Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "though it used" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "though it used" de inglês para sueco

Traduções de though it used

"though it used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

though alla andra använder att av bra de dem den deras det det finns det är detta din dock du eller en ett finns från för för att första har här i inte kommer med mellan men mer mycket många och också olika om på sin som så till trots trots att ut vara vi vilket vår än är är det även även om över
used alla andra användas använde används att att hjälpa av de den det detta din du eller en ett från för för att har hjälpa hur i in inte med när och om programvara på som så till vi webbplats är

Tradução de inglês para sueco de though it used

inglês
sueco

EN Recruiting is a subset of Talent acquisition; where there's an immediate need to fill up a vacancy. Even though the terms are used interchangeably, there are some stark differences between these two terms.

SV Rekrytering är en delmängd av talangsförvärv; där det finns ett omedelbart behov av att fylla i en ledig tjänst. Även om villkoren används utbytbart finns det några skarpa skillnader mellan dessa två termer.

inglês sueco
recruiting rekrytering
immediate omedelbart
used används
differences skillnader
is är
need behov
terms termer
of av
fill fylla
a ett
an en
these dessa
the där
two två

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

SV Jag gjorde mycket forskning innan jag valde min första podcastvärd (för många år sedan) och Blubrry kom ut på toppen, även om fler "stora" namn rekommenderade eller använde andra podcastvärdar.

inglês sueco
research forskning
came kom
names namn
recommended rekommenderade
used använde
big stora
did gjorde
before innan
more fler
other andra
i jag
my min
first första
or eller
many många

EN A jury consisting of some of the country's leading experts described the result as ‘tight and neat, with an almost gentle use of materials, even though hard stone with historical and traditional elements is used in the urban space’s floor

SV En jury bestående av några av Norges främsta experter beskriver resultatet som ”stramt och prydligt, med närmast mjuk materialanvändning, trots att det är hård sten, med historiska och traditionsrelaterade element i stadsrummets golv

inglês sueco
consisting bestående
experts experter
result resultatet
stone sten
historical historiska
elements element
floor golv
an en
as som
and och
in i
is att

EN If you've been using a PC for a while then you might find that it's slowing down and not running like it used to. There are ways to improve it though.

SV Microsoft har en helt ny Windows on Arm-utvecklingsdator tillgänglig och den har mer än en liten likhet med Apples Mac mini. Det är en bra sak.

inglês sueco
find och
that sak
might har
down med
there det är

EN You need to request a quote for the price of the premium package now, though it used to start from $19 per month.

SV Du måste begära en offert för priset för premiumpaketet nu, även om det brukade börja från $19 per månad.

inglês sueco
now nu
month månad
used brukade
to även
start börja
from från
price priset
per per
for för

EN We like to think of our benefits as a lot more than just fun perks (though we do love great office snacks) — our employee-first approach makes your health and wellbeing top priority

SV Vi tänker på våra fördelar som mer än bara roliga förmåner (även om vi ju såklart älskar schyssta snacks på kontoret) — vår strategi sätter den anställda i första rummet och din hälsa och ditt välmående är högsta prioritet

EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try

SV Letar du efter ett sätt att prova Surfshark utan att binda dig till något abonnemang? Även om det inte finns någon gratis provperiod hos Surfshark, kan du dra nytta av deras 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti för att ge dess tjänster ett försök

inglês sueco
surfshark surfshark
plan abonnemang
guarantee garanti
free gratis
of av
give ge
looking for letar
way sätt
try prova
without utan
their deras
services tjänster
you du
looking att
a ett
out om

EN Even though ExpressVPN doesn?t offer a free version, you can try it for free for thirty days

SV Även om ExpressVPN inte erbjuder någon gratisversion kan du prova tjänsten gratis i trettio dagar

inglês sueco
expressvpn expressvpn
offer erbjuder
thirty trettio
days dagar
free gratis
a någon
try prova
you du
for inte

EN Even though NordVPN has so many features, it is still really easy to use

SV Även om NordVPN har så många funktioner är den fortfarande väldigt lätt att använda

inglês sueco
nordvpn nordvpn
easy lätt
features funktioner
still fortfarande
many många
really att
use använda

EN Though these reports aren?t published online, they are available to NordVPN users

SV Även om dessa rapporter inte publiceras online så är de tillgängliga för NordVPN-användare

inglês sueco
reports rapporter
published publiceras
online online
nordvpn nordvpn
users användare
they de
these dessa
to för
available tillgängliga

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

SV Hastighet: Denna VPN har inte presterat lika bra i våra hastighetstester, även om den fortfarande rankas ganska högt. Våra tester visade en avmattning när vi använde fjärran servrar.

inglês sueco
speed hastighet
vpn vpn
showed visade
servers servrar
tests tester
this denna
hasn inte
well bra
when när
still fortfarande
high högt
as lika
as well även

EN Though they are a member of the EU, they don?t follow the same privacy laws as the rest of Europe

SV Även om de är medlemmar i EU så följer de inte samma integritetslagar som resten av Europa

inglês sueco
member medlemmar
eu eu
follow följer
rest resten
europe europa
of av
don inte
the de

EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.

SV Hastighet: Detta är en snabb VPN, men inte lika snabb som vår topp 2. Våra hastighetstester visade en viss avmattning i nedladdnings- och strömningshastigheter, liksom när du använder avlägsna servrar.

inglês sueco
vpn vpn
showed visade
servers servrar
speed hastighet
fast snabb
when när
down i
as lika
our vår
using använder

EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs

SV Vissa VPN-tjänster menar sig ha en policy mot loggar, även om de har samarbetat med brottsbekämpande myndigheter och myndigheter genom att lämna över register, vilket innebär att de måste ha fört loggar

inglês sueco
vpn vpn
services tjänster
logs loggar
policy policy
they de
which är
government myndigheter
some en

EN Also, even though we try to keep this table up-to-date, always visit a VPN provider?s website to see the current price.

SV Även om vi försöker hålla tablån uppdaterad så besök alltid en VPN-leverantörs webbplats för att se det aktuella priset.

inglês sueco
try försöker
vpn vpn
s s
website webbplats
price priset
even en
we vi
always alltid
visit besök
see se
current aktuella
up-to-date uppdaterad

EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.

SV I den här artikeln visar vi dig hur du gör det här steg för steg. En viktig sak att komma ihåg dock: registrera dig inte för ett Roku-konto innan du har konfigurerat en VPN, eftersom Roku kommer ihåg din första IP.

inglês sueco
show visar
important viktig
roku roku
vpn vpn
ip ip
set up konfigurerat
in i
account konto
sign up registrera
step steg
well att
remember ihåg
you du
don inte
thing är
an en
before innan
how hur

EN There’s nothing wrong with watching porn, even though there’s a huge taboo surrounding it

SV Det är inget fel med att titta på porr, även om ett stort tabu omger det

inglês sueco
wrong fel
porn porr
huge stort
a ett
watching att
nothing inget
it det

EN In short, Honey isn’t a form of spyware, even though it does collect your data, as mentioned above and in their privacy policy.

SV Kort sagt är Honey inte ett slags spionprogram, även om den samlar in dina uppgifter, vilket nämns ovan och i deras integritetspolicy.

inglês sueco
short kort
spyware spionprogram
collect samlar
data uppgifter
honey honey
privacy policy integritetspolicy
above ovan
in i
your dina
and även
their deras
a ett

EN Therefore, even though you are using an “AdBlocker” you can still be served ads if a company pays enough

SV Så även om du använder AdBlocker kan du fortfarande visas annonser om ett företag betalar tillräckligt mycket

inglês sueco
you du
using använder
ads annonser
company företag
enough tillräckligt
still fortfarande
even även
if om
a ett
can kan

EN Even though there are a lot of providers that are very open about their policy these days, Mullvad might be the only one that shows their manner of operating this openly

SV Även om det finns många leverantörer som är mycket öppna om sin policy idag, kan Mullvad vara den enda som visar sitt sätt att öppet sköta detta

inglês sueco
providers leverantörer
policy policy
mullvad mullvad
manner sätt
about om
shows visar
there det finns
this detta
might som
be vara
open öppna

EN The only noteworthy thing is that Mullvad is based in a “14 Eyes” country, which could mean Mullvad might be pressured (now or in the future) to give up logs (even though they won?t have them so they can?t share them)

SV Det enda anmärkningsvärda är att Mullvad är baserat i ett ?14 Eyes?-land, vilket kan innebära att Mullvad kan pressas (nu eller i framtiden) att lämna ut loggar (dock har de inga, så därför kan de inte lämna ut några)

inglês sueco
based baserat
eyes eyes
logs loggar
that därför
in i
now nu
or eller
the de
a ett

EN Even though they mainly focus on safety and privacy, they also score very well when it comes to speed and usability

SV Även om de främst fokuserar på säkerhet och integritet, ger de också mycket bra resultat när det gäller hastighet och användbarhet

inglês sueco
mainly främst
focus fokuserar
speed hastighet
usability användbarhet
they de
privacy integritet
very mycket
safety säkerhet
and och
also också

EN Even though it can be difficult to see whether you?ve been infected by cryptojacking ransomware, there are ways you can check to see if you?re a victim of cryptojacking through malware on your device

SV Även om det kan vara svårt att se om du har smittats av ransomware för kryptokapning, så finns det sätt att kontrollera ifall du är offer för kryptokapning genom skadlig programvara på din enhet

inglês sueco
difficult svårt
cryptojacking kryptokapning
ransomware ransomware
ways sätt
malware skadlig programvara
device enhet
if om
of av
see se
you du
check kontrollera

EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t

SV Således är det verkligen inget alternativ, även om det presenterar sig som ett

inglês sueco
presents presenterar
really verkligen
as ett
alternative alternativ
though som
it det

EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.

SV Även om spridningen av desinformation blir mer och mer av ett problem måste vi vara vaksamma mot regeringar som alltför ivrigt blockerar hemsidor.

inglês sueco
problem problem
governments regeringar
we vi
of av
is blir
more mer
a ett
and och
must om
be vara

EN Even though a VPN can be a very useful tool for unblocking and gaining access to online casinos, there are some risks to be aware of.

SV Även om en VPN kan vara ett mycket användbart verktyg för att häva blockeringen och få tillgång till online-kasinon så finns det vissa risker att vara medveten om.

inglês sueco
vpn vpn
tool verktyg
online online
risks risker
access tillgång
aware medveten
a ett
very att
and och

EN This doesn’t stop people from trying though. Some users have found that using a VPN helps them gain access to and gamble on certain sites.

SV Detta hindrar inte folk från att ändå försöka. Vissa användare har upptäckt att användandet av en VPN hjälper dem att få tillgång till och spela på vissa sidor.

inglês sueco
vpn vpn
helps hjälper
users användare
people folk
access tillgång
from från
gain öka
this detta
to vissa
and och
certain till

EN Even though a VPN keeps you safe from curious eyes, it might be wise to check if Putlocker is allowed in your country.

SV Även om en VPN skyddar dig från nyfikna ögon, kan det vara klokt att kontrollera om Putlocker är tillåtet i ditt land.

inglês sueco
vpn vpn
curious nyfikna
wise klokt
putlocker putlocker
in i
country land
to till
check kontrollera
if om
your ditt
from från
eyes ögon
allowed tillåtet
you dig
be vara

EN Not every country upholds the same rules for copyright infringement, though

SV Men inte alla länder upprätthåller samma regler för intrång i upphovsrätten

inglês sueco
country länder
rules regler
every i
the samma

EN This depends on your country and its stance on piracy though.

SV Detta beror dock på ditt land och dess inställning till piratkopiering.

inglês sueco
country land
your ditt
this detta
and och
though dock

EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror

SV Men i de länder där det är tillåtet måste du skydda dig mot nyfikna ögon, virus och skadliga webbplatsvärdar om du använder en 123Movies-spegel

inglês sueco
countries länder
allowed tillåtet
viruses virus
malicious skadliga
mirror spegel
eyes ögon
in i
is är
to till
the de
if om
use använder
where där
protect skydda
a men

EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law

SV Även om en VPN kommer att göra dig anonym och förhindra att du åker fast när du använder strömningstjänster som 123Movies, rekommenderas det fortfarande att agera enligt lokal lag

inglês sueco
vpn vpn
anonymous anonym
prevent förhindra
act agera
local lokal
law lag
streaming services strömningstjänster
is är
using använder
you du
still fortfarande
even en
like om
according att

EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection

SV Och även om dessa inte alltid innehåller de nyaste filmerna och programmen såsom olagliga strömningswebbplatser ofta gör så har de ändå en ganska stor samling

inglês sueco
newest nyaste
movies filmerna
illegal olagliga
often ofta
pretty ganska
big stor
collection samling
always alltid
do gör
don inte
like som
the de
these dessa
contain innehåller
even en

EN This is not true for every country though

SV Detta är dock inte sant för varje land

inglês sueco
true sant
country land
this detta
every varje

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

SV Då och då visas en bild online som folk hävdar visar en tidsresenär någonstans de inte borde vara. Är de riktiga ändå?

inglês sueco
image bild
online online
shows visar
real riktiga
people folk
they de
be är
appears visas
and och
an en
then som

EN Even though your information was breached, you can still minimize the impact and prevent online criminals from using your personal information for profit.

SV Även om din information finns med i en dataläcka kan du fortfarande minimera eventuell skada och förhindra att brottslingar använder din personliga information för att tjäna pengar.

inglês sueco
information information
minimize minimera
prevent förhindra
criminals brottslingar
you du
still fortfarande
and och
for för
even en
using använder
the med

EN Though the smart home standard won't arrive until 2022, Amazon-owned Eero has confirmed its devices will support it.

SV Även om smarta hemstandarden inte kommer fram till 2022, har Amazon-ägda Eero bekräftat att enheterna kommer att stödja den.

inglês sueco
smart smarta
eero eero
confirmed bekräftat
support stödja
until till
arrive kommer

EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more

SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Pa… läs mer

EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more

SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Park. Mike Shinoda och Fort Minor har jobbat med… läs mer

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more

SV Carrie Marie Underwood, född 10 mars 1983 i Muskogee, Oklahoma, USA, är en amerikansk country- och popsångerska. Hon vann den 4:e säsongen av American Idol år 2005 och fick en hit samma år med debutsingeln Inside Your Heaven som sålde … läs mer

EN Even though the northern pike has been an important source of food and is one of our most delicious species of fish, large specimens should not be killed.?

SV Fastän gäddan har varit en viktig näringskälla och hör till våra läckraste matfiskar, bör man inte döda de största exemplaren.?

inglês sueco
important viktig
the de
been till
not inte
our våra
has varit
an en
should bör

EN Even though we only take up 4 % of their production capacity, we pay all workers an additional premium on their normal wages during the time they produce our products.

SV Även fast Mini Rodini endast tar upp omkring 4% av fabrikens produktionskapacitet, betalar vi ändå ut en extra summa till alla tusen anställda ovanpå deras vanliga lön.

inglês sueco
we vi
of av
the extra
their deras
all alla
take tar
pay en

EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows

SV Om du arbetar på en MacBook vet du förmodligen att Teams prestanda är mindre än idealiska. Oroa dig inte, för Microsoft vet också.

inglês sueco
macbook macbook
probably förmodligen
teams teams
worry oroa
microsoft microsoft
performance prestanda
if om
you du
less mindre
a arbetar

EN Walmart has announced it is partnering with Microsoft on some sort of TikTok deal, though the details are incredibly unclear.

SV Walmart har meddelat att de samarbetar med Microsoft om någon form av TikTok-affär, även om detaljerna är otroligt oklara.

inglês sueco
announced meddelat
microsoft microsoft
tiktok tiktok
deal affär
incredibly otroligt
though även
is är
of av
the de
are någon
details detaljerna
with med

EN Apple's newest iPad Air and the upgraded iPad are both great options if you don't want a Pro tablet - which is right for you, though?

SV Apples nyaste iPad Air och den uppgraderade iPad är båda bra alternativ om du inte vill ha en Pro -surfplatta - vilket är rätt för dig?

inglês sueco
newest nyaste
air air
right rätt
great bra
tablet surfplatta
if om
ipad ipad
pro pro

EN This responsive baby cot uses rocking and white noise to aid a baby's sleep. Is it worth its high price tag though?

SV Denna lyhörda barnsäng använder gungande och vitt brus för att hjälpa barnets sömn. Är det dock värt sin höga prislapp?

inglês sueco
uses använder
white vitt
sleep sömn
worth värt
high höga
this denna
and och

EN Virtual reality, or VR, is the latest buzzword in the wonderful world of technology. Don't be fooled into thinking it is a new technology though, it

SV Virtual reality, eller VR, är det senaste motordet i den underbara teknikvärlden. Låt dig inte lura att tro att det är en ny teknik, det är det

inglês sueco
reality reality
wonderful underbara
technology teknik
in i
new ny
vr vr
virtual virtual
or eller
latest senaste

EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...

SV Squid Game är den överlägset hetaste nya serien 2021, och även om det verkar som om det varje år finns en ny hit Netflix -serie som alla pratar om,

inglês sueco
game game
netflix netflix
if om
new ny
seems det verkar
and även
series serie
talking och
even en

EN Thanks to a Reddit leak, it looks as though Sonos and Ikea are finally planning a joint virtual press event for this summer.

SV Företaget har meddelat tre mottagare som kommer med fullt stöd för Xbox Series X och 4K 120Hz.

inglês sueco
and och
as med

EN Streaming sticks are perhaps the easiest way to add features to your TV - which are the very best around, though?

SV Streaming-pinnar är kanske det enklaste sättet att lägga till funktioner i din TV - vilka är dock de allra bästa?

inglês sueco
streaming streaming
perhaps kanske
easiest enklaste
way sättet
features funktioner
tv tv
around i
your din
very att
the de
best bästa
add lägga till

Mostrando 50 de 50 traduções