SV Utvärdera hur väl din backlinksprofil växer
SV Utvärdera hur väl din backlinksprofil växer
EN Evaluate how well your backlinks profile is growing
sueco | inglês |
---|---|
utvärdera | evaluate |
hur | how |
väl | well |
din | your |
växer | growing |
SV Utvärdera hur väl din backlinksprofil växer
EN Evaluate how well your backlinks profile is growing
sueco | inglês |
---|---|
utvärdera | evaluate |
hur | how |
väl | well |
din | your |
växer | growing |
SV Uppfylla nuvarande och framtida behov av informationsutbyte när verksamheten växer. Lägg till skalbarhet och feltolerans för filbyten som växer med transaktionsvolymer.
EN Meet current and future information exchange needs as the business grows. Add scalability and fault-tolerance to file exchanges that grow with transaction volumes.
sueco | inglês |
---|---|
uppfylla | meet |
nuvarande | current |
framtida | future |
behov | needs |
informationsutbyte | information exchange |
skalbarhet | scalability |
SV Tusentals servrar på många platser över hela världen. CyberGhost har ett omfattande servernätverk som ständigt förändras och växer, så du kommer alltid att kunna hitta rätt server för dina behov.
EN Thousands of servers in many locations all over the world. CyberGhost has an extensive server network that is constantly changing and growing, so you?ll always be able to find the right server for your needs.
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
platser | locations |
cyberghost | cyberghost |
omfattande | extensive |
servernätverk | server network |
förändras | changing |
växer | growing |
rätt | right |
SV När Honey är mycket aktivt växer dess minne
EN Whenever Honey is very active, its memory will grow
sueco | inglês |
---|---|
när | whenever |
honey | honey |
mycket | very |
aktivt | active |
växer | grow |
minne | memory |
SV Därför växer tilläggets minnesmängd.
EN That’s why the amount of memory of the extension grows.
sueco | inglês |
---|---|
växer | grows |
SV Peacock är en strömningsplattform som drivs av NBC ? ett stort radio- och TV-bolag, och det har redan 10 miljoner abonnenter, så du kan förvänta dig att den växer både i användarantal och biblioteksstorlek.
EN Peacock is a streaming platform operated by NBC, a huge broadcasting company, and it already has 10 million subscribers, so you can expect it to grow both in user number and library size.
sueco | inglês |
---|---|
peacock | peacock |
drivs | operated |
stort | huge |
redan | already |
miljoner | million |
växer | grow |
SV Lär dig hur du växer din blogg förbi 100 000 besökare per månad och gör tusentals av dina läsare till betalande kunder.
EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.
sueco | inglês |
---|---|
växer | grow |
blogg | blog |
månad | monthly |
läsare | readers |
SV Med avancerade användar- och projektbehörigheter, ryms hela ditt team bekvämt på en plan. Och i takt med att ditt team växer, lägg till ett obegränsat antal platser till ett rabatterat pris.
EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.
sueco | inglês |
---|---|
avancerade | advanced |
hela | entire |
ditt | your |
team | team |
plan | plan |
växer | grows |
obegränsat | unlimited |
rabatterat | discounted |
pris | price |
SV Gör som 1,000+ företag som växer med Sitechecker
EN Join the 1,000+ businesses growing with Sitechecker
sueco | inglês |
---|---|
företag | businesses |
växer | growing |
SV Alla våra klienter växer efter de använder plattform. Vår klient Hospital Amazônia hade en tillväxt på mer än 13,500 besök från Mars till September.
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
sueco | inglês |
---|---|
klienter | clients |
växer | growing |
använder | use |
plattform | platform |
klient | client |
tillväxt | growth |
mars | march |
september | september |
SV Men när ni växer kan administrativa processer ha det svårt att hålla jämna steg och ta era teams fokus bort från det som är viktigt
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
sueco | inglês |
---|---|
växer | grow |
administrativa | administrative |
processer | processes |
steg | pace |
teams | teams |
fokus | focus |
SV Fintech-stjärnan Adyen överträffar förväntad omsättning när kunderna växer
EN This Dutch payments firm is a proxy for retail?s shift to ?omnichannel? commerce
sueco | inglês |
---|---|
när | for |
SV Det betyder att även om en lösning med öppen källkod är anpassningsbar, kanske den inte är tillräckligt flexibel när organisationen växer
EN In other words, even if it is customisable, an open-source solution may not be as flexible as your organisation scales up
sueco | inglês |
---|---|
lösning | solution |
öppen | open |
kanske | may |
flexibel | flexible |
när | as |
organisationen | organisation |
SV Du bör välja en plattform som enkelt kan skalas när ditt företag växer
EN You should choose a platform that can scale easily as your company grows
sueco | inglês |
---|---|
välja | choose |
plattform | platform |
enkelt | easily |
företag | company |
växer | grows |
SV Världens städer växer, och fler människor än någonsin tidigare bor nära varandra. Vi på Vestre skapar oaser där folk kan sitta ner och titta på gatulivet. Eller träffa nya och gamla vänner. Ett naturligt sätt att umgås med varandra.
EN The world's cities are growing, and people are living closer to each other than ever before. At Vestre, we create places where they can sit down to watch life go by. Meet friends. Be a part of the community.
sueco | inglês |
---|---|
världens | world |
städer | cities |
växer | growing |
vestre | vestre |
sitta | sit |
träffa | meet |
vänner | friends |
SV affärsmanens hand vattnar plantorna som växer på mynthögen staplade på marken finansiell tillväxt och idéer om företagsledning. 3171705 Stock Photo
EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. 3171705 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
hand | hand |
växer | growing |
finansiell | financial |
tillväxt | growth |
idéer | ideas |
stock | stock |
photo | photo |
SV affärsmanens hand vattnar plantorna som växer på mynthögen staplade på marken finansiell tillväxt och idéer om företagsledning. Gratis foto
EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. Free Photo
sueco | inglês |
---|---|
hand | hand |
växer | growing |
finansiell | financial |
tillväxt | growth |
idéer | ideas |
gratis | free |
foto | photo |
SV timelapse av växande bönor frön växer. 2019683 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Timelapse of growing bean seeds growing. 2019683 Stock Video at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
timelapse | timelapse |
SV Homey ansluter till över 50 000 enheter från mer än 1000 varumärken. Och antalet växer varje dag.
EN Homey connects with 50,000+ devices from 1000+ brands. And that number is growing every day.
sueco | inglês |
---|---|
homey | homey |
ansluter | connects |
enheter | devices |
varumärken | brands |
växer | growing |
SV IoT växer snabbt och blir viktigare i våra personliga liv och i näringslivet.
EN IoT is growing fast, and is becoming more important in our personal lives and in the business world.
sueco | inglês |
---|---|
iot | iot |
växer | growing |
snabbt | fast |
personliga | personal |
liv | lives |
SV Våra karriärer begränsas inte av arbetsbeskrivningar. Våra röster hörs och vårt jobb gör skillnad. Adyen växer snabbt, så kom ombord och väx med oss.
EN Our careers aren't restricted to job descriptions. Our voices are heard and our work is impactful. Adyen is growing fast, so jump aboard and grow with us.
sueco | inglês |
---|---|
karriärer | careers |
röster | voices |
snabbt | fast |
ombord | aboard |
SV De har alla en botten vars höjd kan justeras i takt med att ditt barn växer
EN They all have a bottom whose height can be adjusted as your child grows
sueco | inglês |
---|---|
vars | whose |
höjd | height |
med | a |
barn | child |
växer | grows |
SV Mellan Stockholm och Solna växer det nya området Hagastaden fram
EN Between the city of Stockholm and Solna, Hagastaden is emerging
sueco | inglês |
---|---|
stockholm | stockholm |
SV På grund av det kalla klimatet växer träden långsamt och fälls först när de är 80–120 år
EN Owing to the cold climate the trees grow slowly and can only be felled after 80–120 years
sueco | inglês |
---|---|
växer | grow |
långsamt | slowly |
när | after |
är | be |
SV Det betyder att skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än furu från varmare områden, som normalt växer 3–5 gånger snabbare
EN This means that Scandinavian pine is harder and more suitable for outdoor furniture than pine from warmer areas, which generally grows 3–5 times faster
sueco | inglês |
---|---|
skandinavisk | scandinavian |
furu | pine |
områden | areas |
växer | grows |
snabbare | faster |
SV Och vi växer snabbare än någonsin internationellt och är på väg in på flera nya marknader.
EN We are also growing faster than ever before internationally and entering several new markets.
sueco | inglês |
---|---|
växer | growing |
snabbare | faster |
någonsin | ever |
internationellt | internationally |
flera | several |
nya | new |
marknader | markets |
SV Städer växer och urbanisering ökar. Vår ambition är att utveckla innovativa och estetiska lösningar som gör skillnad för människor.
EN Cities are growing and urbanisation is increasing. Our ambition is to develop innovative and aesthetic solutions that make a difference to people.
sueco | inglês |
---|---|
städer | cities |
växer | growing |
ökar | increasing |
ambition | ambition |
innovativa | innovative |
lösningar | solutions |
skillnad | difference |
människor | people |
SV När ett Agile-initiativ växer inom en organisation tenderar sättet Agile-team bildas och arbetar att frånkopplas från det sätt projekt vanligen genomförs inom en organisation
EN When an Agile initiative grows within an organization, a disconnect tends to emerge between the way Agile teams form and operate, and the way projects are traditionally executed inside an organization
sueco | inglês |
---|---|
växer | grows |
organisation | organization |
SV Med Planviews PSA-lösning får tjänstledare möjlighet att känna sig säkra på att leverera tjänsteuppdrag i tid och inom budget, samtidigt som intäktsmarginalerna växer.
EN With Planview’s PSA solution, services leaders have the capabilities they need to confidently deliver service engagements on-time and on-budget, while growing revenue margins.
sueco | inglês |
---|---|
budget | budget |
växer | growing |
SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.
EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.
sueco | inglês |
---|---|
taggar | tags |
mappar | folders |
videor | videos |
sorteras | sorted |
oavsett | no matter |
arkiv | archive |
växer | grows |
SV Få tillgång till ytterligare programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.
EN Get access to additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, to help build out efficiencies as the business grows.
sueco | inglês |
---|---|
ytterligare | additional |
saas | saas |
opentext | opentext |
fakturor | invoices |
efterlevnad | compliance |
växer | grows |
SV Ytterligare program som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad finns tillgängliga för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
sueco | inglês |
---|---|
ytterligare | additional |
saas | saas |
opentext | opentext |
fakturor | invoices |
efterlevnad | compliance |
växer | grows |
SV När en IoT-distribution växer eller nya tjänster som kräver åtkomst till IoT-data erbjuds kan organisationer utnyttja Unified Messaging för att publicera data i en offentlig kö där nya enheter kan prenumerera.
EN As an IoT deployment grows, or new services requiring access to the IoT-sourced data are offered, organizations can leverage Unified Messaging to publish data into a public queue where new entities can subscribe.
sueco | inglês |
---|---|
växer | grows |
nya | new |
tjänster | services |
kräver | requiring |
åtkomst | access |
erbjuds | offered |
organisationer | organizations |
utnyttja | leverage |
unified | unified |
messaging | messaging |
data | data |
offentlig | public |
enheter | entities |
prenumerera | subscribe |
SV Genom att säkra IoT-enheter kan ett konsekvent beteende för identitetsrelationer, versionering och utbyggbarhet introduceras när lösningar och ekosystem växer och mognar.
EN Securing IoT devices enables a consistent identity relationship behavior, versioning and extensibility to be introduced as solutions and ecosystems grow and mature.
sueco | inglês |
---|---|
säkra | securing |
konsekvent | consistent |
beteende | behavior |
lösningar | solutions |
ekosystem | ecosystems |
växer | grow |
SV Anslutna fordonsfunktioner växer fram inom säkerhet, navigering, infotainment, diagnostik / effektivitet och betalningar.
EN Connected vehicle features are emerging in safety, navigation, infotainment, diagnostics/efficiency and payments.
sueco | inglês |
---|---|
anslutna | connected |
säkerhet | safety |
navigering | navigation |
effektivitet | efficiency |
betalningar | payments |
SV Ge bort ett träd, en gåva som växer våra skogar | EcoTree
EN Buy a tree. A gift that keeps our forests growing | EcoTree
sueco | inglês |
---|---|
ett | a |
träd | tree |
gåva | gift |
som | that |
växer | growing |
våra | our |
skogar | forests |
SV Hon önskar att Michelle och alla barn med FMF växer upp till harmoniska vuxna som lär sig att leva med sin sjukdom, en livslång följeslagare, med vetskapen att den kan bidra till att ta fram det bästa i dem, som den gjorde med Michelle.
EN She wishes that Michelle and all children with FMF will grow to be happy adults who learn to live with their disease, a lifelong companion, being aware that it helps bring out the best in them, as it did with Michelle.
sueco | inglês |
---|---|
michelle | michelle |
barn | children |
växer | grow |
vuxna | adults |
sjukdom | disease |
SV Jostle är ett intranät som är utformat för att förenkla livet och göra det enkelt när du växer, så att dina medarbetare och din organisation kan blomstra
EN Jostle is the only intranet designed to simplify life, and keep it simple as you grow-so your people and your organization can flourish
sueco | inglês |
---|---|
förenkla | simplify |
växer | grow |
organisation | organization |
SV I en verklighet som hela tiden förändras och blir alltmer komplex är behovet av effektivt lärande och kunskapsöverföring stort. Och det växer hela tiden. Semcon är en ledande leverantör av lösningar för professionellt lärande.
EN In an eternally evolving reality which is becoming increasingly complex, the need for effective learning and knowledge transfer is great. And it's growing all the time. Semcon is a leading provider of full-service, professional learning solutions.
sueco | inglês |
---|---|
verklighet | reality |
tiden | the time |
alltmer | increasingly |
komplex | complex |
effektivt | effective |
lärande | learning |
växer | growing |
semcon | semcon |
ledande | leading |
leverantör | provider |
lösningar | solutions |
SV Titel: Team Manager Digital Services Utbildning: M.Sc Systemvetenskap Anställd på Semcon sedan: Januari 2021 Jag har roligast på jobbet när: jag ser att medarbetare trivs och växer, precis som vår affär.
EN Title: Team Manager Digital Services Education: MSc Software Engineering Worked at Semcon since: January 2021 I have most fun at work when I…: … see employees thrive and grow, just like our business.
sueco | inglês |
---|---|
titel | title |
manager | manager |
digital | digital |
services | services |
semcon | semcon |
sedan | since |
januari | january |
jobbet | work |
medarbetare | employees |
växer | grow |
affär | business |
SV Gemenskap Är Hur Vi Växer Webbplats Mall
EN Nature Landscape View Website Template
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
mall | template |
SV Du kan se hur besökarna växer när du installerar bloggfria mallar
EN You can see how visitors grow when you install blog-free templates
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
se | see |
växer | grow |
installerar | install |
mallar | templates |
SV Växer Genom Att Odla Andra Webbplats Mall
EN What Our Guests Have To Say Website Template
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
mall | template |
SV Gimi är utvecklat med stöd av experter inom barn- och utvecklingspsykologi, privatekonomi och pedagogik, så att nästa generation växer upp redo för livets finansiella utmaningar.
EN Gimi was developed together with psychologists, financial experts and educators in order to prepare the next generation for all of life's financial challenges that lie ahead!
sueco | inglês |
---|---|
utvecklat | developed |
experter | experts |
generation | generation |
finansiella | financial |
utmaningar | challenges |
SV Gimi är designat för att utbilda barn om ekonomi, så att nästa generation växer upp redo för livets finansiella utmaningar.
EN Gimi is designed to educate children about money so that the next generation is ready for all of life’s financial challenges when they grow up.
sueco | inglês |
---|---|
utbilda | educate |
barn | children |
generation | generation |
växer | grow |
redo | ready |
finansiella | financial |
utmaningar | challenges |
SV Gimi-appen är utvecklad med stöd av experter inom barn- och utvecklingspsykologi, privatekonomi och pedagogik, så att nästa generation är redo för livets finansiella utmaningar när de växer upp.
EN Gimi was developed with the help of experts in child and youth psychology, personal finance and education, to help the next generation navigate all the financial challenges they will face during their lives.
sueco | inglês |
---|---|
utvecklad | developed |
stöd | help |
experter | experts |
generation | generation |
finansiella | financial |
utmaningar | challenges |
SV Belgien växer som golfdestination
EN Belgium is on the rise as a golf destination
sueco | inglês |
---|---|
belgien | belgium |
SV I takt med att fler översättningar görs växer databasen och därmed de potentiella besparingarna.
EN As more translations are completed, the database and potential savings grow.
sueco | inglês |
---|---|
översättningar | translations |
växer | grow |
databasen | database |
potentiella | potential |
SV Den uppsättning emojier som används i meddelandeappar växer till exempel med varje ny uppdatering från Unicode-konsortiet, som ansvarar för de omtyckta små symbolerna
EN For example, the emoji keyboard used in messaging apps is growing with every update the official Emoji Consortium releases
sueco | inglês |
---|---|
används | used |
växer | growing |
uppdatering | update |
Mostrando 50 de 50 traduções