Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "norway is done" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "norway is done" de inglês para sueco

Traduções de norway is done

"norway is done" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

norway norge tyskland
done alla allt arbetar arbete att att få att göra av bästa de den det det är detta din du du har du kan där efter eller en ett finns från få får för för att företag genom gjorda gjort gör gör det göra ha har hela hur här i in inte kan klart med mer måste när något och om projekt på saker ska som sätt så ta till under upp ut utan vad var vara vi vi har via är över

Tradução de inglês para sueco de norway is done

inglês
sueco

EN Advokatguiden is owned and operated by Advokatguiden AS. Advokatguiden was created by IT founder and lawyer Erling Løken Andersen. The company is based in Oslo, Norway, and operates in Norway, Sweden, and Denmark.

SV Advokatguiden ägs och drivs av Advokatguiden AS. Advokatguiden startades av IT-grundaren och advokaten Erling Løken Andersen. Företaget har bas i Oslo och har verksamhet i Norge, Sverige och Danmark.

inglês sueco
advokatguiden advokatguiden
operated drivs
oslo oslo
norway norge
sweden sverige
denmark danmark
in i
as as
by av
owned ägs
and och
company företaget

EN Advokatguiden is owned and operated by Advokatguiden AS. Advokatguiden was created by IT founder and lawyer Erling Løken Andersen. The company is based in Oslo, Norway, and operates in Norway, Sweden, and Denmark.

SV Advokatguiden ägs och drivs av Advokatguiden AS. Advokatguiden startades av IT-grundaren och advokaten Erling Løken Andersen. Företaget har bas i Oslo och har verksamhet i Norge, Sverige och Danmark.

inglês sueco
advokatguiden advokatguiden
operated drivs
oslo oslo
norway norge
sweden sverige
denmark danmark
in i
as as
by av
owned ägs
and och
company företaget

EN All our sales prospecting in Finland, Sweden and Norway is done through Vainu and our employees are nuts about it! Everyone uses Vainu and it is a part of the onboarding process of every new salesperson.

SV Alla vår prospektering i Sverige, Finland och Norge görs i Vainu och våra anställda är helt tokiga i tjänsten! Alla använder Vainu och verktyget är en del av vår onboarding-process för nya säljare.

inglês sueco
norway norge
vainu vainu
employees anställda
onboarding onboarding
process process
new nya
is done görs
in i
finland finland
sweden sverige
uses använder
of av
all alla
our vår

EN Once your certificate is done, you will receive a link in your email and sent to your phone number. We recommend using a computer when downloading your certificate. Once the certificate is done, you may also access it though our website.

SV När ditt intyg är klart kommer du få en länk skickat till din epost och ditt telefonnummer. Vi rekommenderar att du använder en dator när du laddar ner ditt intyg. Du har även åtkomst till intyget via vår hemsida.

inglês sueco
certificate intyg
link länk
sent skickat
computer dator
website hemsida
email epost
access åtkomst
is är
we vi
using använder
you du
receive att
recommend rekommenderar
once en
your ditt
number telefonnummer
our vår

EN Once your certificate is done, you will receive a link in your email and sent to your phone number. We recommend using a computer when downloading your certificate. Once the certificate is done, you may also access it though our website. 

SV När ditt intyg är klart kommer du få en länk skickat till din epost och ditt telefonnummer. Vi rekommenderar att du använder en dator när du laddar ner ditt intyg. Du har även åtkomst till intyget via vår hemsida. 

inglês sueco
certificate intyg
link länk
sent skickat
computer dator
website hemsida
email epost
access åtkomst
is är
we vi
using använder
you du
receive att
recommend rekommenderar
once en
your ditt
number telefonnummer
our vår

EN A mentoring opportunity can be done live or by phone / video. It can be done by individual meetings or seminars for a group. Examples of subjects and content we can discuss and help you with are:

SV Ett mentoring-tillfälle kan ske live eller per telefon/video. Det kan vara individuella träffar eller seminarier för en grupp. Exempel på teman och innehåll vi kan diskutera och hjälpa dig med:

inglês sueco
phone telefon
video video
seminars seminarier
content innehåll
we vi
discuss diskutera
live live
group grupp
help hjälpa
can kan
by med
or eller
it det
a ett
be vara
you dig

EN Everything done by Done by Deer is 100% friendly and of course they have undergone tests to live up to or exceed tough European safety standards.

SV Allt som görs av Done by Deer är 100 % vänligt och självklart har de genomgått tester för att leva upp eller överträffa tuffa Europeiska säkerhetsstandards.

inglês sueco
tests tester
european europeiska
done done
deer deer
of course självklart
they de
everything för
of av
to live leva
or eller

EN In beverage production, blending of liquid ingredients can be done in a batch tank, much as it has been done for decades

SV Vid dryckestillverkning kan blandning av flytande ingredienser göras i en batch, precis som det har gjorts i årtionden

inglês sueco
liquid flytande
ingredients ingredienser
be done göras
decades årtionden
in i
of av
can kan
for vid
has en
a som

EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, Finland, the UK, Benelux, Germany, Switzerland, and Poland.

SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Finland, Storbritannien, Benelux, Tyskland, Schweiz och Polen.

inglês sueco
subsidiaries dotterbolag
norway norge
poland polen
superoffice superoffice
benelux benelux
in i
sweden sverige
finland finland
uk storbritannien
denmark danmark
germany tyskland
switzerland schweiz
and och

EN Buy our Norway prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

SV Försäljning av bilder och tavlor med Norge i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

inglês sueco
norway norge
limited begränsad
in i
best till
the dagar
edition utgåva

EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.

SV Vårt team har gett support till organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Norge sedan 1983, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.

inglês sueco
team team
norway norge
innovative innovativ
s s
global globala
organizations organisationer
in i
organization organisation
and vårt
of av
an en
a både

EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Norway and Sweden.

SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! Få ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare. Utforska våra kurser för kunder i Norge och Sverige.

EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: surf, winter, arctic, snow, norway, surf, wave

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: surf, vinter, arktisk, snö, Norge, surfare, våg

inglês sueco
keywords nyckelord
surf surf
winter vinter
norway norge
wave våg
snow snö

EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: surf, winter, cold, snow, lofoten, norway

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: surf, vinter, kyla, snö, lofoten, norge

inglês sueco
keywords nyckelord
surf surf
winter vinter
norway norge
snow snö

EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American Park, these photographs put the snow in the spotlight. All these photographs are sold signed and numbered to less than 30 copies.

SV Välkommen till vårt urval av fotografier av snöiga landskap. Alpina landskap, Norge, Arktis eller American West Park, dessa fotografier sätter snö i rampljuset. Alla dessa fotografier säljs signerade och numrerade i mindre än 30 exemplar.

inglês sueco
welcome välkommen
selection urval
photographs fotografier
norway norge
park park
snow snö
copies exemplar
american american
in i
of av
landscape landskap
less mindre
or eller
these dessa
and vårt
all alla

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)

inglês sueco
economic ekonomiska
norway norge
iceland island
european europeiska
we vi
sometimes ibland
of av
plus plus
outside utanför
all alla
third tredje

EN Part payment from Finland and Norway

SV Delbetala från Finland och Norge

inglês sueco
finland finland
norway norge
and och
from från

EN OSLO, Norway - 16th March 2021. BrandMaster today announced its partnership with Ethos Integrated Solutions (EIS). BrandMaster's partnership with EIS...

SV Sedan den 1 november har Media Solutions, tidigare en division av Teknograd AS och en DAM-lösningsleverantör, varit en del av BrandMaster AS.

inglês sueco
brandmaster brandmaster
solutions solutions

EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.

SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.

inglês sueco
people personer
including inklusive
ceo vd
represents representerar
essential väsentliga
markets marknader
norway norge
denmark danmark
sweden sverige
finland finland
of av
ten tio
consists består av
consists of består
our våra

EN Weather information and prognoses for Sweden, Norway, Denmark and Finland

SV Väderinformation och prognoser för Sverige, Norge, Danmark och Finland

inglês sueco
norway norge
denmark danmark
sweden sverige
finland finland
and och
for för

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more

SV Enslaved är ett norskt viking metalband, från Bergen, Norge bildat 1991. Deras stil har ändrats en del genom åren. Från början var de ett old-school black metal band, idag spelar de en mer e… läs mer

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway

SV Enslaved är ett norskt viking metalband, från Bergen, Norge bildat 1991

inglês sueco
norway norge
from från
a ett

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more

SV Enslaved är ett norskt viking metalband, från Bergen, Norge bildat 1991. Deras stil har ändrats en del genom åren. Från början var de ett old-school black metal band, idag spelar de en mer experimentell och progressiv stil av black metal. Se wiki

inglês sueco
norway norge
style stil
changed ändrats
black black
metal metal
band band
now idag
years åren
more mer
of av
a ett
the de
their deras

EN HBO Max will launch in several European countries later this month, including Sweden, Denmark, Norway, Portugal and Spain.

SV Premium hemunderhållningstekniska märket Loewe har återvänt efter en kort paus.

inglês sueco
in efter
several en
this har

EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway

SV IIH Nordic är specialister på onlinemarknadsföring och webbkommunikation på de nordiska marknaderna med särskilt fokus på Danmark, Sverige och Norge

inglês sueco
iih iih
specialists specialister
focus fokus
denmark danmark
sweden sverige
norway norge
the de
and och
in med

EN Current available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, France, and the United Kingdom.

SV Våra nuvarande marknader är Sverige, Finland, Norge, Danmark, Nederländerna, Frankrike och Storbritannien.

inglês sueco
markets marknader
norway norge
denmark danmark
netherlands nederländerna
france frankrike
united kingdom storbritannien
current nuvarande
finland finland
sweden sverige

EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.

SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.

inglês sueco
subsidiaries dotterbolag
norway norge
superoffice superoffice
benelux benelux
in i
sweden sverige
uk storbritannien
denmark danmark
switzerland schweiz
germany tyskland
and och

EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

SV Vi kan lagra eller överföra vissa eller alla dina personuppgifter i länder som inte ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)

inglês sueco
store lagra
transfer överföra
personal data personuppgifter
countries länder
economic ekonomiska
norway norge
iceland island
in i
european europeiska
some vissa
we vi
or eller
of av
your dina
plus plus
all alla

EN Currently available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, and our global domain database.

SV Våra tillgängliga marknader är Finland, Sverige, Norge, Danmark, Nederländerna och vår global domän databas.

inglês sueco
markets marknader
norway norge
denmark danmark
netherlands nederländerna
global global
domain domän
database databas
finland finland
sweden sverige
available tillgängliga
our vår

EN For our furniture we use high-quality FSC-certified pine from Norway and Sweden (Pinus Sylvestris)

SV För våra möbler använder vi FSC-certifierad furu av hög kvalitet från Norge och Sverige (Pinus Sylvestris)

inglês sueco
furniture möbler
pine furu
norway norge
sweden sverige
high hög
we vi
quality kvalitet
use använder
from från
high-quality hög kvalitet

EN Standard wood with a 15-year anti-rot warranty. High-quality FSC-certified timber from Norway and Sweden. Hardness: 1,7 on the Brinell scale. For outdoor use.

SV Trädetaljer av standardtyp med 15 års garanti mot röta. FSC-certifierat virke av hög kvalitet från Norge och Sverige. Hårdhet: 1,7 på Brinellskalan. För utomhusbruk.

inglês sueco
wood trä
warranty garanti
norway norge
sweden sverige
year års
outdoor av
high hög
quality kvalitet
high-quality hög kvalitet
and och
from från
the med
for för

EN We are a member of the Ethical Trading Initiative Norway (IEH) and compensate for all greenhouse gas emissions in accordance with prevailing UN and EU standards

SV Vi är medlem i Initiativ för Etisk Handel (IEH) och kompenserar för alla utsläpp av växthusgaser i enlighet med gällande FN- och EU-standarder

inglês sueco
ethical etisk
initiative initiativ
emissions utsläpp
un fn
eu eu
standards standarder
we vi
of av
in i
member medlem
and och
all alla
for för

EN All our furniture is manufactured in state-of-the-art premises in Norway and Sweden.

SV All produktion sker i moderna lokaler i Norge och Sverige.

inglês sueco
premises lokaler
norway norge
sweden sverige
in i
and och

EN Standard wood details with a 15-year anti-rot warranty. High-quality FSC-certified timber from Norway and Sweden. Hardness: 1,9 on the Brinell scale. For outdoor use.

SV Trädetaljer av standardtyp med 15 års garanti mot röta. FSC-certifierat virke av hög kvalitet från Norge och Sverige. Hårdhet: 1,9 på Brinellskalan. För utomhusbruk.

inglês sueco
wood trä
details detaljer
warranty garanti
norway norge
sweden sverige
year års
outdoor av
high hög
quality kvalitet
high-quality hög kvalitet
and och
from från
the med
for för

EN Today, Jan Christian is starting a new role as a minister and more specifically as Norway’s new Minister of Trade and Industry, and this will inevitably involve some changes for Vestre.

SV I dag börjar Jan Christian Vestre i en ny roll som statsråd och Norges nya näringsminister, och det medför vissa förändringar på Vestre.

inglês sueco
jan jan
christian christian
starting börjar
role roll
vestre vestre
new ny
changes ändringar
today i dag
and och
more för
some en
this dag
a vissa

EN – Munch is one of Norway's most famous artists, and the museum will attract people from all over the world

SV – Munch är en av Norges mest kända konstnärer, och museet kommer att locka människor från hela världen

EN The Plus is the world's most environmentally friendly furniture factory, and is being built in Magnor, Norway

SV The Plus är världens mest miljövänliga möbelfabrik, och byggs i norska Magnor

inglês sueco
in i
and och
plus plus
the mest

EN We operate in Sweden, Norway, Denmark and Finland

SV Vi har verksamhet i Sverige, Norge, Danmark och Finland

inglês sueco
norway norge
denmark danmark
we vi
in i
sweden sverige
finland finland
and och

EN Nordnet has 800 employees and we operate in Sweden, Norway, Denmark and Finland.

SV Nordnet har 800 anställda och vi finns i Sverige, Norge, Danmark och Finland.

inglês sueco
nordnet nordnet
employees anställda
norway norge
denmark danmark
we vi
in i
sweden sverige
finland finland
and och
has har

EN Nordnet has a leading position in Norway, Denmark and Finland and is a strong number two on the Swedish market.

SV Nordnet har en ledande position i Norge, Danmark och Finland och är en stark nummer två på den svenska marknaden.

inglês sueco
nordnet nordnet
position position
norway norge
denmark danmark
finland finland
strong stark
market marknaden
in i
leading ledande
and och

EN In Sweden and Norway, we also offer endowment insurance that enables simple and advantageous declaration and taxation

SV I Sverige och Norge erbjuder vi även kapitalförsäkringar som möjliggör enkel och fördelaktig deklaration och beskattning

inglês sueco
sweden sverige
norway norge
offer erbjuder
enables möjliggör
simple enkel
in i
we vi
and även
that som

EN Before the turn of 2019, we announced that Nordnet acquires the Norwegian bank Netfonds, and create Norway’s leading digital bank for savings and investments.

SV Innan årsskiftet 2019, annonserade vi ut att Nordnet förvärvar den norska banken Netfonds, och bildar Norges ledande digitala bank för sparande och investeringar.

inglês sueco
nordnet nordnet
norwegian norska
bank bank
leading ledande
digital digitala
savings sparande
investments investeringar
we vi
before innan
create och

EN We were developing quickly during these years, merging with our competitor Teletrade and establishing our businesses in Norway and Denmark

SV Vi utvecklades snabbt under dessa år, slogs ihop med konkurrenten Teletrade och etablerade vår verksamhet i Norge och Danmark

inglês sueco
quickly snabbt
norway norge
denmark danmark
we vi
these dessa
years år
in i
our vår

EN EXPOSURE: Semcon is a global company with activities in Sweden, the UK, Brazil, Norway, Germany, Hungary and China

SV EXPONERING: Semcon är ett globalt företag med verksamhet i Sverige, Storbritannien, Brasilien, Norge, Tyskland, Ungern och Kina

inglês sueco
exposure exponering
semcon semcon
global globalt
brazil brasilien
norway norge
hungary ungern
china kina
in i
sweden sverige
uk storbritannien
germany tyskland
and och
a ett
company företag
the med

EN Our Norway Trips Website Template

SV Lär Dig Med Oss Webbplats Mall

inglês sueco
website webbplats
template mall

EN Day trip to Norway’s fjords (weather permitting).

SV Dagtur till Norge (om vädret tillåter).

inglês sueco
to till

EN After the national border of Norway we drive down to Narvik and visit a fish restaurant for lunch (they also have non fish dishes)

SV Efter landgränsen till Norge kör vi ner till Narvik och besöker en fiskrestaurang för lunch (de har också icke fiskrätter)

inglês sueco
norway norge
drive kör
visit besöker
lunch lunch
we vi
the de
non icke
and och
also också
down för

EN After lunch we visit one of Norway’s most spectacular fjords that really inspires landscape photography

SV Efter lunch besöker vi en av Norges mest spektakulära fjordar som verkligen inspirerar till landskapsfotografering

inglês sueco
lunch lunch
we vi
visit besöker
really verkligen
inspires inspirerar
of av

EN Oscar Danielson himself is a genre of his own and he´s a critics favorite and celebrated live artist. He´s toured Norway & Denmark extensively, but in Sweden he´s still somewhat of a hidden gem.

SV Oscar Danielson är sin egen genre, kritikerfavoriten och en mycket uppskattad liveartist. Han turnerar flitigt i både Norge och Danmark, men här hemma är han fortfarande som ett smultronställe att upptäcka.

inglês sueco
oscar oscar
norway norge
denmark danmark
is är
in i
own egen
and och
but en
still fortfarande
he han

EN Valentine’s day became popular in Norway a few years ago and is known as Valentinsdagen or Alle hjerters dag (All hearts’ day).

SV I Norge firar man Valentindagen eller alle hjerters dag, men även där är traditionen av ganska färskt datum.

inglês sueco
norway norge
in i
is är
day dag
a men
or eller
years av

Mostrando 50 de 50 traduções