EN Thu 23 June, Midsummer, from 8:00 to 18:00 Fri 24 June, Midsummer, closed Sat 25 June, Midsummer, closed Sun 26 June, Midsummer, closed
"providing synchronized closed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Thu 23 June, Midsummer, from 8:00 to 18:00 Fri 24 June, Midsummer, closed Sat 25 June, Midsummer, closed Sun 26 June, Midsummer, closed
SV Tors 23.6, öppet kl. 8–18 Fri 24.6 midsommarafton, stängt Lör 25.6 midsommardag, stängt Sön 26.6 dagen efter midsommar, stängt
EN Fri 23 December, Day before Christmas Eve, from 8:00 to 18:00 Sat 24 December, Christmas Eve, closed Sun 25 December, Christmas Day, closed Mon 26 December, Boxing Day, closed
SV Fri 23.12 dagen före julafton, öppet kl. 8–18 Lör 24.12 julafton, stängt Sön 25.12 juldagen, stängt Mån 26.12 Stefanidagen, stängt
inglês | sueco |
---|---|
day | dagen |
before | före |
EN Thu 23 June, Midsummer, from 8:00 to 18:00 Fri 24 June, Midsummer, closed Sat 25 June, Midsummer, closed Sun 26 June, Midsummer, closed
SV Tors 23.6 dagen före midsommarafton, öppet kl. 8–18 Fre 24.6 midsommarafton, stängt Lör 25.6 midsommardag, stängt Sön 26.6 dagen efter midsommar, stängt
inglês | sueco |
---|---|
fri | fre |
EN Fri 23 December, Christmas Eve?s Eve, from 8:00 to 18:00 Sat 24 December, Christmas Eve, closed Sun 25 December, Christmas Day, closed Mon 26 December, Boxing Day, closed
SV Fre 23.12 dagen före julafton, öppet kl. 8–18 Lör 24.12 julafton, stängt Sön 25.12 juldagen, stängt Mån 26.12 Stefanidagen, stängt
inglês | sueco |
---|---|
fri | fre |
s | s |
day | dagen |
EN Any changes you make to your account, for example when you add a new login, are synchronized across your devices.
SV Alla ändringar du gör i ditt konto, till exempel när du lägger till en ny inloggning, synkroniseras på dina enheter.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
login | inloggning |
devices | enheter |
changes | ändringar |
you | du |
account | konto |
add | lägger |
example | en |
across | i |
EN Use synchronized time and time zones between Mac and Windows.
SV Använd synkroniserade tids- och tidszoner mellan Mac och Windows.
inglês | sueco |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
use | använd |
and | och |
between | mellan |
EN Use synchronized keyboard layout selection between macOS and Windows.
SV Använd synkroniserat val av tangentbordslayout mellan macOS och Windows.
inglês | sueco |
---|---|
selection | val |
macos | macos |
windows | windows |
use | använd |
and | och |
between | mellan |
EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback
SV Förbättrad skärmdrivrutin i Parallels Desktop 17 ger mycket smidigare respons hos Windows användargränssnitt och en synkroniserad videouppspelning
inglês | sueco |
---|---|
improved | förbättrad |
desktop | desktop |
delivers | ger |
much | mycket |
windows | windows |
in | i |
and | och |
EN Keep automatically synchronized playlists between different streaming platforms
SV Behåll automatiskt synkronserade spellistor mellan olika streamingplattformar
inglês | sueco |
---|---|
automatically | automatiskt |
playlists | spellistor |
between | mellan |
different | olika |
keep | behåll |
EN It greatly simplifies complex recruiting tasks while ensuring all relevant data is synchronized with SF.
SV Vi har stött chefernas arbete genom att förenkla komplicerade rekryteringssteg och se till att den relevanta informationen synkroniseras korrekt.
inglês | sueco |
---|---|
tasks | arbete |
ensuring | se till |
data | informationen |
relevant | relevanta |
EN Keep playlists automatically synchronized between different streaming platforms
SV Behåll spellistor automatiskt synkronserade mellan olika streamingplattformar
inglês | sueco |
---|---|
playlists | spellistor |
automatically | automatiskt |
between | mellan |
different | olika |
keep | behåll |
EN Use synchronized time and time zones between Mac and Windows.
SV Använd synkroniserade tids- och tidszoner mellan Mac och Windows.
inglês | sueco |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
use | använd |
and | och |
between | mellan |
EN Use synchronized keyboard layout selection between macOS and Windows.
SV Använd synkroniserat val av tangentbordslayout mellan macOS och Windows.
inglês | sueco |
---|---|
selection | val |
macos | macos |
windows | windows |
use | använd |
and | och |
between | mellan |
EN Here, Muriel Hermine during the European synchronized swimming championships.
SV Här, Muriel Hermine under det europeiska mästerskapet i synkroniserad simning.
inglês | sueco |
---|---|
european | europeiska |
here | är |
the | här |
EN Thanks to special WaveMotion™ technology and two synchronized motors, INA Wave™ 2 moves like a subtle wave.
SV Tack vare den unika WaveMotion™-tekniken och två synkroniserade motorer, rör sig INA Wave™ 2 i subtila vågor.
EN Keep automatically synchronized playlists between different streaming platforms
SV Behåll automatiskt synkronserade spellistor mellan olika streamingplattformar
inglês | sueco |
---|---|
automatically | automatiskt |
playlists | spellistor |
between | mellan |
different | olika |
keep | behåll |
EN Visiting hours: Monday – Friday 8.00 – 16.30, closed for lunch 12.00 – 13.00Head office and factory are closed from December 24. We will be back again January 3.
SV Öppettider: måndag – fredag 8.00 – 16.30, lunchstängt 12.00 – 13.00Från den 24 december stänger fabrik och huvudkontor för julledighet. Vi är åter igen den 3 Januari 2022.
EN Delete cookies when browser is closed or once the tab is closed to prevent tracking
SV Äntligen en effektiv blockerare. Snäll mot både processor och minne.
inglês | sueco |
---|---|
once | en |
the | både |
EN By providing my email address, I consent to receive marketing communications from Rover.com and its affiliates. Privacy Policy
SV Genom att tillhandahålla min e-postadress, samtycker jag till att erhålla marknadsföringsmeddelanden från Rover.com och dess dotterbolag. Integritetspolicy
inglês | sueco |
---|---|
providing | tillhandahålla |
address | postadress |
rover | rover |
privacy policy | integritetspolicy |
receive | att |
my | min |
from | från |
i | jag |
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
SV Vi omvandlar arbetet till att bli mer meningsfullt och inspirerande genom lösningar som är anpassningsbara samt intuitiva och som på ett intelligent och enkelt sätt automatiserar administrativa uppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
meaningful | meningsfullt |
inspiring | inspirerande |
administrative | administrativa |
we | vi |
intuitive | intuitiva |
easy | enkelt |
tasks | uppgifter |
more | mer |
and | och |
to | ett |
EN We’re working hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.
SV Vi arbetar hårt för att skydda våra och dina medarbetare genom att erbjuda en komplett och säker tjänst utan avbrott..
inglês | sueco |
---|---|
hard | hårt |
people | medarbetare |
full | komplett |
service | tjänst |
providing | erbjuda |
and | vi |
our | våra |
protect | skydda |
to | dina |
a | arbetar |
EN The ExpressVPN team is constantly working on providing its users with thousands of servers in dozens of countries
SV ExpressVPN-teamet arbetar ständigt med att förse sina användare med tusentals servrar i ett dussintal länder
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
team | teamet |
constantly | ständigt |
users | användare |
servers | servrar |
countries | länder |
in | i |
working | arbetar |
the | med |
EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.
SV Det kan vara genom domstolsdokumentation och genom verklig aktivitet, oberoende granskningar eller tillhandahållande användare exceptionell transparens.
inglês | sueco |
---|---|
activity | aktivitet |
independent | oberoende |
users | användare |
exceptional | exceptionell |
transparency | transparens |
real | verklig |
could | kan vara |
through | genom |
it | det |
or | eller |
be | vara |
EN Instead of just providing you with discount codes, Honey goes a step further
SV Istället för att bara ge dig rabattkoder går Honey ett steg längre
inglês | sueco |
---|---|
providing | ge |
honey | honey |
step | steg |
goes | att |
you | dig |
instead | för |
EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access
SV I Förenade Arabemiraten är inte bara alla former av spel olagliga utan den statligt kontrollerade telekommunikationstillsynsmyndigheten har också monopol över att tillhandahålla tillgång till internet
inglês | sueco |
---|---|
united | förenade |
forms | former |
gambling | spel |
illegal | olagliga |
providing | tillhandahålla |
internet | internet |
access | tillgång |
in | i |
also | också |
of | av |
holds | har |
all | alla |
the | inte |
EN With Unit4 Financials you can help your professionals transform from backward-looking to forward-driving — providing insights, advice and leadership for your organization.
SV Med Unit4 Financials kan era sakkunniga förvandlas från att vara bakåtsträvande till att bli framåtblickande – och ge tips, råd och ledning till hela organisationen.
EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.
SV Öka efterlevnaden genom att ge en bättre upplevelse som maximerar användaracceptansen.
inglês | sueco |
---|---|
providing | ge |
better | bättre |
experience | upplevelse |
drive | att |
by | genom |
EN Providing the right tools to do more with less
SV Ha rätt verktyg för att göra mer med mindre
inglês | sueco |
---|---|
right | rätt |
tools | verktyg |
less | mindre |
more | mer |
to | göra |
EN We are committed to providing agile and adaptable software solutions that respond to changes in the further education market
SV Vi erbjuder smidiga och anpassningsbara mjukvarulösningar som lätt kan följa marknaden och verksamhetens förändringar
inglês | sueco |
---|---|
market | marknaden |
software solutions | mjukvarulösningar |
we | vi |
changes | ändringar |
are | erbjuder |
and | och |
further | för |
to | kan |
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
SV Som företag är det fast beslutet att ständigt förbättra sig och att förse sina kunder med produkter och tjänster som är berikade med kvalitet i kärnan i deras design
inglês | sueco |
---|---|
improvement | förbättra |
customers | kunder |
quality | kvalitet |
design | design |
company | företag |
services | tjänster |
and | och |
products | produkter |
their | deras |
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
inglês | sueco |
---|---|
visual | visuellt |
direct | direkt |
way | sätt |
clean | rensa |
prep | prep |
easier | enklare |
analysts | analytiker |
faster | snabbare |
tableau | tableau |
data | data |
combine | kombinera |
and | och |
their | sina |
providing | erbjuda |
a | ett |
makes | att |
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
SV Ingen däremellan (vare sig internetleverantör, applikationsleverantör eller hackers, ...) kan läsa eller förändra den och därmed tillhandahålls stor sekretess och skydd för all din kommunikation.
inglês | sueco |
---|---|
great | stor |
protection | skydd |
communications | kommunikation |
read | och |
your | din |
or | eller |
thereby | för |
EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data
SV Men om en Belgisk domare utfärdar ett domstolsbeslut till följd av olaglig aktivitet så är vi tvugna att lyda detta och tillhandahålla den efterfrågade datan
inglês | sueco |
---|---|
illegal | olaglig |
providing | tillhandahålla |
data | datan |
we | vi |
however | en |
if | om |
of | av |
a | ett |
the | men |
EN Complements Microsoft 365 native email security capabilities by providing advanced protection against attacks via email and URLs.
SV Kompletterar Microsoft 365 ursprungliga e-postsäkerhetsfunktioner genom att ge avancerat skydd mot attacker via e-post och webbadresser.
inglês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
providing | ge |
advanced | avancerat |
attacks | attacker |
native | ursprungliga |
protection | skydd |
by | genom |
post |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).
inglês | sueco |
---|---|
managing | hantera |
required | krävs |
providing | tillhandahålla |
enter | för |
into | för att |
legal | rättslig |
services | tjänster |
contract | avtal |
account | konto |
basis | grund |
products | produkter |
you | dig |
in | med |
a | ett |
EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak
SV På Tableau arbetar analysteamet för statliga och lokala myndigheter tillsammans med regeringar världen över med att tillhandahålla insyn och pålitlig data under covid-19-utbrottet
inglês | sueco |
---|---|
local | lokala |
governments | regeringar |
providing | tillhandahålla |
tableau | tableau |
working | arbetar |
data | data |
on | på |
and | och |
government | statliga |
EN By providing a complete picture of the data and how it is connected to the analytics in the Tableau environment, Tableau Catalog increases trust and discoverability for both IT and business users
SV Genom att ge en fullständig bild av data och hur den är kopplad till analysen i Tableau-miljön ökar Tableau Catalog förtroendet och möjligheten till kartläggning och hantering av datakällor för både IT- och företagsanvändare
inglês | sueco |
---|---|
providing | ge |
picture | bild |
increases | ökar |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
in | i |
data | data |
environment | miljö |
of | av |
complete | att |
and | och |
the | både |
how | hur |
EN In addition to providing a genuine “wow” factor to your event, apps serve as a great tool for fostering engagement before, during and after your events.
SV Förutom att de ger en verklig ?wow”-faktor till ditt event så fungerar appar som ett utmärkt verktyg för att engagera dina gäster före, under och efter tillställningen.
EN We?re always looking for partners that share our vision and are equally ambitious when it comes to providing premium quality service and consulting to clients around the world
SV Vi letar alltid efter partners som delar vår vision och vill ge bästa tänkbara service och support till sina kunder
inglês | sueco |
---|---|
always | alltid |
partners | partners |
vision | vision |
providing | ge |
clients | kunder |
we | vi |
service | service |
looking for | letar |
share | till |
the | bästa |
our | vår |
EN Since 2011, the Electric Forest Festival has been providing music aficionados with one of the most unique and immersive live concert experiences in the country
SV Sedan 2011 har Electric Forest Festival erbjudit musikälskare landets unikaste och mest uppslukande livekonsertupplevelser
inglês | sueco |
---|---|
electric | electric |
festival | festival |
immersive | uppslukande |
forest | forest |
music | musik |
the | mest |
and | och |
experiences | har |
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
SV Bra kundservice börjar med bättre helpdesk-programvara. Få fler kunder genom att erbjuda utmärkt kundservice med LiveAgent Lär dig mer om LiveAgent
inglês | sueco |
---|---|
starts | börjar |
software | programvara |
customer service | kundservice |
learn | dig |
better | bättre |
about | om |
customers | kunder |
more | mer |
excellent | utmärkt |
providing | är |
service | erbjuda |
win | att |
great | bra |
by | genom |
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent
SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik.
inglês | sueco |
---|---|
desk | företag |
customer | kundtjänst |
by | med |
EN Apptivo's online CRM system is a powerful tool to manage your sales, marketing, and much more. CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to... Read more
SV Service Cloud är en förstklassig kundserviceplattform där anställda från kontaktcenter till fältet förses med innovativa verktyg, enhetliga data och inbäddad utbildning för att leverera kundservice i... Läs mer
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
tool | verktyg |
core | en |
sales | kundservice |
the | där |
EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing
SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller
inglês | sueco |
---|---|
advertisers | annonsörer |
cookies | cookies |
advertisements | annonser |
in | i |
parties | parter |
of | av |
use | använda |
the | de |
our | våra |
these | dessa |
emails | post |
services | tjänster |
or | eller |
deliver | leverera |
third | tredje |
other | andra |
may | som |
websites | webbplatser |
EN The Tableau Enablement Lead focuses on expanding the Red Hat community, tapping into data enthusiasts to lead events, providing training and offering expertise as an “on call” consultant.
SV Tableau Enablement Lead fokuserar på att utöka Red Hat-communityn och uppmuntrar dataentusiaster att leda event, erbjuda utbildning och expertis i egenskap av ”jourhavande” konsulter.
EN By providing reliable access to standardised data, IT builds trust with the business
SV Genom att erbjuda tillförlitlig åtkomst till standardiserad data bygger IT upp verksamhetens förtroende
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
builds | bygger |
trust | förtroende |
access | åtkomst |
it | it |
with | upp |
providing | erbjuda |
reliable | tillförlitlig |
EN Use a robust set of APIs to integrate and manage your analytics while providing a customised, unique experience for your customers
SV Utnyttja en robust uppsättning API:er för att integrera och hantera dina analyser och bjuda dina kunder på en anpassad, unik upplevelse
inglês | sueco |
---|---|
robust | robust |
apis | api |
analytics | analyser |
experience | upplevelse |
customers | kunder |
set | uppsättning |
integrate | integrera |
manage | hantera |
and | och |
a | unik |
your | dina |
use | utnyttja |
EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.
SV Den tidigare 3-års blir nu en 5-års garanti och är ett led i företagets åtagande till sina kunder att tillhandahålla produkter av högsta kvalitet med ett kostnadseffektivt och problemfritt ägande.
inglês | sueco |
---|---|
warranty | garanti |
providing | tillhandahålla |
commitment | åtagande |
high | högsta |
of | av |
quality | kvalitet |
is | blir |
products | produkter |
and | och |
previous | en |
a | ett |
EN Providing positive female role models is essential to attract more women to programming, making Victoria and Malin’s participation an important part of the event.
SV Kvinnliga förebilder är mycket viktigt för att locka fler kvinnor till programmeringsbranschen. Victorias och Malins deltagande var därför en viktig del av eventet.
inglês | sueco |
---|---|
attract | locka |
participation | deltagande |
the event | eventet |
women | kvinnor |
female | kvinnliga |
an | en |
important | viktigt |
essential | viktig |
making | och |
of | av |
EN Microsoft offers a transcription feature in Word for the web, providing an easy way to automatically transcribe audio.
SV Microsoft erbjuder en transkriptionsfunktion i Word för webben, vilket ger ett enkelt sätt att automatiskt transkribera ljud.
inglês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
way | sätt |
automatically | automatiskt |
audio | ljud |
in | i |
offers | erbjuder |
an | en |
word | word |
the web | webben |
a | ett |
the | vilket |
easy | enkelt |
Mostrando 50 de 50 traduções