EN The Thames Market in Grahamstown has a 20-year history of artisans selling a wide variety of fresh produce and specialty food. Held every Saturday in picturesque Grahamstown.
EN The Thames Market in Grahamstown has a 20-year history of artisans selling a wide variety of fresh produce and specialty food. Held every Saturday in picturesque Grahamstown.
ID Thames Market di Grahamstown memiliki sejarah 20 tahun jual-beli beragam jenis hasil bumi segar dan makanan khusus oleh para artisan. Diselenggarakan setiap Sabtu di Grahamstown yang menawan.
inglês | indonésio |
---|---|
history | sejarah |
fresh | segar |
produce | hasil |
food | makanan |
saturday | sabtu |
year | tahun |
in | di |
the | dan |
every | setiap |
EN In Hawke’s Bay, food shopping is fresh, delicious and an experience in itself. Visit some of the many boutique specialty food stores, chat to the artisans themselves and you’ll discover why.
ID Di Hawke’s Bay, berbelanja makanan terasa segar, lezat, dan merupakan pengalaman tersendiri. Kunjungi beberapa dari sekian banyak toko makanan khusus butik. Berbincanglah langsung dengan para artisan, maka Anda akan mengetahui alasannya.
inglês | indonésio |
---|---|
food | makanan |
shopping | berbelanja |
fresh | segar |
delicious | lezat |
experience | pengalaman |
visit | kunjungi |
boutique | butik |
stores | toko |
in | di |
is | merupakan |
the | dan |
to | dengan |
some | beberapa |
many | banyak |
EN Wine trail - chardonnay is the specialty
ID Jalur wine – Chardonnay adalah spesialisasinya
inglês | indonésio |
---|---|
trail | jalur |
is | adalah |
EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.
ID Bridge swinging adalah keistimewaan di Waitara, atau Anda dapat mengatur untuk berwisata ke Manukorihi Pa yang megah. North Taranaki selalu penuh kejutan.
inglês | indonésio |
---|---|
could | dapat |
taranaki | taranaki |
full | penuh |
or | atau |
to | ke |
you | anda |
is | adalah |
of | untuk |
EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.
ID Kota pelabuhan Picton yang cantik adalah titik tolak Anda untuk menjelajahi Marlborough Sounds. Tempat ini juga merupakan pilihan tepat untuk berbelanja cendera mata.
inglês | indonésio |
---|---|
marlborough | marlborough |
port | pelabuhan |
and | tepat |
town | kota |
restaurants | tempat |
the | yang |
to | untuk |
this | ini |
EN Also in the central city, Britomart is a treasure trove for fashion, beauty and specialty boutiques. Its hip bars and eateries are the perfect place to wind down after you’ve shopped up a storm.
ID Juga di pusat kota, Britomart merupakan harta karun untuk mode, kecantikan, dan butik khusus. Bar modern dan restorannya merupakan tempat yang tepat untuk bersantai setelah Anda berbelanja.
inglês | indonésio |
---|---|
central | pusat |
fashion | mode |
beauty | kecantikan |
in | di |
city | kota |
is | merupakan |
also | juga |
and | tepat |
the | dan |
its | yang |
place | tempat |
EN Handling and transporting your workplace is something of an art form to us. As a leading commercial relocation provider, our experience in moving large scale public, private and specialty organizations is vast.
ID Menangani dan mengangkut tempat kerja Anda adalah suatu bentuk seni bagi kami. Sebagai penyedia relokasi komersial terkemuka, kami berpengalaman dalam memindahkan organisasi publik, swasta, dan juga khusus.
inglês | indonésio |
---|---|
workplace | tempat kerja |
art | seni |
form | bentuk |
leading | terkemuka |
relocation | relokasi |
provider | penyedia |
public | publik |
private | swasta |
as | sebagai |
organizations | organisasi |
commercial | komersial |
is | adalah |
in | dalam |
to | bagi |
EN ExxonMobil Chemical is one of the largest chemical manufacturing companies in the world. Our unique portfolio of commodity and specialty businesses generates annual sales of nearly 25 million tonnes of prime products.
ID ExxonMobil Chemical adalah salah satu perusahaan manufaktur bahan kimia terbesar di dunia. Portofolio unik bisnis komoditas dan khusus kami menghasilkan penjualan tahunan hampir 25 juta ton produk utama.
inglês | indonésio |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
largest | terbesar |
manufacturing | manufaktur |
portfolio | portofolio |
annual | tahunan |
sales | penjualan |
nearly | hampir |
million | juta |
products | produk |
in | di |
unique | unik |
is | adalah |
world | dunia |
companies | perusahaan |
businesses | bisnis |
the | dan |
EN ExxonMobil Chemical is one of the largest chemical manufacturing companies in the world. Our unique portfolio of commodity and specialty businesses generates annual sales of nearly 25 million tonnes of prime products.
ID ExxonMobil Chemical adalah salah satu perusahaan manufaktur bahan kimia terbesar di dunia. Portofolio unik bisnis komoditas dan khusus kami menghasilkan penjualan tahunan hampir 25 juta ton produk utama.
inglês | indonésio |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
largest | terbesar |
manufacturing | manufaktur |
portfolio | portofolio |
annual | tahunan |
sales | penjualan |
nearly | hampir |
million | juta |
products | produk |
in | di |
unique | unik |
is | adalah |
world | dunia |
companies | perusahaan |
businesses | bisnis |
the | dan |
EN Although sea urchin(uni) is a specialty at this hotel, Kira's favorite food is meat!! Please come and meet Kira, who's been with this establishment now for 4 years.
ID Meskipun sajian khusus di hotel ini berupa landak laut (uni), makanan favorit Kira sebenarnya adalah daging!! Datanglah dan temui Kira, yang sudah seperti ini sejak 4 tahun lalu.
inglês | indonésio |
---|---|
although | meskipun |
sea | laut |
hotel | hotel |
favorite | favorit |
food | makanan |
meet | temui |
years | tahun |
is | adalah |
this | ini |
and | dan |
EN Using Wix Ecommerce system as your ecommerce solution, allows you to sell anything from clothing to specialty cakes
ID Menggunakan sistem Wix Ecommerce sebagai solusi penjualan daring Anda memungkinkan Anda untuk menjual apa saja mulai dari pakaian hingga makanan
inglês | indonésio |
---|---|
wix | wix |
solution | solusi |
allows | memungkinkan |
sell | menjual |
system | sistem |
as | sebagai |
EN Journey to Nugget Point and you’ll see fur seals, Hooker’s sea lions, sea elephants and rare penguins in the wild
ID Kunjungi juga Nugget Point di mana Anda bisa menjumpai anjing laut, singa laut Hooker, gajah laut dan penguin langka di alam bebas
inglês | indonésio |
---|---|
sea | laut |
rare | langka |
in | di |
to | juga |
the | dan |
EN Clutha is home the world’s smallest and rarest penguins along with the planet’s most endangered sea lions and smallest dolphins
ID Clutha adalah rumah bagi penguin terlangka dan terkecil di dunia dan singa laut paling langka serta lumba-lumba terkecil di dunia
inglês | indonésio |
---|---|
sea | laut |
dolphins | lumba-lumba |
is | adalah |
home | rumah |
the | dan |
most | paling |
EN Journey on to Nugget Point and you will see amazing wildlife including fur seals, Hooker’s sea lions and sea elephants as well as yellow—eyed and blue penguins and blue penguins and, often, Hector’s dolphins playing in the waves
ID Menjelajahlah ke Nugget Point dan Anda akan melihat margasatwa menakjubkan yang meliputi anjing laut berbulu, singa laut Hooker, dan gajah laut serta—penguin bermata kuning dan biru serta, kerapkali lumba-lumba Hector bermain-main di tengah gelombang
EN When you see seals and sea lions, keep a distance of at least 20 metres
ID Jika Anda melihat anjing laut dan singa laut, jagalah jarak paling sedikit 20 meter
inglês | indonésio |
---|---|
sea | laut |
distance | jarak |
metres | meter |
when | jika |
see | melihat |
you | anda |
and | dan |
EN If you get too close, seals and sea lions can panic and start a stampede, which is dangerous for both you and them
ID Jika Anda berada terlalu dekat, anjing laut dan singa laut dapat menjadi panik dan mulai menyebabkan saling berlarian, ini bahaya buat Anda dan juga mereka
inglês | indonésio |
---|---|
close | dekat |
sea | laut |
start | mulai |
if | jika |
can | dapat |
you | anda |
and | dan |
get | ini |
EN Are you abroad? Then of course you can keep following your local clubs on your usual streams
ID Apa mungkin Anda sedang di luar negeri? Tentu tetap bisa melihat pertandingan klub lokal kesukaan Anda melalui stream yang biasa digunakan
inglês | indonésio |
---|---|
local | lokal |
streams | stream |
keep | tetap |
of | luar |
on | melalui |
can | bisa |
then | yang |
EN Several gliding clubs around the country offer instruction courses, for would-be glider pilots, or you can pay to go on a flight purely as a joy-riding passenger
ID Beberapa klub gliding di sekitar negara ini menawarkan program pengajaran, bagi para calon pilot glider, atau Anda dapat membayar untuk terbang hanya sebagai penumpang yang menikmati pemandangan
inglês | indonésio |
---|---|
country | negara |
offer | menawarkan |
or | atau |
around | di |
can | dapat |
as | sebagai |
you | anda |
pay | membayar |
a | hanya |
the | yang |
EN Istanbul | Soccer Stadiums, Sports Clubs, Cafés
ID Istanbul | Stadion Sepak Bola, Klub Olahraga, Kafe
inglês | indonésio |
---|---|
sports | olahraga |
café | kafe |
EN AC Milan are among the clubs likely to acquire Lorenzo Insigne if the Italian star decides to leave Napoli in the transfer...
ID Gareth Bale dipuji sebagai pahlawan Real Madrid, namun itu empat tahun silam. Kini, winger asal Wales tersebut malah dicaci oleh pendukungnya sendiri....
inglês | indonésio |
---|---|
the | sebagai |
to | oleh |
EN Waterways and canals link hotels, condominiums and apartments, with white-sand beaches, sailing, diving & beach clubs, as well as the Venice-style city centre
ID Perairan dan kanal yang menghubungkan hotel, kondominium dan apartemen, dengan pantai berpasir putih, berlayar, menyelam & pantai klub, serta pusat kota bergaya Venesia
inglês | indonésio |
---|---|
hotels | hotel |
apartments | apartemen |
city | kota |
centre | pusat |
white | putih |
the | dan |
beaches | pantai |
EN ?I have already responded to that: at the last three clubs I have worked for, I won a league title with Chelsea, three trophies with Manchester United, and reached a final that I could not manager in with Tottenham.
ID ?Saya sudah menanggapinya: di tiga klub terakhir tempat saya bekerja, saya memenangkan gelar liga bersama Chelsea, tiga trofi bersama Manchester United, dan mencapai final yang tidak bisa saya tangani bersama Tottenham.
inglês | indonésio |
---|---|
last | terakhir |
i | saya |
in | di |
the | dan |
not | tidak |
three | tiga |
EN AC Milan are among the clubs likely to acquire Lorenzo Insigne if the Italian star decides to leave Napoli in the transfer...
ID Timnas Indonesia U-23 gagal lolos ke final SEA Games 2021 setelah kalah 0-1 dari Thailand pada semifinal cabang olahraga sepak bola. Pertandingan...
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
in | pada |
the | dari |
EN Our Berlin headquarters has its own on-site gym. All other global teams receive a monthly subsidy to offset their fitness bills from gyms, fitness classes and sports clubs.
ID Kantor pusat Adjust di Berlin dilengkapi dengan gym. Tim Adjust di seluruh dunia mendapatkan subsidi bulanan untuk tagihan fitness bulanan di gym, kelas fitness dan sports club.
inglês | indonésio |
---|---|
teams | tim |
monthly | bulanan |
bills | tagihan |
global | dunia |
EN Bangkok | Gyms or Fitness Centers, Bookstores, Jazz Clubs
ID Bangkok | Gimnasium atau Pusat Kebugaran, Toko Buku, Klub Jazz
inglês | indonésio |
---|---|
bangkok | bangkok |
or | atau |
centers | pusat |
EN Bangkok | Gyms or Fitness Centers, Bookstores, Jazz Clubs
ID Bangkok | Gimnasium atau Pusat Kebugaran, Toko Buku, Klub Jazz
inglês | indonésio |
---|---|
bangkok | bangkok |
or | atau |
centers | pusat |
EN Bangkok | Gyms or Fitness Centers, Bookstores, Jazz Clubs
ID Bangkok | Gimnasium atau Pusat Kebugaran, Toko Buku, Klub Jazz
inglês | indonésio |
---|---|
bangkok | bangkok |
or | atau |
centers | pusat |
EN Bangkok | Gyms or Fitness Centers, Bookstores, Jazz Clubs
ID Bangkok | Gimnasium atau Pusat Kebugaran, Toko Buku, Klub Jazz
inglês | indonésio |
---|---|
bangkok | bangkok |
or | atau |
centers | pusat |
EN Bangkok | Gyms or Fitness Centers, Bookstores, Jazz Clubs
ID Bangkok | Gimnasium atau Pusat Kebugaran, Toko Buku, Klub Jazz
inglês | indonésio |
---|---|
bangkok | bangkok |
or | atau |
centers | pusat |
EN Clubs are in descending order by their final place last year
ID Klub disusun secara menurun berdasarkan posisi akhir mereka tahun lalu
inglês | indonésio |
---|---|
final | akhir |
year | tahun |
their | mereka |
EN Pandemic prompts book clubs to move online | ShareAmerica
ID Pembaca Lintas Batas | ShareAmerica
EN The COVID-19 pandemic has encouraged book clubs to meet online. (© Shutterstock)
ID Pandemi COVID-19 telah mendorong para anggota klub buku untuk bertemu secara daring. (© Shutterstock)
inglês | indonésio |
---|---|
pandemic | pandemi |
book | buku |
meet | bertemu |
to | untuk |
EN Book clubs can provide companionship, an incentive to read and a forum for conversations.
ID Klub buku dapat menjalin persahabatan, mendorong untuk membaca, dan berfungsi sebagai forum diskusi.
inglês | indonésio |
---|---|
book | buku |
can | dapat |
and | dan |
to | untuk |
EN In traditional book clubs, members agree to read the same book in a given month, then get together over refreshments to discuss it
ID Dalam klub buku pada umumnya, para anggota sepakat untuk membaca buku yang sama pada bulan tertentu, lalu berkumpul untuk membahasnya
inglês | indonésio |
---|---|
book | buku |
members | anggota |
month | bulan |
read | membaca |
in | dalam |
same | sama |
to | untuk |
the | yang |
EN A totally untraditional take on book clubs was started by friends Laura Gluhanich and Guinevere de la Mare, who have enjoyed sitting in a bar reading together
ID Sebuah klub buku yang bertemu dengan cara yang tidak biasa dimulai oleh sepasang teman bernama Laura Gluhanich dan Guinevere de la Mare, yang menikmati duduk di bar sambil membaca bersama
inglês | indonésio |
---|---|
book | buku |
la | la |
bar | bar |
friends | teman |
in | di |
and | dan |
EN Just like traditional clubs, these online forums are helping readers find exposure to ideas and titles they might not have known about.
ID Sama seperti klub pada umumnya, forum daring ini membantu pembaca menemukan ide dan judul yang mungkin belum mereka ketahui.
inglês | indonésio |
---|---|
helping | membantu |
readers | pembaca |
find | menemukan |
ideas | ide |
might | mungkin |
and | dan |
like | seperti |
not | belum |
they | yang |
Mostrando 36 de 36 traduções