Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resolves quickly" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resolves quickly" de inglês para sueco

Traduções de resolves quickly

"resolves quickly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

quickly att av bara de dem den det din efter eller en enda enkelt ett från för inte kunna med mellan nu några pris se sig snabb snabba snabbare snabbt som så till under utan vad varje än

Tradução de inglês para sueco de resolves quickly

inglês
sueco

EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:

SV Med PowerSPF, din egen automatiska SPF-förenklingslösning, är SPF 10-uppslagsgränsen nu ett av det förflutna. Vår dynamiska SPF löser alla dina SPF-relaterade problem genom att:

inglês sueco
powerspf powerspf
automatic automatiska
spf spf
dynamic dynamiska
issues problem
now nu
very att
of av
our vår
a ett
all alla
your dina
own egen

EN Proactively identifies and resolves potential issues with business activity monitoring and realtime event management and alerts

SV Identifierar och löser proaktivt potentiella problem med övervakning av affärsaktiviteter och händelsehantering och varningar i realtid

inglês sueco
proactively proaktivt
identifies identifierar
potential potentiella
issues problem
realtime realtid
alerts varningar
monitoring övervakning
and och
with med

EN The Annual General Meeting (“AGM”) adopts the income statement and balance sheet, resolves on the appropriation of profits and elects Board members, the Chair and auditors*. 

SV Årsstämman ska bland annat fastställa resultat- och balansräkning, besluta om vinstdisposition samt välja styrelseledamöter, styrelseordförande och revisor*.

inglês sueco
and samt

EN An SPF record is like an instructions booklet for email servers. By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails. Dynamic SPF resolves all that with ease.

SV En SPF-post är som en instruktioner häfte för e-postservrar. Genom att leta upp din post skiljer den mottagande servern mellan auktoriserade och obehöriga IP-adresser och avvisar falska e-postmeddelanden. Dynamisk SPF löser allt detta med lätthet.

inglês sueco
spf spf
instructions instruktioner
receiving mottagande
server servern
authorized auktoriserade
unauthorized obehöriga
ip ip
addresses adresser
fake falska
dynamic dynamisk
ease lätthet
email post
with upp
your din
emails e-postmeddelanden
an en
by genom
and och

EN Spelinspektionen Resolves On Sanctions Against Aspire Global – Warning And Fine Following The Delayed Integration With Spelpaus

SV Aspire Globals Delårsrapport för det första kvartalet 2019 Presenteras den 13 maj 2019 – Inbjudan till Telekonferens

EN If this resolves the error, don't forget to remove the code from wp-config.php.

SV Om detta åtgärdar dina problem, glöm inte att ta bort linjen från wp-config.php.

inglês sueco
php php
if om
remove ta bort
to dina
this detta
from från

EN And how you can turn a bad situation into something that minimizes or even resolves the hassle

SV Och hur du kan vända en dålig situation till något som minimerar eller till och med löser irritationen

inglês sueco
turn vända
bad dålig
situation situation
you du
how hur
or eller
even en
the med
can du kan

EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:

SV Med PowerSPF, din egen automatiska SPF-förenklingslösning, är SPF 10-uppslagsgränsen nu ett av det förflutna. Vår dynamiska SPF löser alla dina SPF-relaterade problem genom att:

inglês sueco
powerspf powerspf
automatic automatiska
spf spf
dynamic dynamiska
issues problem
now nu
very att
of av
our vår
a ett
all alla
your dina
own egen

EN Proactively identifies and resolves potential issues and offers archive and audit trail capabilities to ensure accountability when discrepancies arise.

SV Identifierar och löser proaktivt potentiella problem och erbjuder arkiv- och revisionsspårfunktioner för att säkerställa ansvarsskyldighet när avvikelser uppstår.

inglês sueco
proactively proaktivt
identifies identifierar
potential potentiella
archive arkiv
arise uppstår
issues problem
and och
ensure säkerställa

EN Spelinspektionen Resolves On Sanctions Against Aspire Global – Warning And Fine Following The Delayed Integration With Spelpaus

SV Aspire Globals Delårsrapport för det första kvartalet 2019 Presenteras den 13 maj 2019 – Inbjudan till Telekonferens

EN When the market shifted quickly and buyers’ demands changed, an education company could respond quickly and change their communication accordingly.

SV När marknaden snabbt ställdes om och kundernas efterfrågan ändrades kunde ett utbildningsbolag snabbt ställa om sin kommunikation.

inglês sueco
quickly snabbt
communication kommunikation
and och
market marknaden

EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.

SV Se hur du använder Photoshops viktigaste verktyg för att snabbt kopiera och klistra in motivet på olika ställen i scenen.

inglês sueco
quickly snabbt
copy kopiera
paste klistra
different olika
scene scenen
use använder
tools verktyg
into i
see se
your du
and och
how hur

EN Let your attendees pay online, and get paid out quickly.

SV Låt dina deltagare betala online och få betalt snabbt.

inglês sueco
attendees deltagare
pay betala
online online
paid betalt
quickly snabbt
your dina
and och
let låt

EN Enable your business to grow and quickly respond to opportunities.

SV Låt ditt företag växa och snabbt svara på affärsmöjligheter.

inglês sueco
business företag
quickly snabbt
respond svara
your ditt
and och

EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper tjänsteföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket förbättrar servicen och lönsamheten.

inglês sueco
discover upptäck
twice dubbelt
optimize optimera
people personal
profitability lönsamheten
quickly snabbt
effectively effektivt
helps hjälper
projects projekt
manage hantera
plan planera
to igång
how hur
and ett
their deras

EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.

SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.

inglês sueco
discover upptäck
help hjälper
twice dubbelt
quickly snabbt
maximize maximera
reduce minska
costs kostnaderna
increase öka
and en
more större
to igång
how hur
for för

EN Analyze, report and share your data quickly and easily, including: drill-down to transactional level; and automated report distribution.

SV Analysera, rapportera och dela era data snabbt och enkelt – inklusive: Granska ända ned till transaktioners detaljnivå, dela upp i mindre bitar och automatisera rapportdistributionen.

inglês sueco
analyze analysera
report rapportera
data data
quickly snabbt
easily enkelt
share dela
including inklusive
to till
and och

EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.

SV Ta del av hur Unit4 hjälper konsultföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och kundengagemang på ett effektivt sätt, för att öka kvaliteten på servicen och lönsamheten.

inglês sueco
twice dubbelt
manage hantera
people personal
profitability lönsamheten
quickly snabbt
effectively effektivt
optimize optimera
helps hjälper
plan planera
and av
their deras
to igång
how hur

EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper företag inom arkitektur, teknik och konstruktion att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket ökar servicegraden och lönsamheten.

inglês sueco
discover upptäck
twice dubbelt
optimize optimera
people personal
profitability lönsamheten
manage hantera
quickly snabbt
effectively effektivt
helps hjälper
projects projekt
architecture arkitektur
plan planera
to igång
how hur
and ett
construction konstruktion
their deras

EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.

SV Interagera med era system via en digital assistent för att snabbt hantera rutinuppgifter.

inglês sueco
interact interagera
digital digital
assistant assistent
quickly snabbt
systems system
manage hantera
language att
with med

EN Respond more quickly to change or uncertainty.

SV Svara snabbare på förändring eller osäkerhet.

inglês sueco
respond svara
more för
or eller
change förändring
quickly snabbare

EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

inglês sueco
discover upptäck
helps hjälper
organizations organisationer
public offentliga
sector sektorn
twice dubbelt
quickly snabbt
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
plan planera
value värdet
to igång
how hur
boost öka

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

inglês sueco
discover upptäck
organizations organisationer
sector sektorn
twice dubbelt
quickly snabbt
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
plan planera
value värdet
helps hjälper
in inom
public offentliga
to igång
how hur
boost öka

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

inglês sueco
discover upptäck
organizations organisationer
sector sektorn
twice dubbelt
quickly snabbt
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
plan planera
value värdet
helps hjälper
in inom
public offentliga
to igång
how hur
boost öka

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.

inglês sueco
manual manuella
hard svårt
respond svara
priorities prioriteringar
quickly snabbt
processes processer
systems system
still fortfarande
but men
to gör
and och

EN get your system up and running more quickly and at a lower cost

SV få igång ditt system snabbare och till en lägre kostnad

inglês sueco
system system
cost kostnad
your ditt
lower lägre
and och
running igång
a till
quickly snabbare

EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.

SV löpande få maximal avkastning på din investering och snabbare dra nytta av fördelar med nya funktioner och uppdateringar.

inglês sueco
maximum maximal
return avkastning
software funktioner
investment investering
get dra
benefits fördelar
new nya
your din
products av
quickly snabbare
and och
the med

EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products

SV Den support som Unit4 levererar ger dig snabb tillgång till praktisk kunskap och professionell rådgivning så att du snabbt och effektivt får hjälp med dina utmaningar och frågor

inglês sueco
s s
gives ger
effectively effektivt
support support
help hjälp
quickly snabbt
access tillgång
you du
problems som
to dina
professional professionell
products till

EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.

SV Kom ihåg: Vi är bara ett klick eller telefonsamtal bort om du får bråttom med att förbättra dina interna resurser eller infrastrukturen.

inglês sueco
click klick
boost förbättra
resources resurser
infrastructure infrastrukturen
remember ihåg
if om
internal interna
away att
or eller
were vi
your dina

EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries

SV Community 4U tillhandahåller ett gemensamt onlineutrymme för kunder och partner för att snabbt hitta information och lösa problem eller frågor

inglês sueco
community community
provides tillhandahåller
customers kunder
partners partner
quickly snabbt
information information
solve lösa
problems problem
queries frågor
or eller
a ett
find hitta

EN Do you want to get started quickly? Follow the steps below to download a VPN.

SV Vill du komma igång snabbt? Följ stegen nedan för att ladda ner en VPN.

inglês sueco
quickly snabbt
vpn vpn
follow följ
the steps stegen

EN You?ll very quickly run out of data when you use your VPN to stream a movie or sports match, for example.

SV Du kommer mycket snabbt att få slut på data när du använder din VPN för att till exempel strömma en film eller sportmatcher.

inglês sueco
quickly snabbt
vpn vpn
stream strömma
movie film
data data
use använder
you du
out slut
or eller
very att
example en

EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.

SV Slutligen saknar gratis VPN också ofta ordentlig kundservice vilket innebär att du inte kommer att kunna kontakta dem lika enkelt och snabbt när du stöter på ett problem.

inglês sueco
finally slutligen
free gratis
vpns vpn
often ofta
support kundservice
quickly snabbt
contact kontakta
problem problem
be är
you du
to innebär
and och
also också
when när
lack saknar
a ett
easily enkelt

EN Easy to use: If you?re new to the world of VPNs, finding one that offers a simple-to-understand user interface will help you get up to speed quickly.

SV Enkel att använda: Om du är ny inom VPN-världen> så hjälper ett enkelt användargränssnitt dig att komma igång snabbt.

inglês sueco
new ny
world världen
vpns vpn
quickly snabbt
if om
you du
help hjälper
use använda
to igång
a ett

EN Surfshark is a relatively new VPN that climbed to the top of our lists very quickly

SV Surfshark är en relativt ny VPN som klättrade till toppen av våra listor mycket snabbt

inglês sueco
surfshark surfshark
relatively relativt
new ny
vpn vpn
quickly snabbt
of av
lists listor
the top toppen
our våra
top en
to till

EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others

SV Som ett resultat därav hittas gsvagheter i programvaran snabbare, vilket gör detta operativsystem mycket säkrare än de andra

inglês sueco
operating system operativsystem
in i
much mycket
safer säkrare
the de
a ett
which vilket
this detta
the software programvaran
quickly snabbare
result resultat
makes gör

EN NordVPN responded quickly and adequately and has since terminated its collaboration with the server farm that held the hacked server.

SV NordVPN svarade snabbt och adekvat och har sedan avslutat sitt samarbete med serverfarmen som hade den hackade servern.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
quickly snabbt
collaboration samarbete
server servern
and och

EN Do you want to set up a VPN on iPhone/iOS quickly and inexpensively?

SV Vill du installera en VPN på iPhone/iOS snabbt och billigt?

inglês sueco
vpn vpn
iphone iphone
ios ios
quickly snabbt
set up installera

EN Do you quickly want to set up a VPN on your iPhone/iPad? Then read our short step-by-step plan below. If you haven?t chosen a VPN yet, we recommend ExpressVPN. In our opinion this is the best VPN for iPhone/iOS.

SV Vill du snabbt installera en VPN på din iPhone/iPad? Läs då vår korta steg-för-steg-guide nedan. Om du ännu inte har valt en VPN så rekommenderar vi ExpressVPN. Enligt vår mening är detta den bästa VPN för iPhone/iOS.

inglês sueco
quickly snabbt
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
short korta
step-by-step steg
chosen valt
expressvpn expressvpn
ios ios
read läs
we vi
haven har
if om
recommend rekommenderar
set up installera
this detta
our vår

EN Installing a VPN on Android quickly and affordably!

SV Installera en VPN på Android snabbt och kostnadseffektivt!

inglês sueco
installing installera
vpn vpn
android android
quickly snabbt
and och

EN Quickly and easily set up a VPN on Google Chromecast: a summary

SV Konfigurera snabbt och enkelt ett VPN på Google Chromecast: en sammanfattning

inglês sueco
vpn vpn
google google
chromecast chromecast
summary sammanfattning
quickly snabbt
and och
set up konfigurera
a ett
easily enkelt

EN Many VPN providers provide special software that allows you to easily and quickly connect to one of their many VPN servers

SV Många VPN-leverantörer tillhandahåller särskilt programvara som gör att man enkelt och snabbt kan ansluta till en av deras många VPN-servrar

inglês sueco
vpn vpn
provide tillhandahåller
software programvara
connect ansluta
providers leverantörer
quickly snabbt
servers servrar
easily enkelt
to gör
their deras
many många
of av

EN Before you start this process, it?s important to check whether your computer supports the transmission of Wi-Fi signals. You can find this out quickly by following these steps:

SV Innan du påbörjar den här processen är det viktigt att kontrollera om datorn stöder överföring av Wi-Fi-signaler. Du kan ta reda på detta snabbt genom att följa dessa steg:

inglês sueco
important viktigt
computer datorn
supports stöder
signals signaler
quickly snabbt
process processen
check kontrollera
start att
of av
you du
before innan
these dessa
the här

EN It works quickly and easily: once you?ve opened the incognito window, you?re good to go

SV Den fungerar snabbt och enkelt: när du har öppnat inkognitofönstret så är du redo

inglês sueco
quickly snabbt
easily enkelt
works fungerar
you du
opened öppnat
and och
once är

EN Provide an overview of any website you visit where you can quickly gauge the reliability and trustworthiness of a website in a single window.

SV Tillhandahåller en översikt över alla webbplatser du besöker där du i ett enskilt fönster snabbt kan uppskatta tillförlitligheten och pålitligheten hos en webbplats.

inglês sueco
window fönster
overview översikt
quickly snabbt
in i
website webbplats
of på
you du
single en
a ett
visit besöker
can kan
and och

EN During our tests, we quickly noticed that Kaspersky produces high quality products

SV Under våra tester märkte vi snabbt att Kaspersky producerar produkter av hög kvalitet

inglês sueco
tests tester
kaspersky kaspersky
produces producerar
quality kvalitet
we vi
quickly snabbt
high hög
products produkter
during av

EN AVG requires very little working memory, and it does its job quietly and quickly in the background

SV AVG kräver mycket lite arbetsminne, och den gör sitt jobb tyst och snabbt i bakgrunden

inglês sueco
requires kräver
very mycket
little lite
job jobb
quietly tyst
quickly snabbt
the background bakgrunden
in i
and och

EN Also important is good customer service that helps you quickly and effectively if you have any issues

SV Också viktigt är bra kundservice som hjälper dig snabbt och effektivt om du har några problem

inglês sueco
important viktigt
good bra
customer service kundservice
also också
helps hjälper
quickly snabbt
effectively effektivt
if om
you du
and och
issues problem

EN That is why it is important that an antivirus program performs this task quickly, without slowing down your system

SV Det är därför det är viktigt att ett antivirusprogram utför denna uppgift snabbt, utan att sakta ner ditt system

inglês sueco
important viktigt
performs utför
task uppgift
quickly snabbt
system system
without utan
down ner
antivirus antivirusprogram
your ditt
this denna
is ett
that därför

EN While they don?t offer an on-site live chat, they respond quickly to emails

SV Även om de inte erbjuder en livechatt på plats så svarar de snabbt på e-postmeddelanden

inglês sueco
while om
offer erbjuder
respond svarar
quickly snabbt
live chat livechatt
site plats
don inte
they de
an en
emails e-postmeddelanden

Mostrando 50 de 50 traduções