Traduzir "celebrate achievements together" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celebrate achievements together" de inglês para coreano

Traduções de celebrate achievements together

"celebrate achievements together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

together 가장 같은 같이 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 동안 또는 또한 많은 모두 모든 새로운 서비스 어떻게 우리 우리는 우리의 있는 지원 통합 통해 특별한 하나의 하는 함께 합니다

Tradução de inglês para coreano de celebrate achievements together

inglês
coreano

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

KO 중앙에서 뻗어 나온 막대들은 필터링 되므로 중 하나를 선택하여 어느 나라의 공휴일인지 살펴보거나 맵상의 나라를 선택하여 어떤 공휴일을 경축하고 있는지 볼 수 있습니다.

Transliteração jung-ang-eseo ppeod-eo naon magdaedeul-eun pilteoling doemeulo geujung hanaleul seontaeghayeo eoneu nalaui gonghyuil-inji salpyeobogeona maebsang-ui han nalaleul seontaeghayeo eotteon gonghyuil-eul gyeongchughago issneunji bol su issseubnida.

EN Spanning more than 25 years, Intel and Red Hat’s long history of engineering achievements includes advanced software-defined infrastructure and industry-standard platforms that improve data center agility and flexibility

KO Intel과 Red Hat은 25년 상의 오랜 역사를 통해 데터센터의 민첩성과 유연성을 높여주는 고급형 소프트웨어 정의 인프라 산업 표준 플랫폼 등 다양한 엔지니어링 목표를 완수했습니다

Transliteração Intelgwa Red Hat-eun 25nyeon isang-ui olaen yeogsaleul tonghae deiteosenteoui mincheobseong-gwa yuyeonseong-eul nop-yeojuneun gogeubhyeong sopeuteuweeo jeong-ui inpeula mich san-eob pyojun peullaespom deung dayanghan enjinieoling mogpyoleul wansuhaessseubnida

EN Analyzing your in-game actions and achievements to show you rewards, promotions, or other offers about our Services that are tailored to your personal user experience

KO 귀하에게 귀하의 개인적인 사용자 경험에 맞춘 본 서비스 관련 보상, 홍보, 기타 제안을 보여주기 위하여 귀하의 게임 내 활동 성과를 분석합니다

Transliteração gwiha-ege gwihaui gaeinjeog-in sayongja gyeongheom-e majchun bon seobiseu gwanlyeon bosang, hongbo, gita jean-eul boyeojugi wihayeo gwihaui geim nae hwaldong mich seong-gwaleul bunseoghabnida

EN * For details on support for women's achievements Here

KO ※ 여성의 활약 지원대한 자세 내용은여기

Transliteração ※ yeoseong-ui hwal-yag jiwon-e daehan jasehan naeyong-eun-yeogi

EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way

KO 업무수행에 영향을 줄 수 있도록 동기부여할 방법을 찾으시거나, 투자자에게 당신의 성취를 보여주려고 할 인상적인 프레젠테션을 위해서는 험난 과정 필요할 수 있습니다

Transliteração tim eobmusuhaeng-e yeonghyang-eul jul su issdolog dong-gibuyeohal bangbeob-eul chaj-eusigeona, tujaja-ege dangsin-ui seongchwileul boyeojulyeogo hal ttae insangjeog-in peulejenteisyeon-eul wihaeseoneun heomnanhan gwajeong-i pil-yohal su issseubnida

EN Salary and Benefits – Amkor Korea provides performance incentives to all employees based on their performance and differentiates their compensation according to their achievements in a fair and reasonable compensation policy.

KO 급여 혜택 – 직원 업무성과에 따라 성과급을 지급하고, 공정하고 합리적인 보상 정책에 따라 성과보상을 차별화합니다.

Transliteração geub-yeo mich hyetaeg – jig-won eobmuseong-gwa-e ttala seong-gwageub-eul jigeubhago, gongjeonghago hablijeog-in bosang jeongchaeg-e ttala seong-gwabosang-eul chabyeolhwahabnida.

EN Individual Incentive System – Amkor Korea has an established a performance-based wage system where employees can earn recognition and compensation for individual achievements

KO 개인 인센티브 시스템 – 성과중심 보상제도 운영으로 임직원 개인의 업적을 인정하고 보상합니다

Transliteração gaein insentibeu siseutem – seong-gwajungsim bosangjedo un-yeong-eulo imjig-won gaein-ui eobjeog-eul injeonghago bosanghabnida

EN Since 2018, the South Korea Ministry of Employment and Labor has been selecting the best companies for employees to encourage, share, and spread the companies’ achievements in creating high-quality jobs

KO 고용노동부는 기업의 양질의 일자리 창출 성과를 격려하고 공유·확산하기 위해 2018년부터 대한민국 일자리 으뜸기업을 선정해 오고 있습니다

Transliteração goyongnodongbuneun gieob-ui yangjil-ui iljali changchul seong-gwaleul gyeoglyeohago gong-yu·hwagsanhagi wihae 2018nyeonbuteo daehanmingug iljali eutteumgieob-eul seonjeonghae ogo issseubnida

EN Learn more about WITHIN’s technical achievements in this behind-the-scenes video.

KO 제작 비화 동영상에서 WITHIN 달성 기술 수준에 대해 자세히 알아보세요.

Transliteração i jejag bihwa dong-yeongsang-eseo WITHINi dalseonghan gisul sujun-e daehae jasehi al-aboseyo.

EN * For details on support for women's achievements Here

KO ※ 여성의 활약 지원대한 자세 내용은여기

Transliteração ※ yeoseong-ui hwal-yag jiwon-e daehan jasehan naeyong-eun-yeogi

EN Switzerland is also home to other exhibition venues that tell you more about a vast range of technological achievements.

KO 스위스에는 방대한 기술적 성과에 대해 이야기해 주는 여러 시장 있다.

Transliteração seuwiseueneun bangdaehan gisuljeog seong-gwa-e daehae iyagihae juneun yeoleo jeonsijang-i issda.

EN Spanning more than 25 years, Intel and Red Hat’s long history of engineering achievements includes advanced software-defined infrastructure and industry-standard platforms that improve data center agility and flexibility

KO Intel과 Red Hat은 25년 상의 오랜 역사를 통해 데터센터의 민첩성과 유연성을 높여주는 고급형 소프트웨어 정의 인프라 산업 표준 플랫폼 등 다양한 엔지니어링 목표를 완수했습니다

Transliteração Intelgwa Red Hat-eun 25nyeon isang-ui olaen yeogsaleul tonghae deiteosenteoui mincheobseong-gwa yuyeonseong-eul nop-yeojuneun gogeubhyeong sopeuteuweeo jeong-ui inpeula mich san-eob pyojun peullaespom deung dayanghan enjinieoling mogpyoleul wansuhaessseubnida

EN Join a shared, global effort that builds on decades of achievements in ocean science.

KO 해양 과학분야에서 수십 년간의 성과를 바탕으로 공동의 글로벌 노력에 동참하세요.

Transliteração haeyang gwahagbun-ya-eseo susib nyeongan-ui seong-gwaleul batang-eulo gongdong-ui geullobeol nolyeog-e dongchamhaseyo.

EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way

KO 업무수행에 영향을 줄 수 있도록 동기부여할 방법을 찾으시거나, 투자자에게 당신의 성취를 보여주려고 할 인상적인 프레젠테션을 위해서는 험난 과정 필요할 수 있습니다

Transliteração tim eobmusuhaeng-e yeonghyang-eul jul su issdolog dong-gibuyeohal bangbeob-eul chaj-eusigeona, tujaja-ege dangsin-ui seongchwileul boyeojulyeogo hal ttae insangjeog-in peulejenteisyeon-eul wihaeseoneun heomnanhan gwajeong-i pil-yohal su issseubnida

EN Small steps every day add up to big achievements over time. Set daily and weekly goals, and visualize your productivity trends.

KO 작은 단계가 시간 흐르면 성과로 어집니다. 일일 주간 목표를 설정하고, 당신의 생산성 동향을 시화하세요.

Transliteração jag-eun dangyega sigan-i heuleumyeon keun seong-gwalo ieojibnida. il-il mich jugan mogpyoleul seoljeonghago, dangsin-ui saengsanseong donghyang-eul sigaghwahaseyo.

EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.

KO 원들과 함께하는임을 잊지 마세요. 서로 격려하고 같은 마음으로 협력하며 완주하세요.

Transliteração tim-wondeulgwa hamkkehaneun dojeon-im-eul ij-ji maseyo. seolo gyeoglyeohago gat-eun ma-eum-eulo hyeoblyeoghamyeo wanjuhaseyo.

EN Please make sure my mum gets well and we all can celebrate Christmas together. Angelika

KO 엄마가 건강해져서 크리스마스를 함께 기념할 수 있게 해주세요. 안젤리카

Transliteração eommaga geonganghaejyeoseo keuliseumaseuleul hamkke ginyeomhal su issge haejuseyo. anjellika

EN Each year (usually in June), the Spokane community comes together to celebrate LGBTQ+ liberation during national PRIDE month

KO 매년(보통 6월에) Spokane 커뮤니티는 국 PRIDE의 달 동안 LGBTQ+ 해방을 축하하기 위해 함께 모입니다

Transliteração maenyeon(botong 6wol-e) Spokane keomyunitineun jeongug PRIDEui dal dong-an LGBTQ+ haebang-eul chughahagi wihae hamkke moibnida

EN Each year in June, the Spokane community comes together to celebrate LGBTQ+ liberation during national PRIDE month

KO 매년 6월에 Spokane 커뮤니티는 국 PRIDE의 달 동안 LGBTQ+ 해방을 축하하기 위해 함께 모입니다

Transliteração maenyeon 6wol-e Spokane keomyunitineun jeongug PRIDEui dal dong-an LGBTQ+ haebang-eul chughahagi wihae hamkke moibnida

EN We are deeply grateful for our YWCA Spokane Legacy Circle. Together we celebrate and remember the following special friends of the YWCA for their planned giving, lasting legacy, and heartfelt support.

KO YWCA Spokane Legacy Circle에 깊은 감사를 드립니다. 우리는 YWCA의 다음같은 특별한 친구들의 계획된 기부, 지속적인 유산, 진심 어린 지원함께 축하하고 기억합니다.

Transliteração YWCA Spokane Legacy Circlee gip-eun gamsaleul deulibnida. ulineun YWCAui da-eumgwa gat-eun teugbyeolhan chingudeul-ui gyehoegdoen gibu, jisogjeog-in yusan, jinsim eolin jiwon-eul hamkke chughahago gieoghabnida.

inglêscoreano
ywcaywca

EN Finally an app that’s as dynamic as your service. Join the growing movement of Lions and Leos using the MyLion app to manage, track and celebrate their journey of service together.

KO 봉사활동 만큼 역동적인 앱 드디어 우리의 손에. MyLion 앱 하나로 봉사의 여정을 기획, 관리, 축하하는온, 레오와 함께하세요.

Transliteração bongsahwaldong mankeum yeogdongjeog-in aeb-i deudieo uliui son-e. MyLion aeb hanalo bongsaui yeojeong-eul gihoeg, gwanli, chughahaneun laion, le-owa ije hamkkehaseyo.

EN ‘This presentation is all about the power and the beauty of self-expression and about escaping and coming together as one to celebrate our creativity.’

KO 프레젠테션은 자기 표현의 힘과 아름다움, 리고 탈출과 연합을 통해 우리의 창조성을 기념하는 것에 관다.」

Transliteração 「i peulejenteisyeon-eun jagi pyohyeon-ui himgwa aleumdaum, geuligo talchulgwa yeonhab-eul tonghae uliui changjoseong-eul ginyeomhaneun geos-e gwanhan geos-ida.」

EN What points need to be considered? How can you adapt to the new situation and still celebrate together? Here are a few tips for dealing with the coronavirus at weddings.

KO 모든 웨딩은 저마다 다르다. 웨딩 계획 복잡하기만 한 이유다.

Transliteração modeun weding-eun jeomada daleuda. igeos-i weding gyehoeg-i bogjabhagiman han iyuda.

EN Please make sure my mum gets well and we all can celebrate Christmas together. Angelika

KO 엄마가 건강해져서 크리스마스를 함께 기념할 수 있게 해주세요. 안젤리카

Transliteração eommaga geonganghaejyeoseo keuliseumaseuleul hamkke ginyeomhal su issge haejuseyo. anjellika

EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great?together.

KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거세요.

Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.

EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.

KO 우리 배를 탔다”라는 말을 많 하지만 지난 해에 Red Hatter가 룬 성과를 보면 "함께다"는 것 얼마나 강력 힘을 발휘하는지 알 수 있습니다.

Transliteração “ulineun han baeleul tassda”laneun mal-eul manh-i hajiman jinan haee Red Hatterga ilun seong-gwaleul bomyeon "hamkkehanda"neun geos-i eolmana ganglyeoghan him-eul balhwihaneunji al su issseubnida.

EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.

KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거세요.

Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.

EN Each member’s birthday is celebrated simply yet it is the time we get together and enjoy the meaningful moments of our lives. We share cakes and treats, grand our wishing, sit together talking like a big multi-cultural family.

KO 회원의 생일들을 간단히 축하를 하지만 우리가 모여서 의미 있는 순간을 즐기는 시간입니다. 우리 다문화 가정과 같이 앉아서 케크와 간식들을 나누며 앉아 있습니다.

Transliteração gag hoewon-ui saeng-ildeul-eul gandanhi chughaleul hajiman uliga moyeoseo uimi issneun sungan-eul jeulgineun sigan-ibnida. ulineun keun damunhwa gajeong-gwa gat-i anj-aseo keikeuwa gansigdeul-eul nanumyeo anj-a issseubnida.

EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.

KO 략 계획을 통해 봉사의 미래에 집중된 역동적인 계획 수립되었습니다. 모든 이이 우리함께 계획을 달성해 나가는 것을 확인할 수 있도록 시화된 접근을 도입합니다.

Transliteração jeonlyag gyehoeg-eul tonghae bongsaui milaee jibjungdoen yeogdongjeog-in gyehoeg-i sulibdoeeossseubnida. modeun ideul-i uliga hamkke gyehoeg-eul dalseonghae naganeun geos-eul hwag-inhal su issdolog sigaghwadoen jeobgeun-eul doibhabnida.

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

KO 교환 프로램의 참가 커플은 본국에서 2주, 홈스테 가정에서 2주씩 총 4주를 함께 보내면서 가족 생활에 활발하게 참여합니다

Transliteração i gyohwan peulogeulaem-ui chamga keopeul-eun bongug-eseo 2ju, homseutei gajeong-eseo 2jussig chong 4juleul hamkke bonaemyeonseo gajog saenghwal-e hwalbalhage cham-yeohabnida

EN Each member’s birthday is celebrated simply yet it is the time we get together and enjoy the meaningful moments of our lives. We share cakes and treats, grand our wishing, sit together talking like a big multi-cultural family.

KO 회원의 생일들을 간단히 축하를 하지만 우리가 모여서 의미 있는 순간을 즐기는 시간입니다. 우리 다문화 가정과 같이 앉아서 케크와 간식들을 나누며 앉아 있습니다.

Transliteração gag hoewon-ui saeng-ildeul-eul gandanhi chughaleul hajiman uliga moyeoseo uimi issneun sungan-eul jeulgineun sigan-ibnida. ulineun keun damunhwa gajeong-gwa gat-i anj-aseo keikeuwa gansigdeul-eul nanumyeo anj-a issseubnida.

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

KO 교환 프로램의 참가 커플은 본국에서 2주, 홈스테 가정에서 2주씩 총 4주를 함께 보내면서 가족 생활에 활발하게 참여합니다

Transliteração i gyohwan peulogeulaem-ui chamga keopeul-eun bongug-eseo 2ju, homseutei gajeong-eseo 2jussig chong 4juleul hamkke bonaemyeonseo gajog saenghwal-e hwalbalhage cham-yeohabnida

EN Something that represents the collaboration and partnerships which are essential to drive our world forward together – truly a place where tomorrow comes together.

KO 우리 세계를 함께 앞으로 끄는 필수적인 협력과 파트너십을 나타내는 것, 진정으로 내일이 함께 하는 곳입니다.

Transliteração uli segyeleul hamkke ap-eulo ikkeuneun de pilsujeog-in hyeoblyeoggwa pateuneosib-eul natanaeneun geos, jinjeong-eulo naeil-i hamkke haneun gos-ibnida.

EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great?together.

KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거세요.

Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.

EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great— together.

KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업을 통해 더 큰 성과를 올려보세요.

Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eul tonghae deo keun seong-gwaleul ollyeoboseyo.

EN Taken together, these connected practices are often referred to as a "CI/CD pipeline" and are supported by development and operations teams working together in an agile way.

KO 구축 사례를 일반적으로 "CI/CD 파프라인"라 부르며 개발 운영 의 애자일 방식 협력을 통해 지원됩니다.

Transliteração ileohan guchug salyeleul ilbanjeog-eulo "CI/CD paipeulain"ila buleumyeo gaebal mich un-yeong tim-ui aejail bangsig hyeoblyeog-eul tonghae jiwondoebnida.

EN Dear Phemexers, The friends who trade crypto together, stay together! Here at Phemex we are all about the good times, so here’s extra rewards on us. Invite your friends and earn up to $100 just b……

KO 안녕하세요 회원님들 페멕스 게임에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다. 여러분은 앞으로 모두 3종의 게임에 참가하시게 됩니다. 매 게임마다……

Transliteração annyeonghaseyo hoewonnimdeul pemegseu geim-e osin yeoleobun-eul jinsim-eulo hwan-yeonghabnida. yeoleobun-eun ap-eulo modu 3jong-ui geim-e chamgahasige doebnida. mae geimmada……

EN Coupled multiphyisics solutions can be post processed together in a single viewport allowing for new insights to be gained from visualizing and analyzing the results together.

KO 결합된 다중물리 솔루션은 단일 뷰포트에서 함께 후처리될 수 있으므로 결과를 같이 가시화하고 분석하여 새로운 통찰력을 얻을 수 있습니다.

Transliteração gyeolhabdoen dajungmulli sollusyeon-eun dan-il byupoteueseo hamkke hucheolidoel su iss-eumeulo gyeolgwaleul gat-i gasihwahago bunseoghayeo saeloun tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida.

EN Let’s celebrate the unsung, the unseen and the as yet unknown

KO 유명하지 않거나 눈에 잘 띄지 않거나 아직 알려지지 않은 것을 널리 알립시다

Transliteração yumyeonghaji anhgeona nun-e jal ttuiji anhgeona ajig allyeojiji anh-eun geos-eul neolli allibsida

EN Let’s celebrate uncommon knowledge

KO 낯선 지식을 널리 알립시다

Transliteração nachseon jisig-eul neolli allibsida

EN Happy hindu family celebrate Diwali. Festival of Lights. Diwali, or Dipawali, is India's biggest and most important holiday

KO 행복교 가족은 디왈리를 기념다. 빛의 축제. 디왈리, 즉 디파왈리는 인도에서 가장 크고 가장 중요 휴일

Transliteração haengboghan hindugyo gajog-eun diwallileul ginyeomhanda. bich-ui chugje. diwalli, jeug dipawallineun indo-eseo gajang keugo gajang jung-yohan hyuil-ida

EN A large crowd of people celebrate an ethnic holiday by a giant bonfire. Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Belarusian Kupalle. Russian ethnic holiday Ivan Kupala in village.

KO 많은 사람들대한 모닥불을 피워 민족 휴가를 기념다.밤하늘의 불에서 뜨거운 불꽃 피어오른다.벨로루시 쿠펠입니다러시아계 휴가 반 쿠팔라

Transliteração manh-eun salamdeul-i geodaehan modagbul-eul piwo minjog hyugaleul ginyeomhanda.bamhaneul-ui keun bul-eseo tteugeoun bulkkoch-i pieooleunda.bellolusi kupel-ibnidaleosiagye hyuga iban kupalla

EN Carefree Millennial Girls and Guys Students Hang Out Nature. Real Fun with Vibrant Color of Glow Burn Sparklers in Holding Hands. Male and Women Casual Funky Celebrate. Bengal Flicker Blurred Bokeh 4k

KO 재미난 아프리카 아빠가 2명의 귀여운 어린 아들과 함께 춤추는 것을 가르치고, 딸은 아빠가 함께 놀면서 재미있는 주말 활동을 즐기고,

Transliteração jaeminan apeulika appaga 2myeong-ui gwiyeoun eolin adeulgwa hamkke chumchuneun geos-eul galeuchigo, ttal-eun appaga hamkke nolmyeonseo jaemiissneun jumal hwaldong-eul jeulgigo,

EN Happy new home owners tenants renters young parents and cute little children daughters dancing in living room with boxes on moving day celebrate relocation and family mortgage concept, slow motion

KO 젊은 해피비즈니스 매니저가 정장을 입고 사무실에서 춤을 추죠.동료들의 환호다양하고 의욕적인 사업가들 현대 개방형 사무실에서 컴퓨터 작업을 다.

Transliteração jeolm-eun haepibijeuniseu maenijeoga jeongjang-eul ibgo samusil-eseo chum-eul chujyo.donglyodeul-ui hwanhodayanghago uiyogjeog-in sa-eobgadeul-i hyeondae gaebanghyeong samusil-eseo keompyuteo jag-eob-eul handa.

EN Excited happy young parents run push cardboard boxes with little cute children daughters ride inside, family homeowners playing having fun on moving day celebrate mortgage relocation removals concept

KO 스마트 캐주얼 차림의 아시아 젊은들은 현대 야간사무소에서 아디어 모바일 응용 소프트웨어 디자인 프로젝트를 만나 비즈니스 브레인스토밍을 논의합니다. 공동 워크 개념

Transliteração seumateu kaejueol chalim-ui asia jeolm-eun-ideul-eun hyeondae yagansamuso-eseo aidieo mobail eung-yong sopeuteuweeo dijain peulojegteuleul manna bijeuniseu beuleinseutoming-eul non-uihabnida. gongdong tim-wokeu gaenyeom

EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.

KO 새로운 밀레니엄을 기념하는 이상들은 나티포로우 부족의 문화유산을 기리고 후대를 위 유산으로 세워졌다.

Transliteração saeloun millenieom-eul ginyeomhaneun i jogagsangdeul-eun natipolou bujog-ui munhwayusan-eul giligo hudaeleul wihan yusan-eulo sewojyeossda.

EN Clutha’s towns celebrate and champion their stunning landscapes, rich history and vibrant communities.

KO 여행자를 친절하게 맞하고 안내하는 현지인을 만날 수 있는 클루서 지역에 유서 깊고 매력적인 여러 타운 있다.

Transliteração yeohaengjaleul chinjeolhage maj-ihago annaehaneun hyeonjiin-eul mannal su issneun keulluseo jiyeog-e yuseo gipgo maelyeogjeog-in yeoleo taun-i issda.

EN Māori creative arts like weaving and carving celebrate the past and continue to evolve through fresh inspiration and new materials.

KO 직조 리고 조같은 마오리 예술 과거로부터 해 내려오고 있으며 새로운 영감과 재료를 통해 진화를 계속하고 있다.

Transliteração jigjo geuligo jogaggwa gat-eun maoli yesul-i gwageolobuteo jeonhae naelyeoogo iss-eumyeo saeloun yeong-gamgwa jaelyoleul tonghae jinhwaleul gyesoghago issda.

EN Vintage vehicles and planes, picnics and jazz concerts, parades and dancing in the street, good food and wine are some of more than 100 events that celebrate the city's unique heritage.

KO 빈티지 자동차와 비행기, 피크닉, 재즈 콘서트, 퍼레드, 거리 댄스, 훌륭 음식과 와인 등 도시의 독특 유산을 기념하기 위 100개가 넘는 행사가 열린다.

Transliteração bintiji jadongchawa bihaeng-gi, pikeunig, jaejeu konseoteu, peoleideu, geoli daenseu, hullyunghan eumsiggwa wain deung i dosiui dogteughan yusan-eul ginyeomhagi wihan 100gaega neomneun haengsaga yeollinda.

EN Make work visible and recognize the team’s efforts. Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.

KO 작업의 가시성을 높의 노력을 인정하세요. 만들어지고 해결된 티켓의 수를 측정하고 축하하세요.

Transliteração jag-eob-ui gasiseong-eul nop-igo tim-ui nolyeog-eul injeonghaseyo. mandeul-eojigo haegyeoldoen tikes-ui suleul cheugjeonghago chughahaseyo.

Mostrando 50 de 50 traduções