Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stress from failed" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stress from failed" de inglês para sueco

Traduções de stress from failed

"stress from failed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

stress stress
failed misslyckades

Tradução de inglês para sueco de stress from failed

inglês
sueco

EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure

SV Taggar:E-post SPF-justering, hur man åtgärdar SPF-justering misslyckades, SPF-justering misslyckades, SPF-justering misslyckades

inglês sueco
tags taggar
spf spf
alignment justering
failed misslyckades
email post
how hur

EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up

SV Några av de mest oklanderligt planerade eventen har misslyckats när förväntade gästerna misslyckades att dyka upp

inglês sueco
planned planerade
failed misslyckades
expected förväntade
guests gästerna
of av
the de
the most mest

EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up

SV Några av de mest oklanderligt planerade eventen har misslyckats när förväntade gästerna misslyckades att dyka upp

inglês sueco
planned planerade
failed misslyckades
expected förväntade
guests gästerna
of av
the de
the most mest

EN Our popular staging feature lets you test changes on a copy of your website in a realistic server environment. With zero risk to your live site. Say goodbye to extra work and stress from failed theme and plugin updates.

SV Med vår populära Staging kan du testa ändringar på en kopia av sidan i en realistisk servermiljö. Och detta utan risk, på din aktiva WordPress-Webbplats. Irriterande övertid och irritation med felaktig Theme - Och Plugin -Uppdaterar Adjö!

inglês sueco
popular populära
copy kopia
realistic realistisk
risk risk
plugin plugin
updates uppdaterar
changes ändringar
goodbye adjö
in i
of av
with utan
lets kan
you du
website webbplats
our vår
from med
work en

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!

inglês sueco
eyes ögon
your dina
all hela
at väl

EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing

SV Welch Allyn® XScribe®-systemet för hjärtstresstestning tar beprövad klinisk excellens till det främsta ledet inom diagnostisk hjärtstresstestning

inglês sueco
system systemet
proven beprövad
brings för
to inom

EN Marking events in real-time allows you to scroll through key portions of a stress test at any point during or after an exam for a more comprehensive view of your patient’s stress test data.

SV Genom att markera händelser i realtid kan du bläddra genom viktiga delar av ett stresstest när som helst under eller efter en undersökning för att få en mer omfattande bild av patientens stresstestdata.

inglês sueco
events händelser
key viktiga
comprehensive omfattande
in i
view att
real-time realtid
of av
you du
more mer
an en
or eller
a ett

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!

inglês sueco
eyes ögon
your dina
all hela
at väl

EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case

SV Men medan stress har utsetts till en fiende för folkhälsan, indikerar ny forskning att stress möjligen bara är dåligt för dig om du tror att så är fallet

inglês sueco
stress stress
new ny
research forskning
believe tror
made att
if om
you du
but en
been till

EN Psychologist Kelly McGonigal urges us to see stress as a positive, and introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.

SV Psykologen Kelly McGonigal uppmanar oss att se stress som något positivt, och introducerar oss till ett tidigare okänt sätt att minska stress; att knyta an till andra.

inglês sueco
kelly kelly
stress stress
positive positivt
introduces introducerar
see se
us oss
reaching att
and och
a ett

EN A lot of countries have strict laws when it comes to ?offline? gambling, but failed to introduce new laws when online gambling became a thing

SV Många länder har strikta regler när det gäller ?offline?-spel, men misslyckades med att införa nya lagar när hasardspel online tog fart

inglês sueco
countries länder
strict strikta
laws lagar
offline offline
failed misslyckades
new nya
online online
but men
gambling hasardspel
thing är

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats på andra plats. Merckx är åttonde.

inglês sueco
august augusti
cycling cykling
belgium belgien
eddy eddy
merckx merckx
service tjänst
roger roger
in i
de de
had hade
and och
put för

EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances

SV Synlig vid högvatten på Kervigen-stranden i Plomodiern - Finistère - Dom Michel de Noblez pinardier som transporterar hamn mellan Portugal och Douarnenez och stränder under odefinierade omständigheter

inglês sueco
beach stranden
michel michel
port hamn
portugal portugal
circumstances omständigheter
in i
de de
and och
between mellan

EN I failed again and again and again in my life

SV Jag har misslyckats om och om och om igen i mitt liv

inglês sueco
again igen
life liv

EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.

SV DMARC utnyttjar den kombinerade kraften hos SPF och DKIM för att ge dig oöverträffad e-postskydd. Få feedback på e-postmeddelanden som misslyckades med autentiseringen så att du har full kontroll.

inglês sueco
dmarc dmarc
power kraften
spf spf
dkim dkim
feedback feedback
failed misslyckades
authentication autentiseringen
control kontroll
you du
and och
emails e-postmeddelanden

EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.

SV Maskininlärning identifierar de dagar och tidpunkter som är bäst för att försöka genomföra betalningar på nytt, vilket minimerar risken för misslyckade betalningar.

inglês sueco
payments betalningar
machine learning maskininlärning
the de
risk risken
of vilket
find och
the best bäst

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

SV Har du ändrat webbplatsens text tusen gånger men inte fått bättre resultat? Korrekta metataggar, bra interna länkkopplingar och snabb sidhastighet påverkar dina ranking.

inglês sueco
results resultat
speed snabb
web webbplatsens
get få
better bättre
but men
internal interna
to dina
page text
content har
you du
and och

EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.

SV Orsaksanalys ser bortom ytlig orsak och verkan och kan på så sätt visa var processer eller system inte fungerade eller orsakade ett problem från första början.

inglês sueco
cause orsak
caused orsakade
looking ser
can kan
show visa
processes processer
systems system
beyond bortom
or eller
issue problem
first första
the inte

EN emails that passed or failed DMARC, SPF and DKIM

SV e-postmeddelanden som passerade eller misslyckade dmarc, SPF och DKIM

inglês sueco
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
emails e-postmeddelanden
or eller

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

SV Aggregera rapporter som genereras en gång per dag och innehåller en omfattande rapport om alla e-postmeddelanden som misslyckades eller passerade e-postautentisering och i vilket skede

inglês sueco
generated genereras
contain innehåller
failed misslyckades
reports rapporter
report rapport
once en
comprehensive omfattande
emails e-postmeddelanden
or eller
per per
day dag
all alla

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

SV Forensic Reports, även känd som Failure Reports, genereras i realtid och består av redigerade kopior av enskilda e-postmeddelanden som misslyckades med SPF, DKIM eller båda baserat på vilket värde som anges i FO-taggen.

inglês sueco
forensic forensic
known känd
generated genereras
copies kopior
failed misslyckades
spf spf
dkim dkim
value värde
specified anges
in i
real-time realtid
of av
individual enskilda
is består
emails e-postmeddelanden
or eller
both båda
based baserat

EN The Arcade library has seemingly failed to "engage" with enough users. Apple, therefore, is said to be changing focus.

SV Arcade-biblioteket har till synes misslyckats med att "engagera" sig med tillräckligt många användare. Apple sägs därför förändra fokus.

inglês sueco
library biblioteket
seemingly till synes
engage engagera
users användare
focus fokus
apple apple
is said sägs
changing ändra
with därför
enough tillräckligt

EN Apple has announced that it is discontinuing the original HomePod. Here's why it failed, and what we could see replace it in the future.

SV Apple har meddelat att de upphör med den ursprungliga HomePod. Här är varför det misslyckades och vad vi kan se ersätta det i framtiden.

inglês sueco
announced meddelat
original ursprungliga
homepod homepod
failed misslyckades
replace ersätta
apple apple
we vi
in i
is är
the de
see se
what vad
could har
has här

EN Reactivate shoppers with abandoned carts or with failed transactions by following up with a payment directly.

SV Återaktivera kunder som övergivit sin varukorg eller misslyckat med sina transaktioner genom att direkt följa upp med en betallänk.

inglês sueco
shoppers kunder
transactions transaktioner
or eller
with upp
directly med
following att
a sin
by genom

EN How to fix “SPF alignment failed”?

SV Hur fixar jag "SPF-justering misslyckades"?

inglês sueco
failed misslyckades
how hur
to jag

EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.

SV Varför är DMARC viktigt? DMARC när den konfigureras ovanpå befintliga SPF- och DKIM-poster hjälper dig att bekräfta om någon av eller båda autentiseringskontrollerna har misslyckats.

inglês sueco
dmarc dmarc
important viktigt
spf spf
dkim dkim
helps hjälper
on top ovanpå
is är
of av
existing befintliga
or eller
you dig

EN These are copies of specific messages that failed the DMARC checks

SV Det här är kopior av specifika meddelanden som misslyckades med DMARC-kontrollerna

inglês sueco
copies kopior
failed misslyckades
dmarc dmarc
of av
specific specifika
messages meddelanden
these är
the här

EN Offers command acknowledgements and detailed timestamps for all processing steps and traces failed messages.

SV Erbjuder bekräftelser och detaljerade tidsstämplar för alla bearbetningssteg och spårar misslyckade meddelanden.

inglês sueco
offers erbjuder
detailed detaljerade
messages meddelanden
and och
all alla
for för

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

SV Om ett e-postmeddelande inte skickas på grund av en SMTP-nedgradering eller något annat problem får du en rapport i ett JSON-filformat som innehåller information om e-postmeddelandet som misslyckades

inglês sueco
smtp smtp
downgrade nedgradering
json json
failed misslyckades
other annat
in i
report rapport
if om
sent skickas
of av
be grund
or eller
you du
containing som innehåller
details information
an en
a ett

EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimise the risk of failed payments.

SV Maskininlärning identifierar de dagar och tidpunkter som är bäst för att försöka genomföra betalningar på nytt, vilket minimerar risken för misslyckade betalningar.

inglês sueco
payments betalningar
machine learning maskininlärning
the de
risk risken
of vilket
find och
the best bäst

EN Drive more revenue, create a better experience for your subscribers, and recover an industry-leading 70% of failed transactions.

SV Plattformen har ett mycket intuitivt och samarbetsinriktat UI och kompletteras med omfattande support- och konsulttjänster.

inglês sueco
experience har
create och
more mycket
a ett

EN It might seem like you’re bugging them, but they could have failed to open the email for a whole host of reasons, including perhaps that it ended in their spam folder or just got lost in the many emails they get every day.

SV Det kan verka som om du avlyssna dem, men de kunde ha misslyckats med att öppna e-postmeddelandet av en mängd skäl, inklusive kanske att det slutade i deras skräppostmapp eller bara gick vilse i de många e-postmeddelanden de får varje dag.

inglês sueco
seem verka
reasons skäl
in i
including inklusive
get få
of av
the de
open öppna
day dag
or eller
emails e-postmeddelanden
might kanske
but en
their deras
many många
a mängd

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

SV Har du ändrat webbplatsens text tusen gånger men inte fått bättre resultat? Korrekta metataggar, bra interna länkkopplingar och snabb sidhastighet påverkar dina ranking.

inglês sueco
results resultat
speed snabb
web webbplatsens
get få
better bättre
but men
internal interna
to dina
page text
content har
you du
and och

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

SV Aggregera rapporter som genereras en gång per dag och innehåller en omfattande rapport om alla e-postmeddelanden som misslyckades eller passerade e-postautentisering och i vilket skede

inglês sueco
generated genereras
contain innehåller
failed misslyckades
reports rapporter
report rapport
once en
comprehensive omfattande
emails e-postmeddelanden
or eller
per per
day dag
all alla

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

SV Forensic Reports, även känd som Failure Reports, genereras i realtid och består av redigerade kopior av enskilda e-postmeddelanden som misslyckades med SPF, DKIM eller båda baserat på vilket värde som anges i FO-taggen.

inglês sueco
forensic forensic
known känd
generated genereras
copies kopior
failed misslyckades
spf spf
dkim dkim
value värde
specified anges
in i
real-time realtid
of av
individual enskilda
is består
emails e-postmeddelanden
or eller
both båda
based baserat

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

SV Om ett e-postmeddelande inte skickas på grund av en SMTP-nedgradering eller något annat problem får du en rapport i ett JSON-filformat som innehåller information om e-postmeddelandet som misslyckades

inglês sueco
smtp smtp
downgrade nedgradering
json json
failed misslyckades
other annat
in i
report rapport
if om
sent skickas
of av
be grund
or eller
you du
containing som innehåller
details information
an en
a ett

EN TLS-RPT is an extensive reporting mechanism that allows you to get notified in case a secured connection could not be established and the email failed to be delivered to you

SV TLS-RPT är en omfattande rapporteringsmekanism som gör att du kan bli meddelad om en säker anslutning inte kunde upprättas och e-postmeddelandet inte kunde levereras till dig

inglês sueco
extensive omfattande
delivered levereras
connection anslutning
you du
and och
to gör
get du kan
case en

EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.

SV DMARC utnyttjar den kombinerade kraften hos SPF och DKIM för att ge dig oöverträffad e-postskydd. Få feedback på e-postmeddelanden som misslyckades med autentiseringen så att du har full kontroll.

inglês sueco
dmarc dmarc
power kraften
spf spf
dkim dkim
feedback feedback
failed misslyckades
authentication autentiseringen
control kontroll
you du
and och
emails e-postmeddelanden

EN These are copies of specific messages that failed the DMARC checks

SV Det här är kopior av specifika meddelanden som misslyckades med DMARC-kontrollerna

inglês sueco
copies kopior
failed misslyckades
dmarc dmarc
of av
specific specifika
messages meddelanden
these är
the här

EN Andrée’s failed Arctic Expedition in 1897, Hertzberg was given the prestigious task of developing the exposed films

SV Andrées misslyckade Nordpolsexpedition 1897, fick Hertzberg det prestigefyllda uppdraget att framkalla dem

inglês sueco
the dem

EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.

SV Åtgärdat: Inspelaren kunde inte spara schemalagda inspelningar om inspelningen startades före den schemalagda tiden.

inglês sueco
recordings inspelningar
recording inspelningen
time tiden
save spara
if om
to före

EN Fix: recording failed to start when using the command line interface.

SV Fix: inspelningen misslyckades att starta när kommandoradsgränssnittet.

inglês sueco
recording inspelningen
failed misslyckades
fix fix
start att

EN Fix: when running the Player in fullscreen mode, some buttons failed to operate

SV Åtgärdat: när du kör spelaren i fullskärmsläge kunde vissa knappar inte fungera

inglês sueco
buttons knappar
in i
operate fungera

EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.

SV Maskininlärning identifierar de dagar och tidpunkter som är bäst för att försöka genomföra betalningar på nytt, vilket minimerar risken för misslyckade betalningar.

inglês sueco
payments betalningar
machine learning maskininlärning
the de
risk risken
of vilket
find och
the best bäst

EN The Arcade library has seemingly failed to "engage" with enough users. Apple, therefore, is said to be changing focus.

SV Arcade-biblioteket har till synes misslyckats med att "engagera" med tillräckligt många användare. Apple sägs därför ändra fokus.

inglês sueco
library biblioteket
seemingly till synes
engage engagera
users användare
focus fokus
apple apple
is said sägs
with därför
to ändra
the med
enough tillräckligt

EN Apple has announced that it is discontinuing the original HomePod. Here's why it failed, and what we could see replace it in the future.

SV Apple har meddelat att de upphör med den ursprungliga HomePod. Här är varför det misslyckades och vad vi kan se ersätta det i framtiden.

inglês sueco
announced meddelat
original ursprungliga
homepod homepod
failed misslyckades
replace ersätta
apple apple
we vi
in i
is är
the de
see se
what vad
could har
has här

EN Reactivate shoppers with abandoned carts or with failed transactions by following up with a payment directly.

SV Återaktivera kunder som övergivit sin varukorg eller misslyckat med sina transaktioner genom att direkt följa upp med en betallänk.

inglês sueco
shoppers kunder
transactions transaktioner
or eller
with upp
directly med
following att
a sin
by genom

EN If Jetpack cannot make contact with your site and it’s not able to create backups, you’ll receive an email after two failed attempts.

SV Om Jetpack inte kan få kontakt med din webbplats och inte kan skapa säkerhetskopior så får du ett e-postmeddelande efter två misslyckade försök.

inglês sueco
backups säkerhetskopior
attempts försök
site webbplats
if om
create och
two två
contact kontakt
after med

EN Captcha check failed. Try submitting your form again.

SV Captcha-kontroll misslyckades. Prova att skicka in ditt formulär igen.

inglês sueco
check kontroll
failed misslyckades
try prova
form formulär
your ditt
submitting att skicka
again igen

EN Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.

SV Kopia till urklipp misslyckades, försök igen efter att ha justerat dina behörigheter.

inglês sueco
copy kopia
clipboard urklipp
failed misslyckades
try försök
again igen
permissions behörigheter
your dina

Mostrando 50 de 50 traduções