Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spasms usually aren t" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spasms usually aren t" de inglês para sueco

Traduções de spasms usually aren t

"spasms usually aren t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

usually andra att av brukar de den det din där eller en ett från får för har i med men mer mycket många när oftast på som så till vanligtvis än är även
aren alla andra att av bara de dem den dessa det det finns det är dig din dina ditt du eller en ett finns från för för att gör har helt hur här i inte kan kommer med men mer mycket många när och också om på se som så till vi vissa vår är även

Tradução de inglês para sueco de spasms usually aren t

inglês
sueco

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

SV Dessa e-postmeddelanden skickas vanligtvis inte ut av din marknadsföringsavdelning. Det är vanligtvis någon annan grupp som inte är medveten om den typ av användarupplevelse som marknadsföringsavdelningen försöker skapa för lyssnarna.

inglês sueco
usually vanligtvis
sent skickas
group grupp
aware medveten
kind typ
user experience användarupplevelse
of av
your din
emails e-postmeddelanden
trying försöker
these dessa
to skapa
the annan
for för

EN However, if you aren’t taking steps to remain anonymous on the internet, then you aren’t browsing alone

SV Men om du inte vidtar åtgärder för att förbli anonym på internet, så surfar du inte ensam

inglês sueco
remain förbli
anonymous anonym
internet internet
alone ensam
if om
you du

EN Other clients aren’t supported by Mullvad, since those aren’t open source, contain adware or junkware, or simply don’t offer decent privacy settings.

SV Andra klienter stöds inte av Mullvad, eftersom de inte är i öppen källkod, innehåller annonsprogramvara (adware) eller skräpprogram (junkware), eller helt enkelt inte erbjuder anständiga intregritetsinställningar.

inglês sueco
clients klienter
supported stöds
mullvad mullvad
contain innehåller
offer erbjuder
open öppen
other andra
or eller
by av
simply helt enkelt
those de

EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.

SV Om du inte är säker på hur du får ett Hulu-abonnemang när du inte är i USA eller i Japan kan du följa steg-för-steg-planen som anges under avsnittet ?Hur abonnerar jag på Hulu när jag inte är i USA?”, som finns högst upp i denna artikel.

inglês sueco
hulu hulu
us usa
japan japan
follow följa
step-by-step steg
or eller
if om
a ett
can kan
not inte
get få
subscription abonnemang
under under
section avsnittet
i jag
in i
plan planen
aren är
you du

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects

SV E-postmeddelanden är inte avsedda att vara ett blogginlägg, och deras titlar är inte avsedda att se ut som titlarna till mycket akademiska forskningsprojekt

inglês sueco
titles titlar
highly mycket
academic akademiska
emails e-postmeddelanden
and och
a ett
their deras

EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles

SV Men du kanske blir överraskad när du får se att selfies inte är så utbrett som man kan tro, att kvinnor i São Paulo har huvudet på sned extremt mycket mer än i resten av världen och att det i Bangkok bara handlar om leenden

inglês sueco
selfies selfies
women kvinnor
head huvudet
rest resten
bangkok bangkok
in i
of av
is är
learn och
you du
it man
but men

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.

inglês sueco
candidates kandidaterna
asked ombeds
instead i stället
quickly snabbt
much mycket
in i
the de
time tid
place plats
complete att
both både
and och
other andra
aren är
early tidigt
test testet
hour en

EN They?re meant to be worn with the cable over the ear (and usually behind you) ? which makes them perfect for Facebook Live or other similar live video applications so they aren?t distracting in your shot.

SV De är avsedda att bäras med kabeln över örat (och vanligtvis bakom dig) - vilket gör dem perfekta för Facebook Live eller andra liknande livevideoapplikationer så att de inte distraherar i ditt skott.

inglês sueco
usually vanligtvis
perfect perfekta
facebook facebook
similar liknande
shot skott
ear örat
live live
in i
makes att
the de
your ditt
which vilket
behind bakom
or eller
other andra
you dig

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

SV Så du behöver en datormikrofon? Många bärbara datorer har inbyggda mikrofoner, men de är vanligtvis inte något att fira. Om du har en stationär datorkommer de många gånger inte med en mikrofon.

inglês sueco
usually vanligtvis
celebrate fira
microphone mikrofon
many många
mics mikrofoner
they de
if om
but en
to något
a men
in med

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.

inglês sueco
candidates kandidaterna
asked ombeds
instead i stället
quickly snabbt
much mycket
in i
the de
time tid
place plats
complete att
both både
and och
other andra
aren är
early tidigt
test testet
hour en

EN Technology makes our lives easier, but it usually comes at a price. Most IoT devices are connected at all times, but usually lack sufficient protections against hackers and snoopers.

SV Teknologi förenklar våra liv, men vanligtvis kostar det också. Flertalet IoT-enheter är alltid anslutna men saknar vanligtvis tillräckliga skydd mot hackare och inkräktare.

inglês sueco
technology teknologi
lives liv
usually vanligtvis
devices enheter
connected anslutna
lack saknar
hackers hackare
price kostar
iot iot
most också
all alltid
but men
our våra

EN If you have any questions that aren’t answered here, please feel free to contact us

SV Om du har frågor som inte besvaras här är du välkommen att kontakta oss

inglês sueco
contact kontakta
us oss
you du
please som
if om
questions frågor
here är

EN Free VPNs, for the most part, aren’t able to provide as many servers.

SV Gratis VPN-tjänster kan för det mesta inte tillhandahålla så många servrar.

inglês sueco
free gratis
vpns vpn
servers servrar
the most mesta
the inte
to provide tillhandahålla
many många
to kan

EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.

SV Detta innebär att du kommer att kunna avblockera mer innehåll med CyberGhost, medan de flesta gratis VPN-tjänster inte tar sig förbi några VPN-blockeringar som webbplatser likt Netflix tenderar att ha.

inglês sueco
unblock avblockera
cyberghost cyberghost
websites webbplatser
netflix netflix
content innehåll
free gratis
be är
vpn vpn
to get tar
you du
more mer
most de
this detta
with med

EN Just remember that with NordVPN you aren’t getting a free trial, but are instead using their 30-day money-back guarantee to use the service for a couple of weeks

SV Kom bara ihåg att med NordVPN får du inte en gratis provperiod, utan använder istället deras 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti för att använda tjänsten i några veckor

inglês sueco
remember ihåg
nordvpn nordvpn
guarantee garanti
weeks veckor
free gratis
you du
with utan
instead för
but en
their deras
to istället
use använda

EN Many ?free VPNs? on the internet aren?t secure at all

SV Många ?kostnadsfria VPN:er? på internet är inte alls säkra

inglês sueco
free kostnadsfria
vpns vpn
internet internet
many många
at all alls
the inte
secure säkra

EN Netflix US, for instance, has more than three times the amount of content that the streaming service has in most other countries. Other services, like BBC iPlayer and Hulu, become completely unavailable when you aren?t in the right country.

SV Netflix USA har till exempel mer än tre gånger så mycket innehåll som streamingtjänsten har i de flesta andra länder. Andra tjänster, som BBC iPlayer och Hulu, blir helt otillgängliga när du inte befinner dig i rätt land.

inglês sueco
netflix netflix
bbc bbc
iplayer iplayer
hulu hulu
right rätt
in i
services tjänster
content innehåll
countries länder
country land
the de
more mer
other andra
us usa
you du
when när
and och
instance till exempel
three tre
times gånger
completely till

EN Many free VPNs aren?t secure and have data and speed limits

SV Många kostnadsfria VPN:er är osäkra och har data- och hastighetsbegränsningar

inglês sueco
many många
free kostnadsfria
vpns vpn
data data
and och
have har

EN Public Wi-Fi networks aren?t always safe, and many sites and apps track your online activity

SV Offentliga Wi-Fi-nätverk är inte alltid säkra och många webbplatser och appar spårar din onlineaktivitet

inglês sueco
public offentliga
networks nätverk
safe säkra
many många
apps appar
track spårar
wi-fi wi-fi-nätverk
always alltid
and och
sites webbplatser
your din

EN However, many free VPNs aren?t particularly secure

SV Många gratis VPN-tjänster är dock inte särskilt säkra

inglês sueco
however dock
many många
free gratis
vpns vpn
particularly särskilt
secure säkra

EN If these limits aren?t a deal-breaker for you, we recommend you look at our top 5 best free VPN services

SV Om dessa gränser inte avskräcker dig så rekommenderar vi att du tittar på våra topp fem bästa gratis VPN-tjänster

inglês sueco
limits gränser
free gratis
vpn vpn
services tjänster
we vi
if om
look at tittar
you du
recommend rekommenderar
best bästa
these dessa

EN iPhone users aren?t always aware of the risks that public Wi-Fi networks pose to them

SV iPhone-användare är inte alltid medvetna om de risker som offentliga Wi-Fi-nätverk utgör för dem

inglês sueco
iphone iphone
users användare
risks risker
public offentliga
networks nätverk
aware medvetna
wi-fi wi-fi-nätverk
always alltid
the de

EN The servers aren’t as fast either, but for most users that doesn’t really matter as long as they’re reliable and stable

SV Servrarna är inte heller lika snabba, men för de flesta användare spelar det ingen roll så länge de är pålitliga och stabila

inglês sueco
servers servrarna
fast snabba
users användare
long länge
stable stabila
the de
as lika
but men
and och
reliable för

EN Though these reports aren?t published online, they are available to NordVPN users

SV Även om dessa rapporter inte publiceras online så är de tillgängliga för NordVPN-användare

inglês sueco
reports rapporter
published publiceras
online online
nordvpn nordvpn
users användare
they de
these dessa
to för
available tillgängliga

EN And there aren’t many free providers out there that offer an app for Linux anyway

SV Och det finns i alla fall inte många gratisleverantörer på marknaden som erbjuder någon app för Linux

inglês sueco
offer erbjuder
app app
linux linux
out i
there det finns
and och
many många

EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.

SV Det finns inga lagar om datalagring, inga 5 Eyes, 9 Eyes eller 14 Eyes-allianser, och de behöver inte samarbeta med internationella utredningar.

inglês sueco
laws lagar
cooperate samarbeta
international internationella
eyes eyes
no inga
they de
there det finns
or eller
with med

EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities

SV Vissa leverantörer finns i länder och territorier som inte har några lagar om lagring av uppgifter och inte är skyldiga att samarbeta med brottsbekämpande myndigheter och myndigheter

inglês sueco
providers leverantörer
data uppgifter
cooperate samarbeta
authorities myndigheter
in i
countries länder
laws lagar
are finns
some av
to vissa
and och
with med

EN Many dating apps aren?t careful enough with your data

SV Många dejtingappar är inte tillräckligt försiktiga med dina data

inglês sueco
data data
enough tillräckligt
many många
your dina
with med

EN There are a few things you can do to protect your privacy on Tinder, such as using pictures on Tinder that aren?t on any of your other social media, being careful about what you share and using a VPN

SV Det finns ett par saker du kan göra för att skydda din integritet på Tinder, till exempel att använda bilder på Tinder som inte finns på någon av dina andra sociala medier, vara försiktig med vad du delar och använda ett VPN

inglês sueco
tinder tinder
pictures bilder
social sociala
vpn vpn
privacy integritet
of av
things saker
you du
share med
what vad
social media medier
there det finns
protect skydda
using använda
other andra
a ett
can du kan
your dina

EN But governments aren’t the only ones trying to get a look at your online traffic

SV Men regeringar är inte de enda som försöker få en titt på din nättrafik

inglês sueco
governments regeringar
trying försöker
the de
your din
but en
look at titt
a enda

EN The nature and representation of this type of data aren?t completely arbitrary

SV Arten och representationen av den här typen av data är inte helt godtyckliga

inglês sueco
type typen
data data
completely helt
of av
aren är
and och
the här

EN This mode solely ensures your online activities aren’t saved to the history of your computer

SV Det här läget säkerställer endast att dina online-aktiviteter inte sparas i datorns historik

inglês sueco
ensures säkerställer
online online
activities aktiviteter
saved sparas
history historik
computer datorns
your dina

EN The adult sites themselves aren’t distributing these dangerous files, but hackers may plant malicious ads on web pages, a practice known as ?malvertising?

SV Webbplatserna distribuerar inte själva dessa farliga filer, men hackers kan placera skadliga annonser på webbsidor, en praxis som kallas ?malvertising?

inglês sueco
dangerous farliga
files filer
malicious skadliga
ads annonser
practice praxis
themselves själva
but en
these dessa
may som
web pages webbsidor

EN In other words, the codes used by Honey aren’t just general codes you pick off the internet

SV Med andra ord är koderna som används av Honey inte bara vanliga koder som man hittar på internet

inglês sueco
codes koder
internet internet
honey honey
just bara
other andra
used används
by av
words ord

EN These cookies are still active when you use incognito mode, but they aren?t stored. In other words, the next time you visit ASOS, those cookies won?t know that you?re the user who was looking for jeans last time you visited.

SV Dessa cookies är fortfarande aktiva när du använder inkognitoläge, men de lagras inte. Med andra ord, nästa gång du besöker ASOS, kommer dessa cookies inte veta att du är den användare som letade efter jeans förra gången du besökte.

inglês sueco
cookies cookies
active aktiva
stored lagras
visited besökte
incognito mode inkognitoläge
time gång
user användare
still fortfarande
use använder
other andra
the de
but men
when när
you du
words ord
looking att
in med
next nästa
visit besöker
for efter
these dessa
know veta

EN If you aren’t sure if a movie or TV show is for you, you can also create a profile for watching these uncertain options. This will help you explore titles without impacting your recommendations on Netflix.

SV Om du är osäker på om en film eller ett TV-program är något för dig så kan du också skapa en profil för att titta på dessa osäkra alternativ. Detta hjälper dig att utforska titlar utan att påverka dina rekommendationer på Netflix.

inglês sueco
movie film
tv tv
profile profil
titles titlar
recommendations rekommendationer
netflix netflix
on på
if om
sure för
show program
also också
create skapa
watching att
explore utforska
help hjälper
without utan
this detta
you du
or eller
these dessa
your dina

EN This is problematic, even when hackers and thieves aren?t at play

SV Detta är problematiskt, även när hackare och tjuvar inte är inblandade

inglês sueco
hackers hackare
is är
when när
this detta
and även

EN However, ISPs aren?t always required to provide user name and address information to third parties

SV internetleverantörerna är dock inte alltid skyldiga att tillhandahålla användarnamn och adressuppgifter till tredje part

inglês sueco
parties part
however dock
always alltid
name till
to provide tillhandahålla
user name användarnamn
and och
third tredje

EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.

SV Om du litar på en webbplats och dess annonser inte är för alltför påträngande så kan du därför överväga att stötta den genom att lägga till webbadressen i vitlistan.

inglês sueco
ads annonser
consider överväga
website webbplats
adding lägga till
if om
you du
url webbadressen
therefore därför
and och
to lägga
by genom

EN Many internet users aren?t willing to await an improvement in privacy laws ? and rightfully so

SV Många internetanvändare är inte villiga att vänta på en förbättring av integritetslagarna ? och det med rätta

inglês sueco
willing villiga
improvement förbättring
many många
an en
in med
and och

EN Bridges (a special kind of VPN server for when other servers aren’t available due to online censorship)

SV Bridges (en speciell typ av VPN-server för när andra servrar inte är tillgängliga på grund av nätcensur)

inglês sueco
kind typ
vpn vpn
server server
servers servrar
other andra
of av

EN Cryptomining scripts aren?t detected as malware by antivirus programs but if they get on your hardware through phishing techniques they can be detected

SV Kryptobrytning-skript upptäcks inte som skadlig kod av antivirusprogram, men om de hamnar på din hårdvara genom phishing-metoder så kan de upptäckas

inglês sueco
cryptomining kryptobrytning
scripts skript
malware skadlig kod
antivirus antivirusprogram
hardware hårdvara
phishing phishing
if om
they de
but men
your din
by av
can kan
as som

EN You should also confirm with your Task Manager that there aren?t any processes running that are using a lot of your computer?s resources

SV Du bör också bekräfta med Aktivitetshanteraren att det inte finns några processer som körs, som använder mycket av datorns resurser

inglês sueco
confirm bekräfta
processes processer
computer datorns
resources resurser
of av
also också
you du

EN If you aren’t entirely happy with their service, or you want to test it out before committing, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.

SV Om du inte är helt nöjd med deras tjänst, eller om du vill testa den innan du bestämmer dig, så erbjuder NordVPN en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.

inglês sueco
happy nöjd
nordvpn nordvpn
guarantee garanti
if om
service tjänst
or eller
offers erbjuder
their deras
test testa
before innan
with med

EN Would you like to watch Peacock even when you aren?t in the States? Here?s how you do that:

SV Vill du titta på Peacock även när du inte är i USA? Så här gör du det:

inglês sueco
s s
peacock peacock
in i
you du
states usa
here är

EN Without these rights, services like Hulu and Netflix aren?t allowed to show content to their users.

SV Utan dessa rättigheter får tjänster som Hulu och Netflix inte visa innehåll för sina användare.

inglês sueco
rights rättigheter
services tjänster
hulu hulu
netflix netflix
content innehåll
users användare
without utan
these dessa
their sina
to visa
and och

EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems

SV Tyvärr är gratisalternativen ofta inte tillräckligt snabba för att titta på Hulu utan fördröjning eller andra problem

inglês sueco
unfortunately tyvärr
often ofta
fast snabba
problems problem
hulu hulu
without utan
or eller
the inte
enough tillräckligt
other andra
watch att

EN Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

SV Dess största plus är dock det nybörjarvänliga användargränssnittet, vilket gör den till ett bra alternativ för personer som inte är lika bekanta med VPN.

inglês sueco
biggest största
good bra
vpns vpn
people personer
plus plus

EN If you?ve got a quick question about watching Hulu when you aren?t in the US or Japan, read our FAQ down below!

SV Om du har en snabb fråga om att titta på Hulu när du inte är i USA eller Japan, läs våra Vanliga frågor nedan!

inglês sueco
hulu hulu
japan japan
faq vanliga frågor
in i
read läs
or eller
you du
quick snabb
us usa
our våra
aren är
if om

EN Can you subscribe to Hulu when you aren't in the US or Japan?

SV Kan man abonnera på Hulu när man inte är i USA eller Japan?

inglês sueco
subscribe abonnera
hulu hulu
in i
japan japan
or eller
us usa

Mostrando 50 de 50 traduções