Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tests measure" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tests measure" de inglês para sueco

Traduções de tests measure

"tests measure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tests har med test testar tester testerna
measure andra använda använder användning att att analysera att mäta av bra de del dem den det du du vill en ett från få för för att genom går hela i in innan med mäta ner något några och om på se sig som så att tid till upp vad varje via vissa är över

Tradução de inglês para sueco de tests measure

inglês
sueco

EN Our tests matches Folkhälsomyndighetens’ prestanda requirements. We always ensure access to the latest and most accurate Antigen and PCR tests on the market. Both PCR and Antigen tests are CE certified.

SV Våra tester uppfyller Folkhälsomyndighetens krav på prestanda. Vi säkerställer alltid tillgång till det senaste och mest träffsäkra Antigen- och PCR-testet på marknaden. Såväl PCR- som Antigentestet är CE-märkt.

inglês sueco
tests tester
requirements krav
access tillgång
pcr pcr
ce ce
ensure säkerställer
we vi
always alltid
the mest
market marknaden
latest senaste

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

SV De flesta kodande tester är onödigt svåra. Vår analys av resultat från tiotusentals kodningstest visar att svårare frågor om kodningstest är mindre effektiva vid screening av kandidater för tekniska roller.

inglês sueco
tests tester
analysis analys
results resultat
shows visar
less mindre
effective effektiva
candidates kandidater
technical tekniska
roles roller
our vår
of av
from från
questions frågor
in vid
for för

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer

inglês sueco
traditional traditionella
physical fysiska
dna dna
tests tester
data data
companies företag
extremely extremt
people personer
also också
about om
big big
will kommer
large stora
huge enorm
a mängd
these dessa
amount en
many många

EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.

SV Avast, liksom alla andra virusskannrar på vår topp 5-lista tar hem poäng över genomsnittet i omfattande virusskanner tester, såsom de hos AV-Comparatives.

inglês sueco
avast avast
average genomsnittet
extensive omfattande
tests tester
virus scanners virusskannrar
virus scanner virusskanner
other andra
in i
like som
our vår
top topp
all alla
scores poäng

EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives

SV Således uppdateras ständigt vår topp 5-lista över de bästa virusskannrarna, baserat på våra senaste tester och resultat, och de senaste testerna från AV-Comparatives

inglês sueco
updated uppdateras
constantly ständigt
results resultat
latest senaste
our vår
from från
the de
tests tester
best bästa

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

SV Kodningstester online kan vara ett bra sätt att undersöka Pythonkunskaperna. Nedan hittar du information om hur du kan använda programmeringstester och vilka du ska välja.

inglês sueco
online online
great bra
way sätt
information information
coding tests kodningstester
use använda
choose välja
you du
can du kan
a ett
below nedan
find och
how hur

EN Laboratory tests (including ECG Holter tests and overnight polygraphies)

SV laboratorieundersökningar (inklusive Holter-EKG-undersökningar och sömnpolygrafiundersökningar)

inglês sueco
including inklusive
ecg ekg
and och

EN We offer young women aged 15-25 a moderate price for visits as well as discount for smear tests and tests for sexually transmitted diseases

SV Läkarna på Unga Kvinnors Aava betjänar på Läkarcentralen Aavas verksamhetsställen i Pipetti i Hyvinge, i Träskända, på Kvinnors Aava i Kampen, Terveyspuisto i Kervo, i Böle, Hagalund, Tusby, Vandaporten och Östra centrum

inglês sueco
young unga
and och

EN  This means that tests are updated regularly, new tests are added to the system and star levels adjusted

SV Detta betyder att testerna uppdateras regelbundet, att nya tester läggs till i systemet och att stjärnbetygen justeras

inglês sueco
regularly regelbundet
new nya
updated uppdateras
tests tester
and och
the system systemet
this detta

EN Euro NCAP tests both types of systems and scores them between 0-3 points, which translates to Good, Adequate or Marginal. A separate rating is given to the performance in “City” and “Inter-Urban” tests.

SV Euro NCAP-testar båda typerna av system och ger dem 0-3 poäng, vilket betyder bra, tillfredsställande eller marginell. Prestandan i "City"- och "Inter-Urban"-testerna betygsätts separat. 

inglês sueco
euro euro
systems system
performance prestandan
city city
separate separat
in i
good bra
both båda
of av
or eller
to betyder

EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.

SV 76% av organisationer med 100 + anställda använder lämplighetstest för extern anställning. Lär dig hur man använder aptitude-test för effektiv rekrytering.

inglês sueco
organizations organisationer
employees anställda
aptitude aptitude
tests test
external extern
effective effektiv
of av
learn dig
use använder
recruiting rekrytering
how hur

EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?

SV Personlighetstest i rekrytering är inte en ny trend. Särskilt Myers Briggs test som är flaggbärare av alla sådana personlighetsprov. Men hur effektiv eller effektiv är det i att bestämma personlighetsdrag exakt?

inglês sueco
recruitment rekrytering
new ny
trend trend
in i
especially särskilt
test test
of av
or eller
but en
how hur
all alla

EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.

SV Kinsta testar och rullar snabbt ut nya PHP-versioner eftersom de är tillgängliga - plus att de gör hastighetstester med varje ny version för att visa hur mycket snabbare de är. Jag gillar att kolla in dem.

inglês sueco
kinsta kinsta
tests testar
php php
versions versioner
version version
much mycket
faster snabbare
quickly snabbt
they de
plus plus
out ut
new ny
check kolla
i jag
available tillgängliga
to visa
how hur

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

SV Kodningstester online kan vara ett bra sätt att undersöka Pythonkunskaperna. Nedan hittar du information om hur du kan använda programmeringstester och vilka du ska välja.

inglês sueco
online online
great bra
way sätt
information information
coding tests kodningstester
use använda
choose välja
you du
can du kan
a ett
below nedan
find och
how hur

EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems

SV Finansiella resonemangstester avslöjar en persons grundläggande ekonomiska kunskap och mäta en persons förmåga att lösa ekonomiska problem

inglês sueco
reveal avslöjar
measure mäta
ability förmåga
problems problem
basic en
financial finansiella
solve lösa

EN IIH Nordic was created into a digital world, and we know what to measure and analyze to set up the right KPI?s, chose the right combination of marketing activities and measure their effect.

SV Hos IIH har vi vuxit upp i en digital värld, och vi vet vad som ska mätas och analyseras för att sätta rätt KPI’er, välja den rätta kombinationen av marknadsföreing aktiviteter och mäta dess effekt.

inglês sueco
iih iih
digital digital
s s
activities aktiviteter
effect effekt
world värld
we vi
right rätt
into i
of av
what vad
measure mäta
and och
the hos

EN In our tests, we specifically looked at speed, safety, privacy, usability, extra options, and price

SV I våra tester tittade vi specifikt på hastighet, säkerhet, integritet, användbarhet, extrafunktioner och pris

inglês sueco
tests tester
specifically specifikt
speed hastighet
usability användbarhet
price pris
in i
we vi
privacy integritet
safety säkerhet

EN The only negative: in our tests CyberGhost was slightly slower than ExpressVPN and Surfshark. Nevertheless, its results still proved surprisingly high in our most recent comparison. In short, CyberGhost is a great VPN for iPhone and iPad.

SV Det enda negativa: i våra tester var CyberGhost något långsammare än ExpressVPN och Surfshark. Ändå visade sig resultaten fortfarande vara förvånansvärt höga i vår senaste jämförelse. Kort sagt är CyberGhost en bra VPN för iPhone och iPad.

inglês sueco
tests tester
cyberghost cyberghost
slower långsammare
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
comparison jämförelse
short kort
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
in i
results resultaten
high höga
great bra
recent senaste
nevertheless det
still fortfarande
only en
our vår

EN Surfshark emerged from our tests as the all-round winner

SV Surfshark steg fram ur våra tester som allsidig vinnare

inglês sueco
surfshark surfshark
tests tester
winner vinnare
from ur
all fram
our våra

EN In addition to its speed, Surfshark excels in our general tests in other areas

SV Förutom sin hastighet utmärker sig Surfshark i våra allmänna tester inom andra områden

inglês sueco
speed hastighet
surfshark surfshark
general allmänna
tests tester
areas områden
in addition förutom
our våra
in i
other andra

EN Scroll down for more about our tests and a top 3 of the fastest VPNs for both local servers and distant servers.

SV Bläddra ner för mer om våra tester och en topp-3-lista över de snabbaste VPN:erna för både lokala servrar och avlägsna servrar.

inglês sueco
tests tester
fastest snabbaste
vpns vpn
local lokala
servers servrar
about om
more mer
the de
down för
our våra
top en
a både

EN Additional safety features, such as a kill switch, were also considered in our tests.

SV Ytterligare säkerhetsfunktioner, till exempel en kill switch, beaktades också i våra tester.

inglês sueco
tests tester
additional ytterligare
also också
in i
such en
our våra
switch switch

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

SV För att minimera inverkan av externa faktorer på testerna testade vi alla VPN:er samma dag vid ungefär samma tid, via en trådbunden anslutning

inglês sueco
minimize minimera
external externa
factors faktorer
tests testerna
we vi
vpns vpn
connection anslutning
of av
all alla
same är
tested testade
day dag
time tid

EN VyprVPN is a very popular VPN in many countries. Therefore, we could not leave it out of our tests.

SV VyprVPN är en mycket populär VPN i många länder. Därför kunde vi inte lämna den utanför våra tester.

inglês sueco
vyprvpn vyprvpn
vpn vpn
countries länder
tests tester
is är
very mycket
popular populär
in i
many många
we vi
not inte
could kunde

EN IPVanish is another VPN that scored very well in our previous tests. Although they became discredited after some security scandals, we are still curious about the speed of this VPN.

SV IPVanish är en annan VPN som gjorde mycket bra ifrån sig i våra tidigare tester. Även om de blev misskrediterade efter några säkerhetsskandaler är vi fortfarande nyfikna på hastigheten hos denna VPN.

inglês sueco
vpn vpn
tests tester
became blev
curious nyfikna
in i
we vi
the de
another annan
this denna
about om
still fortfarande
of hos
some en

EN Below, in the graph and table, you can find an overview of the results of our speed tests with servers located further away

SV Nedan, i grafen och tabellen, kan du hitta en översikt över resultaten från våra hastighetstester med servrar som ligger längre bort

inglês sueco
table tabellen
servers servrar
further längre
overview översikt
in i
you du
an en
results resultaten
our våra
find hitta

EN CyberGhost has achieved second place in our tests

SV CyberGhost har uppnått andra plats i våra tester

inglês sueco
cyberghost cyberghost
second andra
place plats
in i
tests tester
our våra
has har

EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration. CactusVPN, NordVPN, and ExpressVPN also score well on speed. Nevertheless, speed tests remain a snapshot.

SV Surfshark är absolut den snabbaste VPN-leverantören om du tar både de lokala och avlägsna servrarna i beaktande. CactusVPN, NordVPN, och ExpressVPN får också bra hastighetspoäng. Trots detta ger dock hastighetstesterna bara en ögonblicksbild.

inglês sueco
surfshark surfshark
fastest snabbaste
vpn vpn
provider leverantören
servers servrarna
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
well bra
local lokala
also också
if om
into i
the de
absolutely absolut
you du
and och

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

SV Dessutom har vi inte kunnat inkludera alla tillgängliga VPN-tjänster i våra tester. Vi valde främst stora välkända leverantörer. Andra, mindre kända leverantörer, såsom CactusVPN, testade vi eftersom de har ett rykte om höga hastigheter.

inglês sueco
able kunnat
vpn vpn
services tjänster
tests tester
chose valde
providers leverantörer
less mindre
tested testade
reputation rykte
speeds hastigheter
known kända
we vi
in i
large stora
they de
high höga
available tillgängliga
as som
to include inkludera
all alla
other andra
a ett
mainly främst

EN In any case, we recommend that you also take a look at our general overview of the best VPN services and our recommendations for other VPN tests you can do yourself

SV I vilket fall som helst rekommenderar vi att du också tar en titt på vår allmäna översikt över de bästa VPN-tjänsterna

inglês sueco
vpn vpn
services tjänsterna
overview översikt
in i
we vi
also också
recommend rekommenderar
look at titt
case en
the de
you du
best bästa
our vår

EN The fastest VPN in our tests was SurfShark

SV Snabbaste VPN i våra tester var SurfShark

inglês sueco
fastest snabbaste
vpn vpn
in i
tests tester
surfshark surfshark
our våra

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

SV Hastighet: Denna VPN har inte presterat lika bra i våra hastighetstester, även om den fortfarande rankas ganska högt. Våra tester visade en avmattning när vi använde fjärran servrar.

inglês sueco
speed hastighet
vpn vpn
showed visade
servers servrar
tests tester
this denna
hasn inte
well bra
when när
still fortfarande
high högt
as lika
as well även

EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.

SV Hastighet: Detta är en snabb VPN, men inte lika snabb som vår topp 2. Våra hastighetstester visade en viss avmattning i nedladdnings- och strömningshastigheter, liksom när du använder avlägsna servrar.

inglês sueco
vpn vpn
showed visade
servers servrar
speed hastighet
fast snabb
when när
down i
as lika
our vår
using använder

EN Another interesting example of big data gathering are DNA tests and websites such as MyHeritage DNA

SV Ett annat intressant exempel på insamling av big data är DNA-tester och webbplatser som MyHeritage DNA

inglês sueco
interesting intressant
dna dna
tests tester
big big
data data
of av
and och
example exempel
another annat
websites webbplatser

EN During our tests, we quickly noticed that Kaspersky produces high quality products

SV Under våra tester märkte vi snabbt att Kaspersky producerar produkter av hög kvalitet

inglês sueco
tests tester
kaspersky kaspersky
produces producerar
quality kvalitet
we vi
quickly snabbt
high hög
products produkter
during av

EN AV-Comparatives’ tests of this virus scanner came back with a score of 99.7%, which means that almost all viruses and malware are being stopped.

SV AV-Comparatives tester av denna virusskanner resulterade i en poäng på 99,7 %, vilket innebär att nästan alla virus och all malware stoppas.

inglês sueco
tests tester
score poäng
almost nästan
virus scanner virusskanner
back att
of av
means innebär
this denna
which är
all alla
viruses virus
and och
that all

EN The vast majority of these tests are conducted by our cybersecurity analysts

SV De allra flesta av dessa tester utförs av våra cybersäkerhetsanalytiker

inglês sueco
tests tester
the de
our våra
of av
these dessa

EN We run our own speed tests and, among other things, look at changes in the CPU usage during various scans

SV Vi kör vår egen hastighetstester och tittar bland annat på förändringar i CPU-användningen under olika genomsökningar

inglês sueco
cpu cpu
usage användningen
we vi
in i
other annat
look at tittar
various olika
changes ändringar
our vår
own egen

EN Our conclusions regarding the level of security the virus scanners in our test offer, are based on the tests of AV-Comparatives, a reliable platform that regularly conducts extensive research into the effectiveness of various virus scanners.

SV Våra slutsatser angående säkerhetsnivån som virusskannrarna i vårt test erbjuder är baserade på tester av AV-Comparatives ? en pålitlig plattform som regelbundet bedriver omfattande undersökning om effektiviteten hos olika virusskannrar.

inglês sueco
conclusions slutsatser
platform plattform
regularly regelbundet
extensive omfattande
research undersökning
virus scanners virusskannrar
on på
in i
tests tester
test test
offer erbjuder
based on baserade
regarding om
of av
reliable pålitlig
based som

EN This was the speed of our connection when we weren?t using a VPN. We will use these results to compare our other tests to.

SV Detta var hastigheten på vår uppkoppling när vi inte använde en VPN. Vi kommer att använda detta resultat för att jämföra våra andra tester mot.

inglês sueco
vpn vpn
tests tester
we vi
results resultat
use använda
weren inte
compare jämföra
other andra
this detta
our vår
these är

EN Mullvad reached very high speeds during our extensive speed tests

SV Mullvad nådde mycket höga hastigheter under våra omfattande hastighetstester

inglês sueco
mullvad mullvad
speeds hastigheter
during under
our våra
very mycket
extensive omfattande
high höga

EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:

SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:

inglês sueco
applications applikationer
app app
store store
quality kvalitet
security säkerhet
crm crm
api api
compliance efterlevnad
tests testerna
areas områden
superoffice superoffice
available är
following följande
tested av
the när
all alla
and och

EN However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests

SV Ofta upplever du dock ingen skillnad vid normal användning och kan bara se skillnaden om du kör hastighets­tester.

inglês sueco
experience upplever
normal normal
running kör
tests tester
often ofta
use användning
can kan
if om
you du
see se
only bara
and och

EN F‑Secure Router Checker tests your router settings instantly

SV F‑Secure Router Checker testar omedelbart dina router­inställningar

EN Twitter tests the ability to watch YouTube videos without leaving the app

SV Twitter testar möjligheten att titta på YouTube-videor utan att lämna appen

inglês sueco
twitter twitter
tests testar
videos videor
youtube youtube
without utan
app appen
watch att

EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel

SV Ett antal av våra produkter, t ex artiklars kvalité och effekt, Content Marketing, läsmönster, sidtester och engagemangstester hjälper dig att först och utveckla dina produkter oavsett kanal

inglês sueco
effect effekt
helps hjälper
channel kanal
content content
marketing marketing
of av
products produkter
including att
understand och
a ett
you dig
your dina
number of antal

EN Complete set of conversion tools from in-content widgets to calculators, tests and chatbots.

SV Komplett uppsättning konverteringsverktyg från widgets i innehåll till kalkulator, tester och chatbots

inglês sueco
set uppsättning
widgets widgets
tests tester
content innehåll
in i
complete komplett
and och
from från

EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.

SV Screening är tröttsamt, jobbigt och tidskrävande. Vanligtvis använder IT-rekryterare sig av CV-granskning, teknisk granskning (kodningstester) och intervjuer för att bedöma Pythons färdigheter.

inglês sueco
usually vanligtvis
recruiters rekryterare
resume cv
technical teknisk
interviews intervjuer
assess bedöma
skills färdigheter
coding tests kodningstester
and och
to sig

EN But more and more companies turn to coding tests as the first method of screening programmers

SV Men fler och fler företag använder sig av kodningstester som första metod för att screena programmerare

inglês sueco
companies företag
method metod
programmers programmerare
coding tests kodningstester
of av
and och
but men
first första

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

SV Vår senaste innovation är att låta kandidaterna lösa våra Python-kodningstester med hjälp av en PyCharm IDE i webbläsaren från JetBrains. Inga nedladdningar, ingen väntan och inget krångel.

inglês sueco
latest senaste
innovation innovation
candidates kandidaterna
solve lösa
python python
downloads nedladdningar
browser webbläsaren
let att
in i
to låta
an en
our vår
using av
from från

Mostrando 50 de 50 traduções