EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.
Traduzir "returns received" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "returns received" de inglês para sueco
Traduções de returns received
"returns received" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| returns | av en till |
| received | alla att att kunna av de den det dig din ditt du du har efter eller emot en ett fick från fått för har inte jag kan kommer med men mer måste när och om post på ska som så till vad vi vi har våra än är även |
Tradução de inglês para sueco de returns received
inglês
sueco
SV Snabbare retur och byten Få tillgång till information för att göra returer och få ersättning snabbt.
EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.
SV Snabbare retur och byten Få tillgång till information för att göra returer och få ersättning snabbt.
EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.
SV Snabbare retur och byten Få tillgång till information för att göra returer och få ersättning snabbt.
EN Please note: Returns received and processed before the 26th of the month, will be included in the bonus overview of the current month
SV Observera: Returer som tas emot och bearbetas före den 26 i månaden inkluderas i bonusöversikten för innevarande månad
| inglês | sueco |
|---|---|
| note | observera |
| processed | bearbetas |
| month | månad |
| bonus | bonus |
| in | i |
| please | som |
| and | och |
EN And the great interest in the calls reflects this focus. 62 applications for applied research were received for increased animal protection and welfare, and 40 were received for sustainable food production.
SV Och intresset för utlysningarna har varit stort, 62 ansökningar inkom i Tillämpad forskning för ökat djurskydd och ökad djurvälfärd och 40 ansökningar i Hållbar livsmedelsproduktion.
| inglês | sueco |
|---|---|
| great | stort |
| applications | ansökningar |
| research | forskning |
| sustainable | hållbar |
| food production | livsmedelsproduktion |
| in | i |
| received | har |
| and | och |
| increased | ökad |
| for | för |
EN And the great interest in the calls reflects this focus. 62 applications for applied research were received for increased animal protection and welfare, and 40 were received for sustainable food production.
SV Och intresset för utlysningarna har varit stort, 62 ansökningar inkom i Tillämpad forskning för ökat djurskydd och ökad djurvälfärd och 40 ansökningar i Hållbar livsmedelsproduktion.
| inglês | sueco |
|---|---|
| great | stort |
| applications | ansökningar |
| research | forskning |
| sustainable | hållbar |
| food production | livsmedelsproduktion |
| in | i |
| received | har |
| and | och |
| increased | ökad |
| for | för |
EN Sorry, we don’t offer returns on gift cards.
SV Tyvärr går det inte att få pengarna tillbaka för ett presentkort.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cards | presentkort |
| on | tillbaka |
| we | det |
EN SPF passes if an A record lookup of the listed domain returns a valid result
SV SPF passerar om en A-postuppslag av den listade domänen returnerar ett giltigt resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| spf | spf |
| listed | listade |
| domain | domänen |
| valid | giltigt |
| result | resultat |
| of | av |
| if | om |
| an | en |
| a | ett |
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik
| inglês | sueco |
|---|---|
| common | vanlig |
| a | tidigare |
| and | och |
| to | under |
EN Once the expiration date is passed, the cookie is automatically deleted when the user returns to the website where it was created
SV När utgångsdatumet har passerats raderas cookien automatiskt när användaren återkommer till den webbplats som skapade den
| inglês | sueco |
|---|---|
| automatically | automatiskt |
| created | skapade |
| the cookie | cookien |
| the user | användaren |
| is | är |
| website | webbplats |
EN Nokia returns to the tablet market with the Nokia T20
SV Nokia återvänder till surfplattemarknaden med Nokia T20
| inglês | sueco |
|---|---|
| nokia | nokia |
| the | med |
| to | till |
EN Iconic Bowers & Wilkins Zeppelin returns with Alexa, streaming support and so much more
SV Ikoniska Bowers & Wilkins Zeppelin återvänder med Alexa, streamingstöd och mycket mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| iconic | ikoniska |
| amp | amp |
| alexa | alexa |
| bowers | bowers |
| wilkins | wilkins |
| more | mer |
| much | mycket |
| and | och |
| with | med |
EN Samsung Life Unstoppable event returns in October 2021: Here's how to watch
SV Samsung Life Unstoppable -evenemanget återkommer i oktober 2021: Så här kan du titta
| inglês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| event | evenemanget |
| in | i |
| october | oktober |
| life | är |
| to | titta |
EN Loewe returns to AV with new Bild i TV and more
SV Vilken är den bästa ordern att se James Bond -filmerna?
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | bästa |
| and | att |
EN YouTube returns to Fire TV, still no show on Echo, er, Show
SV Vad är YouTube Kids, hur fungerar det och är det verkligen säkert?
| inglês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| on | verkligen |
EN Captain America now works for Shield, but he questions their motives when his closest friend returns from the dead and becomes an adversary, The Winter Soldier.
SV Captain America arbetar nu för Shield, men han ifrågasätter deras motiv när hans närmaste vän återvänder från de döda och blir en motståndare, The Winter Soldier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| closest | närmaste |
| now | nu |
| the | de |
| from | från |
| when | när |
| but | en |
| he | han |
| and | och |
| becomes | är |
| their | deras |
| for | för |
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimise investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients. Learn More
SV Vi erbjuder ett antal innovativa lösningar som kan optimera avkastningen på kundinvesteringar. LÄS MER
| inglês | sueco |
|---|---|
| innovative | innovativa |
| solutions | lösningar |
| we | vi |
| provide | erbjuder |
| more | mer |
| optimise | optimera |
| a | ett |
EN You simply create a translation task and add the information you need translated. The LanguageWire Connector grabs the content and returns it to inRiver once translated.
SV Skapa ett översättningsuppdrag och lägg till den information du vill ha översatt. LanguageWire Connector fångar upp texten som ska översättas och levererar de färdiga översättningarna i inRiver.
| inglês | sueco |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| connector | connector |
| information | information |
| the | de |
| create | och |
| a | ett |
| add | lägg |
| translated | översatt |
EN Trip leaves from Living Colours early morning and returns in the afternoon. Lunch is served on the boat.
SV Vi åker från Living Colours tidigt på morgonen och återkommer till Bunaken på eftermiddagen. Lunch serveras på båten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lunch | lunch |
| living | living |
| early | tidigt |
| morning | morgonen |
| and | och |
| from | från |
EN About us Complaint Returns and exchanges Common questions Terms of purchase & Info Personal information Contact
SV Om oss Reklamation Returer och byten Vanliga frågor Köpvillkor&Info Personuppgifter Kontakt
| inglês | sueco |
|---|---|
| common | vanliga |
| amp | amp |
| contact | kontakt |
| personal information | personuppgifter |
| us | oss |
| info | info |
| and | och |
| questions | frågor |
| about | om |
EN About About Us Careers Media Center Distributors Business Store Sustainability Support Contact Us FAQ Terms of Use Competition terms Warranty Returns Shipping information Product Instructions
SV Om oss Om oss Jobba hos oss Mediacenter Återförsäljare Affärslösningar Hållbarhet Support Kontakta oss Vanliga Frågor Användarvillkor Tävlingsvillkor Garanti Returnerade produkter Leveransinformation Instruktioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainability | hållbarhet |
| contact | kontakta |
| faq | vanliga frågor |
| warranty | garanti |
| instructions | instruktioner |
| terms of use | användarvillkor |
| us | oss |
| support | support |
| about | om |
EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.
SV Vi kräver inga krångliga och miljöpåfrestande returer, behåll plagget eller skänk det till välgörenhet om du utnyttjat din passformsgaranti.
| inglês | sueco |
|---|---|
| or | eller |
| no | inga |
| it | det |
| our | på |
EN Control spend and maximize returns for individual business plans and across the portfolio
SV Kontrollera utgifterna och maximera avkastningen för enskilda affärsplaner och över hela portföljen
| inglês | sueco |
|---|---|
| control | kontrollera |
| maximize | maximera |
| individual | enskilda |
| and | och |
| for | för |
EN Need help with Elgato products, purchase decisions, order inquiries and returns? Reach out and get all the assistance you need.
SV Behöver du hjälp med Elgatos produkter, beslut om inköp, frågor om beställningar och återköp? Kontakta oss och få all hjälp som du behöver.
| inglês | sueco |
|---|---|
| decisions | beslut |
| help | hjälp |
| products | produkter |
| the | oss |
EN See a list of the countries in which Sonos will ship your order to you free of cost and accept returns in accordance with our return and warranty policies.
SV Visa en lista över länder där Sonos levererar din beställning gratis och där vi godtar returer enligt våra retur- och garantivillkor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| countries | länder |
| order | beställning |
| return | retur |
| free | gratis |
| your | din |
| to | visa |
| sonos | sonos |
| which | är |
EN Please note: Bikes and other bulky items cannot be returned using our local returns service (where applicable)
SV Returnerade varor måste vara oanvända och returneras i originalförpackningen
| inglês | sueco |
|---|---|
| using | i |
| and | och |
| be | vara |
EN All Finland returns are gathered here and 3 times per month on Mondays these will be shipped back to our warehouse in Poland
SV Alla returer i Sverige samlas här och varannan vecka på onsdagar skickas dessa tillbaka till vårt lager i Nederländerna
| inglês | sueco |
|---|---|
| gathered | samlas |
| warehouse | lager |
| in | i |
| and | vårt |
| be | är |
| all | alla |
| these | dessa |
| back | tillbaka |
EN All Sweden returns are gathered here and every 2 weeks on Wednesday these will be shipped back to our warehouse in The Netherlands
SV Alla returer i Sverige samlas här och varannan vecka på onsdagar skickas dessa tillbaka till vårt lager i Nederländerna
| inglês | sueco |
|---|---|
| sweden | sverige |
| gathered | samlas |
| warehouse | lager |
| netherlands | nederländerna |
| in | i |
| be | är |
| and | vårt |
| all | alla |
| these | dessa |
| back | tillbaka |
EN Prime Video's The Boys returns for a third series in June 2022. Here's everything you need to know about it.
SV Prime Videos The Boys återvänder för en tredje serie i juni 2022. Här är allt du behöver veta om den.
| inglês | sueco |
|---|---|
| series | serie |
| june | juni |
| videos | videos |
| boys | boys |
| in | i |
| prime | prime |
| to know | veta |
| about | om |
| third | tredje |
| everything | för |
EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.
SV Baserat på förväntad avkastning på investeringar förväntas investeringarnas avkastning vara tillräcklig för att täcka förväntade kostnader för administration och utvecklingskostnader.
| inglês | sueco |
|---|---|
| investment | investeringar |
| sufficient | tillräcklig |
| expenses | kostnader |
| and | och |
| based on | baserat |
EN This sorts the elements of an array in place and returns the sorted array
SV Detta sorterar elementen i en array på plats och returnerar den sorterade arrayen
| inglês | sueco |
|---|---|
| sorts | sorterar |
| the elements | elementen |
| in | i |
| an | en |
| and | och |
| the | plats |
| this | detta |
EN It returns the day of the month (from 1 to 31) for the specified date
SV Det returnerar månadsdagen (från 1 till 31) för det angivna datumet
| inglês | sueco |
|---|---|
| date | datumet |
| from | från |
EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.
SV VLOOKUP-funktionen ser alltid upp ett värde i den vänstra kolumnen i ett bord och returnerar motsvarande värde från en kolumn till höger.
| inglês | sueco |
|---|---|
| function | funktionen |
| value | värde |
| table | bord |
| corresponding | motsvarande |
| always | alltid |
| in | i |
| right | höger |
| of | upp |
| and | och |
| to | ser |
| a | ett |
| from | från |
EN In short, accounting allows you to know exactly what your business has been up to when it comes to business finances. It helps keep you organized so you can legally and accurately fill out your tax returns.
SV Kort sagt, redovisning gör att du kan veta exakt vad din verksamhet har varit upp till när det gäller företagsekonomi. Det hjälper dig att hålla dig organiserad så att du kan lagligt och noggrant fylla i dina avkastningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| short | kort |
| accounting | redovisning |
| business | verksamhet |
| in | i |
| helps | hjälper |
| to know | veta |
| you | du |
| exactly | exakt |
| comes | att |
| fill | fylla |
| and | och |
| what | vad |
| been | till |
| your | dina |
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
SV Steg ett av att arkivera din avkastning kräver samling av finansiella poster. Utan sådana register (t ex finansiella rapporter) kommer det att vara svårt att kunna ange rätt nummer till din avkastning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| requires | kräver |
| financial | finansiella |
| difficult | svårt |
| without | utan |
| of | av |
| step | steg |
| your | din |
| return | att |
| to | ett |
| enter | ange |
| correct | rätt |
| the | kommer |
EN If you get audited by IRS, what happens? You need to show them that you’ve done your share of due diligence and have all the necessary accounting information to back up your returns.
SV Om du granskas av IRS, vad händer? Du måste visa dem att du har gjort din andel av due diligence och har all nödvändig bokföringsinformation för att säkerhetskopiera din avkastning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| happens | händer |
| if | om |
| of | av |
| back | att |
| to | visa |
| necessary | nödvändig |
| what | vad |
| done | gjort |
EN Did you know that email marketing has one of the highest returns on investment of any marketing channel? By far.
SV Visste du att e-postmarknadsföring har en av de högsta avkastningarna på investeringar av någon marknadsföringskanal? Överlägset.
| inglês | sueco |
|---|---|
| highest | högsta |
| investment | investeringar |
| the | de |
| of | av |
| you | du |
| did | att |
EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?
SV Den klassiska flip-telefonen återvänder, med en helt flexibel 6,2-tums intern skärm och yttre 2,7-tums snabbskärm. Är det hur dubbelskärm ska
| inglês | sueco |
|---|---|
| classic | klassiska |
| flip | flip |
| phone | telefonen |
| fully | helt |
| flexible | flexibel |
| in | den |
| how | hur |
| and | och |
| screen | skärm |
| dual | en |
| the | med |
EN Trip leaves from Living Colours early morning and returns in the afternoon. Lunch is served on the boat.
SV Vi åker från Living Colours tidigt på morgonen och återkommer till Bunaken på eftermiddagen. Lunch serveras på båten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lunch | lunch |
| living | living |
| early | tidigt |
| morning | morgonen |
| and | och |
| from | från |
EN Prime Video's The Boys returns for a third series in June 2022. Here's everything you need to know about it.
SV Prime Videos The Boys återvänder för en tredje serie i juni 2022. Här är allt du behöver veta om den.
| inglês | sueco |
|---|---|
| series | serie |
| june | juni |
| videos | videos |
| boys | boys |
| in | i |
| prime | prime |
| to know | veta |
| about | om |
| third | tredje |
| everything | för |
EN Graduation ceremony returns to campus
SV Automation och robotik samt informationsteknologi särskildes till separata utbildningar
EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.
SV Vi arbetar långsiktigt. Få ditt företag att växa tillsammans med oss och öka vinsten allt eftersom kundbasen växer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | företag |
| your | ditt |
| grow | växa |
| were | vi |
| us | oss |
| and | och |
EN Tough Mudder returns for 2022 with packed schedule, more inclusive courses and adventures for kids
SV Tough Mudder återvänder 2022 med fullspäckat schema, mer inkluderande kurser och äventyr för barn
| inglês | sueco |
|---|---|
| schedule | schema |
| courses | kurser |
| kids | barn |
| adventures | äventyr |
| more | mer |
| inclusive | inkluderande |
| and | och |
| with | med |
EN About us Complaint Returns and exchanges Common questions Terms of purchase & Info Personal information Contact
SV Om oss Reklamation Returer och byten Vanliga frågor Köpvillkor&Info Personuppgifter Kontakt
| inglês | sueco |
|---|---|
| common | vanliga |
| amp | amp |
| contact | kontakt |
| personal information | personuppgifter |
| us | oss |
| info | info |
| and | och |
| questions | frågor |
| about | om |
EN Mario Strikers returns with a fun entry on the Nintendo Switch, but how does it hold up to extended play?
SV Mario Strikers återkommer med en rolig nyhet till Nintendo Switch, men hur klarar det av att spelas länge?
| inglês | sueco |
|---|---|
| mario | mario |
| fun | rolig |
| nintendo | nintendo |
| play | spelas |
| but | en |
| switch | switch |
| how | hur |
EN Control spend and maximize returns for individual business plans and across the portfolio
SV Kontrollera utgifterna och maximera avkastningen för enskilda affärsplaner och över hela portföljen
| inglês | sueco |
|---|---|
| control | kontrollera |
| maximize | maximera |
| individual | enskilda |
| and | och |
| for | för |
EN Need help with Elgato products, purchase decisions, order inquiries and returns? Reach out and get all the assistance you need.
SV Behöver du hjälp med Elgatos produkter, beslut om inköp, frågor om beställningar och återköp? Kontakta oss och få all hjälp som du behöver.
| inglês | sueco |
|---|---|
| decisions | beslut |
| help | hjälp |
| products | produkter |
| the | oss |
EN Sell by reason, not feeling – the buyer is more interested in what the expected returns are going to be in the future than the history of your company, which probably only has meaning to you.
SV Sälj förnuftigt, inte enligt känsla – köparen är mera intresserad av framtidens förväntad avkastning än av företagets historia, vilket har betydelse endast för dig.
EN Filter with AND: Using the AND operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses AND at least one of the selected Red List categories.
SV Alla dessa (OCH/AND) : Detta val returnerar ett resultat som inkluderar observationer av (1) minst en av de valda administrativa statusarna OCH (2) hotkategorin av arten är en av de utvalda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| observations | observationer |
| the | de |
| of | av |
| list | en |
| selected | valda |
| least | minst |
| and | and |
EN Filter with OR: Using the OR operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses OR at least one of the selected Red List categories.
SV Någon av dessa (ELLER/OR) : Detta val returnerar ett resultat som inkluderar alla observationer som tillhör (1) minst en av de valda administrativa statusarna ELLER (2) hotkategorin är en av de utvalda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| observations | observationer |
| the | de |
| of | av |
| or | eller |
| list | en |
| selected | valda |
| include | inkluderar |
| least | minst |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
returns received don’t offer returns returns quick returns automatically returns tax returns returns using free returns returns free returns service winter returns financial returns short term returns returns website content and returns user returns event returns returns center offer returns reachable or returns returns the number returns the total returns the last returns the date returns the numerator returns text returns the version returns the amount returns the timestamp returns the sum returns true returns the url returns the variable returns the corresponding returns either true returns the value returns an empty returns the part returns the customer returns the featured returns the published returns the subtotal returns the article returns the string returns the city returns the type mage tower returns returns a cdn optimize returns returns the currentTraduzir returns received para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe