EN Enjoy our video series on successful brands that have overcome the complexity of going global. They have grown their business with the help of language technology and expert advice.
Traduzir "overcome complexity" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overcome complexity" de inglês para sueco
Traduções de overcome complexity
"overcome complexity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| overcome | övervinna |
| complexity | komplexitet komplexiteten |
Tradução de inglês para sueco de overcome complexity
inglês
sueco
SV Se vår videoserie om framgångsrika företag som, trots komplexiteten, lyckats göra sitt varumärke globalt. Deras affärer har växt med hjälp av språkteknologi och expertrådgivning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| successful | framgångsrika |
| brands | varumärke |
| global | globalt |
| help | hjälp |
| of | av |
| video | se |
| business | företag |
| complexity | komplexiteten |
| our | vår |
| their | deras |
| language | och |
EN Solutions help organizations overcome common barriers to digital transformation in treasury, including payments complexity, regional and local bank connectivity and data format integrations from checks to ACH
SV Lösningar hjälper organisationer att övervinna vanliga hinder för digital transformation i statskassan, inklusive betalningskomplexitet, regional och lokal bankanslutning och dataformatintegrationer från kontroller till ACH
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| help | hjälper |
| organizations | organisationer |
| common | vanliga |
| barriers | hinder |
| digital | digital |
| transformation | transformation |
| local | lokal |
| checks | kontroller |
| overcome | övervinna |
| in | i |
| including | inklusive |
| integrations | för |
| and | och |
| from | från |
EN When we launched LanguageWire in 2000, our goal was to help businesses overcome the complexity of speaking multiple languages
SV När vi lanserade LanguageWire år 2000 var vårt mål att hjälpa företag att kommunicera lättare på flera språk
| inglês | sueco |
|---|---|
| launched | lanserade |
| goal | mål |
| businesses | företag |
| languagewire | languagewire |
| we | vi |
| speaking | att |
| help | hjälpa |
| languages | språk |
EN There is a way to overcome such blocks
SV Det finns ett sätt att övervinna sådana blockeringar
| inglês | sueco |
|---|---|
| way | sätt |
| overcome | övervinna |
| there | det finns |
| a | ett |
EN When choosing a VPN service to overcome geographic restrictions on online gambling, there are two main factors you need to take into consideration: privacy and server location(s).
SV När du väljer en VPN-tjänst för att övervinna geografiska begränsningar för hasardspel online så finns det två huvudsakliga faktorer du måste ta i beaktande: sekretess och serverplats(er).
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| service | tjänst |
| geographic | geografiska |
| restrictions | begränsningar |
| online | online |
| gambling | hasardspel |
| main | huvudsakliga |
| factors | faktorer |
| privacy | sekretess |
| s | s |
| overcome | övervinna |
| server location | serverplats |
| choosing | väljer |
| there | är |
| take | ta |
| into | i |
| two | två |
EN How CRM software can overcome challenges in your organization
SV Vad en CRM-lösning kan hjälpa dig med
| inglês | sueco |
|---|---|
| crm | crm |
| in | med |
| can | kan |
| your | dig |
| how | vad |
EN It’s a breakthrough in-memory analytics database designed to overcome the limitations of existing databases and data silos
SV Det är en banbrytande in memory-analysdatabas som är gjord för att hantera begränsningar i befintliga databaser och datasilor
| inglês | sueco |
|---|---|
| limitations | begränsningar |
| existing | befintliga |
| databases | databaser |
| database | en |
| designed | för |
| in | i |
| and | och |
EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.
SV När det gäller ransomware, till exempel, innebär detta att en skadlig fil skulle behöva övervinna ytterligare ett hinder för att få tillgång till dina filer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| malicious | skadlig |
| overcome | övervinna |
| file | fil |
| need | behöva |
| access | tillgång |
| files | filer |
| to | ytterligare |
| this | detta |
| means | innebär |
| your | dina |
| example | en |
| a | ett |
EN How to overcome iOS' limitation on Family Rules time limit feature
SV Så här kringgår du iOS begränsning av tidsgränsfunktionen i Familjeregler
| inglês | sueco |
|---|---|
| ios | ios |
| limitation | begränsning |
| time | år |
| family rules | familjeregler |
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
SV Neurala nätverk utökar människans möjligheter, övervinner språkbarriärer, och för kulturer närmare varandra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| networks | nätverk |
| cultures | kulturer |
| closer | närmare |
| together | ut |
| language | och |
EN We meet to share knowledge and find ways to overcome challenges to advance the projects even further.
SV Vi träffas för att utbyta kunskap och erfarenhet, och hitta nya sätt att ta oss an utmaningar för att kunna föra projektet framåt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ways | sätt |
| challenges | utmaningar |
| we | vi |
| further | för |
| find | hitta |
EN Our team is looking forward to showcasing the Splashtop and Jamf integration to help IT admins overcome their obstacles
SV Vårt team ser fram emot att visa upp Splashtop och Jamf -integrationen för att hjälpa IT -administratörer att övervinna sina hinder
| inglês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| jamf | jamf |
| admins | administratörer |
| overcome | övervinna |
| it | it |
| help | hjälpa |
| showcasing | visa upp |
| and | vårt |
EN Splashtop gave OSZ IMT the solution it needed to overcome the challenge faced by students and teachers
SV Splashtop gav OSZ IMT den lösning som behövdes för att klara utmaningen för studenter och lärare
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| osz | osz |
| imt | imt |
| solution | lösning |
| the challenge | utmaningen |
| students | studenter |
| the | gav |
| teachers | lärare |
| and | och |
EN Through unique properties such as an non-slip sole, BIRKENSTOCK work shoes not only allow you to overcome everyday challenges, they also improve your own well-being!
SV Med egenskaper som en halkhämmande sula hjälper arbetsskorna inte bara till att övervinna vardagens svårigheter, utan förbättrar även det egna välbefinnandet!
| inglês | sueco |
|---|---|
| properties | egenskaper |
| improve | förbättrar |
| overcome | övervinna |
| sole | att |
| such | en |
| only | bara |
EN Overcome the Challenges of Scaling Agile with Quarterly Planning
SV Övervinna utmaningarna med att skala Agile med kvartalsplanering
| inglês | sueco |
|---|---|
| scaling | skala |
| agile | agile |
| challenges | utmaningarna |
| the | med |
EN Overcome the Challenges of Scaling Agile with Enterprise Kanban
SV Övervinna utmaningarna med att skala Agile med Kanban för företag
| inglês | sueco |
|---|---|
| scaling | skala |
| agile | agile |
| enterprise | företag |
| kanban | kanban |
| challenges | utmaningarna |
| the | med |
EN Overcome the Challenges of Scaling Agile with the Right Framework
SV Övervinna utmaningarna med att skala Agile med rätt ramverk
| inglês | sueco |
|---|---|
| scaling | skala |
| agile | agile |
| right | rätt |
| framework | ramverk |
| challenges | utmaningarna |
| the | med |
EN Overcome integration islands and break down data silos for end-to-end visibility into operational performance, customer satisfaction, market opportunity and more.
SV Övervinna integrationsöarna och bryt ner datasilor för helhetssyn i operativ prestanda, kundnöjdhet, marknadsmöjligheter och mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| break | bryt |
| operational | operativ |
| performance | prestanda |
| more | mer |
| and | och |
| into | i |
EN Organizations need integration solutions to overcome these barriers and enable efficient, secure information exchange between people and systems.
SV Organisationer behöver integrationslösningar för att övervinna dessa hinder och möjliggöra effektivt och säkert informationsutbyte mellan människor och system.
| inglês | sueco |
|---|---|
| barriers | hinder |
| enable | möjliggöra |
| efficient | effektivt |
| people | människor |
| overcome | övervinna |
| information exchange | informationsutbyte |
| organizations | organisationer |
| these | dessa |
| systems | system |
| to | säkert |
| secure | för |
| need | behöver |
EN During this difficult journey into identifying and understanding Michelle’s condition, exchanging information and feelings with other families helped the family overcome anxiety and get support
SV Att utbyta information och erfarenheter med andra familjer hjälpte Michelles familj att övervinna sin oro och få stöd under den svåra resan med att identifiera och förstå Michelles tillstånd
| inglês | sueco |
|---|---|
| journey | resan |
| families | familjer |
| helped | hjälpte |
| family | familj |
| support | stöd |
| overcome | övervinna |
| information | information |
| other | andra |
| during | under |
| identifying | att identifiera |
| understanding | och |
EN Judy believes that only by asking questions will people learn more about haemophilia and thus start to overcome the stigma associated with the disease.
SV Judy menar att det är bara genom att ställla frågor som människor kommer att lära sig mer om hemofili och börja övervinna stigmat förknippat med sjukdomen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| haemophilia | hemofili |
| overcome | övervinna |
| people | människor |
| learn | och |
| more | mer |
| only | bara |
| questions | frågor |
| and | lära |
| about | om |
| start | börja |
EN In order to overcome injustice or corruption, one must first have the ability to evaluate the good and the bad, then the knowledge of how to judge the situation and how to use one?s abilities and then the courage to stand up to meet the danger.
SV För att överkomma orättvisa och korruption måste man först ha förmågan att utvärdera gott och ont, sedan kunskapen om hur man bedömer situationen och hur man använder sina förmågor och sedan modet att stå upp för att möta faran.
| inglês | sueco |
|---|---|
| good | gott |
| situation | situationen |
| use | använder |
| of | upp |
| evaluate | utvärdera |
| the | sedan |
| how | hur |
| the ability | förmågan |
EN Leos in Italy overcome obstacles of COVID-19 to serve the most vulnerable in their community.
SV Leos i Italien klarade av hinder på grund av COVID-19, för att hjälpa de allra mest utsatta i samhället.
| inglês | sueco |
|---|---|
| leos | leos |
| italy | italien |
| in | i |
| of | av |
| to | allra |
| the | de |
| the most | mest |
EN Learn about why you have no motivation to work and how to overcome it, find reasons for feeling unmotivated and discover ways to improve motivation at work.
SV Hur blir man journalist? Tycker du om att skriva, hålla dig á jour med aktuella händelser och göra research – då kan journalistyrket vara något för dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | att |
| you | du |
| learn | och |
EN Our team is looking forward to showcasing the Splashtop and Jamf integration to help IT admins overcome their obstacles
SV Vårt team ser fram emot att visa upp Splashtop och Jamf -integrationen för att hjälpa IT -administratörer att övervinna sina hinder
| inglês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| jamf | jamf |
| admins | administratörer |
| overcome | övervinna |
| it | it |
| help | hjälpa |
| showcasing | visa upp |
| and | vårt |
EN Overcome the Challenges of Scaling Agile with Quarterly Planning
SV Övervinna utmaningarna med att skala Agile med kvartalsplanering
| inglês | sueco |
|---|---|
| scaling | skala |
| agile | agile |
| challenges | utmaningarna |
| the | med |
EN Overcome the Challenges of Scaling Agile with Enterprise Kanban
SV Övervinna utmaningarna med att skala Agile med Kanban för företag
| inglês | sueco |
|---|---|
| scaling | skala |
| agile | agile |
| enterprise | företag |
| kanban | kanban |
| challenges | utmaningarna |
| the | med |
EN Overcome the Challenges of Scaling Agile with the Right Framework
SV Övervinna utmaningarna med att skala Agile med rätt ramverk
| inglês | sueco |
|---|---|
| scaling | skala |
| agile | agile |
| right | rätt |
| framework | ramverk |
| challenges | utmaningarna |
| the | med |
EN Overcome the limitations of Microsoft RDS and deliver an unmatched user experience on any device, including smartphones and tablets.
SV Övervinn begränsningarna i Microsoft RDS och leverera en förstklassig användarupplevelse på alla enheter, inklusive smarttelefoner och surfplattor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| deliver | leverera |
| device | enheter |
| including | inklusive |
| tablets | surfplattor |
| user experience | användarupplevelse |
| an | en |
| and | och |
EN Reduce the burden on technical staffing, improve scalability and overcome integration complexities with fully managed lab integration services.
SV Minska bördan på teknisk personal, förbättra skalbarheten och övervinna integrationskomplexiteten med fullt hanterade labbintegrationstjänster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reduce | minska |
| technical | teknisk |
| staffing | personal |
| improve | förbättra |
| fully | fullt |
| managed | hanterade |
| overcome | övervinna |
| and | och |
| the | med |
EN A rousing vision of how we might unite to overcome the greatest challenge of our time.
SV En spännande vision av hur vi kan övervinna vår tids största utmaning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vision | vision |
| greatest | största |
| challenge | utmaning |
| overcome | övervinna |
| of | av |
| we | vi |
| time | tids |
| our | vår |
| how | hur |
EN Case: SEA to overcome barriers of entry
SV Case: SEA för att överkomma inträdesbarriärer
| inglês | sueco |
|---|---|
| case | case |
EN Upgrading syrup room capacity for new beverage products is often a challenge. But smart technology can overcome technical and space limitations, and save money.
SV När New Concept Product i Thailand ville utöka sin verksamhet inledde de ett samarbete med Tetra Pak för att lansera en ny ingefärsdryck för konsumtion i farten
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| money | att |
| but | en |
| new | ny |
| a | ett |
EN Download our quick guide to oat beverages for instant insight into how you can overcome oat challenges — and be first to capture growth.
SV Ladda ned vår snabbguide till havredrycker för att ta del av direkta insikter om hur du kan hantera havrens utmaningar – och bli först med att uppnå tillväxt.
EN Grocery offers particular challenges, but these are being addressed and overcome, and online continues to grow significantly faster than (and often at the expense of) other channels.
SV Livsmedelshandeln har vissa utmaningar, men dessa åtgärdas och övervinns, och näthandeln fortsätter att växa markant snabbare än (och ofta på bekostnad av) andra kanaler.
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| erp | erp |
| optimize | optimera |
| complexity | komplexitet |
| focus | fokusera |
| people | medarbetare |
| manage | hantera |
| the | de |
| work | arbetar |
| you | du |
| things | saker |
| and | och |
| help | hjälpa |
| with | med |
| matter | som |
| your | dina |
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
SV Hantera komplexitet, optimera dina resurser och leverera design med kreativitet och precision.
| inglês | sueco |
|---|---|
| handle | hantera |
| complexity | komplexitet |
| optimize | optimera |
| resources | resurser |
| deliver | leverera |
| precision | precision |
| your | dina |
| creativity | kreativitet |
| and | och |
| with | med |
EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.
SV ERPx erbjuder nästa generations funktioner, användarupplevelse och molnplattform genom att ta bort den tidigare komplexiteten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| erpx | erpx |
| offers | erbjuder |
| generation | generations |
| capabilities | funktioner |
| user experience | användarupplevelse |
| cloud platform | molnplattform |
| complexity | komplexiteten |
| past | tidigare |
| and | och |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solid | solida |
| we | vi |
| increased | ökat |
| build | bygger |
| can | kan |
| how | hur |
| help | hjälpa |
| watch | se |
| you | dig |
| time | samtidigt |
| and | och |
EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services
SV Med specialanpassade systemlösningar hanterar ni komplexiteten i planeringen av ekonomi, personal och projekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| complexity | komplexiteten |
| planning | projekt |
| finances | ekonomi |
| people | personal |
| of | av |
| and | och |
EN This depends on the complexity and the data of the transactions
SV Detta beror på transaktionerna komplexitet och data
| inglês | sueco |
|---|---|
| complexity | komplexitet |
| data | data |
| and | och |
| this | detta |
EN Deploying strict password policies, such as password complexity and expiration rules is a great way to improve data security.
SV Distribution av strikta lösenordsregler, som lösenordskomplexitet och förfalloregler, är ett utmärkt sätt att förbättra datasäkerheten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| strict | strikta |
| great | utmärkt |
| way | sätt |
| improve | förbättra |
| and | och |
| a | ett |
EN Our efforts enhance the festival experience while simultaneously simplifying — without limiting — the complexity of the marketplace
SV Våra ansträngningar förbättrar festivalupplevelsen samtidigt som de förenklar – utan att begränsa – komplexiteten på marknadsplatsen
EN Gain the power to tackle new, unknown and evasive threats without overextending your resources or raising complexity.
SV Få kraft att ta itu med nya, okända och verkningsfulla hot utan att överanstränga resurserna eller trassla till det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| power | kraft |
| new | nya |
| unknown | okända |
| threats | hot |
| without | utan |
| or | eller |
| the | med |
EN With no added complexity or training required, our integration solutions make multilingual content management seamless
SV Med våra integrationslösningar hanterar du flerspråkigt innehåll helt sömlöst, och ingen utbildning behövs
| inglês | sueco |
|---|---|
| training | utbildning |
| required | behövs |
| multilingual | flerspråkigt |
| content | innehåll |
| management | hanterar |
| seamless | sömlöst |
| no | ingen |
| with | med |
| our | våra |
| make | och |
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
SV Börja med att förbereda datakällor som har stor påverkan och inte är komplexa. Prioritera datakällor som många använder så att du får en omedelbar effekt. Använd de källorna för att börja bygga en kraftfull dashboard.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| data sources | datakällor |
| low | för |
| building | bygga |
| the | de |
| impact | påverkan |
| high | på |
| you | du |
| immediate | omedelbar |
| use | använder |
| so | många |
| an | en |
| and | och |
| start | börja |
| by | med |
| can | kraftfull |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
SV Företagsadministratörer kan låta anställda återställa sina glömda huvudlösenord och också genomdriva policyer för deras huvudlösenords minsta svårighetsgrad och den obligatoriska rotationstiden för alla anställda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| employees | anställda |
| forgotten | glömda |
| enforce | genomdriva |
| policies | policyer |
| reset | återställa |
| their | deras |
| also | också |
| and | och |
| all | alla |
EN SEO is a complex discipline that requires you to take a long list of technical factors into account ? and the complexity is not decreased as you operate in several countries
SV SEO är ett komplext ämne, där många olika fakotorer ska spela tillsammans ? och det blir inte enklare när ni arbetar i flera olika länder
| inglês | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
| countries | länder |
| is | är |
| in | i |
| list | det |
EN Enjoy one place for reporting and reconciliation, without the complexity of managing multiple providers.
SV Dra nytta av att samla rapportering och avstämning på en enda plats och slipp komplexiteten av att ha flera leverantörer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reporting | rapportering |
| reconciliation | avstämning |
| providers | leverantörer |
| of | av |
| and | och |
| complexity | komplexiteten |
EN Order & manage translations and other services without any added complexity or training
SV Beställ och hantera översättningar och andra tjänster snabbt och enkelt, utan utbildning
| inglês | sueco |
|---|---|
| order | beställ |
| training | utbildning |
| translations | översättningar |
| manage | hantera |
| other | andra |
| services | tjänster |
| without | utan |
| and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overcome complexity overcome the complexity overcome overcome challenges ve overcome overcome obstacles admins overcome must overcome am overcome overcome geographic restrictions guide to overcome unite to overcome overcome the tremors overcome this helplessness overcome ios limitation overcome the performance overcome development challenges overcome technical challenges designed to overcome sea to overcome overcome the latest overcome the challenges overcome poverty overcome fundamental hurdles commitment to overcome overcome these barriers overcome the limitations order to overcome overcome an extra overcome the challenge ways to overcome way to overcome overcome language manage complexity complexity handle complexity reducing complexity added complexity growing complexity network complexity eliminate complexity reduce complexity payments complexity offload integration complexity tackle complexity complexity – wanda cut complexity avoid complexity remove complexity compliance complexity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe