EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate
Traduzir "respect" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respect" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de respect
inglês
turco
TR Ancak, biz amerikan eşdeğerleri teklif daha gizlilik için çok daha büyük bir saygı ile, almak için umut gibi güvenli ve özel olduğundan eminiz.Ekibimiz yetkin ve tutkulu
| inglês | turco |
|---|---|
| hope | umut |
| american | amerikan |
| offer | teklif |
| passionate | tutkulu |
| our team | ekibimiz |
| privacy | gizlilik |
| we | biz |
| and | ve |
| greater | daha büyük |
| respect | saygı |
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
TR Sadece AEA'da bulunan kullanıcılar açısından, aşağıdaki yönetim kanun hükümleri uygulanır:
| inglês | turco |
|---|---|
| law | kanun |
| provisions | hükümleri |
| apply | uygulanır |
| the | aşağıdaki |
| located | bulunan |
| users | kullanıcılar |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| party | taraf |
| further | diğer |
| shall | bu |
| the | burada |
| any | herhangi |
| respect | bir |
| right | hakkı |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
| inglês | turco |
|---|---|
| partnership | ortaklık |
| joint | ortak |
| party | taraf |
| bind | bağlamak |
| and | ve |
| employment | istihdam |
| kind | tür |
| result | sonucu |
| or | veya |
| of | in |
| these | bu |
| terms | koşullar |
| use | kullanım |
| any | herhangi |
| respect | bir |
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
TR Amacımız, kullanıcılarımızı dürüst, doğru ve saygılı davranmaya teşvik ederek eğlenceli, benzersiz, değer katan ve güvenli bir bağlantı ortamı yaratmaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| goal | amacı |
| fun | eğlenceli |
| connected | bağlantı |
| environment | ortamı |
| high | üst |
| unique | benzersiz |
| and | ve |
| respect | saygı |
| users | kullanıcılar |
| to | güvenli |
EN Play nice and respect the community
TR Adil oyna ve topluluğa saygı göster
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| respect | saygı |
EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.
TR Bu yüzden kibar ve saygılı olun - sorumlu davranacağınıza güveniyoruz ve topluluktaki herkesten bu güvene saygılı olmalarını bekliyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| respect | saygı |
| and | ve |
| so | bu yüzden |
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
TR Korsanlık yapmayın - telif haklarına saygı gösterin. Başka bir deyişle, telif haklarıyla korunan içeriği (üçüncü şahıs internet sitelerine olan bağlantılar da dahil) sahibinden izin almadan yayınlamayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| copyright | telif |
| permission | izin |
| websites | internet |
| in | da |
| content | içeriği |
| including | dahil |
| third | üçüncü |
| respect | saygı |
| links | bağlantılar |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
TR Ayrıntılı bir Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız vardır, ancak aynı Topluluk Kuralları gibi birkaç oldukça basit temele dayanır: Adil oyna, topluluğun diğer üyelerine saygı göster ve sağduyunu kullan
| inglês | turco |
|---|---|
| acceptable | kabul edilebilir |
| detailed | ayrıntılı |
| guidelines | kuralları |
| use | kullanım |
| simple | basit |
| other | diğer |
| community | topluluk |
| a | birkaç |
| and | ve |
| respect | saygı |
| the | aynı |
| but | ancak |
EN If you are looking for a Multi-Asset Crypto Wallet, look into @atomicwallet! Much Respect to the team behind it...
TR Çok Varlıklı Kripto Cüzdanı arıyorsanız @ atomicwallet'e bakın! Arkasındaki takıma Çok Saygı ...
| inglês | turco |
|---|---|
| crypto | kripto |
| behind | arkasındaki |
| if you are looking | arıyorsanız |
| respect | saygı |
| wallet | cüzdan |
EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.
TR Süper Çoklu Cüzdan. Sorunlar varsa, sorunları çözmek için hızlı güncellemeler yaparlar, Üst. ayrıca büyük destek. Böyle devam et, Saygı.
| inglês | turco |
|---|---|
| updates | güncellemeler |
| support | destek |
| wallet | cüzdan |
| solve | çözmek |
| fast | hızlı |
| respect | saygı |
| problems | sorunları |
| that | böyle |
| also | ayrıca |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
TR İstediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. Gizliliğinize saygı duyuyoruz;
| inglês | turco |
|---|---|
| cancel | iptal |
| time | zaman |
| your subscription | aboneliğinizi |
| respect | saygı |
| you can | edebilirsiniz |
EN In this respect, we provided Networks-Platforms Database for the use of CSOs which seek new opportunities for cooperation, relationship, and partnership.
TR Yeni işbirlikleri, tanışıklıklar ve ortaklıklar oluşturmak isteyen STÖ’ler çalışmalarına başlamadan önce Ağlar-Platformlar Veritabanı’nı inceleyebilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| database | veritabanı |
| of | ın |
| new | yeni |
| and | ve |
| the | önce |
EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland, as Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.
TR Golden Frog GmbH İsviçre'de kuruludur, İsviçre'nin uygun gizlilik yasaları şirketimizin misyonunu yansıtmakta ve internet kullanıcılarının haklarını gözetmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| internet | internet |
| golden | golden |
| frog | frog |
| as | uygun |
| laws | yasaları |
| and | ve |
| of | nın |
| users | kullanıcılar |
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
TR Eğer bu metnin bir kısmı veya bireysel formülasyonları, geçerli hukuki duruma uygun değilse, artık uygun değilse veya kısmi olarak uygun değilse, dokümanın geriye kalan kısımları içerik ve geçerlilik olarak bundan etkilenmezler.
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | hukuki |
| remaining | kalan |
| validity | geçerlilik |
| content | içerik |
| this | bu |
| single | bireysel |
| as | eğer |
| respect | bir |
| with | uygun |
| or | veya |
| and | ve |
| to | e |
EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.
TR Herşeyin üzerinde biz birbirimize saygı duyarız. Bu sebeple eşitlik ve adalet önceliğimizdir. Bu merkeziyetsizliğe verdiğimiz önemin nedenidir. Ve bu her zaman ulaşılabilir ve kapsayıcı olmamızın da ana sebeplerindendir.
| inglês | turco |
|---|---|
| respect | saygı |
| inclusive | kapsayıcı |
| and | ve |
| we | biz |
| always | her zaman |
| to | her |
EN Website content is totally under your control. You can put the ad you like to, as you wish. There is no limit in this respect. You can advertise any type of ad, including Google Adwords.
TR Evet, hosting hizmeti aldığınızda kişisel ve/veya kurumsal mail adresine veya adreslerine sahip olabilirsiniz. Mail adresleri hosting hizmetinin bir parçası olarak kullanılabilir. isminiz@firmaniz.com şeklinde mail adresleri açabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| you can | olabilirsiniz |
| of | parçası |
| respect | bir |
| to | sahip |
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
TR Bizimle konakladığınız her seferinde bize güvenmenize saygı duyuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| with us | bizimle |
| time | seferinde |
| respect | saygı |
| to | her |
| us | bize |
EN It's how we choose to treat, and respect, our customers on a daily basis
TR Müşterilerimize günlük olarak bu şekilde davranmayı ve saygı göstermeyi seçiyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| daily | günlük |
| our customers | müşterilerimize |
| respect | saygı |
| we choose | seçiyoruz |
| its | bu |
| and | ve |
| to | olarak |
EN For details on services or to book appointments, click hereWe respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
TR Hizmetler hakkında daha fazla bilgi veya randevu almak için, buraya tıklayınBizimle konakladığınız her seferinde bize güvenmenize saygı duyuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| details | bilgi |
| services | hizmetler |
| time | seferinde |
| respect | saygı |
| or | veya |
| us | bize |
| to | hakkında |
| for | için |
EN ARCHITECTS OF WELL-BEING Switzerland is known for its beautiful Alps and respect for the understated, but also its quality of living
TR SAĞLIĞIN MİMARLARI İsviçre güzel Alpleri ve sadeliğe duyulan saygı ile birlikte hayat kalitesi ile bilinir
| inglês | turco |
|---|---|
| known | bilinir |
| respect | saygı |
| beautiful | güzel |
| quality | kalitesi |
| and | ve |
| of | in |
| its | ile |
EN Swissôtel does so whilst adhering to the values Respect, Integrity, Ownership, Safety & Security.
TR Swissôtel bu misyonu Saygı, Dürüstlük, Aidiyet, Emniyet ve Güvenlik değerlerine bağlı kalarak gerçekleştirmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| swissôtel | swissôtel |
| respect | saygı |
| security | güvenlik |
| does | bu |
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.
TR Ancak, biz amerikan eşdeğerleri teklif daha gizlilik için çok daha büyük bir saygı ile, almak için umut gibi güvenli ve özel olduğundan eminiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| hope | umut |
| american | amerikan |
| offer | teklif |
| privacy | gizlilik |
| we | biz |
| and | ve |
| greater | daha büyük |
| respect | saygı |
| with | ile |
EN The Istanbul Convention is a pioneering regulation that adopts pluralism as a value, differentiates itself from its counterparts in this respect, and can set an example to the whole world
TR İstanbul Sözleşmesi içeriğiyle de çoğulculuğu bir değer olarak benimseyen, benzerlerinden bu yönüyle farklılaşan, öncü, tüm dünyaya örnek oluşturabilecek bir düzenlemedir
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyaya |
| pioneering | öncü |
| this | bu |
| value | değer |
| to | tüm |
| respect | bir |
| example | örnek |
EN On one hand, the right to participation implies the right to vote and be elected as an integral part of democratic systems. In this respect, it stands for free, fair, and transparent elections organized periodically at certain time intervals.
TR Katılım hakkı bir yandan demokratik sistemlerin vazgeçilmezi olarak seçme ve seçilme hakkını ifade eder. Bu haliyle katılım hakkı düzenli aralıklarla tekrarlanan, özgür, adil ve şeffaf seçimleri ifade eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| participation | katılım |
| democratic | demokratik |
| fair | adil |
| free | özgür |
| transparent | şeffaf |
| this | bu |
| and | ve |
| right | hakkını |
| respect | bir |
| organized | düzenli |
EN 17.15. Respect each country’s policy space and leadership to establish and implement policies for poverty eradication and sustainable development
TR 17.15. Her ülkenin yoksulluğun ortadan kaldırılması ve sürdürülebilir kalkınma için politikalar oluşturması ve uygulaması amacıyla politik alanı ve liderliğine saygı duyulması
| inglês | turco |
|---|---|
| policies | politikalar |
| sustainable | sürdürülebilir |
| development | kalkınma |
| respect | saygı |
| and | ve |
| space | alan |
EN We continue to carry out our operations in line with our sustainability principles by considering our responsibilities towards our world, adopting production methods that respect ecosystems, and creating value for the environment
TR Yaşadığımız dünyaya karşı sorumluluklarımızı da göz ardı etmeden, ekosisteme saygılı üretim yöntemlerini benimseyerek ve doğa için değer yaratarak sürdürülebilirlik ilkelerimiz doğrultusunda faaliyetlerimizi sürdürüyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| world | dünyaya |
| methods | yöntemlerini |
| respect | saygı |
| value | değer |
| production | üretim |
| in | da |
| and | ve |
EN (e) in respect of you, a liquidator, receiver or administrative receiver is appointed, you are adjudicated as bankrupt, or declared as insolvent;
TR (e) Sizinle ilgili olarak, bir tasfiye memuru, alıcı veya idari alıcı tayin edilir, iflas kararı verilir veya iflas etmiş olarak ilan edilirsiniz;
| inglês | turco |
|---|---|
| administrative | idari |
| or | veya |
| respect | bir |
EN We respect personal data and privacy, so our functional PHP contact form for web designers and developers has all the necessary security measures
TR Kişisel verilere ve gizliliğe saygı duyuyoruz, bu nedenle web tasarımcıları ve geliştiricileri için işlevsel PHP iletişim formumuz gerekli tüm güvenlik önlemlerine sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilere |
| functional | işlevsel |
| php | php |
| contact | iletişim |
| web | web |
| developers | geliştiricileri |
| necessary | gerekli |
| respect | saygı |
| security | güvenlik |
| all | tüm |
| and | ve |
| has | bu |
| for | için |
| so | nedenle |
| personal | kişisel |
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
TR Çalışanlarımızdan ve Amway Serbest Girişimcilerinden sadece uygun olanı değil, doğru olanı yapmalarını bekliyoruz. Başarı sadece ekonomik anlamda değil fakat çaba gösterdiğimiz saygı, güven ve itibar bazında ölçülmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| amway | amway |
| economic | ekonomik |
| success | başarı |
| trust | güven |
| respect | saygı |
| and | ve |
| the | değil |
| for | uygun |
| to | doğru |
| but | fakat |
EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.
TR Biz her insanın saygıya değer olduğuna ve adil davranılmayı hak ettiğine inanıyoruz. Herkes tüm potansiyeli ölçüsünde başarma fırsatına sahip olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| respect | saygı |
| fair | adil |
| should | olmalı |
| potential | potansiyeli |
| we believe | inanıyoruz |
| and | ve |
| we | biz |
| opportunity | fırsat |
EN Specifically, SEGA collects some or all of the following personal data in respect of each Football Professional:
TR SEGA özellikle her bir Futbol Sektörü Çalışanı ile ilgili olarak aşağıdaki kişisel verilerin bazılarını veya tümünü toplar:
| inglês | turco |
|---|---|
| collects | toplar |
| data | verilerin |
| football | futbol |
| some | bazı |
| all | tüm |
| specifically | özellikle |
| respect | bir |
| the | aşağıdaki |
| or | veya |
| personal | kişisel |
| professional | ile |
| of | her |
EN We may retain a record of your stated objection to the processing of your personal data for the sole purpose of ensuring that we can continue to respect your wishes to not contact you further, during the term of your objection.
TR Kişisel verilerinizin işlenmesine dair itirazınızın bir kaydını saklayabiliriz; bu işlemin tek amacı, itirazınız süresince sizinle iletişime geçmememize dair isteğinize saygı göstermeye devam edebildiğimizden emin olmaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| continue | devam |
| contact | iletişime |
| during | süresince |
| record | kaydını |
| purpose | amacı |
| personal | kişisel |
| may | bu |
| respect | saygı |
EN For more information about exercising your rights with respect to our data processing activities, see details below about your choices and rights.
TR Veri işleme aktivitelerimize ilişkin haklarınızın uygulamaya konmasına dair daha fazla bilgi almak için seçenekleriniz ve haklarınız hakkında aşağıda yer alan bilgilere bakabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| processing | işleme |
| data | veri |
| information | bilgi |
| rights | hakları |
| about | hakkında |
| and | ve |
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
TR Bizimle konakladığınız her seferinde bize güvenmenize saygı duyuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| with us | bizimle |
| time | seferinde |
| respect | saygı |
| to | her |
| us | bize |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
TR İstediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. Gizliliğinize saygı duyuyoruz;
| inglês | turco |
|---|---|
| cancel | iptal |
| time | zaman |
| your subscription | aboneliğinizi |
| respect | saygı |
| you can | edebilirsiniz |
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
TR Bizimle konakladığınız her seferinde bize güvenmenize saygı duyuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| with us | bizimle |
| time | seferinde |
| respect | saygı |
| to | her |
| us | bize |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
TR İstediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. Gizliliğinize saygı duyuyoruz;
| inglês | turco |
|---|---|
| cancel | iptal |
| time | zaman |
| your subscription | aboneliğinizi |
| respect | saygı |
| you can | edebilirsiniz |
EN This assessment provides assurance that in respect of these products AWS has in place the applicable controls required for Australian government workloads at the PROTECTED level
TR Bu değerlendirme, AWS’nin yerini aldığı ürünlerle ilgili olarak, KORUMALI seviyedeki Avustralya resmi iş yükleri için gerekli olan geçerli kontrollerin uygulandığına dair güvence sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| assessment | değerlendirme |
| provides | sağlar |
| required | gerekli |
| workloads | iş yükleri |
| at | de |
| applicable | geçerli |
| this | bu |
| the | olarak |
EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.
TR Herşeyin üzerinde biz birbirimize saygı duyarız. Bu sebeple eşitlik ve adalet önceliğimizdir. Bu merkeziyetsizliğe verdiğimiz önemin nedenidir. Ve bu her zaman ulaşılabilir ve kapsayıcı olmamızın da ana sebeplerindendir.
| inglês | turco |
|---|---|
| respect | saygı |
| inclusive | kapsayıcı |
| and | ve |
| we | biz |
| always | her zaman |
| to | her |
EN All rights and obligations with respect to personal data provided by Participants are set out in the Promoter’s privacy policy.11
TR Katılımcıların sunduğu tüm kişisel verilere ilişkin tüm hak ve yükümlülükler Promosyonu Düzenleyen’in gizlilik politikasında belirtilmiştir.11
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| data | verilere |
| participants | katılımcılar |
| policy | politikası |
| privacy | gizlilik |
| all | tüm |
| personal | kişisel |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
TR İstediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. Gizliliğinize saygı duyuyoruz;
| inglês | turco |
|---|---|
| cancel | iptal |
| time | zaman |
| your subscription | aboneliğinizi |
| respect | saygı |
| you can | edebilirsiniz |
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
TR Bizimle konakladığınız her seferinde bize güvenmenize saygı duyuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| with us | bizimle |
| time | seferinde |
| respect | saygı |
| to | her |
| us | bize |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
TR İstediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. Gizliliğinize saygı duyuyoruz;
| inglês | turco |
|---|---|
| cancel | iptal |
| time | zaman |
| your subscription | aboneliğinizi |
| respect | saygı |
| you can | edebilirsiniz |
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
TR Bizimle konakladığınız her seferinde bize güvenmenize saygı duyuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| with us | bizimle |
| time | seferinde |
| respect | saygı |
| to | her |
| us | bize |
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
TR Bizimle konakladığınız her seferinde bize güvenmenize saygı duyuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| with us | bizimle |
| time | seferinde |
| respect | saygı |
| to | her |
| us | bize |
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
TR Bizimle konakladığınız her seferinde bize güvenmenize saygı duyuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| with us | bizimle |
| time | seferinde |
| respect | saygı |
| to | her |
| us | bize |
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
TR Bizimle konakladığınız her seferinde bize güvenmenize saygı duyuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| with us | bizimle |
| time | seferinde |
| respect | saygı |
| to | her |
| us | bize |
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
TR Bizimle konakladığınız her seferinde bize güvenmenize saygı duyuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| with us | bizimle |
| time | seferinde |
| respect | saygı |
| to | her |
| us | bize |
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
TR Bizimle konakladığınız her seferinde bize güvenmenize saygı duyuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| with us | bizimle |
| time | seferinde |
| respect | saygı |
| to | her |
| us | bize |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respect respect personal data respect each show respect respect others respect privacy should respect respect the scores every respect solely in respect respect of continue to respect respect your privacy respect the humanitarian obligations with respect community to respect respect other members respect the rights respect your wishes fundamentals never respect respect to redirection respect the intellectual liability with respect understandings with respect respect the trust inaction with respect worthy of respect disputes with respect far greater respect parties with respect workers with respect processor in respect click herewe respect respect copyright voxy in respect respect to your respect to customers brings respect ranktracker in respect countries must respect except with respect respect is acknowledging expected with respect respect systems respect to intellectual respect to each respect a certain respect for different respect your visual respect for humanTraduzir respect para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe