Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "update or modify" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "update or modify" de inglês para sueco

Traduções de update or modify

"update or modify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

update allt att att få att uppdatera den det eller från få för gör det har här är i information inte kan med mer nu ny nya och pro på se som till under uppdatera uppdaterar uppdatering uppdateringar ändringar är över
modify att att justera av det din du eller en ett för göra innehåll justera kan med mer mot när när som helst och på som till utan ändra ändringar även

Tradução de inglês para sueco de update or modify

inglês
sueco

EN changes to metadata structure, new common views, new workflows or modify existing workflows, modify the permission settings

SV ändringar av metadatastrukturen, nya gemensamma vyer, nya arbetsflöden eller modifiera befintliga arbetsflöden och behörighetsinställningar

inglês sueco
new nya
common gemensamma
views vyer
workflows arbetsflöden
existing befintliga
changes ändringar
or eller
to den
the och

EN Sonos may modify or update this Statement when necessary, to reflect customer feedback and changes in our Sonos Products and Service

SV Sonos kan ändra eller uppdatera denna Policy vid behov för att spegla återkoppling från kunder och ändringar i Sonos produkter och tjänster

inglês sueco
sonos sonos
necessary behov
customer kunder
feedback återkoppling
changes ändringar
in i
products produkter
service tjänster
update uppdatera
this denna
or eller
to ändra

EN We consider these guidelines to be a "living document" that we will continually modify and update on our feedback, from our readers, and from our perceptions of our changing needs.

SV Vi betraktar dessa riktlinjer som ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera på grundval av vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.

inglês sueco
guidelines riktlinjer
living levande
document dokument
continually kontinuerligt
update uppdatera
feedback feedback
readers läsare
needs behov
we vi
of av
these dessa
from från
a ett
our vår
will kommer

EN This means that, if there’s an update for TikTok, you’ll need to search for the latest APK file online to replace your current one rather than being able to update the app directly from the Play Store.

SV Det innebär att om det finns en uppdatering för TikTok så måste du söka efter den senaste APK-filen online för att ersätta din nuvarande i stället för att kunna uppdatera appen direkt från Play Store.

inglês sueco
tiktok tiktok
apk apk
file filen
online online
replace ersätta
directly direkt
store store
if om
play play
need du
current nuvarande
app appen
update uppdatering
search for söka
an en
from från
latest senaste

EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.

SV Välj Start- knappen och välj/välja Inställningar > Uppdatering och säkerhet > Windows Update.

inglês sueco
start start
button knappen
gt gt
update uppdatering
security säkerhet
windows windows
the och
select välj
settings inställningar

EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...

SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...

inglês sueco
is är
the de
games din
a någon

EN Sky Q July 2020 update: What's new in the biggest feature update since launch?

SV Sky Sports klagar över buller, Ultra HD-ljudproblem: Våra tankar om Premier League startar om

inglês sueco
sky sky
the våra
in över

EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the ‌iOS 14‌ beta update to use it.

SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande ‌iOS 14‌ betauppdatering för att

EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly

SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta

inglês sueco
update uppdatera
cookies cookies
policy policy
we vi
the de
use använder
might kan
remove ta bort
add lägga till
or eller
this denna

EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.  

SV Uppdatera sedan filen för att spara ändringarna. Kom ihåg att din anpassade bildstorlek skrivs över vid varje uppdatering av Theme om du använder den manuella metoden. 

inglês sueco
theme theme
manual manuella
save spara
custom anpassade
if om
use använder
file filen
you du
update uppdatering

EN When we update this Statement, we will revise the 'Last Update' date at the top of the Statement

SV När vi uppdaterar den här Policyn kommer vi att ändra Senast uppdaterad-datumet längst upp i Policyn

inglês sueco
we vi
update uppdaterar
date datumet
last senast
of upp

EN XSS, SQL injection, XMLrpc - when a WordPress security update is released, the update reports contain mostly cryptic abbreviations. Even if it is clear...

SV XSS, SQL injektion, XMLrpc - om en WordPress säkerhetsuppdatering innehåller uppdateringsrapporterna huvudsakligen kryptiska förkortningar. Även om det är klart...

inglês sueco
sql sql
wordpress wordpress
contain innehåller
clear klart
even en
if om

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

SV När du laddar upp nya avsnitt uppdaterar din värd automatiskt ditt RSS-flöde och alla podcastkataloger som du listas på uppdateras också med ditt nya avsnitt.

inglês sueco
host värd
automatically automatiskt
update uppdaterar
rss rss
listed listas
new nya
also också
you du
as med
your ditt
and och
with upp

EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the ‌iOS 14‌ beta update to use it.

SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande ‌iOS 14‌ betauppdatering för att

EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly

SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta

inglês sueco
update uppdatera
cookies cookies
policy policy
we vi
the de
use använder
might kan
remove ta bort
add lägga till
or eller
this denna

EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.

SV Åtgärdat: filer kan tas bort efter omstart Windows efter en uppdatering, om FlashBack  användes under uppdateringen.

inglês sueco
files filer
windows windows
update uppdatering
flashback flashback
if om
an en
be kan
in under

EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack

SV Förbättringar av funktionen för automatisk uppdatering. Uppdateringar hämtas i bakgrunden och användaren uppmanas att uppdatera vid omstart FlashBack

inglês sueco
improvements förbättringar
feature funktionen
flashback flashback
the background bakgrunden
updates uppdateringar
in i
and och
update uppdatering
the vid

EN How to update Meta Quest 2: Tips to update your headset's firmware easily

SV Hur du uppdaterar Meta Quest 2: Tips för att enkelt uppdatera headsetets firmware

inglês sueco
meta meta
tips tips
firmware firmware
easily enkelt
quest quest
your du
update uppdatera
how hur

EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...

SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...

inglês sueco
is är
the de
games din
a någon

EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly

SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta

inglês sueco
update uppdatera
cookies cookies
policy policy
we vi
the de
use använder
might kan
remove ta bort
add lägga till
or eller
this denna

EN You can update it easily via hPanel. You only need to log in and update the Domains section.

SV Du kan enkelt uppdatera den via hPanel. Du behöver bara logga in och uppdatera domänsektionen.

inglês sueco
update uppdatera
easily enkelt
in in
only bara
can du kan
log logga

EN To modify your viewing history on your PC, Mac or web browser all you need to do is follow these quick steps:

SV Allt du behöver göra för att ändra din visningshistorik på din PC, Mac eller webbläsare är att följa dessa snabba steg:

inglês sueco
quick snabba
viewing history visningshistorik
mac mac
pc pc
viewing att
or eller
browser webbläsare
follow följa
these dessa
to göra

EN You can also modify your viewing history from your iOS or Android device by following these steps:

SV Du kan också ändra visningshistoriken från din iOS- eller Android-enhet genom att följa dessa steg:

inglês sueco
ios ios
android android
device enhet
modify ändra
also också
or eller
by genom
from från
you du
viewing att
these dessa
can du kan

EN You can modify any information or element displayed on your page.

SV Du kan ändra informationen som visas på profilen.

inglês sueco
information informationen
modify ändra
displayed visas
you du
can du kan
any som

EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..

SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer

inglês sueco
description beskrivning
keywords nyckelord
settings inställningar
leads leads
a ett
your du
and och
change till
add lägga till
profile profilbild
number telefonnummer

EN In case automated provisioning may sound like an overkill, don’t worry ;-) Mailfence for Business also provides a control panel that allows you to manually create, modify and delete user’s accounts and groups

SV Om du tycker att automatiserad provisioner verkar onödigt komplicerat, oroa dig inte ;-) Mailfence för Företag tillhandahåller även möjlighet att manuellt skapa, ändra och radera konton och grupper

inglês sueco
automated automatiserad
worry oroa
mailfence mailfence
business företag
provides tillhandahåller
manually manuellt
delete radera
accounts konton
groups grupper
you du
create och
case om

EN You will be given suggestions for page templates and color combinations created by designers, while at the same time you’ll have a lot of freedom to easily modify templates, colors, fonts and images yourself.

SV Du får förslag på sidmallar och färgkombinationer utformade av designers, men har samtidigt stor frihet att själv enkelt ändra mallar, färger, typsnitt och bilder.

inglês sueco
suggestions förslag
templates mallar
designers designers
freedom frihet
images bilder
colors färger
of av
lot att
to ändra
you du
while samtidigt

EN Error during Windows 11 installation ? TPM 2.0 is a requirement for running Windows 11 Below we will show you how to modify your...

SV Fel under installationen av Windows 11 - TPM 2.0 är ett krav för att köra Windows 11 Nedan visar vi hur du ändrar din...

inglês sueco
error fel
windows windows
installation installationen
show visar
tpm tpm
we vi
you du
during av
a ett
below nedan
how hur

EN If we do so in the future, we will modify this Cookie Policy accordingly

SV Om vi gör det i framtiden så kommer vi att ändra denna Cookie-policy i enlighet med detta

inglês sueco
cookie cookie
policy policy
modify ändra
if om
we vi
in i
do gör
this denna

EN Edit and modify a data flow (.tfl)

SV Redigera och modifiera ett dataflöde (.tfl)

inglês sueco
edit redigera
a ett
and och

EN Stream Deck features a removable faceplate that you can switch out and modify with ease

SV Stream Deck har ett utbytbart framstycke som du enkelt kan byta eller ändra

inglês sueco
stream stream
deck deck
switch byta
modify ändra
you du
and eller
can kan
a ett
that som

EN Unlike other tools KON-BOOT does not modify, crack or change the Windows user password

SV Till skillnad från andra verktyg ändrar, knäcker eller ändrar KON-BOOT inte Windows-användarlösenordet

inglês sueco
tools verktyg
windows windows
or eller
unlike till skillnad från
other andra
change till
the inte

EN Modify alert specifications or delete your alerts with a single click

SV Ändra varningsspecifikationer eller ta bort dina aviseringar med ett enda klick

inglês sueco
delete ta bort
alerts aviseringar
click klick
or eller
your dina
a ett
with med

EN With Splashtop, you can log in to your account, open your subscription settings, and modify your subscription or cancel it hassle-free.

SV Med Splashtop kan du logga in på ditt konto, öppna dina prenumerationsinställningar och ändra din prenumeration eller avbryta den problemfritt.

inglês sueco
splashtop splashtop
cancel avbryta
in in
subscription prenumeration
open öppna
you du
account konto
or eller
log logga
with med

EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time without notice to You, and You further agree to be bound by such modified Terms

SV Splashtop förbehåller sig rätten, utövad efter eget gottfinnande, att ändra, lägga till eller ta bort delar av dessa villkor då och då utan meddelande till dig, och du samtycker till att vara bunden av sådana modifierade villkor

inglês sueco
splashtop splashtop
reserves förbehåller
discretion gottfinnande
delete ta bort
terms villkor
notice meddelande
bound bunden
the right rätten
agree samtycker
of av
without utan
you du
sole att
add lägga till
or eller
these dessa

EN Splashtop reserves the right to modify, discontinue any trial or promotional offers in its sole discretion and without notice

SV Splashtop förbehåller sig rätten att ändra, avbryta alla test- eller kampanjerbjudanden efter eget gottfinnande och utan föregående meddelande

inglês sueco
splashtop splashtop
reserves förbehåller
discretion gottfinnande
notice meddelande
the right rätten
without utan
or eller
sole att

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.  

SV Globala widgets som sparar tid. Ändra, anpassa, spara och använda widgets på flera webbplatser. 

inglês sueco
global globala
widgets widgets
time tid
websites webbplatser
multiple flera
save spara
and och
that som

EN We will provide you with the ability to modify or delete the personally identifiable information you have submitted through the Services or through the Websites. However, we may retain your Account Information for audit, legal or archival purposes.

SV Vi kommer att ge dig möjlighet att ändra eller ta bort den personligt identifierbara informationen du har skickat via tjänsterna eller via webbplatserna. Vi kan dock behålla din kontoinformation för revision, juridiska eller arkivändamål.

inglês sueco
delete ta bort
personally personligt
information informationen
audit revision
legal juridiska
purposes ändamål
account information kontoinformation
we vi
provide ge
retain behålla
you du
the services tjänsterna
the websites webbplatserna
or eller

EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time

SV Splashtop förbehåller sig rätten att, efter eget gottfinnande, ändra, lägga till eller radera delar av dessa villkor då och då

inglês sueco
splashtop splashtop
reserves förbehåller
discretion gottfinnande
delete radera
terms villkor
the right rätten
of av
or eller
sole att
add lägga till
these dessa

EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.

SV Bakåtkompilera, dekompilera, demontera, ändra, översätta, försöka avslöja programvarans källkod eller skapa arbete som kan härledas till programvaran.

inglês sueco
attempt försöka
the software programvaran
or eller
the som

EN Quickly turn contour lines into surfaces, drape hardscape elements onto uneven ground, and modify existing terrain

SV Förvandla konturlinjer snabbt till ytor, drapera hårdytor på en ojämn mark och ändra existerande terräng

inglês sueco
quickly snabbt
turn förvandla
ground mark
existing existerande
terrain terräng
modify ändra
and och
onto till

EN Once you've got your terrain, you can modify it quickly

SV När du väl har din terräng kan du snabbt modifiera den

inglês sueco
terrain terräng
quickly snabbt
you du
it när

EN Create standard workflows with design patterns. Access prebuilt patterns and modify patterns discovered through use to streamline work and limit risk.

SV Skapa standardarbetsflöden med designmönster. Få tillgång till färdiga mönster och modifiera mönster som upptäckts genom användning för att rationalisera arbetet och begränsa risker.

inglês sueco
work arbetet
limit begränsa
risk risker
access tillgång
patterns mönster
create och
to skapa
with med

EN Manage and act on portfolio analysis and project prioritization, what-if and scenario planning, as well as resource planning and capacity planning. Users can view/modify entities such as portfolios, projects, and issues.

SV Hantera och agera på portföljanalys och projektprioritering, "vad händer om"- och scenarioplanering samt resurs- och kapacitetsplanering. Användarna kan se/ändra enheter som portföljer, projekt och problem.

inglês sueco
act agera
resource resurs
users användarna
view se
entities enheter
capacity planning kapacitetsplanering
modify ändra
manage hantera
portfolios portföljer
what vad
if om
and och
projects projekt
issues problem

EN Stream Deck MK.2 features a removable faceplate that you can switch out and modify with ease

SV Stream Deck MK.2 har ett utbytbart framstycke som du enkelt kan byta eller ändra

inglês sueco
stream stream
deck deck
switch byta
modify ändra
you du
and eller
can kan
a ett
that som

EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.

SV Temainställningar låter dig ställa in global styling för färger, teckensnitt och typografi som tillämpas på alla sidor och block. Du kan också redigera rubriken med menyn, sidfoten och ändra EU -cookiepopfönstret i detta avsnitt.

inglês sueco
allow låter
global global
fonts teckensnitt
typography typografi
blocks block
edit redigera
eu eu
pages sidor
colors färger
to till
also också
you du
in i
this detta
and och
all alla
can du kan
menu menyn
section avsnitt
for för

EN Install the appropriate plugins, like a page builder to modify the pricing page web templates

SV Installera lämpliga plugins, som en sidbyggare för att ändra prissidans webbmallar

inglês sueco
install installera
plugins plugins
appropriate lämpliga
page builder sidbyggare
web templates webbmallar
to ändra
the som

EN We reserve the right to modify these terms from time to time at our sole discretion.

SV FOREO förbehåller sig rätten att under tiden ändra dessa villkor. 

inglês sueco
terms villkor
the right rätten
time tiden
these dessa
sole att

EN Visually add, edit, move, and modify with no coding!

SV Lägg till, redigera, flytta och ändra visuellt utan kodning!

inglês sueco
visually visuellt
edit redigera
move flytta
coding kodning
modify ändra
and och
with utan
add lägg

EN Adaface reserves the right to revise or modify this Privacy Policy. In such event, we will post a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

SV Adaface förbehåller sig rätten att revidera eller ändra denna sekretesspolicy. I så fall kommer vi att lägga fram ett framträdande meddelande på webbplatserna innan förändringen blir effektiv.

inglês sueco
adaface adaface
reserves förbehåller
we vi
notice meddelande
effective effektiv
the right rätten
privacy policy sekretesspolicy
or eller
in i
the websites webbplatserna
this denna
the fall
will kommer

Mostrando 50 de 50 traduções