EN Board member since 2019. Deputy board member 2019. Board member 2017. Deputy board member 2009.
Traduzir "oclc member libraries" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oclc member libraries" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de oclc member libraries
inglês
sueco
SV Styrelseledamot sedan 2019. Styrelsesuppleant 2019. Styrelseledamot 2017. Styrelsesuppleant 2009.
| inglês | sueco |
|---|---|
| since | sedan |
EN Osborne is the only remaining original member, although Crover has been a member since early in the band's career
SV I början spelade bandet snabb, hardcoreinspirerad punk, men gick snart över till långsammare och tyngre musik som påminner om doom eller sludge metal
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| although | om |
| has | eller |
| only | och |
| the | men |
EN Board member and deputy chair since 2020. Member of the remuneration and audit committee.
SV Styrelseledamot och vice ordförande sedan 2020. Ledamot i ersättningsutskottet och revisionsutskottet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | sedan |
| board | i |
| and | och |
EN Previous positions (the last five years): Board member of Catena Media plc and Lindholmen Science Park AB. Deputy board member of UNL Vet AB. Head of Business Development of Ericsson AB.
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Catena Media plc och Lindholmen Science Park AB. Suppleant I UNL Vet AB. Head of Business Development i Ericsson AB.
| inglês | sueco |
|---|---|
| media | media |
| plc | plc |
| science | science |
| park | park |
| ab | ab |
| business | business |
| development | development |
| head | head |
| ericsson | ericsson |
| last | senaste |
| years | åren |
| of | of |
| and | och |
EN Previous positions (the last five years): Board member Cleaning Yddub i Stockholm AB. Deputy board member of Cidron Legion TopCo AB and several of its subsidiaries and Bambora Top Holding AB.
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Cleaning Yddub i Stockholm AB. Suppleant i Cidron Legion TopCo AB och flera av bolagets dotterbolag och Bambora Top Holding AB.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| ab | ab |
| subsidiaries | dotterbolag |
| last | senaste |
| i | i |
| top | top |
| years | åren |
| of | av |
| and | och |
EN Previous positions (the last five years): Group CFO of Södra Skogsägarna ekonomisk förening and board member of Södra Skogsägarna Aktiebolag as well as board member of several of its subsidiaries
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Group CFO i Södra Skogsägarna ekonomisk förening och styrelseledamot i Södra Skogsägarna Aktiebolag samt styrelseledamot i flera av bolagets dotterbolag
| inglês | sueco |
|---|---|
| group | group |
| cfo | cfo |
| subsidiaries | dotterbolag |
| last | senaste |
| years | åren |
| of | av |
| and | och |
EN Previous positions (the last five years): CFO and interim CEO of Kinnevik AB and chair and/or board member for several of Kinnevik AB’s subsidiaries. Board member of Modern Times Group MTG AB.
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): CFO och interim CEO i Kinnevik AB och styrelseordförande och/eller styrelseledamot i flera av Kinnevik ABs dotterbolag. Styrelseledamot i Modern Times Group MTG AB.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cfo | cfo |
| ab | ab |
| subsidiaries | dotterbolag |
| modern | modern |
| group | group |
| ceo | ceo |
| times | times |
| last | senaste |
| years | åren |
| of | av |
| or | eller |
EN In any EEA Member State, the information and documents on this portion of the website are only addressed to and are only directed at qualified investors in that Member State within the meaning of the Prospectus Directive.
SV Inom EES riktas informationen på den här delen av hemsidan till, och är enbart riktad till, de som enligt Prospektdirektivet ska betraktas såsom kvalificerade investerare i respektive medlemsstat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| qualified | kvalificerade |
| investors | investerare |
| of | av |
| the | de |
| the website | hemsidan |
| in | i |
| this | här |
| and | såsom |
| to | enligt |
| the information | informationen |
EN Board member and deputy chair since 2020. Member of the remuneration and audit committee.
SV Styrelseledamot och vice ordförande sedan 2020. Ledamot i ersättningsutskottet och revisionsutskottet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | sedan |
| board | i |
| and | och |
EN Previous positions (the last five years): Board member of Catena Media plc and Lindholmen Science Park AB. Deputy board member of UNL Vet AB. Head of Business Development of Ericsson AB.
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Catena Media plc och Lindholmen Science Park AB. Suppleant I UNL Vet AB. Head of Business Development i Ericsson AB.
| inglês | sueco |
|---|---|
| media | media |
| plc | plc |
| science | science |
| park | park |
| ab | ab |
| business | business |
| development | development |
| head | head |
| ericsson | ericsson |
| last | senaste |
| years | åren |
| of | of |
| and | och |
EN Previous positions (the last five years): Board member Cleaning Yddub i Stockholm AB. Deputy board member of Cidron Legion TopCo AB and several of its subsidiaries and Bambora Top Holding AB.
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Cleaning Yddub i Stockholm AB. Suppleant i Cidron Legion TopCo AB och flera av bolagets dotterbolag och Bambora Top Holding AB.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| ab | ab |
| subsidiaries | dotterbolag |
| last | senaste |
| i | i |
| top | top |
| years | åren |
| of | av |
| and | och |
EN Previous positions (the last five years): Group CFO of Södra Skogsägarna ekonomisk förening and board member of Södra Skogsägarna Aktiebolag as well as board member of several of its subsidiaries
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Group CFO i Södra Skogsägarna ekonomisk förening och styrelseledamot i Södra Skogsägarna Aktiebolag samt styrelseledamot i flera av bolagets dotterbolag
| inglês | sueco |
|---|---|
| group | group |
| cfo | cfo |
| subsidiaries | dotterbolag |
| last | senaste |
| years | åren |
| of | av |
| and | och |
EN The application regards a review panel member or any person closely related to him or her, or the member or relation can be presumed to be affected by the decision to a significant extent.
SV Ärendet angår ledamoten eller någon närstående till denne eller de kan antas bli påverkade av beslutet i en inte oväsentlig utsträckning.Ledamoten har ett pågående eller nyligen avslutat samarbete med sökanden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| extent | utsträckning |
| or | eller |
| the | de |
| by | av |
| her | en |
| a | ett |
EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.
SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recurring | återkommande |
| of | av |
| be | är |
| our | våra |
| can | kan |
| end | i |
| period | period |
| for | under |
EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.
SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recurring | återkommande |
| of | av |
| be | är |
| our | våra |
| can | kan |
| end | i |
| period | period |
| for | under |
EN The application regards a review panel member or any person closely related to him or her, or the member or relation can be presumed to be affected by the decision to a significant extent.
SV Ärendet angår ledamoten eller någon närstående till denne eller de kan antas bli påverkade av beslutet i en inte oväsentlig utsträckning.Ledamoten har ett pågående eller nyligen avslutat samarbete med sökanden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| extent | utsträckning |
| or | eller |
| the | de |
| by | av |
| her | en |
| a | ett |
EN In any EEA Member State, the information and documents on this portion of the website are only addressed to and are only directed at qualified investors in that Member State within the meaning of the Prospectus Directive.
SV Inom EES riktas informationen på den här delen av hemsidan till, och är enbart riktad till, de som enligt Prospektdirektivet ska betraktas såsom kvalificerade investerare i respektive medlemsstat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| qualified | kvalificerade |
| investors | investerare |
| of | av |
| the | de |
| the website | hemsidan |
| in | i |
| this | här |
| and | såsom |
| to | enligt |
| the information | informationen |
EN It is therefore advisable to only use servers at locations in foreign countries if this really offers advantages, such as access to foreign Netflix libraries.
SV Det är därför lämpligt att endast använda servrar på platser i främmande länder om detta verkligen ger fördelar, till exempel tillgång till utländska Netflix-kalaloger.
| inglês | sueco |
|---|---|
| servers | servrar |
| locations | platser |
| foreign | utländska |
| countries | länder |
| offers | ger |
| netflix | netflix |
| in | i |
| access | tillgång |
| if | om |
| only | endast |
| use | använda |
| therefore | därför |
| this | detta |
EN This is especially useful when connecting to unsecured public Wi-Fi networks such as those in cafes, libraries, etc.
SV Detta är särskilt användbart när du ansluter till osäkra offentliga Wi-Fi-nätverk ? till exempel på kaféer, bibliotek etc.
| inglês | sueco |
|---|---|
| especially | särskilt |
| public | offentliga |
| networks | nätverk |
| libraries | bibliotek |
| etc | etc |
| wi-fi | wi-fi-nätverk |
| is | är |
| this | detta |
EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.
SV Som tur är (för rekrytering) har Python färre bibliotek och tekniker att söka efter än t.ex. Java. Ändå kan ett antal saker vara förvirrande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recruiting | rekrytering |
| python | python |
| fewer | färre |
| libraries | bibliotek |
| technologies | tekniker |
| java | java |
| things | saker |
| and | och |
| a | ett |
| number of | antal |
EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.
SV Tornado, Twisted och Gevent är alla bibliotek för asynkron programmering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| libraries | bibliotek |
| programming | programmering |
| all | alla |
| for | för |
EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.
SV Python Community erbjuder inget certifieringsprogram. Därför är det sällsynt att det finns några (oberoende) certifikat för Pythonspråket eller Pythonbiblioteken.
| inglês | sueco |
|---|---|
| python | python |
| community | community |
| provide | erbjuder |
| rare | sällsynt |
| independent | oberoende |
| certificates | certifikat |
| or | eller |
| is | finns |
| any | inget |
| to | några |
| language | att |
| not | för |
EN Q2: Which Python open source libraries do you consider to be valuable and why?
SV Q2: Vilka Python-bibliotek med öppen källkod anser du vara värdefulla och varför?
| inglês | sueco |
|---|---|
| python | python |
| libraries | bibliotek |
| consider | anser |
| valuable | värdefulla |
| open | öppen |
| you | du |
EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;
SV Testerna för Pythonprogrammering bör kontrollera inte bara Pythonkunskaperna i fråga om teknik i allmänhet, utan även ramverk och bibliotek;
| inglês | sueco |
|---|---|
| tests | testerna |
| verify | kontrollera |
| technology | teknik |
| frameworks | ramverk |
| libraries | bibliotek |
| in general | allmänhet |
| in | i |
| only | bara |
| should | bör |
| and | även |
EN We allow companies to use their own code base, whole IT projects using frameworks and libraries, to test programmers online
SV Vi låter företagen använda sin egen kodbas, hela IT-projekt med hjälp av ramverk och bibliotek, för att testa programmerare online
| inglês | sueco |
|---|---|
| allow | låter |
| projects | projekt |
| frameworks | ramverk |
| libraries | bibliotek |
| programmers | programmerare |
| online | online |
| we | vi |
| to | hela |
| use | använda |
| and | och |
| own | egen |
| whole | att |
| their | sin |
EN Woollen accessories can be dropped off until the end of November at libraries participating in the campaign. The collection is only open for new products, which will be distributed to service locations all around Finland.
SV Ylleplaggen kan lämnas in på biblioteken som deltar i kampanjen fram till slutet av november. Insamlingen tar endast emot nya plagg och de delas ut till olika verksamhetsställen runt om i hela Finland.
| inglês | sueco |
|---|---|
| november | november |
| participating | deltar |
| new | nya |
| finland | finland |
| the campaign | kampanjen |
| the | de |
| of | av |
| in | i |
| only | endast |
| to | fram |
| the end | slutet |
| can | kan |
EN There are also collection points at other libraries in Finland. For the details of all collection points and knitting instructions (in Finnish), please visit the A-Clinic Foundation’s website.
SV Insamlingsstationer finns även på bibliotek annanstans i Finland. Information om insamlingsstationer och stickningsmönster finns på A-klinikstiftelsens webbplats (på finska).
| inglês | sueco |
|---|---|
| libraries | bibliotek |
| details | information |
| website | webbplats |
| in | i |
| finland | finland |
| finnish | finska |
| and | även |
EN Oodi and other Helmet libraries to open with restrictions on 1 June 2021 - Oodi
SV Ode och de övriga Helmet-biblioteken öppnas den 1 juni 2021 i begränsad omfattning - Oodi
| inglês | sueco |
|---|---|
| oodi | oodi |
| june | juni |
| open | öppnas |
| other | övriga |
| and | och |
EN Oodi and other Helmet libraries to open with restrictions on 1 June 2021
SV Ode och de övriga Helmet-biblioteken öppnas den 1 juni 2021 i begränsad omfattning
| inglês | sueco |
|---|---|
| june | juni |
| open | öppnas |
| other | övriga |
| and | och |
EN Helmet libraries have offered limited and mainly reservation-based lending and return services throughout the entire coronavirus period
SV Helmet-biblioteken har tillhandahållit begränsade utlånings- och återlämningstjänster, som huvudsakligen bestått av förhandsbokat material, under hela coronatiden
| inglês | sueco |
|---|---|
| limited | begränsade |
| mainly | huvudsakligen |
| services | av |
| and | och |
| throughout | under hela |
EN As of Tuesday 1 June, customers at libraries will be able to pick up works directly from the shelves.
SV Från och med tisdagen den 1 juni kan man åter i vanlig ordning hämta böcker direkt från bibliotekshyllorna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tuesday | tisdagen |
| pick | hämta |
| june | juni |
| directly | med |
| to | kan |
| from | från |
EN It will also be possible to use, print, copy, and scan at customer computers in libraries. Separate group work facilities and reading rooms will remain closed.
SV Det är även möjligt att använda kunddatorer, skriva ut, kopiera och skanna på biblioteken. Läsesalar och olika slags lokaler för gruppverksamhet öppnas inte än.
| inglês | sueco |
|---|---|
| possible | möjligt |
| copy | kopiera |
| scan | skanna |
| facilities | lokaler |
| use | använda |
| reading | och |
EN As of Tuesday 1 June 2021, customers will be able to pick up works directly from the shelves and read magazines as normal. It will also be possible to use, print, copy and scan at customer computers in libraries.
SV Från och med tisdagen den 1 juni 2021 kan man åter i vanlig ordning hämta böcker direkt från bibliotekshyllorna och läsa tidningar. Användning av kunddatorer, utskrift, kopiering och skanning är också möjligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tuesday | tisdagen |
| pick | hämta |
| magazines | tidningar |
| of | av |
| june | juni |
| possible | möjligt |
| in | i |
| it | man |
| use | användning |
| directly | med |
| read | och |
| also | också |
| and | läsa |
| from | från |
EN Helmet libraries will start charging a fee for uncollected reservations, starting from 1 June 2021 - Oodi
SV Helmet-biblioteken börjar från och med 1.6.2021 ta ut en avgift för reserveringar som inte hämtats - Oodi
| inglês | sueco |
|---|---|
| fee | avgift |
| reservations | reserveringar |
| oodi | oodi |
| start | börjar |
| from | från |
| for | för |
EN Helmet libraries will start charging a fee for uncollected reservations, starting from 1 June 2021
SV Helmet-biblioteken börjar från och med 1.6.2021 ta ut en avgift för reserveringar som inte hämtats
| inglês | sueco |
|---|---|
| fee | avgift |
| reservations | reserveringar |
| start | börjar |
| from | från |
| for | för |
EN Helmet libraries will start charging customers a fee of €1 for reservations that have not been picked up or cancelled by the last pick-up date
SV Helmet-biblioteken börjar från och med juni ta ut en avgift på 1 euro för reserveringar som inte har hämtats eller avbokats senast på den sista avhämtningsdagen
| inglês | sueco |
|---|---|
| start | börjar |
| fee | avgift |
| reservations | reserveringar |
| last | senast |
| or | eller |
EN Reserving materials remains free of charge in Helmet libraries
SV Att reservera material i Helmet-biblioteken kostar fortfarande ingenting
| inglês | sueco |
|---|---|
| materials | material |
| remains | fortfarande |
| in | i |
| of | att |
EN Reservations have become more common in libraries in the Helsinki Metropolitan Area
SV Reserveringar har blivit vanligare i huvudstadsregionens bibliotek
| inglês | sueco |
|---|---|
| reservations | reserveringar |
| in | i |
| libraries | bibliotek |
| become | blivit |
| the | har |
EN The winners will receive gift cards for a bookshop. The best pieces of writing will be published on the Helmet website of the Metropolitan Area libraries.
SV Vinnarna belönas med presentkort till bokhandeln. De bästa texterna publiceras i Helmet, nätverket för biblioteken i huvudstadsregionen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| published | publiceras |
| cards | presentkort |
| the | de |
| best | bästa |
EN Use LanguageWire API client libraries to streamline translation in your digital platform. Our robust tools include extensive documentation for optimal integration.
SV Använd LanguageWires API-klientbibliotek för att effektivisera översättningen på din digitala plattform. Våra robusta verktyg inkluderar omfattande dokumentation för optimal integrering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| languagewire | languagewires |
| api | api |
| streamline | effektivisera |
| digital | digitala |
| platform | plattform |
| robust | robusta |
| extensive | omfattande |
| documentation | dokumentation |
| optimal | optimal |
| integration | integrering |
| our | våra |
| your | din |
| tools | verktyg |
| use | använd |
| include | inkluderar |
EN Our client libraries handle some of the complex parts of the integration
SV Våra klientbibliotek hanterar några av de komplexa delarna av integreringen
| inglês | sueco |
|---|---|
| handle | hanterar |
| complex | komplexa |
| the | de |
| our | våra |
| of | av |
EN Get in-depth information about LanguageWire client libraries, the implementation process and an example of a custom API integration by downloading the brochure below.
SV Få detaljerad information om LanguageWires klientbibliotek, implementeringsprocessen och ett exempel på en anpassad API-integrering genom att hämta broschyren nedan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| languagewire | languagewires |
| custom | anpassad |
| api | api |
| integration | integrering |
| get | hämta |
| information | information |
| about | om |
| and | och |
| by | genom |
| example | en |
| a | ett |
EN High-quality computer fonts are the third string to SoftMaker's bow. With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.
SV Högkvalitativa teckensnitt är den tredje pelaren i SoftMakers affärsmodell. Med produktlinjerna MegaFont NOW och infiniType har både hemanvändare och professionella designers överkomlig åtkomst till förstklassiga teckensnittsbibliotek.
| inglês | sueco |
|---|---|
| high-quality | högkvalitativa |
| fonts | teckensnitt |
| designers | designers |
| access | åtkomst |
| now | now |
| and | och |
| the | både |
| third | tredje |
EN In terms of functionality alone, it is durable furniture that resists wear in restaurants, bars, libraries and public departments.
SV Det är stabila möbler rent funktionsmässigt och de har också slitits hårt på restauranger, krogar, bibliotek, ämbetsverk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| furniture | möbler |
| restaurants | restauranger |
| libraries | bibliotek |
| and | och |
| it | det |
EN Libraries are ready for restrictions to be lifted - Oodi
SV Biblioteken är redo att avveckla begränsningarna - Oodi
| inglês | sueco |
|---|---|
| ready | redo |
| oodi | oodi |
| to | att |
EN Libraries are ready for restrictions to be lifted
SV Biblioteken är redo att avveckla begränsningarna
| inglês | sueco |
|---|---|
| ready | redo |
| to | att |
EN The libraries in the metropolitan area are ready and able to open their facilities and services quickly once they are allowed to do so
SV Huvudstadsregionens bibliotek har en god beredskap att öppna lokaler och tjänster i större omfattning så snart tillstånd beviljas
| inglês | sueco |
|---|---|
| libraries | bibliotek |
| in | i |
| so | snart |
| facilities | lokaler |
| services | tjänster |
| once | en |
| and | och |
| open | öppna |
EN Libraries have remained open throughout the winter, but only to a limited extent. This means that customers can pick up and return their reservations, use the computers and copy essential papers, among other things, but not spend time in the library.
SV Biblioteken har varit öppna under hela vintern, men begränsat. Det betyder att man kan hämta och lämna sina reservationer, uträtta ärenden på datorn och till exempel kopiera nödvändiga papper men inte stanna kvar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| limited | begränsat |
| reservations | reservationer |
| copy | kopiera |
| essential | nödvändiga |
| return | att |
| this | exempel |
| but | men |
| pick | hämta |
| open | öppna |
EN If you don’t find the item that you want in Oodi’s Book Heaven, you can reserve it from other Helmet libraries in the Helsinki Metropolitan Area: at your disposal are 3.4 million works and a comprehensive e-library.
SV Om du inte hittar det verk som intresserar dig i Odes Bokhimmel kan du reservera det i huvudstadsregionens andra Helmet-bibliotek: du har tillgång till 3,4 miljoner verk samt ett omfattande e-bibliotek.
| inglês | sueco |
|---|---|
| find | hittar |
| libraries | bibliotek |
| million | miljoner |
| comprehensive | omfattande |
| in | i |
| if | om |
| other | andra |
| a | ett |
EN If the material in question cannot be found in the libraries of the Helsinki Metropolitan Area, you can make a request for an interlibrary loan
SV Om det material som behövs inte finns i huvudstadsregionens bibliotek kan du fjärrlåna det
| inglês | sueco |
|---|---|
| material | material |
| libraries | bibliotek |
| in | i |
| if | om |
| you | du |
| the | inte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oclc empowers libraries libraries public libraries asset libraries libraries today libraries expand python libraries libraries around libraries big both libraries several libraries javascript libraries open source libraries libraries written knowledge libraries client libraries java libraries helmet libraries leverage the libraries libraries have remained deploy new libraries python extension libraries libraries like react libraries must adapt libraries that enable rest client libraries three distinct libraries image processing libraries mobile libraries challenges facing libraries parallel libraries pattern libraries customers at libraries libraries by themselves libraries combine client libraries handle common in libraries research libraries sound effects libraries libraries that want stock libraries libraries available digital asset libraries serve libraries leiden university libraries works with libraries libros libraries combined libraries contribute small public libraries libraries worldwide collaborateTraduzir oclc member libraries para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe