EN Our expertise includes sleep disorders and problems (such as non-pharmacological treatment of insomnia, treatment of sleep apnoea and starting CPAP treatment) as well as occupational health care for the construction industry.
Traduzir "treatment s complexity" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treatment s complexity" de inglês para sueco
Traduções de treatment s complexity
"treatment s complexity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| treatment | av behandling behandlingen vård |
| complexity | komplexitet komplexiteten |
Tradução de inglês para sueco de treatment s complexity
inglês
sueco
SV Vår specialitet är behandling av sömnstörningar och sömnproblem (bland annat läkemedelsfri behandling av sömnlöshet, behandling av sömnapné och inledning av CPAP-behandling) samt företagshälsovård inom byggbranschen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| treatment | behandling |
| occupational health care | företagshälsovård |
| of | av |
| our | vår |
| for | bland |
EN Responding to challenges of accessing treatment by patients-where traditional collection from hospitals is threatened, by innovating new means of treatment access in the community.
SV Att agera på patienters svårigheter att få tillgång till behandling - där traditionell upphämtning från sjukhus hotas, genom att ta fram nya lösningar för att få tillgång till behandling.
| inglês | sueco |
|---|---|
| treatment | behandling |
| traditional | traditionell |
| hospitals | sjukhus |
| new | nya |
| is | är |
| access | tillgång |
| from | från |
| means | till |
| the | där |
EN By providing patients with a more predictable and sustainable flow of treatment products, the WFH Humanitarian Aid Program makes it possible for patients to receive consistent and reliable treatment and care
SV Genom att förse patienter med en mer förutsägbar och varaktig läkemedelsförsörjning gör WFH:s program för humanitärt bistånd det möjligt för patienter att få enhetlig och tillförlitlig behandling och vård
| inglês | sueco |
|---|---|
| patients | patienter |
| consistent | enhetlig |
| possible | möjligt |
| program | program |
| treatment | behandling |
| care | vård |
| more | mer |
| and | och |
| makes | att |
| products | en |
| to | gör |
| reliable | för |
| by | genom |
EN Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty A trusted water filtration system that gives you clean, great-tasting water and peace of mind – the eSpring Water Treatment System with Auxiliary Tap
SV Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty Ett beprövat vattenfiltreringssystem som ger dig rent vatten med härlig smak – och ro i själen: eSpring Water Treatment System med hjälpkran
EN Treatment injuries will be processed and compensated for in accordance with the treatment injury legislation
SV Patientskador behandlas och ersätts enligt patientskadelagen
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| the | enligt |
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
SV Enkel och bekymmersfri användning med en timer som visar när den 30 sekunder långa aknebehandlingen är klar. Välj själv om du vill upprepa behandlingen på svårt angripna områden eller om du vill gå vidare till nästa finne eller blemma.
| inglês | sueco |
|---|---|
| treatment | behandlingen |
| finished | klar |
| choose | välj |
| areas | områden |
| use | användning |
| easy | enkel |
| or | eller |
| you | du |
| can | vill |
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| erp | erp |
| optimize | optimera |
| complexity | komplexitet |
| focus | fokusera |
| people | medarbetare |
| manage | hantera |
| the | de |
| work | arbetar |
| you | du |
| things | saker |
| and | och |
| help | hjälpa |
| with | med |
| matter | som |
| your | dina |
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
SV Hantera komplexitet, optimera dina resurser och leverera design med kreativitet och precision.
| inglês | sueco |
|---|---|
| handle | hantera |
| complexity | komplexitet |
| optimize | optimera |
| resources | resurser |
| deliver | leverera |
| precision | precision |
| your | dina |
| creativity | kreativitet |
| and | och |
| with | med |
EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.
SV ERPx erbjuder nästa generations funktioner, användarupplevelse och molnplattform genom att ta bort den tidigare komplexiteten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| erpx | erpx |
| offers | erbjuder |
| generation | generations |
| capabilities | funktioner |
| user experience | användarupplevelse |
| cloud platform | molnplattform |
| complexity | komplexiteten |
| past | tidigare |
| and | och |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solid | solida |
| we | vi |
| increased | ökat |
| build | bygger |
| can | kan |
| how | hur |
| help | hjälpa |
| watch | se |
| you | dig |
| time | samtidigt |
| and | och |
EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services
SV Med specialanpassade systemlösningar hanterar ni komplexiteten i planeringen av ekonomi, personal och projekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| complexity | komplexiteten |
| planning | projekt |
| finances | ekonomi |
| people | personal |
| of | av |
| and | och |
EN This depends on the complexity and the data of the transactions
SV Detta beror på transaktionerna komplexitet och data
| inglês | sueco |
|---|---|
| complexity | komplexitet |
| data | data |
| and | och |
| this | detta |
EN Deploying strict password policies, such as password complexity and expiration rules is a great way to improve data security.
SV Distribution av strikta lösenordsregler, som lösenordskomplexitet och förfalloregler, är ett utmärkt sätt att förbättra datasäkerheten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| strict | strikta |
| great | utmärkt |
| way | sätt |
| improve | förbättra |
| and | och |
| a | ett |
EN Our efforts enhance the festival experience while simultaneously simplifying — without limiting — the complexity of the marketplace
SV Våra ansträngningar förbättrar festivalupplevelsen samtidigt som de förenklar – utan att begränsa – komplexiteten på marknadsplatsen
EN Gain the power to tackle new, unknown and evasive threats without overextending your resources or raising complexity.
SV Få kraft att ta itu med nya, okända och verkningsfulla hot utan att överanstränga resurserna eller trassla till det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| power | kraft |
| new | nya |
| unknown | okända |
| threats | hot |
| without | utan |
| or | eller |
| the | med |
EN With no added complexity or training required, our integration solutions make multilingual content management seamless
SV Med våra integrationslösningar hanterar du flerspråkigt innehåll helt sömlöst, och ingen utbildning behövs
| inglês | sueco |
|---|---|
| training | utbildning |
| required | behövs |
| multilingual | flerspråkigt |
| content | innehåll |
| management | hanterar |
| seamless | sömlöst |
| no | ingen |
| with | med |
| our | våra |
| make | och |
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
SV Börja med att förbereda datakällor som har stor påverkan och inte är komplexa. Prioritera datakällor som många använder så att du får en omedelbar effekt. Använd de källorna för att börja bygga en kraftfull dashboard.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| data sources | datakällor |
| low | för |
| building | bygga |
| the | de |
| impact | påverkan |
| high | på |
| you | du |
| immediate | omedelbar |
| use | använder |
| so | många |
| an | en |
| and | och |
| start | börja |
| by | med |
| can | kraftfull |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
SV Företagsadministratörer kan låta anställda återställa sina glömda huvudlösenord och också genomdriva policyer för deras huvudlösenords minsta svårighetsgrad och den obligatoriska rotationstiden för alla anställda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| employees | anställda |
| forgotten | glömda |
| enforce | genomdriva |
| policies | policyer |
| reset | återställa |
| their | deras |
| also | också |
| and | och |
| all | alla |
EN SEO is a complex discipline that requires you to take a long list of technical factors into account ? and the complexity is not decreased as you operate in several countries
SV SEO är ett komplext ämne, där många olika fakotorer ska spela tillsammans ? och det blir inte enklare när ni arbetar i flera olika länder
| inglês | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
| countries | länder |
| is | är |
| in | i |
| list | det |
EN Enjoy one place for reporting and reconciliation, without the complexity of managing multiple providers.
SV Dra nytta av att samla rapportering och avstämning på en enda plats och slipp komplexiteten av att ha flera leverantörer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reporting | rapportering |
| reconciliation | avstämning |
| providers | leverantörer |
| of | av |
| and | och |
| complexity | komplexiteten |
EN Order & manage translations and other services without any added complexity or training
SV Beställ och hantera översättningar och andra tjänster snabbt och enkelt, utan utbildning
| inglês | sueco |
|---|---|
| order | beställ |
| training | utbildning |
| translations | översättningar |
| manage | hantera |
| other | andra |
| services | tjänster |
| without | utan |
| and | och |
EN Reduce the complexity, time, and cost for your internal translators to create great multilingual content with a subscription to the powerful products and benefits our very own experts make use of
SV Med abonnemang på samma effektiva produkter som våra experter använder kan du minska komplexiteten, tidsåtgången och kostnaderna för dina interna översättare och skapa högkvalitativt flerspråkigt innehåll
| inglês | sueco |
|---|---|
| reduce | minska |
| multilingual | flerspråkigt |
| subscription | abonnemang |
| experts | experter |
| powerful | effektiva |
| cost | kostnaderna |
| translators | översättare |
| content | innehåll |
| use | använder |
| internal | interna |
| create | och |
| complexity | komplexiteten |
| products | produkter |
| our | våra |
| your | dina |
| very | för |
EN Enjoy our video series on successful brands that have overcome the complexity of going global. They have grown their business with the help of language technology and expert advice.
SV Se vår videoserie om framgångsrika företag som, trots komplexiteten, lyckats göra sitt varumärke globalt. Deras affärer har växt med hjälp av språkteknologi och expertrådgivning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| successful | framgångsrika |
| brands | varumärke |
| global | globalt |
| help | hjälp |
| of | av |
| video | se |
| business | företag |
| complexity | komplexiteten |
| our | vår |
| their | deras |
| language | och |
EN The Adobe Experience Manager reduces the complexity of delivering the right customer experiences by simplifying the management and delivery of your content and assets.
SV Adobe Experience Manager gör det enklare att erbjuda bra kundupplevelser genom att förenkla hanteringen av ditt innehåll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adobe | adobe |
| manager | manager |
| management | hanteringen |
| content | innehåll |
| experience | experience |
| of | av |
| right | bra |
| your | ditt |
EN Provide some info in the form below, and we’ll show you how LanguageWire helps take the complexity out of creating, managing and publishing multilingual content.
SV Fyll i några uppgifter i formuläret nedan så visar vi dig hur LanguageWire kan hjälpa dig att göra det mindre komplicerat att skapa, hantera och publicera flerspråkigt innehåll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| show | visar |
| helps | hjälpa |
| managing | hantera |
| publishing | publicera |
| multilingual | flerspråkigt |
| content | innehåll |
| info | uppgifter |
| the form | formuläret |
| languagewire | languagewire |
| in | i |
| how | hur |
| form | kan |
| well | att |
| you | dig |
| take | vi |
EN Free yourself from complexity – Wanda is hard at work behind the screen, harnessing all your business data and orchestrating your tasks and requests.
SV Wanda använder all era verksamhetsdata och planerar dina aktiviteter på bästa sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wanda | wanda |
| business | aktiviteter |
| all | all |
| the | bästa |
| your | dina |
EN Natural Language Wanda talks the way you talk, and understands natural language (including English, Norwegian, Swedish, German, French and Dutch), to cut complexity and help you focus on the most important things.
SV Naturligt språk Wanda talar på samma sätt som du talar och förstår språk som engelska, norska, svenska, tyska, franska samt nederländska, allt för att ytterligare kunna hjälpa dig att fokusera på de viktigaste sakerna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| natural | naturligt |
| wanda | wanda |
| understands | förstår |
| norwegian | norska |
| way | sätt |
| to | ytterligare |
| the | de |
| french | franska |
| dutch | nederländska |
| focus | fokusera |
| you | du |
| help | hjälpa |
| including | att |
| english | engelska |
| swedish | svenska |
| german | tyska |
EN Task Coordination Wanda is the interface linking all the information in your business systems. The complexity stays behind your screen.
SV Samordning av uppgifter Wanda är gränssnittet som länkar all information i era affärssystem. Komplexiteten stannar bakom skärmen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| coordination | samordning |
| wanda | wanda |
| linking | länkar |
| screen | skärmen |
| in | i |
| information | information |
| task | av |
| complexity | komplexiteten |
EN They’re ready to move past the confusion and complexity that has defined spend management for so long
SV De är redo att lämna röran som förknippas med utgiftshantering bakom sig
| inglês | sueco |
|---|---|
| ready | redo |
| the | de |
| spend | med |
| move | att |
EN That period may be extended by two further months where necessary, taking into account the complexity and number of the requests
SV Denna period kan vid behov förlängas med ytterligare två månader, med hänsyn till komplexiteten och antalet förfrågningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| period | period |
| necessary | behov |
| requests | förfrågningar |
| months | månader |
| complexity | komplexiteten |
| and | och |
| be | kan |
EN FreeOffice PlanMaker lets you effortlessly create calculations, worksheets and charts of any complexity
SV Med FreeOffice PlanMaker kan du enkelt skapa beräkningar, kalkylblad och diagram av vilken komplexitet som helst
| inglês | sueco |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| effortlessly | enkelt |
| charts | diagram |
| complexity | komplexitet |
| lets | kan |
| of | av |
| you | du |
| create | och |
EN We needed a way of measuring the carbon complexity of the spaces outside of buildings – both living and inorganic, but such a tool did not exist
SV Vi behövde ett sätt att mäta den komplexa koldioxidbalansen i utrymmena utanför byggnader – både i det som lever och det oorganiska – och något sådant verktyg fanns inte
EN Our ambition is to achieve a broad and representative selection of the finest art and key works by artists, without limitations in the form of size, materials, complexity or similar factors.
SV Ambitionen är att förvärva en bred representation av den främsta konsten och de mest framträdande verken av en konstnär utan begränsningar för verkens storlek, material, komplexitet eller andra liknande hänsyn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| broad | bred |
| limitations | begränsningar |
| size | storlek |
| materials | material |
| complexity | komplexitet |
| similar | liknande |
| art | konsten |
| is | är |
| of | av |
| works | en |
| without | utan |
| the | de |
| to | andra |
| or | eller |
EN Visually manage work using Kanban boards with the flexibility to easily model any workflow process, regardless of complexity
SV Hantera arbetet visuellt genom att använda Kanban-tavlor som ger dig flexibiliteten att enkelt modellera vilken arbetsflödesprocess som helst, oavsett hur komplex den är
| inglês | sueco |
|---|---|
| visually | visuellt |
| kanban | kanban |
| easily | enkelt |
| model | modellera |
| manage | hantera |
| work | arbetet |
| using | använda |
| flexibility | flexibiliteten |
| the | vilken |
EN ?We’ve cut through layers of complexity, and the immediate gain has been an increase in productivity around 40%.?
SV "Vi har tagit oss igenom komplexa lager och den direkta fördelen har varit en produktivitetsökning på runt 40 %."
| inglês | sueco |
|---|---|
| layers | lager |
| increase | ökning |
| around | runt |
| has | tagit |
| an | en |
| the | oss |
| and | och |
| been | varit |
EN Adopting SAFe in its entirety rather than individual components can add complexity without significant benefit – exactly what businesses are trying to avoid.
SV Att anta SAFe i sin helhet snarare än enskilda komponenter kan lägga till komplexitet utan betydande fördelar – vilket är exakt vad företag försöker undvika.
EN This avoids unnecessary complexity through single-function groups, handoffs, and weak or slow feedback.
SV Detta undviker onödig komplexitet genom enfunktionsgrupper, överlämningar och svag eller långsam feedback.
| inglês | sueco |
|---|---|
| complexity | komplexitet |
| slow | långsam |
| feedback | feedback |
| this | detta |
| through | genom |
| or | eller |
EN Take the complexity out of Microsoft RDS deployment and quickly set up your environment in a few clicks.
SV Ta bort komplexiteten från Microsoft RDS-distribution och ställ snabbt in din miljö med några få klick.
| inglês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| deployment | distribution |
| quickly | snabbt |
| clicks | klick |
| environment | miljö |
| take | ta |
| in | in |
| your | din |
| complexity | komplexiteten |
| and | och |
EN Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS.
SV Minska komplexiteten och sänk kostnaderna genom att byta till Parallels RAS.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reduce | minska |
| complexity | komplexiteten |
| costs | kostnaderna |
| switching | byta |
| ras | ras |
| and | och |
EN Focus on core business, not the constant change and complexity of integration.
SV Fokusera på kärnverksamheten, inte på den ständiga förändringen och komplexiteten i integrationen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokusera |
| complexity | komplexiteten |
| and | och |
| the | inte |
EN Offload the complexity of digital business integration to the OpenText experts, including A2A and B2B managed services.
SV Ladda ner komplexiteten i digital affärsintegration till OpenText experter, inklusive A2A- och B2B-hanterade tjänster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| opentext | opentext |
| experts | experter |
| business integration | affärsintegration |
| including | inklusive |
| services | tjänster |
| complexity | komplexiteten |
| and | och |
| managed | hanterade |
| the | ner |
EN Focus on core business initiatives, not the complexity and constant change of integration requirements
SV Fokusera på kärnverksamhetsinitiativ, inte komplexiteten och ständiga förändringar av integrationskraven
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokusera |
| of | av |
| complexity | komplexiteten |
| and | och |
| the | inte |
EN OpenText™ Trading Grid™ provides a unified approach to managing this complexity on a single platform, with flexible and efficient integrations between any system, application and data source.
SV OpenText™ Trading Grid ™ ger en enhetlig metod för att hantera denna komplexitet på en enda plattform med flexibla och effektiva integrationer mellan alla system, applikationer och datakällor.
EN OpenText™ Integration Managed Services takes care of data integration and management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.
SV OpenText™ Integration Managed Services tar hand om dataintegration och hanteringsbehov så att organisationer kan fokusera på sina kärnuppdrag - inte integrationskomplexitet.
EN Focus on core business initiatives, not the constant change and complexity of integration.
SV Fokusera på kärnverksamhetsinitiativ, inte den ständiga förändringen och komplexiteten i integrationen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokusera |
| complexity | komplexiteten |
| and | och |
| the | inte |
EN The complexity and number of data elements produced in the design process make areas, such as Computer Aided Design (CAD) vaulting, version control and release management, standard requirements for all members of an extended supply chain.
SV Komplexiteten och antalet dataelement som produceras i designprocessen gör områden, som CAD-valv (Computer Aided Design), versionskontroll och släpphantering, standardkrav för alla medlemmar i en utökad försörjningskedja.
| inglês | sueco |
|---|---|
| produced | produceras |
| areas | områden |
| members | medlemmar |
| extended | utökad |
| computer | computer |
| cad | cad |
| design | design |
| in | i |
| complexity | komplexiteten |
| version | den |
| and | och |
| such | en |
| all | alla |
| the | antalet |
EN Leverage OpenText PLM Managed Services to focus on the core business, not the complexity of PLM software implementation and refresh.
SV Hävstång OpenText PLM Managed Services för att fokusera på kärnverksamheten, inte komplexiteten i implementering och uppdatering av PLM-programvara.
| inglês | sueco |
|---|---|
| leverage | hävstång |
| opentext | opentext |
| plm | plm |
| implementation | implementering |
| refresh | uppdatering |
| managed | managed |
| software | programvara |
| of | av |
| focus | fokusera |
| complexity | komplexiteten |
| and | och |
| the | inte |
EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.
SV OpenText Managed Integration Services tar hand om alla dataintegrations- och datahanteringsbehov så att organisationer kan fokusera på sina kärnuppdrag - inte integrationskomplexitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| opentext | opentext |
| managed | managed |
| integration | integration |
| services | services |
| focus | fokusera |
| take | tar |
| organizations | organisationer |
| can | kan |
| not | inte |
| and | om |
| all | alla |
| their | sina |
EN Leveraging an EDI VAN provider shields organizations from complexity and future proofs against ongoing change.
SV Att använda en EDI VAN-leverantör skyddar organisationer från komplexitet och framtida bevis mot pågående förändringar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| edi | edi |
| provider | leverantör |
| organizations | organisationer |
| complexity | komplexitet |
| future | framtida |
| ongoing | pågående |
| from | från |
EN Handles growing integration complexity and demands for speed by embracing both old and new forms of integration for optimal solution design. Get flexibility and programmability with an extensive API service library.
SV Hanterar växande integrationskomplexitet och krav på hastighet genom att omfamna både gamla och nya former av integration för optimal lösningsdesign. Få flexibilitet och programmerbarhet med ett omfattande API-servicebibliotek.
| inglês | sueco |
|---|---|
| handles | hanterar |
| growing | växande |
| integration | integration |
| demands | krav |
| speed | hastighet |
| old | gamla |
| new | nya |
| forms | former |
| optimal | optimal |
| flexibility | flexibilitet |
| extensive | omfattande |
| api | api |
| both | både |
| of | av |
| and | och |
| for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage complexity complexity handle complexity reducing complexity added complexity growing complexity network complexity eliminate complexity reduce complexity payments complexity offload integration complexity tackle complexity complexity – wanda cut complexity avoid complexity remove complexity compliance complexity creating complexity reduced complexity deployment complexity much complexity overcome complexity complexity low password complexity complexity across increasing complexity complexity optimizations without the complexity low complexity tackle project complexity simplify complexity master complexity unnecessary complexity integration complexity removing the complexity taking the complexity eliminating the complexity adding unnecessary complexity managing this complexity regardless of complexity complexity to augment complexity levels streamlines complexity significantly reducing complexity complexity of transferring complexity of changing complexity of delivering reduce the complexity yourself from complexity complexity of plmTraduzir treatment s complexity para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe