EN Can maintenance or subscription dates be co-termed/synchronized?
EN Can maintenance or subscription dates be co-termed/synchronized?
PL Czy można uzgodnić/zsynchronizować daty obsługi technicznej lub subskrypcji?
inglês | polonês |
---|---|
subscription | subskrypcji |
dates | daty |
or | lub |
be | można |
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
PL Taka licencja jest udostępniana za darmo, a okres ważności jej obsługi technicznej będzie zsynchronizowany z datą ważności obsługi technicznej samego produktu.
inglês | polonês |
---|---|
license | licencja |
date | okres |
is | jest |
of | z |
product | produktu |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
PL Pełni użytkownicy mają dostęp do wszystkich możliwości Jira Align, natomiast użytkownicy zintegrowani to ci, którzy wykonują swoją pracę w systemie Jira lub innym narzędziu zespołowym i których elementy pracy są synchronizowane z Jira
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
jira | jira |
capabilities | możliwości |
integrated | zintegrowani |
another | innym |
whose | których |
to | do |
in | w |
or | lub |
of | z |
full | pełni |
work | pracy |
and | i |
EN Keep automatically synchronized playlists between different streaming platforms
PL Automatycznie synchronizuj playlisty między różnymi platformami transmisji strumieniowej
inglês | polonês |
---|---|
automatically | automatycznie |
playlists | playlisty |
different | różnymi |
platforms | platformami |
streaming | transmisji |
EN Backup operation synchronized to ProTools
PL Synchronizacja z ProTools do obsługi kopii zapasowej
inglês | polonês |
---|---|
backup | zapasowej |
to | do |
EN Capable of backup recording with operation synchronized to ProTools systems
PL Możliwość nagrywania kopii zapasowej synchronizując z systemami ProTools
inglês | polonês |
---|---|
backup | zapasowej |
recording | nagrywania |
systems | systemami |
EN Timecode-synchronized playback of all takes in the current folder
PL Odtwarzanie wszystkich ścieżek w bieżącym folderze, zsynchronizowanych z kodem czasowym
inglês | polonês |
---|---|
playback | odtwarzanie |
folder | folderze |
of | z |
in | w |
EN How many directories can my business be synchronized on?
PL W ilu katalogach moja firma może być synchronizowana?
inglês | polonês |
---|---|
my | moja |
business | firma |
how many | ilu |
be | być |
EN This is a list of the directories that can be synchronized with rankingCoach depending on the country you are operating in
PL Oto lista katalogów, które można zsynchronizować z rankingCoach w zależności od kraju, w którym jesteś
inglês | polonês |
---|---|
list | lista |
country | kraju |
rankingcoach | rankingcoach |
on | na |
in | w |
are | oto |
you | jesteś |
depending | w zależności |
be | można |
EN Keep playlists automatically synchronized between different streaming platforms
PL Automatycznie synchronizuj playlisty między różnymi platformami transmisji strumieniowej
inglês | polonês |
---|---|
playlists | playlisty |
automatically | automatycznie |
different | różnymi |
platforms | platformami |
streaming | transmisji |
EN How many directories can my business be synchronized on?
PL W ilu katalogach moja firma może być synchronizowana?
inglês | polonês |
---|---|
my | moja |
business | firma |
how many | ilu |
be | być |
EN This is a list of the directories that can be synchronized with rankingCoach depending on the country you are operating in
PL Oto lista katalogów, które można zsynchronizować z rankingCoach w zależności od kraju, w którym jesteś
inglês | polonês |
---|---|
list | lista |
country | kraju |
rankingcoach | rankingcoach |
on | na |
in | w |
are | oto |
you | jesteś |
depending | w zależności |
be | można |
EN The result of this new integration is a smoother, more synchronized environment that operates with increased safety and efficiency
PL Wynikiem tej nowej integracji jest płynniej funkcjonujące, lepiej zintegrowane środowisko, które charakteryzuje zwiększony poziom bezpieczeństwem i wydajności
inglês | polonês |
---|---|
result | wynikiem |
new | nowej |
integration | integracji |
efficiency | wydajności |
is | jest |
and | i |
EN Can maintenance or subscription dates be co-termed/synchronized?
PL Czy można uzgodnić/zsynchronizować daty obsługi technicznej lub subskrypcji?
inglês | polonês |
---|---|
subscription | subskrypcji |
dates | daty |
or | lub |
be | można |
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
PL Taka licencja jest udostępniana za darmo, a okres ważności jej obsługi technicznej będzie zsynchronizowany z datą ważności obsługi technicznej samego produktu.
inglês | polonês |
---|---|
license | licencja |
date | okres |
is | jest |
of | z |
product | produktu |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
PL Pełni użytkownicy mają dostęp do wszystkich możliwości Jira Align, natomiast użytkownicy zintegrowani to ci, którzy wykonują swoją pracę w systemie Jira lub innym narzędziu zespołowym i których elementy pracy są synchronizowane z Jira
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
jira | jira |
capabilities | możliwości |
integrated | zintegrowani |
another | innym |
whose | których |
to | do |
in | w |
or | lub |
of | z |
full | pełni |
work | pracy |
and | i |
EN Stylized soundtrack and sound effects, created by Czech alternative band DVA, are beautifully synchronized with what is happening on the screen.
PL Stylowa muzyka i efekty dźwiękowe autorstwa czeskiego zespołu DVA, tworzącego muzykę alternatywną, doskonale oddają to, co dzieje się na ekranie.
inglês | polonês |
---|---|
effects | efekty |
screen | ekranie |
on | na |
and | i |
EN Thanks to special WaveMotion™ technology and two synchronized motors, INA Wave™ 2 moves like a subtle wave.
PL Dzięki specjalnej technologii WaveMotion™ i dwóm zsynchronizowanym silniczkom, INA Wave™ 2 porusza się niczym delikatne fale.
EN Keep automatically synchronized playlists between different streaming platforms
PL Automatycznie synchronizuj playlisty między różnymi platformami transmisji strumieniowej
inglês | polonês |
---|---|
automatically | automatycznie |
playlists | playlisty |
different | różnymi |
platforms | platformami |
streaming | transmisji |
EN Engage customers with promo codes synchronized with the ecommerce platform you use.
PL Kody rabatowe zsynchronizowane z Twoją platformą ecommerce, dzięki którym zaangażujesz odbiorców.
inglês | polonês |
---|---|
codes | kody |
ecommerce | ecommerce |
platform | platform |
use | z |
EN When data is synchronized to another device, the data remains encrypted until it is decrypted on the other device.
PL Podczas synchronizacji danych z innym urządzeniem dane pozostają zaszyfrowane do momentu odszyfrowania na innym urządzeniu.
inglês | polonês |
---|---|
encrypted | zaszyfrowane |
to | do |
device | urządzeniu |
on | na |
data | danych |
another | innym |
the | podczas |
EN Providing personal data is voluntary, but necessary to use the Services. It will not be possible to use the Services without providing personal data..
PL Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak konieczne do skorzystania z Usług. Bez podania danych osobowych świadczenie Usług nie będzie możliwe.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
necessary | konieczne |
is | jest |
to | do |
without | bez |
personal | z |
not | nie |
services | usług |
EN Providing personal data is voluntary, but necessary to use the Services. It will not be possible to use the Services without providing personal data..
PL Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak konieczne do skorzystania z Usług. Bez podania danych osobowych świadczenie Usług nie będzie możliwe.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
necessary | konieczne |
is | jest |
to | do |
without | bez |
personal | z |
not | nie |
services | usług |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracja |
users | użytkownicy |
december | grudnia |
is | jest |
until | do |
Mostrando 50 de 50 traduções