Traduzir "reaching campaign goal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reaching campaign goal" de inglês para sueco

Traduções de reaching campaign goal

"reaching campaign goal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

reaching att att nå av det du en för för att i när och som till ut är
campaign gör kampanj marknadsföring se
goal arbetar att av de den det det är detta din du en ett fram från för för att genom gör ha har i kan kommer med mot mål och om skapa som så att till vad var vi är

Tradução de inglês para sueco de reaching campaign goal

inglês
sueco

EN Reaching Campaign 100’s goal of US$300 million requires participation from all clubs – and Lions – worldwide. Model Clubs lead by example as they:

SV För att kampanjens mål USD 300 miljoner krävs att alla klubbar och medlemmar runtom i världen deltar. Modellklubbar föregår med gott exempel genom att:

inglêssueco
goalmål
millionmiljoner
requireskrävs
clubsklubbar
worldwidevärlden
exampleexempel
andoch
allalla
bygenom

EN While the campaign’s financial goal is US$300 million, the ultimate goal is Lions’ ability to serve hundreds of millions of people by:

SV Samtidigt som kampanjens finansiella mål är USD 300 miljoner är det ultimata målet att stärka medlemmarnas insatser att hjälpa hundratals miljoner människor genom att:

inglêssueco
financialfinansiella
goalmål
ultimateultimata
peoplemänniskor
millionmiljoner
whilesamtidigt
thesom

EN What’s the financial goal, and deadline to achieve the goal, for Campaign 100 Model Clubs?

SV Vilket är det finansiella målet och tidsplanen för målet för kampanjens modellklubbar?

inglêssueco
financialfinansiella
andoch
thevilket

EN This was done in two phases, starting with a pre-campaign with the mission to drive prospective investors to an email sign up and followed with the main campaign as the crowdfunding campaign went public.

SV Detta gjordes i två faser, en förkampanj uppmanade potentiella investerare att registrera sin emailadress, sedan följde vi upp med huvudkampanjen som drev klick till crowdfundingsidan.

inglêssueco
phasesfaser
investorsinvesterare
sign upregistrera
ini
withupp
anen
driveatt
thisdetta

EN This was done in two phases, starting with a pre-campaign with the mission to drive prospective investors to an email sign up and followed with the main campaign as the crowdfunding campaign went public.

SV Detta gjordes i två faser, en förkampanj uppmanade potentiella investerare att registrera sin emailadress, sedan följde vi upp med huvudkampanjen som drev klick till crowdfundingsidan.

inglêssueco
phasesfaser
investorsinvesterare
sign upregistrera
ini
withupp
anen
driveatt
thisdetta

EN Everyone must want the same goal; everyone must fight for the same goal

SV Alla måste vilja uppnå samma mål, alla måste sträva mot samma mål

inglêssueco
goalmål
mustmåste
wantvilja
thesamma

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”

EN The goal was to get fans involved, making them as much a part of the campaign as England’s players.

SV Målet var att fansen involverade, att de blev lika delaktiga i kampanjen som Englands spelare.

inglêssueco
playersspelare
the campaignkampanjen
wasblev
thede
aslika

EN As of 14 January 2022, Lions have achieved US$248,418,178, which is 82.8% of Campaign 100's US$300 million goal. LCIF is your foundation—together, we can ensure a powerful future of service.

SV Per den 14 januari 2022 har Lions medlemmar uppnått USD 248 418 178, vilket är 82.8 % av målet för Kampanj 100 USD 300 miljoner. LCIF är er stiftelse och tillsammans kan vi säkerställa en stark framtid för våra hjälpinsatser.

inglêssueco
januaryjanuari
lionslions
campaignkampanj
millionmiljoner
lciflcif
ensuresäkerställa
futureframtid
ofav
yourer
wevi
cankan
havehar
togethertillsammans

EN The number of children reached was actually 108 percent of the campaign’s goal

SV Antalet barn som kampanjen nådde ut till var hela 108 procent av kampanjens mål

inglêssueco
childrenbarn
percentprocent
goalmål
ofav
theantalet

EN Funds pledged through Model Club commitment count toward Campaign 100’s US$300 million goal. Funds donated since July 2017 apply to a club’s goals!

SV Donationslöften genom modellklubbens åtagande tillgodoräknas gentemot målet för Kampanj 100 USD 300 miljoner. Donerade belopp sedan juli 2017 tillgodoräknas gentemot klubbens mål!

inglêssueco
clubklubbens
campaignkampanj
millionmiljoner
julyjuli
commitmentåtagande
goalsmål

EN The goal of the EveryMoveCounts-campaign is to increase the students’ awareness of the benefits of daily movement for their well-being.

SV Antalet betalningsanmärkningar överskrider genomsnittet också hos barnfamiljer och nyskilda, visar en ny undersökning. Det är vanligt att anmärkningarna hopar sig i synnerhet bland ungdomar och människor med kreditskorts- och avbetalningsskulder.

inglêssueco
increaseökning
theiren
toockså
forbland

EN The goal was to get fans involved, making them as much a part of the campaign as England’s players.

SV Målet var att fansen involverade, att de blev lika delaktiga i kampanjen som Englands spelare.

inglêssueco
playersspelare
the campaignkampanjen
wasblev
thede
aslika

EN The O2 #WearTheRose campaign was a large scale multi-channel marketing campaign designed to generate national support for the England Rugby team throughout the 2015 Rugby World Cup

SV The O2 #WearTheRose-kampanjen var en storskalig flerkanals marknadsföringskampanj som utformades för att generera nationellt stöd för Englands rugbylag under 2015 års Rugby World Cup

inglêssueco
supportstöd
rugbyrugby
worldworld
cupcup
marketing campaignmarknadsföringskampanj
designedför
generategenerera
tounder
thesom

EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.

SV Vi kan implementera vår tjänst i din kampanj eller gemensamt skapa en ny kampanj. Använd MyPostcards teknik för att möjliggöra vykortsinitiativ. Vi tar hand om tryck, porto och leverans över hela världen.

inglêssueco
implementimplementera
technologyteknik
campaignkampanj
newny
wevi
intoi
yourdin
oreller
taketar
ourvår
toskapa
worldwidevärlden
cankan

EN After evaluating the impact that the COVID-19 crisis is having on Campaign 100, LCIF will extend the duration of Campaign 100 by one year.

SV Efter att ha utvärderat den påverkan coronakrisen har Kampanj 100 har LCIF beslutat att förlänga Kampanj 100 med ett år.

inglêssueco
impactpåverkan
campaignkampanj
lciflcif
extendförlänga
on
havingha
themed

EN They shared campaign goals with the audience and explained how Campaign 100 will enable LCIF to increase service impact and expand global causes

SV De informerade deltagarna om kampanjens mål och förklarade hur Kampanj 100 kommer göra det möjligt för LCIF att öka hjälpinsatsernas påverkan och expandera globala frågor

inglêssueco
campaignkampanj
goalsmål
explainedförklarade
lciflcif
impactpåverkan
expandexpandera
globalglobala
increaseöka
thede
howhur
willkommer

EN Take a look at our campaign launch video to learn more about our most ambitious capital fundraising campaign.

SV Titta kampanjens video och lär dig mer om vår mest ambitiösa insamlingskampanj någonsin.

inglêssueco
videovideo
mostmest
learnoch
aboutom
ourvår
moremer
takeär
adig

EN Campaign 100: LCIF Empowering Service is a comprehensive capital campaign raising money to expand Lions’ ability to help those in need today and for the next 100 years

SV Kampanj 100: LCIF stärker hjälpinsatser är en omfattande kampanj som samlar in pengar för att stärka Lions möjligheter att hjälpa människor i nöd i dag och under de kommande 100 åren

inglêssueco
campaignkampanj
lciflcif
comprehensiveomfattande
lionslions
thede
yearsåren
helphjälpa
ini
andoch
tounder
asom

EN In the campaign statistics, you can see exactly how many orders came in and how much revenue you have generated from your Google Post campaign.

SV I kampanjstatistiken kan ni se exakt hur många beställningar som kommit in och hur stora intäkter ni fått in via kampanjen med Google-inlägg.

inglêssueco
exactlyexakt
revenueintäkter
googlegoogle
the campaignkampanjen
seese
ordersbeställningar
havefått
postinlägg
ini
howhur
cankan
manymånga
themed
camesom

EN Campaigns bring your strategy to life. Whether your campaign is focused on an internal audience, a current client or prospective clients, we help you build a sustainable and measurable campaign to achieve your goals.

SV Kampanjer ger liv åt din strategi. Oavsett om din kampanj är fokuserad en intern målgrupp, en befintligt kund eller framtida potentiella kunder, hjälper vi dig bygga en hållbar och mätbar kampanj som kan åstadkomma dina mål.

inglêssueco
campaignskampanjer
strategystrategi
campaignkampanj
focusedfokuserad
internalintern
sustainablehållbar
goalsmål
wevi
buildbygga
audiencemålgrupp
clientskunder
lifeliv
clientkund
helphjälper
anen
oreller
yourdina
youdig

EN Track high-level budgets, campaign & project deadlines, campaign performance, asset requests, & more.

SV Spåra budgetar hög nivå, kampanjer och projektdeadliner, kampanjprestanda, tillgångsförfrågningar och mer.

inglêssueco
trackspåra
budgetsbudgetar
moremer
highhög
levelnivå

EN The O2 #WearTheRose campaign was a large scale multi-channel marketing campaign designed to generate national support for the England Rugby team throughout the 2015 Rugby World Cup

SV The O2 #WearTheRose-kampanjen var en storskalig flerkanals marknadsföringskampanj som utformades för att generera nationellt stöd för Englands rugbylag under 2015 års Rugby World Cup

inglêssueco
supportstöd
rugbyrugby
worldworld
cupcup
marketing campaignmarknadsföringskampanj
designedför
generategenerera
tounder
thesom

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

SV Om du kör en kampanj med övervägandemål kan du optimera för pin-klick eller utgående klick. Om du kör en kampanj med konversionsmål kan du optimera för konversioner.

inglêssueco
campaignkampanj
optimiseoptimera
clicksklick
outboundutgående
ifom
youdu
oreller
withmed

EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?

SV Hmm, det uppstod ett problem att servern. Försöka igen?

inglêssueco
problemproblem
tryförsöka
againigen
reachingatt
aett
serverservern

EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.

SV Bygg länkar genom att höra av dig till dessa webbplatser och be dem att göra omnämningen klickbar.

inglêssueco
buildbygg
linkslänkar
askingbe
byav
reachingatt
thesedessa
togöra

EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund

SV Om du fortfarande vill avsluta ditt abonnemang när du når slutet av din kostnadsfria provperiod är det dags att be om din återbetalning

inglêssueco
subscriptionabonnemang
freekostnadsfria
ss
trial periodprovperiod
refundåterbetalning
stillfortfarande
ofav
ifom
yourditt
the endslutet

EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe

SV Sedan starten 2003 har Skypes VoIP (Voice Over Internet Protocol) telekommunikations-programvara gjort det möjligt för dess användare att spendera uppskattningsvis två biljoner minuter att ut till människor de bryr sig om runt om i världen

inglêssueco
voipvoip
internetinternet
protocolprotocol
softwareprogramvara
usersanvändare
spendspendera
minutesminuter
carebryr
globevärlden
peoplemänniskor
ini
reachingatt
thede
itsdess
aboutom
voiceför

EN On reaching the website, you immediately see a button for downloading the free antivirus program

SV Väl hemsidan ser du omedelbart en knapp för att ladda ner gratis antivirusprogram

inglêssueco
buttonknapp
freegratis
immediatelyomedelbart
the websitehemsidan
reachingatt
youdu
antivirusantivirusprogram

EN This article only applies if you have opted to renew your F-Secure TOTAL subscription manually. If your subscription is reaching an end, and you have received a notification to renew your F-Secure TOTAL subscription, do as follows:

SV Den här artikeln gäller bara om du har valt att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration manuellt. Om din prenumeration är väg attut och du har fått en avisering om att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration, ska du göra följande:

inglêssueco
renewförnya
subscriptionprenumeration
manuallymanuellt
followsföljande
isär
appliesgäller
ifom
receivedhar
youdu
totaltotal
thishär
togöra
anen

EN “Tableau provided our data and analytics professionals with an avenue to work together more effectively, and we expect the power of those cross-functional insights will aid us in reaching our business goals,” concluded Mandy.

SV ”Tableau gav vår data- och analyspersonal en möjlighet att arbeta tillsammans mer effektivt, och vi förväntar oss att kraften i dessa funktionsövergripande insikter kommer att hjälpa oss att våra affärsmål”, sammanfattade Mandy.

EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company

SV Vi använder infor­ma­tionen för att ta kontakt och för att förstå vad du är intresserad av att vi kan tillhan­da­hålla innehåll som är relevant för ditt företag

inglêssueco
interestedintresserad
wevi
contentinnehåll
useanvänder
reachingatt
companyföretag
youdu
outav
whatvad
understandoch
yourditt
relevantrelevant

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

SV Mindre återförsäljare och tjänsteleverantörer som vill köpa via Splashtop -webbplatsen och sälja vidare till sina kunder eller hänvisa kunder till köp kan rabatt efter att ha nått en kumulativ försäljningströskel.

inglêssueco
smallermindre
splashtopsplashtop
customerskunder
referhänvisa
salessälja
resellersåterförsäljare
sitewebbplatsen
purchaseköp
thevidare
theirsina
oreller
wantvill

EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”

SV ”Först och främst ville jag berätta för dig hur mycket jag uppskattar att Splashtop når ut till mig under rättegången. Detta är något som TeamViewers personal aldrig har gjort ... men ni gör det rätt. ”

EN Reaching your global audience is a rewarding, but massive task. You’ll need the right language partner to get your there.

SV För att lyckas i turismbranschen räcker det inte att erbjuda bra upplevelser. Du måste också tala kundernas språk.

inglêssueco
rightbra
needdu
theinte
toockså
reachingatt
languagespråk

EN All it takes is a few simple clicks. By eliminating manual tasks through automation, you can save time and use it to focus on creating the right content for reaching your customers.

SV Det behövs bara ett par klick. Genom att eliminera manuella uppgifter sparar ni tid som ni istället kan använda till att skapa rätt innehåll åt era kunder.

inglêssueco
clicksklick
eliminatingeliminera
manualmanuella
savesparar
contentinnehåll
customerskunder
useanvända
righträtt
tasksuppgifter
reachingatt
timetid
andera

EN Make sure you're reaching out when there's a reason to. Use company changes detected by Vainu to trigger sales and marketing workflows directly in Salesforce.

SV Ta kontakt när det finns en anledning. Använd Vainu för att upptäcka företagsförändringar som kan trigga igång arbetsflöden för sälj och marknad, direkt i Salesforce.

inglêssueco
changesändringar
vainuvainu
workflowsarbetsflöden
salesforcesalesforce
useanvänd
ini
directlydirekt
reachingatt
toigång
byden
whennär
andoch
reasonanledning

EN Have timing on your side when reaching out to customers. Vainu will identify meaningful changes in your target accounts and use them to trigger automated sales and marketing workflows in Dynamics.

SV Ha tajmingen din sida när du når ut till kunder. Vainu kommer att identifiera viktiga förändringar hos dina utvalda konton och använda dessa som triggers för att automatisera arbetsflöden för sälj och marknad i Dynamics.

inglêssueco
sidesida
customerskunder
vainuvainu
accountskonton
workflowsarbetsflöden
dynamicsdynamics
useanvända
ini
identifyidentifiera
changesändringar
reachingatt
outut
andoch
targetär
yourdina
willkommer

Mostrando 50 de 50 traduções