Traduzir "celebrate achievements together" para japonês

JA 最も遅いメンバーより速く走ることは許されません。ともにスタートし、ともに戦い、一人も欠けることなくともにフィニッシュまで辿り着く必要があります。

Transliteração zuìmo chíimenbāyori sùku zǒurukotoha xǔsaremasen。tomonisutātoshi、tomoni zhàni、 yī rénmo qiànkerukotonakutomonifinisshumade chānri zheku bì yàogaarimasu。

JA Tokyo Artists League of Life Drawing / TAL人物デッサン会

Transliteração Tokyo Artists League of Life Drawing / TAL rén wùdessan huì

• Tokyo Artists League
• Drawing
• TAL人物デッサン会

JA 「このプレゼンテーションは、自己表現の力と美しさ、固定観念からのエスケープ、そして共に集うことをテーマとしています。」

Transliteração 「konopurezentēshonha、 zì jǐ biǎo xiànno lìto měishisa、 gù dìng guān niànkaranoesukēpu,soshite gòngni jíukotowotēmatoshiteimasu。」

JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。

Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。

• Robert

JA 初日のトピックは Kotlin 全般です。 基調講演、コミュニティの紹介、および言語の機能とツールの達成状況に関する講演を予定しています。

Transliteração chū rìnotopikkuha Kotlin quán bāndesu。 jī diào jiǎng yǎn,komyunitino shào jiè、oyobi yán yǔno jī néngtotsūruno dá chéng zhuàng kuàngni guānsuru jiǎng yǎnwo yǔ dìngshiteimasu。

• 初日のトピックは Kotlin

JA どちらのレポートも、緑は目標が達成されていること、赤は未達成であることを示しています。目標進展バー/フラグは、全体の目標達成までの進捗率を正確に表示します。

Transliteração dochiranorepōtomo、 lǜha mù biāoga dá chéngsareteirukoto、 chìha wèi dá chéngdearukotowo shìshiteimasu。mù biāo jìn zhǎnbā/furaguha、 quán tǐno mù biāo dá chéngmadeno jìn bù lǜwo zhèng quèni biǎo shìshimasu。

JA なぜQ1を聞くのか。 この質問をすることで、候補者のPythonの最新の経験、責任、および実績について詳しく知ることができます。そのため、候補者のことをよりよく知ることができます。

Transliteração nazeQ1wo wénkunoka。 kono zhì wènwosurukotode、 hòu bǔ zhěnoPythonno zuì xīnno jīng yàn、 zé rèn、oyobi shí jīnitsuite xiángshiku zhīrukotogadekimasu。sonotame、 hòu bǔ zhěnokotowoyoriyoku zhīrukotogadekimasu。

JA ※女性の活躍支援についての詳細はこちら

Transliteração ※nǚ xìngno huó yuè zhī yuánnitsuiteno xiáng xìhakochira

JA このゲームは 達成感と長期的なモチベーションが大事.彼女とヤリたいけど、ペニスを抜くことができない。 彼女の信頼を得て、ムラムラさせ、あなたを欲しがるようにしてください。

Transliteração konogēmuha dá chéng gǎnto zhǎng qī denamochibēshonga dà shì. bǐ nǚtoyaritaikedo,penisuwo bákukotogadekinai。 bǐ nǚno xìn làiwo déte,muramurasase、anatawo yùshigaruyounishitekudasai。

• このゲームは

JA ゲームプレイとこれらの実績により、アンロックできるものがあります。 長い間のモチベーションでのシーンでは、いくつかのVRポルノゲームが欠けています。

Transliteração gēmupureitokorerano shí jīniyori,anrokkudekirumonogaarimasu。 zhǎngi jiānnomochibēshondenoshīndeha、ikutsukanoVRporunogēmuga qiànketeimasu。

JA 主なESGの取り組みや実績

Transliteração zhǔnaESGno qǔri zǔmiya shí jī

• 主なESGの取り組みや実績

JA お客様の成功と実績に対する表彰を受ける

Transliteração o kè yàngno chéng gōngto shí jīni duìsuru biǎo zhāngwo shòukeru

• お客様の成功と実績に対する表彰を受ける

JA 業績、成果、エネルギーやアイディアに報いる素晴らしい環境で働いてみませんか？Kollective では常に、志を同じくするチームプレーヤーの参加をお待ちしています！

Transliteração yè jī、 chéng guǒ,enerugīyaaidiani bàoiru sù qíngrashii huán jìngde dòngitemimasenka？Kollective deha chángni、 zhìwo tóngjikusuruchīmupurēyāno cān jiāwoo dàichishiteimasu！

JA あらゆるレベルにおいてコミュニティ、チームワーク、オープンなコミュニケーション、業績の評価、リーダーシップを重視しています。

Transliteração arayurureberunioitekomyuniti,chīmuwāku,ōpunnakomyunikēshon, yè jīno píng sì,rīdāshippuwo zhòng shìshiteimasu。

JA 私たちのマイルストーンの成果、誇り高い参加、革新的な製品リリース、成功した移行ストーリー、画期的なケーススタディと 私たちの内側のサガ：ここですべて読んでください

Transliteração sītachinomairusutōnno chéng guǒ、 kuāri gāoi cān jiā、 gé xīn dena zhì pǐnrirīsu, chéng gōngshita yí xíngsutōrī, huà qī denakēsusutadito sītachino nèi cènosaga：kokodesubete dúndekudasai

JA 20世紀の最も重要な建築上の成果の1つに収められている、この印象的な現代美術のコレクションをご覧ください。

Transliteração 20shì jìno zuìmo zhòng yàona jiàn zhú shàngno chéng guǒno1tsuni shōumerareteiru、kono yìn xiàng dena xiàn dài měi shùnokorekushonwogo lǎnkudasai。

JA 履歴書作成時に役立つ、面接官から見た模範的な学歴の書き方を丁寧にアドバイスします。

Transliteração lǚ lì shū zuò chéng shíni yì lìtsu、 miàn jiē guānkara jiànta mó fàn dena xué lìno shūki fāngwo dīng níngniadobaisushimasu。

JA 今後の取り組みであるSimpleSwapの2021年の計画についてだけでなく、これまでの成果をブログ記事にまとめています。

Transliteração jīn hòuno qǔri zǔmidearuSimpleSwapno2021niánno jì huànitsuitedakedenaku、koremadeno chéng guǒwoburogu jì shìnimatometeimasu。

JA 必要に応じてクリップをエクスポート、名前変更、削除して、最高の笑いや達成したことを皆に見せてあげましょう。

Transliteração bì yàoni yīngjitekurippuwoekusupōto, míng qián biàn gèng、 xuē chúshite、 zuì gāono xiàoiya dá chéngshitakotowo jiēni jiànseteagemashou。

JA プロの履歴書テンプレート。仕事の経験と成果に焦点を当てます。以前の仕事から学んだスキルと知識を強調します。

Transliteração purono lǚ lì shūtenpurēto. shì shìno jīng yànto chéng guǒni jiāo diǎnwo dāngtemasu。yǐ qiánno shì shìkara xuéndasukiruto zhī shíwo qiáng diàoshimasu。

JA 給料と諸手当ーAmkor Koreaは、各自の業績に基づきすべての従業員に業績インセンティブを提供し、公正かつ合理的な報酬方針で業績に応じた報酬を提供いたします。

Transliteração gěi liàoto zhū shǒu dāng ーAmkor Koreaha、 gè zìno yè jīni jīdzukisubeteno cóng yè yuánni yè jīinsentibuwo tí gōngshi、 gōng zhèngkatsu hé lǐ dena bào chóu fāng zhēnde yè jīni yīngjita bào chóuwo tí gōngitashimasu。

• 給料と諸手当ーAmkor

JA このメイキングビデオを見て、WITHIN が実現した高い技術について学びましょう。

Transliteração konomeikingubideowo jiànte、WITHIN ga shí xiànshita gāoi jì shùnitsuite xuébimashou。

JA iOS: Social.ShowLeaderboardUI が achievements タブの代わりに leaderboard タブを表示するよう修正 (777596)

Transliteração iOS: Social.ShowLeaderboardUI ga achievements tabuno dàiwarini leaderboard tabuwo biǎo shìsuruyou xiū zhèng (777596)

• が achievements タブの代わりに
• タブを表示するよう修正

JA 実績をアピール！みため(コスプレともいう)をゲットしよう

Transliteração shí jīwoapīru！mitame(kosupuretomoiu)wogettoshiyou

• コスプレともいう
• をゲットしよう

JA 「展示室の遺品や資料、当時のフィルムの中で実際に歩く鴎外の姿や史跡を通して、その功績や鴎外が生きた時代の息吹を感じてみてください」と、高橋唐子館長。

Transliteração 「zhǎn shì shìno yí pǐnya zī liào、 dāng shínofirumuno zhōngde shí jìni bùku ōu wàino zīya shǐ jīwo tōngshite、sono gōng jīya ōu wàiga shēngkita shí dàino xī chuīwo gǎnjitemitekudasai」to、 gāo qiáo táng zi guǎn zhǎng。

JA XStoryPlayerは、ストーリーまで提供している数少ないゲームの一つであり、ストーリーをメインの成果の一つにしている

Transliteração XStoryPlayerha,sutōrīmade tí gōngshiteiru shù shǎonaigēmuno yītsudeari,sutōrīwomeinno chéng guǒno yītsunishiteiru

JA ウォールを除く各アクティビティの達成アチーブメントアクティビティを非表示にする機能を追加しました。非表示設定にすると以下アクティビティ全てに適用されます。

Transliteração u~ōruwo chúku gèakutibitino dá chéngachībumentoakutibitiwo fēi biǎo shìnisuru jī néngwo zhuī jiāshimashita。fēi biǎo shì shè dìngnisuruto yǐ xiàakutibiti quánteni shì yòngsaremasu。

JA ゲームのアップデートに合わせ、アチーブメントを報酬種類別に絞り込み表示することができるようになります。

Transliteração gēmunoappudētoni héwase,achībumentowo bào chóu zhǒng lèi biéni jiǎori yūmi biǎo shìsurukotogadekiruyouninarimasu。

JA アチーブメントについて報酬の種類別で検索ができるようになります。

Transliteração achībumentonitsuite bào chóuno zhǒng lèi biéde jiǎn suǒgadekiruyouninarimasu。

JA 新生エオルゼアの範囲のメインクエストで入手できるアチーブメントと称号が入手できます。

Transliteração xīn shēngeoruzeano fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruachībumentoto chēng hàoga rù shǒudekimasu。

JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルドの範囲のメインクエストで入手できるアチーブメントと称号が入手できます。

Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudono fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruachībumentoto chēng hàoga rù shǒudekimasu。

JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルド、紅蓮のリベレーターの範囲のメインクエストで入手できるアチーブメントと称号が入手できます。

Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudo, hóng liánnoriberētāno fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruachībumentoto chēng hàoga rù shǒudekimasu。

JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルド、紅蓮のリベレーター、漆黒のヴィランズの範囲のメインクエストで入手できるアチーブメントと称号が入手できます。

Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudo, hóng liánnoriberētā, qī hēinovu~iranzuno fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruachībumentoto chēng hàoga rù shǒudekimasu。

JA 貴社の業績を発表したりビジネス会議の有益な動画を作るには、是非この企業動画プレゼンテーションのテンプレートをご利用ください。

Transliteração guì shèno yè jīwo fā biǎoshitaribijinesu huì yìno yǒu yìna dòng huàwo zuòruniha、 shì fēikono qǐ yè dòng huàpurezentēshonnotenpurētowogo lì yòngkudasai。

JA 20世紀の最も重要な建築上の成果の1つに収められている、この印象的な現代美術のコレクションをご覧ください。

Transliteração 20shì jìno zuìmo zhòng yàona jiàn zhú shàngno chéng guǒno1tsuni shōumerareteiru、kono yìn xiàng dena xiàn dài měi shùnokorekushonwogo lǎnkudasai。

JA 私たちのマイルストーンの成果、誇り高い参加、革新的な製品リリース、成功した移行ストーリー、画期的なケーススタディと 私たちの内側のサガ：ここですべて読んでください

Transliteração sītachinomairusutōnno chéng guǒ、 kuāri gāoi cān jiā、 gé xīn dena zhì pǐnrirīsu, chéng gōngshita yí xíngsutōrī, huà qī denakēsusutadito sītachino nèi cènosaga：kokodesubete dúndekudasai

JA ※女性の活躍支援についての詳細はこちら

Transliteração ※nǚ xìngno huó yuè zhī yuánnitsuiteno xiáng xìhakochira

JA ウォールを除く各アクティビティの達成アチーブメントアクティビティを非表示にする機能を追加しました。非表示設定にすると以下アクティビティ全てに適用されます。

Transliteração u~ōruwo chúku gèakutibitino dá chéngachībumentoakutibitiwo fēi biǎo shìnisuru jī néngwo zhuī jiāshimashita。fēi biǎo shì shè dìngnisuruto yǐ xiàakutibiti quánteni shì yòngsaremasu。

JA ゲームのアップデートに合わせ、アチーブメントを報酬種類別に絞り込み表示することができるようになります。

Transliteração gēmunoappudētoni héwase,achībumentowo bào chóu zhǒng lèi biéni jiǎori yūmi biǎo shìsurukotogadekiruyouninarimasu。

JA アチーブメントについて報酬の種類別で検索ができるようになります。

Transliteração achībumentonitsuite bào chóuno zhǒng lèi biéde jiǎn suǒgadekiruyouninarimasu。

JA 新生エオルゼアの範囲のメインクエストで入手できるアチーブメントと称号が入手できます。

Transliteração xīn shēngeoruzeano fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruachībumentoto chēng hàoga rù shǒudekimasu。

JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルドの範囲のメインクエストで入手できるアチーブメントと称号が入手できます。

Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudono fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruachībumentoto chēng hàoga rù shǒudekimasu。

JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルド、紅蓮のリベレーターの範囲のメインクエストで入手できるアチーブメントと称号が入手できます。

Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudo, hóng liánnoriberētāno fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruachībumentoto chēng hàoga rù shǒudekimasu。

JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルド、紅蓮のリベレーター、漆黒のヴィランズの範囲のメインクエストで入手できるアチーブメントと称号が入手できます。

Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudo, hóng liánnoriberētā, qī hēinovu~iranzuno fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruachībumentoto chēng hàoga rù shǒudekimasu。

JA 主なESGの取り組みや実績

Transliteração zhǔnaESGno qǔri zǔmiya shí jī

• 主なESGの取り組みや実績

JA 4. 自身の GIS のキャリアと業績について、母校でレクチャーします。

Transliteração 4. zì shēnno GIS nokyariato yè jīnitsuite、 mǔ xiàoderekuchāshimasu。

• 自身の GIS

JA 私たちの優れた業績と高い到達点は、多くの人に認められています。幸運なことに、私たちはいくつかの表彰団体から認定を受けています。

Transliteração sītachino yōureta yè jīto gāoi dào dá diǎnha、 duōkuno rénni rènmerareteimasu。xìng yùnnakotoni、 sītachihaikutsukano biǎo zhāng tuán tǐkara rèn dìngwo shòuketeimasu。

JA 履歴書作成時に役立つ、面接官から見た模範的な学歴の書き方を丁寧にアドバイスします。

Transliteração lǚ lì shū zuò chéng shíni yì lìtsu、 miàn jiē guānkara jiànta mó fàn dena xué lìno shūki fāngwo dīng níngniadobaisushimasu。

JA プロの履歴書テンプレート。仕事の経験と成果に焦点を当てます。以前の仕事から学んだスキルと知識を強調します。

Transliteração purono lǚ lì shūtenpurēto. shì shìno jīng yànto chéng guǒni jiāo diǎnwo dāngtemasu。yǐ qiánno shì shìkara xuéndasukiruto zhī shíwo qiáng diàoshimasu。

JA 当社の業績モデルは、SonicWallにおけるキャリアと成長を実現します。長期および短期のインセンティブプログラムは、その年と将来の業績に対して報酬を与えるものです。

Transliteração dāng shèno yè jīmoderuha、SonicWallniokerukyariato chéng zhǎngwo shí xiànshimasu。zhǎng qīoyobi duǎn qīnoinsentibupuroguramuha、sono niánto jiāng láino yè jīni duìshite bào chóuwo yǔerumonodesu。