EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
"solicitous money transferring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
SV Vi är en plats för delbart marknadstänkande, inte för begärliga penningöverföringar, så vänligen ta dessa förfrågningar till specialdesignade plattformar på annat håll.
inglês | sueco |
---|---|
place | plats |
please | vänligen |
requests | förfrågningar |
platforms | plattformar |
take | ta |
transferring | till |
a | dessa |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
SV Vi är en plats för delbart marknadstänkande, inte för begärliga penningöverföringar, så vänligen ta dessa förfrågningar till specialdesignade plattformar på annat håll.
inglês | sueco |
---|---|
place | plats |
please | vänligen |
requests | förfrågningar |
platforms | plattformar |
take | ta |
transferring | till |
a | dessa |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
SV Vi är en plats för delbart marknadstänkande, inte för begärliga penningöverföringar, så vänligen ta dessa förfrågningar till specialdesignade plattformar på annat håll.
inglês | sueco |
---|---|
place | plats |
please | vänligen |
requests | förfrågningar |
platforms | plattformar |
take | ta |
transferring | till |
a | dessa |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
SV Vi är en plats för delbart marknadstänkande, inte för begärliga penningöverföringar, så vänligen ta dessa förfrågningar till specialdesignade plattformar på annat håll.
inglês | sueco |
---|---|
place | plats |
please | vänligen |
requests | förfrågningar |
platforms | plattformar |
take | ta |
transferring | till |
a | dessa |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
SV Vi är en plats för delbart marknadstänkande, inte för begärliga penningöverföringar, så vänligen ta dessa förfrågningar till specialdesignade plattformar på annat håll.
inglês | sueco |
---|---|
place | plats |
please | vänligen |
requests | förfrågningar |
platforms | plattformar |
take | ta |
transferring | till |
a | dessa |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
SV Vi är en plats för delbart marknadstänkande, inte för begärliga penningöverföringar, så vänligen ta dessa förfrågningar till specialdesignade plattformar på annat håll.
inglês | sueco |
---|---|
place | plats |
please | vänligen |
requests | förfrågningar |
platforms | plattformar |
take | ta |
transferring | till |
a | dessa |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
SV Vi är en plats för delbart marknadstänkande, inte för begärliga penningöverföringar, så vänligen ta dessa förfrågningar till specialdesignade plattformar på annat håll.
inglês | sueco |
---|---|
place | plats |
please | vänligen |
requests | förfrågningar |
platforms | plattformar |
take | ta |
transferring | till |
a | dessa |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
SV Vi är en plats för delbart marknadstänkande, inte för begärliga penningöverföringar, så vänligen ta dessa förfrågningar till specialdesignade plattformar på annat håll.
inglês | sueco |
---|---|
place | plats |
please | vänligen |
requests | förfrågningar |
platforms | plattformar |
take | ta |
transferring | till |
a | dessa |
EN Connect your app with your child’s to start transferring money
SV Koppla ihop din app med ditt barns app för att komma igång med utbetalningar.
inglês | sueco |
---|---|
connect | koppla |
app | app |
money | att |
to | igång |
your | ditt |
with | med |
EN Chores are a simple way to teach children the value of money. Earning extra money motivates them to put money aside for their goal. Simply send chores in the app, receive picture proof, approve or reject.
SV Ett enkelt sätt att lära barn värdet av pengar är att dela ut hushållssysslor. Att tjäna extrapengar kan även motivera dem att lägga undan till deras mål. Skicka sysslor i appen, få bildbevis, godkänn eller skicka tillbaka.
inglês | sueco |
---|---|
teach | lära |
children | barn |
in | i |
of | av |
way | sätt |
app | appen |
or | eller |
a | ett |
to | skicka |
their | deras |
goal | kan |
EN When more family members use Gimi, it’s easier to discuss money at the dinner table. Everyone can send Christmas or birthday money, or set up extra chores. Connect your apps and start learning about money together!
SV När fler familjemedlemmar använder Gimi blir det enklare att prata om pengar i hemmet. Alla kan skicka pengar till julen eller födelsedagen, eller lägga till sysslor. Koppla ihop era appar och börja lära er om pengar tillsammans!
inglês | sueco |
---|---|
gimi | gimi |
easier | enklare |
christmas | julen |
connect | koppla |
about | om |
apps | appar |
use | använder |
its | blir |
learning | och |
or | eller |
to | skicka |
your | är |
start | börja |
can | kan |
EN Bring your employees’ work computers to their home office by leveraging Splashtop so you don’t have to worry about transferring data to the cloud, or investing in additional hardware or software licenses.
SV Ta med dina anställdas arbetsdatorer till deras hemmakontor genom att använda Splashtop så att du inte behöver oroa dig för att överföra data till molnet eller investera i ytterligare hårdvaru- eller programvarulicenser.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
data | data |
investing | investera |
in | i |
or | eller |
you | du |
bring | ta |
transferring | till |
worry | oroa |
your | dina |
their | deras |
cloud | molnet |
EN Complete tasks quickly with features like screen viewing, remote control, file transferring, and chat with end-users.
SV Klara av uppgifter snabbt med funktioner som skärmvisning, fjärrkontroll, filöverföring och chatt med slutanvändare.
inglês | sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
file | fil |
users | slutanvändare |
features | funktioner |
remote | fjärrkontroll |
with | med |
EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services
SV Dessutom är du ensam ansvarig för att erhålla samtycke från dina användare innan du samlar in, överför eller överför innehåll från deras enheter via tjänsterna
inglês | sueco |
---|---|
responsible | ansvarig |
consent | samtycke |
users | användare |
content | innehåll |
devices | enheter |
or | eller |
you | du |
the services | tjänsterna |
from | från |
your | dina |
before | innan |
their | deras |
EN Stop wasting your time transferring music data between different streaming platforms, let Soundiiz do the job!
SV Sluta ödsla tid på att överföra musikdata mellan olika streamingplattformar. Låt Soundiiz göra jobbet!
inglês | sueco |
---|---|
different | olika |
soundiiz | soundiiz |
let | att |
do | göra |
your | låt |
time | tid |
job | jobbet |
EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer
SV Digital utskrift eller direkt till plaggetryck (DTG) är processen att överföra din logotyp eller design till en dator
inglês | sueco |
---|---|
digital | digital |
printing | utskrift |
direct | direkt |
design | design |
computer | dator |
logo | logotyp |
your | din |
transferring | till |
or | eller |
the process | processen |
EN Hunt down and prevent all types of malicious malware from transferring to and infecting your device.
SV Leta upp och förhindra att alla typer av skadlig kod överförs till och infekterar din enhet.
inglês | sueco |
---|---|
prevent | förhindra |
types | typer |
malicious | skadlig |
malware | skadlig kod |
device | enhet |
your | din |
of | av |
and | och |
all | alla |
transferring | till |
EN A mechanism to comply with data protection requirements when transferring personal data from the European Union and Switzerland to the United States in support of transatlantic commerce.
SV En mekanism för att uppfylla kraven för dataskydd vid överföring av personliga uppgifter från EU och Schweiz till USA för transatlantisk handel.
inglês | sueco |
---|---|
data | uppgifter |
requirements | kraven |
switzerland | schweiz |
commerce | handel |
data protection | dataskydd |
of | av |
united | en |
transferring | till |
and | och |
the | vid |
from | från |
comply | att uppfylla |
comply with | uppfylla |
EN Complies with data protection requirements when transferring personal data from the European Union and Switzerland to the United States in support of transatlantic commerce.
SV Uppfyller kraven för dataskydd vid överföring av personliga uppgifter från EU och Schweiz till USA för transatlantisk handel.
inglês | sueco |
---|---|
data | uppgifter |
requirements | kraven |
switzerland | schweiz |
commerce | handel |
data protection | dataskydd |
of | av |
transferring | till |
and | och |
the | vid |
from | från |
EN OpenText MFT solutions leverage powerful software and a reliable and scalable cloud integration platform to reduce the cost and complexity of transferring files within and between organizations
SV OpenText MFT-lösningar använder kraftfull programvara och en pålitlig och skalbar molnintegrationsplattform för att minska kostnaden och komplexiteten för överföring av filer inom och mellan organisationer
inglês | sueco |
---|---|
opentext | opentext |
mft | mft |
solutions | lösningar |
powerful | kraftfull |
software | programvara |
scalable | skalbar |
complexity | komplexiteten |
files | filer |
organizations | organisationer |
reduce | minska |
of | av |
and | och |
to | inom |
EN With enterprises extending their networks to accommodate global offices, cloud applications, suppliers, partners, contractors and remote employees, securely accessing and transferring privileged information is more important than ever
SV Med företag som utökar sina nätverk för att tillgodose globala kontor, molnapplikationer, leverantörer, partners, entreprenörer och avlägsna anställda är det viktigare än någonsin att få tillgång till och överföra privilegierad information
inglês | sueco |
---|---|
networks | nätverk |
global | globala |
suppliers | leverantörer |
contractors | entreprenörer |
accessing | tillgång |
information | information |
ever | någonsin |
partners | partners |
employees | anställda |
offices | kontor |
applications | som |
their | sina |
and | och |
transferring | till |
securely | för |
with | med |
EN SERUM SÉRUM SERUM's powerful combination of squalane & hyaluronic acid renews, firms & replenishes while effectively transferring microcurrent from device to skin
SV SERUM SÉRUM SERUM innehåller en kraftfull kombination av skvalan och hyaluronsyra som förnyar, stramar upp och återfuktar samtidigt som den säkert leder mikroström från enheten till huden
inglês | sueco |
---|---|
powerful | kraftfull |
device | enheten |
skin | huden |
of | av |
combination | kombination |
while | samtidigt |
transferring | till |
from | från |
to | säkert |
EN Super soft and bacteria-resistant, transferring nothing but clean mask essences into the skin.
SV Supermjukt och bakterieresistent silikon överför endast den rena maskessensen till huden.
inglês | sueco |
---|---|
clean | rena |
transferring | till |
and | och |
skin | huden |
but | endast |
EN Transferring first funds to Pleo
SV Första överföringen till Pleo
inglês | sueco |
---|---|
pleo | pleo |
first | första |
transferring | till |
EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.
SV Nästa mening används för överföring av kontroll till nästa mening.
inglês | sueco |
---|---|
control | kontroll |
used | används |
transferring | till |
EN Groundbreaking light sources can increase effectiveness and security of transferring quantum information
SV Forskarna utvecklade precisionsgödsel för skogen av aska och kompost
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
and | och |
EN Bring your employees’ work computers to their home office by leveraging Splashtop so you don’t have to worry about transferring data to the cloud, or investing in additional hardware or software licenses.
SV Ta med dina anställdas arbetsdatorer till deras hemmakontor genom att använda Splashtop så att du inte behöver oroa dig för att överföra data till molnet eller investera i ytterligare hårdvaru- eller programvarulicenser.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
data | data |
investing | investera |
in | i |
or | eller |
you | du |
bring | ta |
transferring | till |
worry | oroa |
your | dina |
their | deras |
cloud | molnet |
EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services
SV Dessutom är du ensam ansvarig för att erhålla samtycke från dina användare innan du samlar in, överför eller överför innehåll från deras enheter via tjänsterna
inglês | sueco |
---|---|
responsible | ansvarig |
consent | samtycke |
users | användare |
content | innehåll |
devices | enheter |
or | eller |
you | du |
the services | tjänsterna |
from | från |
your | dina |
before | innan |
their | deras |
EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer
SV Digital utskrift eller direkt till plaggetryck (DTG) är processen att överföra din logotyp eller design till en dator
inglês | sueco |
---|---|
digital | digital |
printing | utskrift |
direct | direkt |
design | design |
computer | dator |
logo | logotyp |
your | din |
transferring | till |
or | eller |
the process | processen |
EN Regular disclosures of data and transferring data outside the EU or the EEA Data is not regularly disclosed to third parties
SV Regelmässigt utlämnande av personuppgifter och överföring av personuppgifter utanför EU eller EES Personuppgifterna lämnas i regel inte ut till tredje part
inglês | sueco |
---|---|
eu | eu |
parties | part |
of | av |
transferring | till |
outside | i |
or | eller |
third | tredje |
EN Fitted with robust plugs and wrapped up inside a flexible yet durable outer shell, the Devine MIC100 is the ideal cable for optimally transferring any XLR audio signal from point A to point B. This is the 5-metre model.
SV Devine PRO 4000 är ergonomiska over-ear-hörlurar om passar till den som helst lyssnar på musik hemma på soffan eller proffset som lyssnar på sin egen mix geneom sin dj-controller.
inglês | sueco |
---|---|
devine | devine |
transferring | till |
audio | som |
this | hemma |
EN Fitted with robust plugs and wrapped up inside a flexible yet durable outer shell, the Devine MIC100 is the ideal cable for optimally transferring any XLR audio signal from point A to point B. This is the 3-metre model.
SV Devine PRO 2000 har bra specifikationer som hörlurar: bra ljud, komfortabel design och en låg impedans. Dessutom är de mycket billiga och populära som allround-hörlurar!
inglês | sueco |
---|---|
model | design |
devine | devine |
the | de |
yet | en |
ideal | bra |
to | dessutom |
up | mycket |
audio | och |
EN Hunt down and prevent all types of malicious malware from transferring to and infecting your device.
SV Leta upp och förhindra att alla typer av skadlig kod överförs till och infekterar din enhet.
inglês | sueco |
---|---|
prevent | förhindra |
types | typer |
malicious | skadlig |
malware | skadlig kod |
device | enhet |
your | din |
of | av |
and | och |
all | alla |
transferring | till |
EN Complies with data protection requirements when transferring personal data from the European Union and Switzerland to the United States in support of transatlantic commerce.
SV Uppfyller kraven för dataskydd vid överföring av personliga uppgifter från EU och Schweiz till USA för transatlantisk handel.
inglês | sueco |
---|---|
data | uppgifter |
requirements | kraven |
switzerland | schweiz |
commerce | handel |
data protection | dataskydd |
of | av |
transferring | till |
and | och |
the | vid |
from | från |
EN A mechanism to comply with data protection requirements when transferring personal data from the European Union and Switzerland to the United States in support of transatlantic commerce.
SV En mekanism för att uppfylla kraven för dataskydd vid överföring av personliga uppgifter från EU och Schweiz till USA för transatlantisk handel.
inglês | sueco |
---|---|
data | uppgifter |
requirements | kraven |
switzerland | schweiz |
commerce | handel |
data protection | dataskydd |
of | av |
united | en |
transferring | till |
and | och |
the | vid |
from | från |
comply | att uppfylla |
comply with | uppfylla |
EN Unfortunately, transferring data on the internet is not completely secure
SV Tyvärr är överföring av uppgifter på internet inte helt säkert
inglês | sueco |
---|---|
unfortunately | tyvärr |
data | uppgifter |
internet | internet |
completely | helt |
secure | säkert |
the | inte |
EN 3. Contact support. If you need help transferring your domain, our customer service is available 24/7.
SV 3. Kontakta support. Om du behöver hjälp med att överföra din domän är vår kundtjänst tillgänglig dygnet runt alla dagar.
inglês | sueco |
---|---|
contact | kontakta |
domain | domän |
available | tillgänglig |
support | support |
help | hjälp |
if | om |
our | vår |
customer | kundtjänst |
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
inglês | sueco |
---|---|
seamlessly | smidigt |
complex | komplexa |
customer | kunderna |
the | de |
our | våra |
more | mer |
transferring | till |
off | och |
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
inglês | sueco |
---|---|
seamlessly | smidigt |
complex | komplexa |
customer | kunderna |
the | de |
our | våra |
more | mer |
transferring | till |
off | och |
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
inglês | sueco |
---|---|
seamlessly | smidigt |
complex | komplexa |
customer | kunderna |
the | de |
our | våra |
more | mer |
transferring | till |
off | och |
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
inglês | sueco |
---|---|
seamlessly | smidigt |
complex | komplexa |
customer | kunderna |
the | de |
our | våra |
more | mer |
transferring | till |
off | och |
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
inglês | sueco |
---|---|
seamlessly | smidigt |
complex | komplexa |
customer | kunderna |
the | de |
our | våra |
more | mer |
transferring | till |
off | och |
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
inglês | sueco |
---|---|
seamlessly | smidigt |
complex | komplexa |
customer | kunderna |
the | de |
our | våra |
more | mer |
transferring | till |
off | och |
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
inglês | sueco |
---|---|
seamlessly | smidigt |
complex | komplexa |
customer | kunderna |
the | de |
our | våra |
more | mer |
transferring | till |
off | och |
EN Transferring content between PS3 consoles and PS Vita systems
SV Överföra innehåll mellan PS3-konsoler och PS Vita-system
EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service
SV Genom att använda Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti kan du få tillbaka dina pengar efter ett några veckors testande av tjänsten
inglês | sueco |
---|---|
guarantee | garanti |
of | av |
you | du |
using | använda |
your | dina |
a | ett |
EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.
SV För att prova CyberGhosts VPN och nyttja deras pengarna-tillbaka-garanti måste du göra din initiala betalning när du skaffar tjänsten. Du får en full återbetalning om du säger upp ditt konto inom tidsramen för din pengarna-tillbaka-garanti.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
guarantee | garanti |
try | prova |
payment | betalning |
refund | återbetalning |
in | inom |
of | upp |
get | få |
if | om |
account | konto |
their | deras |
your | ditt |
EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account
SV Så länge du pratar med deras kundtjänstavdelning inom pengarna tillbaka-garantiperioden på 30 dagar kan du få tillbaka dina pengar och avsluta ditt konto
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
cancel | avsluta |
the | dagar |
you | du |
their | deras |
account | konto |
within | med |
money | pengar |
back | tillbaka |
and | och |
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.
inglês | sueco |
---|---|
anonymous | anonym |
harder | svårare |
hard | svårt |
many | många |
more | mer |
first | början |
you | dig |
making | gör det |
your | dina |
EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back
SV Om du fortfarande är inom 30-dagars pengarna-tillbaka-perioden, får du tillbaka dina pengar
inglês | sueco |
---|---|
back | tillbaka |
still | fortfarande |
if | om |
get | få |
in | inom |
your | dina |
money | pengar |
Mostrando 50 de 50 traduções