EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.
"quality graphics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.
SV Bättre grafikprestanda– Upp till 25 % snabbare 2D-grafik och upp till 28 % snabbare DirectX 11
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
graphics | grafik |
up | upp |
faster | snabbare |
to | till |
and | och |
EN Qualcomm has announced that its new mobile platform will support updates for the Adreno graphics chip. Updatable graphics drivers is something that de...
SV Qualcomm har meddelat att dess nya mobilplattform kommer att stödja uppdateringar för Adreno-grafikchipet. Uppdaterbara grafikdrivrutiner är något
inglês | sueco |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
announced | meddelat |
new | nya |
updates | uppdateringar |
support | stödja |
something | att |
for | för |
EN Log into Visme to access the GIF creator. Start a new project and click on the Web Graphics or Social Graphics tab to access our selection of animated templates.
SV Logga in på Visme för att komma åt programverktyget för GIF. Starta ett nytt projekt och klicka på fliken Web Graphics (webbgrafik) eller Social Graphics (grafik för sociala medier) för att komma åt vårt urval av animerade mallar.
inglês | sueco |
---|---|
visme | visme |
new | nytt |
click | klicka |
graphics | grafik |
tab | fliken |
selection | urval |
animated | animerade |
access | komma åt |
project | projekt |
templates | mallar |
start | att |
of | av |
log | logga |
web | web |
into | in |
and | vårt |
or | eller |
a | ett |
EN In the Visme dashboard, decide whether you’re creating social graphics or website graphics and click on the corresponding tab. Once inside, choose the right type of banner.
SV I Visme-instrumentpanelen, bestäm om du skapar social grafik eller webbplatsgrafik och klicka på motsvarande flik. Väl inne väljer du rätt typ av banner.
inglês | sueco |
---|---|
visme | visme |
dashboard | instrumentpanelen |
creating | skapar |
social | social |
graphics | grafik |
corresponding | motsvarande |
tab | flik |
right | rätt |
banner | banner |
in | i |
click | klicka |
type | typ |
choose | väljer |
of | av |
or | eller |
EN The Computing and Graphics segment includes desktop and notebook processors and chipsets, discrete and integrated graphics processing units, data center and professional GPUs and development services
SV Segmentet datorer och grafik omfattar processorer och kretsuppsättningar för stationära och bärbara datorer, diskreta och integrerade grafikprocessorer, datacenter och professionella GPU:er samt utvecklingstjänster
inglês | sueco |
---|---|
graphics | grafik |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
processors | processorer |
integrated | integrerade |
professional | professionella |
desktop | datorer |
and | och |
EN The Computing and Graphics segment includes desktop and notebook processors and chipsets, discrete and integrated graphics processing units, data center and professional GPUs and development services
SV Segmentet datorer och grafik omfattar processorer och kretsuppsättningar för stationära och bärbara datorer, diskreta och integrerade grafikprocessorer, datacenter och professionella GPU:er samt utvecklingstjänster
inglês | sueco |
---|---|
graphics | grafik |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
processors | processorer |
integrated | integrerade |
professional | professionella |
desktop | datorer |
and | och |
EN The Computing and Graphics segment includes desktop and notebook processors and chipsets, discrete and integrated graphics processing units, data center and professional GPUs and development services
SV Segmentet datorer och grafik omfattar processorer och kretsuppsättningar för stationära och bärbara datorer, diskreta och integrerade grafikprocessorer, datacenter och professionella GPU:er samt utvecklingstjänster
inglês | sueco |
---|---|
graphics | grafik |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
processors | processorer |
integrated | integrerade |
professional | professionella |
desktop | datorer |
and | och |
EN The Computing and Graphics segment includes desktop and notebook processors and chipsets, discrete and integrated graphics processing units, data center and professional GPUs and development services
SV Segmentet datorer och grafik omfattar processorer och kretsuppsättningar för stationära och bärbara datorer, diskreta och integrerade grafikprocessorer, datacenter och professionella GPU:er samt utvecklingstjänster
inglês | sueco |
---|---|
graphics | grafik |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
processors | processorer |
integrated | integrerade |
professional | professionella |
desktop | datorer |
and | och |
EN The Computing and Graphics segment includes desktop and notebook processors and chipsets, discrete and integrated graphics processing units, data center and professional GPUs and development services
SV Segmentet datorer och grafik omfattar processorer och kretsuppsättningar för stationära och bärbara datorer, diskreta och integrerade grafikprocessorer, datacenter och professionella GPU:er samt utvecklingstjänster
inglês | sueco |
---|---|
graphics | grafik |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
processors | processorer |
integrated | integrerade |
professional | professionella |
desktop | datorer |
and | och |
EN The Computing and Graphics segment includes desktop and notebook processors and chipsets, discrete and integrated graphics processing units, data center and professional GPUs and development services
SV Segmentet datorer och grafik omfattar processorer och kretsuppsättningar för stationära och bärbara datorer, diskreta och integrerade grafikprocessorer, datacenter och professionella GPU:er samt utvecklingstjänster
inglês | sueco |
---|---|
graphics | grafik |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
processors | processorer |
integrated | integrerade |
professional | professionella |
desktop | datorer |
and | och |
EN The Computing and Graphics segment includes desktop and notebook processors and chipsets, discrete and integrated graphics processing units, data center and professional GPUs and development services
SV Segmentet datorer och grafik omfattar processorer och kretsuppsättningar för stationära och bärbara datorer, diskreta och integrerade grafikprocessorer, datacenter och professionella GPU:er samt utvecklingstjänster
inglês | sueco |
---|---|
graphics | grafik |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
processors | processorer |
integrated | integrerade |
professional | professionella |
desktop | datorer |
and | och |
EN The Computing and Graphics segment includes desktop and notebook processors and chipsets, discrete and integrated graphics processing units, data center and professional GPUs and development services
SV Segmentet datorer och grafik omfattar processorer och kretsuppsättningar för stationära och bärbara datorer, diskreta och integrerade grafikprocessorer, datacenter och professionella GPU:er samt utvecklingstjänster
inglês | sueco |
---|---|
graphics | grafik |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
processors | processorer |
integrated | integrerade |
professional | professionella |
desktop | datorer |
and | och |
EN The Computing and Graphics segment includes desktop and notebook processors and chipsets, discrete and integrated graphics processing units, data center and professional GPUs and development services
SV Segmentet datorer och grafik omfattar processorer och kretsuppsättningar för stationära och bärbara datorer, diskreta och integrerade grafikprocessorer, datacenter och professionella GPU:er samt utvecklingstjänster
inglês | sueco |
---|---|
graphics | grafik |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
processors | processorer |
integrated | integrerade |
professional | professionella |
desktop | datorer |
and | och |
EN The Computing and Graphics segment includes desktop and notebook processors and chipsets, discrete and integrated graphics processing units, data center and professional GPUs and development services
SV Segmentet datorer och grafik omfattar processorer och kretsuppsättningar för stationära och bärbara datorer, diskreta och integrerade grafikprocessorer, datacenter och professionella GPU:er samt utvecklingstjänster
inglês | sueco |
---|---|
graphics | grafik |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
processors | processorer |
integrated | integrerade |
professional | professionella |
desktop | datorer |
and | och |
EN Improve quality with graphics and layout
SV Höj kvaliteten med grafik och layout
inglês | sueco |
---|---|
quality | kvaliteten |
graphics | grafik |
layout | layout |
and | och |
with | med |
EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.
SV Snabbt arbete mot snäva deadlines behöver inte längre innebära kompromisser med kvaliteten. Våra robusta kvalitetssäkrings- och ledningssystem hjälper dig att när som helst leverera globalt innehåll av högsta kvalitet till alla målgrupper
inglês | sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
deadlines | deadlines |
robust | robusta |
global | globalt |
content | innehåll |
working | arbete |
help | hjälper |
deliver | leverera |
quality | kvalitet |
to | när |
our | våra |
doesn | att |
you | dig |
EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.
SV Kvalitet är av högsta prioritet för oss. Våra kvalitetsledningssystem säkerställer att kunderna får produkter och tjänster av hög kvalitet.
inglês | sueco |
---|---|
priority | prioritet |
customers | kunderna |
ensure | säkerställer |
high | hög |
quality | kvalitet |
us | oss |
receive | att |
products | produkter |
services | tjänster |
high-quality | hög kvalitet |
is | får |
our | våra |
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
SV De flesta mikrofoner som är anslutna till hörlurar eller headset har ganska dålig ljudkvalitet, så låt oss hitta något som får dig att låta mer professionell. Faktum är att ljudkvalitet är mycket viktigare än videokvalitet.
inglês | sueco |
---|---|
microphones | mikrofoner |
headphones | hörlurar |
headsets | headset |
poor | dålig |
s | s |
find | hitta |
fact | faktum |
or | eller |
pretty | ganska |
let | att |
much | mycket |
most | de |
you | dig |
more | mer |
to | låta |
audio | som |
professional | professionell |
EN Also, there are many cryptocurrencies that can be mined without a dedicated graphics card or specific hardware
SV Det finns också många kryptovalutor som kan brytas utan något dedikerat grafikkort eller någon specifik hårdvara
inglês | sueco |
---|---|
hardware | hårdvara |
graphics card | grafikkort |
also | också |
without | utan |
or | eller |
can | kan |
there | det finns |
many | många |
a | någon |
are | finns |
EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.
SV Tableau utnyttjar tekniska framsteg inom datorgrafik och databaser så att du kan analysera enormt stora dataset på en bärbar dator.
inglês | sueco |
---|---|
technology | tekniska |
analyse | analysera |
in | inom |
computer | dator |
you | du |
huge | enormt |
database | en |
and | och |
can | du kan |
laptop | bärbar |
EN Chris, Pat and a team of Stanford PhDs realized that computer graphics could deliver huge gains in people’s ability to understand data
SV Chris, Pat och en grupp Stanford-Ph.D:er insåg att datorgrafik kunde ge stora fördelar för människors förmåga att förstå data
inglês | sueco |
---|---|
chris | chris |
pat | pat |
stanford | stanford |
could | kunde |
deliver | ge |
huge | stora |
ability | förmåga |
data | data |
team | grupp |
understand | och |
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
SV Genombrottet kom när de förde samman två grenar inom datorvetenskap för första gången – datorgrafik och databaser
inglês | sueco |
---|---|
databases | databaser |
time | när |
first | första |
they | de |
and | och |
together | för |
EN Fusing computer graphics and databases
SV Föra samman datorgrafik och databaser
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
databases | databaser |
EN Our core technology VizQL is not only a breakthrough unification of computer graphics and databases
SV Kärntekniken VizQL är inte bara ett genombrott inom sammanföring av datorgrafik och databaser
inglês | sueco |
---|---|
databases | databaser |
of | av |
not | inte |
EN Popular Vector Graphics and Photos
SV Populär Ny Vektorgrafik och Foton
inglês | sueco |
---|---|
popular | populär |
photos | foton |
and | och |
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: tower, spiral, black and white, graphics, vertigo, eye, round, optical
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: torn, spiral, svartvitt, grafik, svindel, öga, rund, optisk
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
tower | torn |
graphics | grafik |
round | rund |
optical | optisk |
black and white | svartvitt |
EN Keywords used by Lucie Page to describe this photograph: Eiffel Tower, Paris, wall of peace, line, graphics
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Eiffeltornet, Paris, fredsmur, linje, grafik
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
paris | paris |
graphics | grafik |
line | linje |
EN Many will offer critiques on modern graphics or write tutorials on creating effective visualisations.
SV Flera erbjuder konstruktiv kritik kring modern grafik eller skriver handledningar om hur man gör effektiva visualiseringar.
inglês | sueco |
---|---|
offer | erbjuder |
modern | modern |
graphics | grafik |
or | eller |
write | skriver |
tutorials | handledningar |
creating | gör |
effective | effektiva |
visualisations | visualiseringar |
many | hur |
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
SV Mer nutida litteratur berör fortfarande teori och tekniker. Där hittar du tidlösa exempel och praktiska tips. Några böcker presenterar den visuella grafiken från färdigställda projekt som en form av arkiv.
inglês | sueco |
---|---|
books | böcker |
techniques | tekniker |
practical | praktiska |
tips | tips |
projects | projekt |
visual | visuella |
form | form |
more | mer |
still | fortfarande |
and | och |
some | av |
take | du |
an | en |
the | där |
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
SV Apples kisel får sin andra generationens uppdatering, M1 Pro och M1 Max, för en betydande ökning av bearbetning och grafik.
inglês | sueco |
---|---|
apple | apples |
receives | får |
update | uppdatering |
max | max |
processing | bearbetning |
graphics | grafik |
gen | generationens |
and | och |
pro | pro |
for | för |
EN Intel shows it's serious about gaming graphics cards with latest roadmap
SV Intel visar att det är allvarligt med grafikkort med senaste färdplanen
inglês | sueco |
---|---|
intel | intel |
shows | visar |
latest | senaste |
with | med |
its | det är |
about | det |
EN Intel has already announced its plans to enter the gaming graphics card space starting in 2022. Now it's hinted at the roadmap for the future too.
SV Intel har redan tillkännagett sina planer på att gå in i spelgrafikutrymmet från och med 2022. Nu antyds det också på färdplanen för
inglês | sueco |
---|---|
intel | intel |
announced | tillkännagett |
plans | planer |
now | nu |
starting | att |
to | också |
enter | för |
in | i |
already | redan |
EN What is DLSS? Nvidia's AI-powered graphics tech explained
SV Vad är DLSS? Nvidias AI-drivna grafikteknik förklaras
inglês | sueco |
---|---|
explained | förklaras |
what | vad |
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
SV Om du har tittat på de senaste Nvidia RTX -grafikkorten har du kanske hört talas om DLSS. Om du inte är säker på vad det är, har vi svaren.
inglês | sueco |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
heard | hört |
we | vi |
the | de |
if | om |
you | du |
sure | säker |
what | vad |
might | kanske |
latest | senaste |
EN "The Accidental Analyst” provides a step-by-step guide on how to decide what questions you want answered, collect the data, organise the information, display it through visual graphics and communicate the results.
SV The Accidental Analyst guidar dig steg för steg genom hur du bestämmer vilka frågor du vill ha svar på, hur du samlar in data, strukturerar informationen, visar upp den med visuell grafik och kommunicerar resultaten.
inglês | sueco |
---|---|
analyst | analyst |
guide | guidar |
decide | bestämmer |
collect | samlar |
display | visar |
visual | visuell |
graphics | grafik |
data | data |
step | steg |
you | du |
questions | frågor |
information | informationen |
want | vill |
results | resultaten |
how | hur |
EN Alberto Cairo is a data journalist and teaches information graphics and visualisation
SV Alberto Cairo är datajournalist och undervisar i informationsgrafik och visualisering
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
visualisation | visualisering |
EN While you're at it, apply lower thirds and bookend your content with signature intro and outro graphics
SV Lägg in textremsor samt intros och outros runt innehållet när du ändå håller på
inglês | sueco |
---|---|
content | innehållet |
with | samt |
and | och |
it | när |
your | du |
EN Click to view uploads for typo-graphics
SV Klicka för att se uppladdningar för typo-graphics
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
uploads | uppladdningar |
EN Graphics and visuals are essential parts of a brand, and it’s not uncommon that these assets are misused. Needless to say, this is a disaster when it...
SV 50 % av företag säger att deras kunder förväntar sig bra design och konsekvens över flera kanaler från deras varumärke. Att hålla sig konsekvent över...
inglês | sueco |
---|---|
brand | varumärke |
of | av |
say | säger |
this | bra |
to | sig |
and | och |
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.
inglês | sueco |
---|---|
drag | dra |
windows | windows |
monterey | monterey |
note | note |
mac | mac |
content | innehåll |
apps | appar |
quickly | snabbt |
macos | macos |
as | lika |
applications | applikationer |
easily | enkelt |
quick | quick |
and | och |
drop | släpp |
from | från |
between | mellan |
EN Activate your lower thirds, intermission screen, and signature outro graphics
SV Aktivera dina grafiköverlägg, pausskärmen eller avslutningsgrafik
inglês | sueco |
---|---|
activate | aktivera |
graphics | grafik |
your | dina |
and | eller |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyget |
angles | vinklar |
analytical | analytiska |
contains | innehåller |
interfaces | gränssnitt |
possible | möjligt |
data | data |
results | resultat |
different | olika |
makes | att |
to | gör |
a | unik |
or | eller |
analyse | analysera |
from | från |
EN Nvidia has launched a new membership tier for its GeForce Now cloud gaming service that enables users to play titles on the latest graphics hardware.
SV Nvidia har lanserat en ny medlemsnivå för sin GeForce Now -molntjänst som gör det möjligt för användare att spela titlar på den senaste
inglês | sueco |
---|---|
nvidia | nvidia |
launched | lanserat |
enables | gör det möjligt |
users | användare |
titles | titlar |
now | now |
new | ny |
to | gör |
play | spela |
the | sin |
for | för |
latest | senaste |
EN Wacom's graphics tablets have great options for all budgets — check out two of the best here
SV Nokia kommer att lansera en surfplatta under evenemanget den 6 oktober
inglês | sueco |
---|---|
the | kommer |
of | under |
EN Intel clearly means business with its future line-up of gaming graphics cards. So much so it's planning on giving some away before they've even been
SV Intel menar helt klart allvar med sitt framtida utbud av spelgrafikkort. Så mycket att det planerar att ge bort några innan de ens har
inglês | sueco |
---|---|
intel | intel |
clearly | klart |
future | framtida |
planning | planerar |
of | av |
before | innan |
much | mycket |
away | att |
giving | att ge |
even | med |
EN Remastering is the new norm. Be it the nostalgia, new graphics or new features, here's 10 of the top re-works you can play right now.
SV Externa hårddiskar kan vara en räddande nåd om du vill hålla alla dina spel tillgängliga snabbt.
inglês | sueco |
---|---|
play | spel |
you | du |
now | snabbt |
top | en |
can | kan |
is | tillgängliga |
the | dina |
EN Best graphics card 2021: Get a GPU to power you to gaming bliss
SV Bästa grafikkort 2021: Skaffa en GPU för att ge dig spelglädje
inglês | sueco |
---|---|
graphics card | grafikkort |
get | skaffa |
best | bästa |
you | dig |
EN Shopping for a graphics card is easy when you check out our list of the very best around.
SV Att shoppa efter ett grafikkort är enkelt när du tittar på vår lista över de allra bästa.
inglês | sueco |
---|---|
graphics card | grafikkort |
is | är |
list | lista |
you | du |
very | att |
the very | allra |
our | vår |
the | de |
best | bästa |
when | när |
a | ett |
easy | enkelt |
EN The 'X' in the Swift range comes with discrete graphics (RTX 3050 / Ti), ensuring a powerful workflow is possible - and from a sensible price point.
SV X i Swift-sortimentet kommer med diskret grafik (RTX 3050 / Ti), vilket säkerställer att ett kraftfullt arbetsflöde är möjligt - och från en
inglês | sueco |
---|---|
x | x |
graphics | grafik |
rtx | rtx |
powerful | kraftfullt |
workflow | arbetsflöde |
possible | möjligt |
ensuring | säkerställer |
in | i |
and | och |
a | ett |
from | från |
EN The 2021 model is a thin gaming laptop with a beefy AMD CPU, Nvidia's RTX 3000 series graphics card and a lot more besides.
SV 2021-modellen är en tunn spelbar bärbar dator med en kraftfull AMD-processor, Nvidias RTX 3000-serie grafikkort och mycket mer.
inglês | sueco |
---|---|
model | modellen |
amd | amd |
rtx | rtx |
graphics card | grafikkort |
series | serie |
and | och |
more | mer |
laptop | bärbar |
Mostrando 50 de 50 traduções