TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
Traduzir "tarihimizin dönüm noktalarını" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tarihimizin dönüm noktalarını" de turco para inglês
Traduções de tarihimizin dönüm noktalarını
"tarihimizin dönüm noktalarını" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| noktalarını | points |
Tradução de turco para inglês de tarihimizin dönüm noktalarını
turco
inglês
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
| turco | inglês |
|---|---|
| ikinci | second |
| kutluyoruz | we celebrate |
| ın | of |
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
| turco | inglês |
|---|---|
| ikinci | second |
| kutluyoruz | we celebrate |
| ın | of |
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
| turco | inglês |
|---|---|
| ikinci | second |
| kutluyoruz | we celebrate |
| ın | of |
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
| turco | inglês |
|---|---|
| ikinci | second |
| kutluyoruz | we celebrate |
| ın | of |
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
| turco | inglês |
|---|---|
| ikinci | second |
| kutluyoruz | we celebrate |
| ın | of |
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
| turco | inglês |
|---|---|
| ikinci | second |
| kutluyoruz | we celebrate |
| ın | of |
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
| turco | inglês |
|---|---|
| ikinci | second |
| kutluyoruz | we celebrate |
| ın | of |
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
| turco | inglês |
|---|---|
| ikinci | second |
| kutluyoruz | we celebrate |
| ın | of |
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
| turco | inglês |
|---|---|
| ikinci | second |
| kutluyoruz | we celebrate |
| ın | of |
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
| turco | inglês |
|---|---|
| ikinci | second |
| kutluyoruz | we celebrate |
| ın | of |
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
| turco | inglês |
|---|---|
| ikinci | second |
| kutluyoruz | we celebrate |
| ın | of |
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
| turco | inglês |
|---|---|
| ikinci | second |
| kutluyoruz | we celebrate |
| ın | of |
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
| turco | inglês |
|---|---|
| ikinci | second |
| kutluyoruz | we celebrate |
| ın | of |
TR Ayrıca, bu verilerin muhafaza edilmesi belirli bir zaman dilimi boyunca "en pahalı transfer" veya "en iyi golcü" dahil olmak üzere oyundaki belli dönüm noktalarını ve başarıları karşılaştırmamıza yardımcı olur.
EN The retention of this data also helps us to benchmark certain milestones and achievements within the game, including ‘most expensive transfer’ or ‘highest goal-scorer’ over a certain time period.
| turco | inglês |
|---|---|
| transfer | transfer |
TR Bu çözüm diğer sistemlerde yaygın olan sızıntı noktalarını ortadan kaldırır ve mükemmel akış performansı sağlayarak veri merkezinizde en kompakt ve en temiz rotalamayı sağlar.
EN This solution removes leak points common with other systems and provides excellent flow performance giving your data centre the most compact and cleanest routing.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| çözüm | solution |
| diğer | other |
| yaygın | common |
| ve | and |
| mükemmel | excellent |
| akış | flow |
| performansı | performance |
| veri | data |
| en | most |
| kompakt | compact |
| sağlar | provides |
TR Bilgi, ipucu ve çeşitli püf noktalarını paylaşmaya hazır, dünyanın her yerindeki onarım meraklılarından oluşan bir topluluk
EN A community of repair pros from around the world that share knowledge, tips, and tricks
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgi | knowledge |
| dünyanın | world |
| onarım | repair |
| topluluk | community |
TR Transkriptinizi aldıktan sonra, önemli veri noktalarını asimile edilip toplanacak şekilde etiketlemenize olanak tanıyan Sonix'in etiketleme özelliğini kullanabilirsiniz
EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| önemli | key |
| veri | data |
| sonix | sonix |
| özelliğini | feature |
| in | and |
TR Sonix ile anahtar veri noktalarını asimile etmeye ve zaman transkripsiyonu yapmak yerine bilgileri sentezlemeye odaklanabilirsiniz.
EN With Sonix you can focus on assimilating key data points and synthesizing information rather than spending time transcribing.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| anahtar | key |
| zaman | time |
TR Bir VPN bağlantı noktasını tek bir tıklamayla kolayca değiştirebilirsiniz. Trust.Zone VPN, 21, 22, 80, 443, 1194 ve diğer bağlantı noktalarını destekler.
EN You are able to change a VPN port simply by one click. Trust.Zone VPN supports ports 21, 22, 80, 443, 1194 and other.
| turco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| trust | trust |
| zone | zone |
| diğer | other |
| destekler | supports |
TR Aynı zamanda müşteriler, güçlü kriptografi kullanımlarını sağlamalarına yardımcı olmak için FIPS uç noktalarını kullanabilir
EN Customers may also use FIPS endpoints to help ensure their use of strong cryptography
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| güçlü | strong |
| olmak | may |
| fips | fips |
| kullanabilir | use |
TR AWS, tüm FIPS uç noktalarını minimum TLS 1.2 sürümüne güncelleyecektir
EN AWS will be updating all FIPS endpoints to a minimum of TLS version 1.2
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| tüm | all |
| fips | fips |
| minimum | minimum |
| tls | tls |
| ın | of |
TR - Güvenlik veri noktalarını toplu olarak veya her sertifika ve uç noktaya özgü olarak analiz edin
EN - Analyzing security data points collectively or specific to each certificate and endpoint
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenlik | security |
| veri | data |
| veya | or |
| her | each |
| sertifika | certificate |
| analiz | analyzing |
TR Şirketinizin güçlü noktalarını (düşük fiyatlar, üstün hizmet vb.) seçin ve Slogan Oluşturucumuz rekabet avantajlarınızı vurgulayan özel sloganlar üretsin.
EN Select your company’s strong points (low prices, premium service, etc.), and our Slogan Maker will generate custom slogans emphasizing your competitive advantages.
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | strong |
| düşük | low |
| fiyatlar | prices |
| üstün | premium |
| hizmet | service |
| seçin | select |
| özel | custom |
TR Yarının iş dünyası için inovatif konseptler büyük rağbet görüyor. İşte bu beş anabilim dalında bunun püf noktalarını öğrenebilirsin.
EN Innovative concepts are required for the work world of tomorrow. In these five degree programs you can learn what matters.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyası | world |
TR Basınç noktalarını azaltır ve vücudu rahatlatır. Rahat nefes alınmasını sağlayarak horlamanın azalmasına yardımcı olur.
EN Soft due to its natural cotton build
TR Başarımızın önemli bir anahtarı, ihtiyaçlarına bağlı olarak farklı iş akışları ve değişken fiyat noktalarını destekleyecek farklı form faktörlerine sahip, amaca yönelik cihazlara ihtiyaç duyan müşterilerimizi dinlemek olmuştur
EN A significant key to our success has been listening to our customers who need very purpose-driven devices, in different form factors to support different workflows and varying price points based on their needs
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| fiyat | price |
| destekleyecek | support |
| form | form |
| amaca | purpose |
TR Cihaz kutudan çıktığı andan itibaren deneyiminizi geliştirmek ve zayıf güvenlik noktalarını ortaya çıkarmak için yazıcı konfigürasyonunu basitleştirin.
EN Simplify printer configuration to enhance your out-of-box experience, and uncover security vulnerabilities.
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyiminizi | experience |
| geliştirmek | enhance |
| güvenlik | security |
| yazıcı | printer |
TR Şirketinizin güçlü noktalarını (düşük fiyatlar, üstün hizmet vb.) seçin ve Slogan Oluşturucumuz rekabet avantajlarınızı vurgulayan özel sloganlar üretsin.
EN Select your company’s strong points (low prices, premium service, etc.), and our Slogan Maker will generate custom slogans emphasizing your competitive advantages.
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | strong |
| düşük | low |
| fiyatlar | prices |
| üstün | premium |
| hizmet | service |
| seçin | select |
| özel | custom |
TR AWS Lambda sayesinde Lambda uygulama programlama arabirimini (API) veya Amazon API Gateway ile oluşturulan özel API uç noktalarını kullanarak istek üzerine tetiklenen yeni arka uç uygulama hizmetleri oluşturabilirsiniz
EN You can use AWS Lambda to create new backend application services triggered on demand using the Lambda application programming interface (API) or custom API endpoints built using Amazon API Gateway
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| veya | or |
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
| özel | custom |
| yeni | new |
TR - Güvenlik veri noktalarını toplu olarak veya her sertifika ve uç noktaya özgü olarak analiz edin
EN - Analyzing security data points collectively or specific to each certificate and endpoint
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenlik | security |
| veri | data |
| veya | or |
| her | each |
| sertifika | certificate |
| analiz | analyzing |
TR Başarımızın önemli bir anahtarı, ihtiyaçlarına bağlı olarak farklı iş akışları ve değişken fiyat noktalarını destekleyecek farklı form faktörlerine sahip, amaca yönelik cihazlara ihtiyaç duyan müşterilerimizi dinlemek olmuştur
EN A significant key to our success has been listening to our customers who need very purpose-driven devices, in different form factors to support different workflows and varying price points based on their needs
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| fiyat | price |
| destekleyecek | support |
| form | form |
| amaca | purpose |
TR Cihaz kutudan çıktığı andan itibaren deneyiminizi geliştirmek ve zayıf güvenlik noktalarını ortaya çıkarmak için yazıcı konfigürasyonunu basitleştirin.
EN Simplify printer configuration to enhance your out-of-box experience, and uncover security vulnerabilities.
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyiminizi | experience |
| geliştirmek | enhance |
| güvenlik | security |
| yazıcı | printer |
TR Yarının iş dünyası için inovatif konseptler büyük rağbet görüyor. İşte bu beş anabilim dalında bunun püf noktalarını öğrenebilirsin.
EN Innovative concepts are required for the work world of tomorrow. In these five degree programs you can learn what matters.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyası | world |
TR Yarının iş dünyası için inovatif konseptler büyük rağbet görüyor. İşte bu beş anabilim dalında bunun püf noktalarını öğrenebilirsin.
EN Innovative concepts are required for the work world of tomorrow. In these five degree programs you can learn what matters.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyası | world |
TR Bir yurt dışı muhabir nasıl çalışır; peki korona neleri değiştirdi? Gazeteci Hasnain Kazim mesleğin püf noktalarını paylaşıyor.
EN What does a foreign correspondent’s work involve? And how has it changed since the corona pandemic? Journalist Hasnain Kazim gives us a look behind the scenes.
| turco | inglês |
|---|---|
| çalışır | work |
| korona | corona |
TR Almanya’da bir iş için görüşmeye mi çağrıldınız? Aşağıdaki püf noktalarını dikkate alarak yapacanız hazırlık ve uygun kıyafet seçimiyle hayalinizdeki işi almaya yaklaşabilirsiniz.
EN Have you been invited to a job interview in Germany? With these tips on preparation and dress code you come nearer to your dream job.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| işi | job |
TR Basınç noktalarını azaltır ve vücudu rahatlatır. Rahat nefes alınmasını sağlayarak horlamanın azalmasına yardımcı olur.
EN Reduces the pressure points and relieves the body. Allows for comfortable breathing and reduces snoring.
| turco | inglês |
|---|---|
| basınç | pressure |
| azaltır | reduces |
| ve | and |
| rahat | comfortable |
TR Ranktracker'ın SERP analiz aracı ile rakiplerinizin zayıf noktalarını bulmanıza yardımcı oluyoruz
EN With Ranktracker's SERP analysis tool we help you find the weak spots of your competitors
| turco | inglês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| serp | serp |
| analiz | analysis |
| aracı | tool |
| zayıf | weak |
TR Oauth yetkilendirme protokolü, herhangi bir platformun Semrush'tan tam olarak ihtiyaç duydukları metrikleri ve veri noktalarını birleştirmesini sağlar
EN Oauth authorization protocol enables any platform to incorporate exactly those metrics and data points from Semrush that they require
| turco | inglês |
|---|---|
| yetkilendirme | authorization |
| protokolü | protocol |
| semrush | semrush |
| ihtiyaç | require |
| metrikleri | metrics |
| veri | data |
| sağlar | enables |
TR Transkriptinizi aldıktan sonra, önemli veri noktalarını asimile edilip toplanacak şekilde etiketlemenize olanak tanıyan Sonix'in etiketleme özelliğini kullanabilirsiniz
EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| önemli | key |
| veri | data |
| sonix | sonix |
| özelliğini | feature |
| in | and |
TR Sonix ile anahtar veri noktalarını asimile etmeye ve zaman transkripsiyonu yapmak yerine bilgileri sentezlemeye odaklanabilirsiniz.
EN With Sonix you can focus on assimilating key data points and synthesizing information rather than spending time transcribing.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| anahtar | key |
| zaman | time |
TR Bir VPN bağlantı noktasını tek bir tıklamayla kolayca değiştirebilirsiniz. Trust.Zone VPN, 21, 22, 80, 443, 1194 ve diğer bağlantı noktalarını destekler.
EN You are able to change a VPN port simply by one click. Trust.Zone VPN supports ports 21, 22, 80, 443, 1194 and other.
| turco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| trust | trust |
| zone | zone |
| diğer | other |
| destekler | supports |
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tarihimizin dönüm noktalarını belli dönüm noktalarını tarihimizin dönüm çözüm için dönüm oyundaki belli dönüm kara dönüm noktası ihtiyaçlarınızı ve dönüm bitirdiğinde bir dönüm yoksa bir dönüm trilyon dolarlık dönüm noktalarını fiyat noktalarını destekleyecek noktalarını asimile etmeye bağlantı noktalarını püf noktalarını bağlantı noktalarını eğrinin noktalarını asimile edilip püf noktalarını dikkate basınç noktalarını azaltır şirketinizin güçlü noktalarını noktalarını ortaya çıkarmak sızıntı noktalarını ortadan fips uç noktalarını güvenlik veri noktalarını köşe noktalarını
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe