Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "to evaluate" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "to evaluate" de inglês para sueco

Traduções de to evaluate

"to evaluate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

evaluate bättre de den det exempel från med och utvärdera

Tradução de inglês para sueco de to evaluate

inglês
sueco

EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.

SV Utvärdera flera scenarier för att få bäst portföljmix. Skapa och jämför scenarier för att utvärdera effekten av ny efterfrågan på pågående projekt.

inglês sueco
scenarios scenarier
compare jämför
new ny
demand efterfrågan
projects projekt
on på
evaluate utvärdera
multiple för
create och
of av
to skapa
the best bäst

EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.

SV Utvärdera flera scenarier för att få bäst portföljmix. Skapa och jämför scenarier för att utvärdera effekten av ny efterfrågan på pågående projekt.

inglês sueco
scenarios scenarier
compare jämför
new ny
demand efterfrågan
projects projekt
on på
evaluate utvärdera
multiple för
create och
of av
to skapa
the best bäst

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad till­gång till våra pris­vinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter prov­perioden.

EN How the positions for specific keywords and landing pages have changed (like Google Search Console data to evaluate changes).

SV Hur har positionerna för specifika sökord och målsidor förändrats? (använd Google Search Console och Yandex Webmaster-data för att utvärdera ändringarna).

inglês sueco
specific specifika
changed ändrats
console console
data data
google google
keywords sökord
evaluate utvärdera
and och
how hur

EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.

SV Det här dokumentet kan hjälpa dig att förstå och utvärdera de kriterier som kan vägleda dig i att fatta de välgrundade beslut som passar bäst för din produkt och organisation.

inglês sueco
evaluate utvärdera
criteria kriterier
decision beslut
best bäst
suits passar
organisation organisation
the de
your din
this här
help hjälpa
understand och
you dig

EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.

SV Du kan spåra ändringarna i content strategin och händelser genom att ange webbadresser för att bedöma webbplatsens historia och utvärdera vald content strategi. Övervaka dina konkurrenter och samla nya content idéer utan ansträngning.

inglês sueco
events händelser
website webbplatsens
history historia
collect samla
new nya
ideas idéer
content content
tracking spåra
strategy strategi
evaluate utvärdera
competitors konkurrenter
without utan
and och
your dina

EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.

SV Använd enkla rapporter för att utvärdera hur bra din länkbyggnadsstrategi genomförs och vad du kan göra för att öka effektiviteten.

inglês sueco
reports rapporter
efficiency effektiviteten
increase öka
use använd
evaluate utvärdera
well att
you du
what vad
to enkla
can du kan
how hur

EN Evaluate how well your backlinks profile is growing

SV Utvärdera hur väl din backlinksprofil växer

inglês sueco
evaluate utvärdera
well väl
growing växer
your din
how hur

EN Evaluate how good is your anchor cloud

SV Utvärdera hur bra ditt ankarmoln är

inglês sueco
evaluate utvärdera
good bra
your ditt
how hur

EN Evaluate which landing pages are leaders by backlinks

SV Utvärdera vilka målsidor som är ledare med bakåtlänkar

inglês sueco
evaluate utvärdera
leaders ledare
backlinks bakåtlänkar
by med
which vilka
are som

EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.

SV Poängen beräknas efter att alla parametrar kontrollerats. Observera att det är vår anpassade formula. Huvudmålet med detta index är att utvärdera den tekniska SEO-hälsan av sidan.

inglês sueco
calculated beräknas
parameters parametrar
note observera
index index
technical tekniska
seo seo
of av
custom anpassade
evaluate utvärdera
our vår
this detta
all alla

EN To ensure that you are serving the needs of your organisation, you should regularly evaluate governance models and data sources so people can find the data they need.

SV För att säkerställa att du uppfyller organisationens behov bör du utvärdera kontrollmodeller och datakällor regelbundet så att människor hittar den data de behöver.

inglês sueco
organisation organisationens
regularly regelbundet
evaluate utvärdera
people människor
data sources datakällor
needs behov
data data
the de
ensure säkerställa
find och

EN As you evaluate business intelligence platforms, make sure to choose a company whose core mission is to empower people to be data-driven

SV När du utvärderar BI-plattformar bör du välja ett företag vars grundläggande mission är att ge människor möjligheten att bli datadrivna

inglês sueco
platforms plattformar
people människor
data-driven datadrivna
you du
choose välja
is är
whose vars
business företag
a ett

EN The CEO must ensure that the Board receives adequate information for the Board to be able to evaluate the Company’s financial condition continuously.

SV Vd måste försäkra sig om att styrelsen erhåller lämplig information för att fortlöpande kunna utvärdera Bolagets finansiella ställning.

inglês sueco
ceo vd
ensure försäkra
information information
financial finansiella
evaluate utvärdera
the board styrelsen
must om

EN Using this check-list, you will evaluate your current product information strategy and discover how to drive your eCommerce strategy forward.

SV Med den här checklistan utvärderar ni er nuvarande produktinformation och tar reda på hur ni kan vidareutveckla er e-handelsstrategi.

inglês sueco
product information produktinformation
this här
current nuvarande
product är
how hur

EN GetAccept is continuously having conversations with platform providers to evaluate potential integration opportunities where two solutions are more powerful together

SV GetAccept har kontinuerligt kontakt med olika plattformsleverantörer för att utvärdera potentiella integrationsmöjligheter då vi anser att två lösningar är mer kraftfulla tillsammans

inglês sueco
getaccept getaccept
continuously kontinuerligt
potential potentiella
solutions lösningar
powerful kraftfulla
evaluate utvärdera
two två
more mer

EN Evaluate candidates, set average scores, and make notes and tags

SV Bedöm kandidater med några klick och lägg till anteckningar och taggar

inglês sueco
candidates kandidater
notes anteckningar
tags taggar
and och
set med

EN monitor and evaluate programmes for variable remuneration, both ongoing and those that have ended during the year, for the executive management;

SV följa och utvärdera pågående och under året avslutade program för rörliga ersättningar för bolagsledningen,

inglês sueco
evaluate utvärdera
programmes program
ongoing pågående
year året
and och

EN monitor and evaluate the application of the guidelines for remuneration of the executive management that the annual general meeting of shareholders is legally obliged to establish, as well as the current remuneration structures and levels in the company;

SV följa och utvärdera tillämpningen av de riktlinjer för ersättningar till ledande befattningshavare som bolagsstämman enligt lag ska fatta beslut om samt gällande ersättningsstrukturer och ersättningsnivåer i Bolaget,

inglês sueco
evaluate utvärdera
guidelines riktlinjer
company lag
the company bolaget
of av
in i
the de
and och
to enligt
application som
for för

EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.

SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.

inglês sueco
data data
manner sätt
specifications specifikationer
sort sortera
categories kategorier
compare jämföra
evaluate utvärdera
or eller
you du
a ett
your dina

EN Analytics to measure and evaluate your campaigns

SV Analysverktyg för att mäta och utvärdera dina kampanjer

inglês sueco
evaluate utvärdera
campaigns kampanjer
and och
your dina

EN With the feedback in hand, you should evaluate the event as a whole together with your team.

SV Med återkopplingen i handen ska du utvärdera evenemanget som helhet tillsammans med ditt team.

inglês sueco
hand handen
evaluate utvärdera
whole helhet
in i
you du
event evenemanget
team team
your ditt

EN Assess whether everything went as planned and evaluate the catering company.

SV Bedöm om allt gick som planerat och utvärdera cateringföretaget.

inglês sueco
went gick
evaluate utvärdera
whether om
and och

EN Detect clashes, help owners evaluate design options, and get sign-off before materials are ordered.

SV Upptäck krockar, hjälp ägare utvärdera designalternativ och få ett godkännande innan material beställs.

inglês sueco
detect upptäck
help hjälp
evaluate utvärdera
materials material
owners ägare
before innan
and och

EN Quickly evaluate portfolio epics that have the highest probability of impacting desired outcomes

SV Utvärdera snabbt portföljepics med störst sannolikhet att påverka önskade resultat

inglês sueco
quickly snabbt
evaluate utvärdera
outcomes resultat
desired önskade
of på
the med
that att

EN Teams, the value stream, and leadership continuously monitor both internal and external conditions to evaluate whether the current focus aligns with larger organizational goals

SV Teamen, värdeströmmen och ledningen övervakar kontinuerligt både interna och externa förhållanden för att utvärdera om det nuvarande fokuset är i linje med större organisatoriska mål

inglês sueco
leadership ledningen
continuously kontinuerligt
external externa
current nuvarande
organizational organisatoriska
monitor övervakar
goals mål
whether om
internal interna
evaluate utvärdera
and och
the både

EN Evaluate and adjust funding model based on strategic objectives against resource and risk constraints

SV Utvärdera och justera finansieringsmodellen baserat på strategiska mål gentemot resurs- och riskbegränsningar

inglês sueco
evaluate utvärdera
and och
adjust justera
strategic strategiska
objectives mål
against gentemot
resource resurs
based on baserat

EN Fund portfolios incrementally based on timeframe or stage-gate to evaluate investment progress and make course corrections easier

SV Finansiera portföljerna inkrementellt baserat på tidsramar eller stage-gate för att utvärdera investeringsframsteg och underlätta kurskorrigeringar

inglês sueco
evaluate utvärdera
or eller
progress för
based on baserat

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen

inglês sueco
compare jämför
scenarios scenarier
alternative alternativa
funding finansiering
approaches metoder
create och
evaluate utvärdera
to skapa
achieving uppnå

EN Automate demand workflow with gates to organize, evaluate, and define decision points

SV Automatisera arbetsflödet för efterfrågan med grindar för att organisera, utvärdera och definiera beslutspunkter

inglês sueco
automate automatisera
demand efterfrågan
workflow arbetsflödet
evaluate utvärdera
define definiera
organize organisera
and och
with med

EN Create and compare scenarios to evaluate the impact of new investments on in-flight programs and products

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera nya investeringars inverkan på kommande program och produkter

inglês sueco
compare jämför
scenarios scenarier
impact inverkan
new nya
create och
evaluate utvärdera
programs program
to skapa
products produkter

EN Streamline scoping so you can quickly evaluate demand and then adjust based on detailed estimates and actuals.

SV Effektivisera omfattningsarbetet så att du snabbt kan utvärdera efterfrågan och sedan justera baserat på detaljerade uppskattningar och fakta.

inglês sueco
streamline effektivisera
quickly snabbt
evaluate utvärdera
demand efterfrågan
adjust justera
detailed detaljerade
then sedan
you du
and och
can kan
based on baserat

EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.

SV Automatisera intagsflödet med grindar för att organisera, utvärdera och definiera beslutspunkter. Fatta objektiva beslut om huruvida idéer kan dödas, läggas i vänteläge eller gå vidare för ytterligare övervägande och prioritering.

inglês sueco
automate automatisera
evaluate utvärdera
define definiera
ideas idéer
prioritization prioritering
to ytterligare
organize organisera
decisions beslut
about om
can kan
or eller
further för
with med

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen.

inglês sueco
compare jämför
scenarios scenarier
alternative alternativa
funding finansiering
approaches metoder
create och
evaluate utvärdera
to skapa
achieving uppnå

EN Collect and evaluate demand across the enterprise from unstructured ideas to formal project requests, all in one place.

SV Samla in och utvärdera behov inom företaget från ostrukturerade idéer till formella projektförfrågningar på ett enda ställe.

inglês sueco
collect samla
evaluate utvärdera
demand behov
ideas idéer
place ställe
enterprise företaget
and och
in in
from från
to ett
the enda

EN See demand from across the enterprise. Evaluate requests to leverage your limited resources in the best way possible.

SV Se efterfrågan från alla delar av företaget. Utvärdera förfrågningar för att utnyttja dina begränsade resurser på bästa möjliga sätt.

inglês sueco
enterprise företaget
evaluate utvärdera
leverage utnyttja
limited begränsade
possible möjliga
see se
demand efterfrågan
requests förfrågningar
resources resurser
way sätt
from från
your dina

EN The questions and checklist to evaluate PPM vendors and their solutions

SV Frågor och checklista för att utvärdera PPM-leverantörer och deras lösningar

inglês sueco
checklist checklista
ppm ppm
vendors leverantörer
solutions lösningar
questions frågor
evaluate utvärdera
and och
their deras

EN Clearly map ideas, work requests, and demand to the right projects and initiatives, visually manage the portfolio lifecycle, explore multiple prioritization and roadmap scenarios, evaluate capacity, trade-offs, and more.

SV Kartlägg tydligt idéer, arbetsförfrågningar och efterfrågan till rätt projekt och initiativ, hantera portföljens livscykel visuellt, utforska flera roadmaps- och prioriteringsscenarier, utvärdera kapacitet, avvägningar och mer.

inglês sueco
clearly tydligt
map kartlägg
right rätt
visually visuellt
lifecycle livscykel
explore utforska
evaluate utvärdera
capacity kapacitet
ideas idéer
demand efterfrågan
initiatives initiativ
projects projekt
manage hantera
more mer
and och

EN Use priority boards to help you evaluate new project ideas quickly and easily across an agreed-upon set of criteria.

SV Använd prioriteringstavlor för att snabbt och enkelt bedöma nya projektidéer mot förbestämda kriterier.

inglês sueco
new nya
criteria kriterier
quickly snabbt
across för att
use använd
easily enkelt

EN Create capacity for innovation and transformation: Balance capacity against demand; compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving outcomes, and effectively focus resources to deliver

SV Skapa kapacitet för innovation och omvandling: Balansera kapacitet och efterfrågan, jämför scenarier för att utvärdera alternativa bemannings- och finansieringsmetoder för att uppnå resultat och koncentrera resurserna effektivt för att leverera

inglês sueco
capacity kapacitet
balance balansera
demand efterfrågan
compare jämför
scenarios scenarier
alternative alternativa
outcomes resultat
effectively effektivt
achieving uppnå
innovation innovation
transformation omvandling
create och
evaluate utvärdera
to skapa
against för
deliver leverera

EN Prioritize pipelines to achieve the product strategy: Evaluate project and portfolio trade-off decisions and quickly determine payoff versus investment

SV Prioritera pipelines för att uppnå produktstrategin: Utvärdera avvägningsbeslut mellan projekt och portföljer och fastställ snabbt resultatet i förhållande till investeringen

inglês sueco
prioritize prioritera
evaluate utvärdera
portfolio portföljer
quickly snabbt
project projekt
and och
achieve uppnå
strategy till
the mellan

EN to re-evaluate your strategic initiatives and model different impacts

SV för att omvärdera dina strategiska initiativ och modellera olika påverkan

inglês sueco
strategic strategiska
initiatives initiativ
model modellera
different olika
impacts påverkan
and och
your dina

EN Use budget, margin, and revenue capabilities to evaluate variances that are aimed at managing healthy financials in Planview Changepoint.

SV Använd budget-, marginal- och intäktsfunktioner för att utvärdera avvikelser som är till för att hantera en välmående ekonomi i Planview Changepoint.

inglês sueco
budget budget
financials ekonomi
planview planview
changepoint changepoint
in i
use använd
managing hantera
capabilities en
evaluate utvärdera
and och

EN Organizations can evaluate time and expense to drive financial integrity.

SV Organisationer kan utvärdera tid och kostnader för att driva ekonomisk integritet.

inglês sueco
organizations organisationer
evaluate utvärdera
financial ekonomisk
integrity integritet
time tid
drive att
and och

EN As Agile teams deliver, they gather internal and external feedback that is used to continuously evaluate delivery processes and ensure they’re streamlined and maximized.

SV När Agile-team levererar samlar de interna och externa feedback som används för att kontinuerligt utvärdera leveransprocesser och se till att de strömlinjeformas och maximeras.

inglês sueco
agile agile
teams team
gather samlar
external externa
continuously kontinuerligt
evaluate utvärdera
ensure se till
feedback feedback
is är
they de
used används
internal interna
and och
to när
deliver levererar

EN Execute accordingly, taking the time after every “release” to evaluate the process and the results, and consider how it could be better implemented with the next team.

SV Kör i enlighet därmed, ta dig tid efter varje ”release” för att utvärdera processen och resultaten och överväga hur det kan implementeras bättre med nästa team.

EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/

SV Finns det en testversion av Parallels Desktop för Mac som jag kan prova före köp?Ja, Parallels erbjuder en 14-dagars kostnadsfri testversion på www.parallels.com/products/desktop/trial/

inglês sueco
trial prova
offers erbjuder
free kostnadsfri
mac mac
of av
desktop desktop
i jag
yes ja
version det
can kan
for för

EN The fixed base pay of the Executive Committee shall be based on competence, responsibility and performance. The Company uses an international evaluation system to evaluate the scope and responsibility of the position.

SV Den verkställande ledningens fasta grundlön ska baseras på kompetens, ansvar och prestation. Bolaget använder ett internationellt utvärderingssystem för att utvärdera de olika positionernas omfattning och ansvar.

inglês sueco
fixed fasta
executive verkställande
competence kompetens
responsibility ansvar
uses använder
international internationellt
scope omfattning
the company bolaget
the de
evaluate utvärdera
position att
and och

EN In order to overcome injustice or corruption, one must first have the ability to evaluate the good and the bad, then the knowledge of how to judge the situation and how to use one?s abilities and then the courage to stand up to meet the danger.

SV För att överkomma orättvisa och korruption måste man först ha förmågan att utvärdera gott och ont, sedan kunskapen om hur man bedömer situationen och hur man använder sina förmågor och sedan modet att stå upp för att möta faran.

inglês sueco
good gott
situation situationen
use använder
of upp
evaluate utvärdera
the sedan
how hur
the ability förmågan

EN Positive Impact Rating (PIR) is an international business school rating, in which students evaluate the societal impact of their school.

SV Aalto-universitetets studerande och personal skall i fortsättningen endast använda sin Aalto-e-postadress i Aalto-Primo.

inglês sueco
students studerande
in i
an endast

Mostrando 50 de 50 traduções