Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pre requisite" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre requisite" de inglês para sueco

Traduções de pre requisite

"pre requisite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

pre alla andra använda att av bara de dem den det dig din du efter eller en enkelt ett finns från få för för att före genom gör har i in innan inte med medan mer mycket när och om pre på sin som så tid till under upp utan var vi än är över

Tradução de inglês para sueco de pre requisite

inglês
sueco

EN 1. Create a short document on the pre-requisite skills and how you evaluate them. Share it with the candidates beforehand.

SV 1. Skapa ett kort dokument om de nödvändiga färdigheterna och hur du utvärderar dem. Dela det med kandidaterna i förväg.

inglês sueco
short kort
document dokument
candidates kandidaterna
the de
a ett
share dela
how hur
create och
you du
it det

EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.

SV Vad är en förutsättning eller en måste-ha färdighet? Om en kandidat inte har denna kompetens kommer vi inte att anställa dem. Helst kommer vi inte ens intervjua dem om vi kan hjälpa det.

inglês sueco
candidate kandidat
ideally helst
help hjälpa
hire anställa
we vi
or eller
if om
skill färdighet
even en
this denna

EN The CEO also produces the requisite information following the Group’s position, earnings, liquidity and development in general, necessary information and decision basis prior to Board meetings, and acts as a rapporteur at the Board meetings

SV Vd tar även fram information som behövs för att följa bolagets ställning, resultat, likviditet och utveckling i övrigt, nödvändiga informations- och beslutsunderlag inför styrelsemöten och är i huvudregel föredragande vid styrelsemötena

inglês sueco
ceo vd
development utveckling
information information
in i
necessary nödvändiga
position att
the vid

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

SV Genom att frivilligt förse oss med kontouppgifter, representerar du att du är ägare till sådana personuppgifter eller på annat sätt har det nödvändiga medgivandet att tillhandahålla det till oss.

inglês sueco
represent representerar
personal data personuppgifter
owner ägare
to provide tillhandahålla
you du
or eller
us oss

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

SV Genom att frivilligt förse oss med kontouppgifter, representerar du att du är ägare till sådana personuppgifter eller på annat sätt har det nödvändiga medgivandet att tillhandahålla det till oss.

inglês sueco
represent representerar
personal data personuppgifter
owner ägare
to provide tillhandahålla
you du
or eller
us oss

EN The CEO also produces the requisite information following the Group’s position, earnings, liquidity and development in general, necessary information and decision basis prior to Board meetings, and acts as a rapporteur at the Board meetings

SV Vd tar även fram information som behövs för att följa bolagets ställning, resultat, likviditet och utveckling i övrigt, nödvändiga informations- och beslutsunderlag inför styrelsemöten och är i huvudregel föredragande vid styrelsemötena

inglês sueco
ceo vd
development utveckling
information information
in i
necessary nödvändiga
position att
the vid

EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.

SV Förearbetad testning har kommit under eld både online och i HR-gemenskapen. Med den här artikeln har vi försökt att belysa en kandidats perspektiv mot testning före anställnings.

inglês sueco
online online
hr hr
perspective perspektiv
testing testning
in i
we vi
the både
this här
and och

EN Leverage 100+ built-in pre-configured optimizations for VDI, RDSH, or Azure Virtual Desktop workloads depending on server type, and save time using pre-configured scripts, including those from third-party tools.

SV Utnyttja över 100 olika förkonfigurerade optimeringar för VDI-, RDSH- eller Azure Virtual Desktop-arbetsbelastningar beroende på servertyp, och spara tid genom att använda förkonfigurerade skript, även från tredjepartsverktyg.

inglês sueco
vdi vdi
azure azure
virtual virtual
desktop desktop
workloads arbetsbelastningar
depending beroende
save spara
scripts skript
time tid
leverage utnyttja
including att
from från
using använda
or eller

EN The pre-proposals were subjected to an initial evaluation and the results of pre-proposal submissions were communicated to applicants on 21 February 2022 by the Biodiversa+ Call Secretariat.

SV Föransökningarna har granskats och resultaten av granskningsprocessen meddelades av sekretariatet för Biodiversa-plus den 21 februari 2022.

inglês sueco
february februari
of av
and och
results resultaten

EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.

SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.

inglês sueco
solutions lösningar
automated automatiserad
financial ekonomisk
analysis analys
highly mycket
interactive interaktiva
dashboards instrumentpaneler
powerful kraftfulla
models modeller
planning planering
help hjälper
our våra
you dig
by genom

EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*

SV kommer att flytta till molncentrerade lösningar dubbelt så snabbt som före pandemin.**

inglês sueco
solutions lösningar
twice dubbelt
fast snabbt
pandemic pandemin
will kommer

EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.**

SV kommer att flytta till molncentrerade lösningar dubbelt så snabbt som före pandemin.**

inglês sueco
solutions lösningar
twice dubbelt
fast snabbt
pandemic pandemin
will kommer

EN Pre-tax commuter and flexible spending accounts

SV Bruttolöneavdrag för pendlingskostnader och andra utgifter

inglês sueco
spending utgifter
and och

EN Set aside pre-tax funds on commuter and medical expenses

SV Gör avdrag på bruttolönen för kostnader relaterade till pendling och sjukvård

inglês sueco
medical sjukvård
expenses kostnader
and och

EN On pre-approved retail sites, Honey will collect information about that site (the retailer’s name, page views) as well as pricing and availability of items

SV På i förväg godkända shoppingsajter samlar Honey in information om webbplatsen (säljarens namn, sidvisningar) samt produkters priser och tillgänglighet

inglês sueco
collect samlar
name namn
pricing priser
availability tillgänglighet
approved godkända
honey honey
site webbplatsen
information information
about om
and och

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

SV Med hjälp av Dubsmash kan du kombinera dina skapade klipp med förinspelade ljud för att hjälpa dina videor att sticka ut

inglês sueco
combine kombinera
clips klipp
videos videor
you du
help hjälpa
with med
your dina
out ut
using av

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

SV Kontrollera mot 119 fördefinierade SEO-problem med din domän och få rekommendationer om hur du åtgärdar var och en.

inglês sueco
check kontrollera
domain domän
recommendations rekommendationer
seo seo
issues problem
and och
one en
how hur

EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues

SV Kontrollera din webbplats efter 100+ fördefinierade SEO-problem

inglês sueco
check kontrollera
your din
website webbplats
seo seo
issues problem
for efter

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

SV Om du är en erfaren teknisk SEO:are som vill gå djupare än våra fördefinierade problem, ger vår kraftfulla Data Explorer dig fullständig kontroll över mer än 100 olika datapunkter på var och en av dina sidor.

inglês sueco
technical teknisk
deeper djupare
powerful kraftfulla
explorer explorer
full fullständig
control kontroll
data data
data points datapunkter
seo seo
of av
if om
you du
different olika
pages sidor
issues problem
our vår
your dina
each en

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

SV I Site Audit kan du välja att genomsöka mobilversionen av din webbplats genom att välja en av våra förkonfigurerade mobilanvändare.

inglês sueco
audit audit
in i
website webbplats
choose välja
of av
selecting att välja
you du
our våra

EN Our end-to-end PSA solution is built on the powerful Microsoft Dynamics 365 platform and pre-tailored for key industries

SV Vår heltäckande Professional Services Automation-lösning bygger på den kraftfulla plattformen Microsoft Dynamics 365 och är skräddarsydd för servicebranschen

inglês sueco
solution lösning
built bygger
powerful kraftfulla
microsoft microsoft
platform plattformen
dynamics dynamics
tailored skräddarsydd
our vår

EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.

SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.

inglês sueco
dashboard dashboard
data data
minutes minuter
clicks klick
dashboards dashboards
designed för
you du
create och
to igång
connect ansluta

EN Empower your business with the freedom to explore data in a trusted environment – without limiting them to pre-defined questions, wizards or chart types

SV Ge verksamheten frihet att utforska data i en trygg miljö – utan någon begränsning till fördefinierade frågor, guider eller diagramtyper

EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language

SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk

inglês sueco
note anm
automatically automatiskt
computer datorn
used används
by av
use använder
the product produkten
the samma

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: F1, TEAM RELEASE, ACTION, FERRARI, digital, PRE COMPETITION

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: F1, TEAM RELEASE, ACTION, FERRARI, digital, PRE-COMPETITION

inglês sueco
keywords nyckelord
team team
release release
action action
ferrari ferrari
digital digital
pre pre

EN Whether you've got your PS5 pre-ordered or just plan to get one soon, you'll want some extra kit.

SV Oavsett om du har din PS5 förbeställd eller bara planerar att skaffa en snart, vill du ha ett extra kit.

inglês sueco
plan planerar
soon snart
extra extra
kit kit
to ett
or eller
just en
want du
get skaffa

EN Free Bose Headphones 700 with Pixel 6 pre-order is an amazing deal

SV Gratis Bose-hörlurar 700 med förbeställning av Pixel 6 är en fantastisk affär

inglês sueco
free gratis
bose bose
headphones hörlurar
pixel pixel
amazing fantastisk
deal affär
is är
an en
with med

EN Apple Watch Series 7 available to pre-order 8 October, for delivery a week later

SV Apple Watch Series 7 finns att förbeställa 8 oktober, för leverans en vecka senare

inglês sueco
series series
october oktober
delivery leverans
week vecka
apple apple
later senare
a finns

EN At Splashtop, our mission is to provide you with world-class customer service, both pre-sales and after-sales (including support)

SV På Splashtop är vårt uppdrag att ge dig kundtjänst i världsklass, både före och efter köp (inklusive support)

inglês sueco
splashtop splashtop
mission uppdrag
support support
including inklusive
provide ge
both både
and vårt
customer kundtjänst
you dig

EN Once you?re on our API, simply add the 3DS2 Component. The pre-built UI gets you up and running quickly for PSD2 and you still have full customization control.

SV När ni finns på vårt API är det bara att lägga till 3DS2-komponenten. Med det förbyggda användargränssnittet kommer ni snabbt igång med PSD2, samtidigt som ni fortfarande har full kontroll över anpassningar.

inglês sueco
api api
quickly snabbt
control kontroll
simply bara
still fortfarande
add lägga till
and vårt
for samtidigt

EN Checkout Drop-in: Pre-built UI that?s ready to go

SV Checkout Drop-in: Förbyggt gränssnitt som är klart från start

inglês sueco
checkout checkout
to från

EN Integrate into your trusted systems using our continuously updated pre-packaged plugins containing all the latest features.

SV Integrera med era betrodda system med hjälp av våra ständigt uppdaterade, förberedda plugin-program med alla de senaste funktionerna.

inglês sueco
updated uppdaterade
plugins plugin
features funktionerna
integrate integrera
systems system
the de
our våra
all alla
using av
continuously ständigt
latest senaste

EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.

SV Idag har Razer avslöjat tillägg till sitt sortiment inklusive Razer Book och Razer Blade 15 Advanced-modeller, förinstallerade med Windows 11.

inglês sueco
today idag
revealed avslöjat
models modeller
windows windows
razer razer
line sortiment
book book
its sitt
including inklusive
and och
with med

EN eMarketeer allows you to design, schedule, automate and execute your entire event process. This includes pre-event communications, on site registrations and information all the way through to post-event follow-up.

SV eMarketeer låter dig designa, planera, automatisera och genomföra hela eventprocessen. Detta inkluderar kommunikationen före eventet, registreringar på plats och information hela vägen fram till uppföljning efter eventet.

inglês sueco
allows låter
automate automatisera
execute genomföra
includes inkluderar
information information
to fram
design designa
entire till
the plats
this detta
follow uppföljning
you dig
way vägen
and och

EN All your customer interactions live in a single, dynamic interface with features like web widgets, pre-defined ticket responses, and a full customer history

SV Med Freshdesk kan du också automatisera arbetsflöden, erbjuda bekväma självbetjäningsalternativ, hantera servicenivåavtal och generera rapporter

inglês sueco
live kan
in den
and och
with med
your du

EN Create new workbooks based on pre-built Dashboard Starters

SV Skapa nya arbetsböcker baserade på förbyggda Dashboard Starters

inglês sueco
create skapa
new nya
workbooks arbetsböcker
dashboard dashboard
based on baserade

EN Dashboard Starters allow you to connect pre-built dashboards to common enterprise applications.

SV Dashboard Starters gör att du kan ansluta förbyggda dashboards till vanliga företagsapplikationer.

inglês sueco
dashboard dashboard
dashboards dashboards
you du
common vanliga
to gör
connect ansluta

EN A first batch is ordered but I´m allready taking pre-orders. I expect to have the modules in stock in about two weeks. At the same time I´m breaking the promise to only sell modular synths. I couldn?

SV En första order är precis lagd så än så länge går det bara att lägga förbeställningar, men modulerna väntas finnas i lager om ungefär två veckor. Samtidigt passar jag på att bryta mot målsättningen a?

inglês sueco
pre-orders förbeställningar
stock lager
weeks veckor
breaking bryta
orders order
is är
m m
about om
but en
a a
first första
time samtidigt
only bara

EN Switch a virtual machine to a pre-defined resolution.

SV Ändra en virtuell maskin till en fördefinierad upplösning.

inglês sueco
virtual virtuell
machine maskin
resolution upplösning
switch till

EN Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.

SV Nu kan du öppna appar och webbplatser, öppna mappar, direkt komma åt färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.

EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing

SV Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, kom åt färdigformulerade texter – även hantera arbetsflödet för videoredigering, grafisk design eller ljudproduktion – utan att behöva tänka efter

EN Register for the newsletter now, get a £10 voucher* and receive regular emails from us offering you exclusive deals and pre-sales.

SV Registrera dig för nyhetsbrevet nu, få en 100SEK kupong* och regelbundna mejl från oss som ger dig exklusiva erbjudanden och förköp.

inglês sueco
now nu
regular regelbundna
emails mejl
deals erbjudanden
exclusive exklusiva
offering ger
register registrera
from från
us oss
you dig
and och
for för

EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Romantic scene, although it both pre- and post-da… read more

SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av: * Dennis Leigh - Sång (Ersattes senare a… läs mer

EN Business administrators can now provision pre-configured Windows virtual machines to Mac computers with Apple M1 chip

SV Företagsadministratörer kan nu etablera förkonfigurerade virtuella Windows-datorer till Mac-datorer med både Intel- och Apple M1-chip

inglês sueco
windows windows
virtual virtuella
chip chip
apple apple
now nu
mac mac
computers datorer
with med

EN Pre-order Reolink Duo and claim a 15% discount on their dual-lens smart security cameras

SV Virgin Media O2 levererar nu 1-gig bredband till mer än 12,8 miljoner hem i Storbritannien

EN You can now pre-order Amazon Echo Dots designed by Diane von Furstenberg

SV Du kan nu förbeställa Amazon Echo Dots designat av Diane von Furstenberg

inglês sueco
amazon amazon
echo echo
von von
you du
now nu
by av
can du kan

EN Launch apps and websites, open folders and access pre-composed texts

SV Starta appar och webbplatser, öppna mappar och kom åt förberedda texter

inglês sueco
and och
websites webbplatser
folders mappar
texts texter
apps appar
open öppna
launch starta

EN Simpson received widespread criticism when she used a pre-recorded vocal track on Saturday Night Live in October 2004

SV Hon slog igenom i mitten av 2004 med debutalbumet "Autobiography" (som även såldes i ett platinaalbum, en vecka efter att albumet sålts) och i en realityserie som hette "The Ashlee Simpson Show"

inglês sueco
simpson simpson
in i
a ett
used med
track av

EN The President's Management Team (PMT) coordinates the daily work at the university and preparation of pre-decision motions

SV Aalto-universitetets operativa ledningsgrupp (President's Management Team, PMT) koordinerar verksamheten vid universitetet och beredningen av förslag till beslut

inglês sueco
team team
university universitetets
the university universitetet
decision beslut
management management
of av
and och
the vid

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.

SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.

Mostrando 50 de 50 traduções