Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "legal funding loan" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legal funding loan" de inglês para sueco

Traduções de legal funding loan

"legal funding loan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

legal att avtal bort data de dem den det det är detta din du efter eftersom eller en ett från för att genom göra har i innehåll inte juridik juridisk juridiska juridiskt lag laglig lagliga mellan nedan några och om på rätt rättigheter rättslig rättsliga se som så ut vi via även
funding av finansiering medel när om

Tradução de inglês para sueco de legal funding loan

inglês
sueco

EN Looking for a safe home loan? Apply for a home loan well in advance, the loan offer is free of charge and does not oblige you to take out a loan.

SV Söker för ett tryggt bolån? Ansöka om bolån i god tid, låneofferten är kostnadsfri och binder dig inte till att ta ett bolån hos oss.

inglês sueco
free kostnadsfri
in i
looking for söker
take ta
apply for ansöka
a ett
safe för
you dig
the oss
and och
out om

EN Funding may be granted for innovations, service development, and market research, among others. Funding can be granted either as subsidy or loan, and the service includes guidance in filling out the application.

SV Finansiering kan beviljas till bland annat innovationer, tjänsteutveckling och marknadsutredningar. Finansiering kan bestå av antingen stöd eller lån och rådgivning om hur man söker finansiering ingår i tjänsten.

inglês sueco
funding finansiering
granted beviljas
innovations innovationer
others annat
includes ingår
in i
can kan
or eller
out om

EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.

SV *Vänligen notera: Detta är inte en ansökan om medel. Medlemmar i distriktets GAT som önskar att skicka in en berättelse för att ansöka om medel bör besöka sidan Finansiering av distriktets GAT.

inglês sueco
note notera
members medlemmar
visit besöka
funding finansiering
to skicka
looking att
submit skicka in
this detta
please vänligen
the inte

EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change

SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras

inglês sueco
funding finansiering
resources resurser
different olika
leverage utnyttja
flexible flexibla
easily enkelt
change förändras
visualize visualisera
and och
to att

EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change

SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras

inglês sueco
funding finansiering
resources resurser
different olika
leverage utnyttja
flexible flexibla
easily enkelt
change förändras
visualize visualisera
and och
to att

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

SV Vi kan lämna ut personlig information för att svara på stämningar, domstolsbeslut eller rättslig process eller för att upprätta eller utöva våra juridiska rättigheter eller försvara mot rättsliga påståenden

inglês sueco
information information
respond svara
process process
establish upprätta
defend försvara
claims påståenden
we vi
rights rättigheter
or eller
to lämna
legal juridiska
our på
against för

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

SV Vi kan komma att lämna ut personlig information för att svara på stämningar, domstolsbeslut eller rättsprocesser, eller för att fastställa eller utöva våra lagliga rättigheter eller försvara oss mot juridiska krav

inglês sueco
information information
respond svara
defend försvara
claims krav
we vi
rights rättigheter
or eller
legal juridiska
to komma
against för

EN How a credit union is accelerating the loan process

SV Så påskyndar en kreditförening låneprocessen

EN Tracks communications with point-to-point digital fax that is traceable, auditable and secure for the exchange of PII, loan applications, trade confirmations and more.

SV Spårar kommunikation med punkt-till-punkt digitalt fax som är spårbart, granskbart och säkert för utbyte av PII, låneansökningar, handelsbekräftelser och mer.

inglês sueco
tracks spårar
communications kommunikation
digital digitalt
fax fax
exchange utbyte
pii pii
applications som
and och
of av
more mer

EN Residential mortgages are only offered on the Swedish market and have a maximum loan-to-value ratio of 60%

SV Bolån erbjuds endast på den svenska marknaden och har en maximal belåningsgrad om 60%

inglês sueco
maximum maximal
market marknaden
offered erbjuds

EN We strengthened our loan offer and launched Sweden’s cheapest mortgage during the same year, addressed to Private Banking customers

SV Vi förstärkte vårt låneerbjudande och lanserade Sveriges billigaste bolån under samma år, riktat till Private Banking-kunder

inglês sueco
launched lanserade
cheapest billigaste
customers kunder
we vi
and vårt
private private

EN From Oodi’s first floor, you can grab best sellers and paperbacks with a short loan period.

SV Från Odes första våning kan du ta med dig bästsäljare och pocketböcker med kort lånetid.

inglês sueco
floor våning
grab ta
short kort
you du
and och
first första
from från

EN If the material in question cannot be found in the libraries of the Helsinki Metropolitan Area, you can make a request for an interlibrary loan

SV Om det material som behövs inte finns i huvudstadsregionens bibliotek kan du fjärrlåna det

inglês sueco
material material
libraries bibliotek
in i
if om
you du
the inte

EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) today announces that the Company issues a EUR 27.5 million senior secured bond loan

SV Goliath Casino är en ny iGaming-operatör som erbjuder kasino- och sportspel från Aspire Globals uppgraderade iGaming-plattform. Den nya operatören

inglês sueco
aspire aspire
global globals

EN From Oodi’s first floor, you can grab best sellers and paperbacks with a short loan period.

SV Från Odes första våning kan du ta med dig bästsäljare och pocketböcker med kort lånetid.

inglês sueco
floor våning
grab ta
short kort
you du
and och
first första
from från

EN If the material in question cannot be found in the libraries of the Helsinki Metropolitan Area, you can make a request for an interlibrary loan

SV Om det material som behövs inte finns i huvudstadsregionens bibliotek kan du fjärrlåna det

inglês sueco
material material
libraries bibliotek
in i
if om
you du
the inte

EN The department is responsible for the long-term perpetuation and maintenance of the artworks through preservation activities and active conservation, for the collection in its entirety and of individual works for exhibition, loan and deposition

SV Konserveringsavdelningen ansvarar för konstverkens bevarande genom förebyggande och aktiv konservering både av museets samling och vid utställningar, lån och depositioner

inglês sueco
responsible ansvarar
active aktiv
collection samling
of av
the både
and och
for för

EN Creditors and peer-to-peer loan brokers

SV Kreditgivare och förmedlare av person-till-person-lån

inglês sueco
and och

EN Notification for entry into the creditor and peer-to-peer loan broker register

SV Anmälan till registret över kreditgivare och förmedlare av person-till-peron-lån

inglês sueco
notification anmälan
and och

EN In addition to your home loan, you can transfer consumer loans and hire purchase to us.​ Read more!

SV Du kan överföra ditt bolån, dina konsumentkrediter och din avbetalningsfinansiering till oss.​ Läs mer​!

EN Learn more about holiday home loan and fulfil your dream of a summer house!

SV Läs mer om stuglån och förverkliga din dröm om en fritidsbostad!

inglês sueco
dream dröm
about om
learn och
more läs
your din

EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) today announces that the Company issues a EUR 27.5 million senior secured bond loan

SV Goliath Casino är en ny iGaming-operatör som erbjuder kasino- och sportspel från Aspire Globals uppgraderade iGaming-plattform. Den nya operatören

inglês sueco
aspire aspire
global globals

EN Residential mortgages are only offered on the Swedish market and have a maximum loan-to-value ratio of 60%

SV Bolån erbjuds endast på den svenska marknaden och har en maximal belåningsgrad om 60%

inglês sueco
maximum maximal
market marknaden
offered erbjuds

EN We strengthened our loan offer and launched Sweden’s cheapest mortgage during the same year, addressed to Private Banking customers

SV Vi förstärkte vårt låneerbjudande och lanserade Sveriges billigaste bolån under samma år, riktat till Private Banking-kunder

inglês sueco
launched lanserade
cheapest billigaste
customers kunder
we vi
and vårt
private private

EN It may give you a sinking sensation in your stomach, knowing that you would never be able to gather together that type of money or have the collateral to backup that sort of loan from an investor or bank.

SV Det kan ge dig en sjunkande känsla i magen, att veta att du aldrig skulle kunna samla in den typen av pengar eller ha säkerheter för att säkerhetskopiera den typen av lån från en investerare eller bank.

inglês sueco
give ge
gather samla
type typen
investor investerare
bank bank
of av
or eller
you du
in i
an en
never aldrig
would skulle
from från
to kan

EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for

SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet

inglês sueco
aalto aalto
university universitet
general allmänt
state statlig
million miljoner
during under
per per
and och
to till

EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.

SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.

inglês sueco
regularly regelbundet
funding finansiering
analyze analysera
continuous kontinuerlig
planning planering
approach metod
roadmaps färdplaner
use använd
and och
with med

EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.

SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.

inglês sueco
result resultatet
funding finansiering
delivery leverans
value värde
roadmaps färdplaner
execution exekvering
more effective effektivare
and och
organization organisationen
the med

EN The foundation’s donation has a special impact this year, as it generates matching funding in the government’s matching funding campaign for universities.

SV Våren 2021 tillfrågades studenterna vid Aalto-universitetet om hur de skulle vilja satsa 12 000 euro av universitetets budget på campusets utveckling för att förbättra studenternas välbefinnande.

inglês sueco
special av
the de
in vid
for för
it hur

EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for

SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet

inglês sueco
aalto aalto
university universitet
general allmänt
state statlig
million miljoner
during under
per per
and och
to till

EN The research group led by Professor Pertti Hakonen has received three-year funding from the Future Makers Funding Program of Technologies Finland Centennial Foundation and Jane and Aatos Erkko Foundation.

SV Dess tillverkning förbrukar klart mindre energi än konstgödsel och minskar också behovet av brytning.

inglês sueco
of av
and och
the dess

EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.

SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.

inglês sueco
regularly regelbundet
funding finansiering
analyze analysera
continuous kontinuerlig
planning planering
approach metod
roadmaps färdplaner
use använd
and och
with med

EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.

SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.

inglês sueco
result resultatet
funding finansiering
delivery leverans
value värde
roadmaps färdplaner
execution exekvering
more effective effektivare
and och
organization organisationen
the med

EN For certain funding calls, the agency cooperates with other funding organisations in Sweden and globally; in those cases, the call, assessment and selection processes can be managed by one of our partners

SV För vissa utlysningar av medel samarbetar vi med andra finansiärer i Sverige och internationellt, då kan processen för utlysning, bedömning och urval hanteras av en av våra samarbetspartners

inglês sueco
funding medel
sweden sverige
call utlysning
assessment bedömning
selection urval
managed hanteras
in i
other andra
of av
can kan
cases en

EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.

SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.

inglês sueco
applicant sökande
funding finansiering
granted beviljas
new ny
received har
previously i
until tills
report rapporten
but men
time tid
be kan

EN This also means that someone who is already receiving full salary funding from any funder cannot receive additional funding for salary.

SV Det innebär också att någon som redan får fullständig lönefinansiering från någon finansiär, inte kan få ytterligare medel för lön.

inglês sueco
salary lön
is är
already redan
funding medel
also också
additional ytterligare
from från
means innebär
cannot det
receive att

EN For certain funding calls, the agency cooperates with other funding organisations in Sweden and globally; in those cases, the call, assessment and selection processes can be managed by one of our partners

SV För vissa utlysningar av medel samarbetar vi med andra finansiärer i Sverige och internationellt, då kan processen för utlysning, bedömning och urval hanteras av en av våra samarbetspartners

inglês sueco
funding medel
sweden sverige
call utlysning
assessment bedömning
selection urval
managed hanteras
in i
other andra
of av
can kan
cases en

EN This also means that someone who is already receiving full salary funding from any funder cannot receive additional funding for salary.

SV Det innebär också att någon som redan får fullständig lönefinansiering från någon finansiär, inte kan få ytterligare medel för lön.

inglês sueco
salary lön
is är
already redan
funding medel
also också
additional ytterligare
from från
means innebär
cannot det
receive att

EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.

SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.

inglês sueco
applicant sökande
funding finansiering
granted beviljas
new ny
received har
previously i
until tills
report rapporten
but men
time tid
be kan

EN Search our funding schemes, calls to tender and procurement contracts to find the funding option that best suits your project.

SV Här kan du söka bland våra stödordningar, anbudsförfrågningar och inköp för att hitta en möjlig finansiering eller annat stöd som passar ditt projekt.

inglês sueco
funding finansiering
suits passar
project projekt
search söka
our våra
your ditt
to kan
and eller
find hitta

EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.

SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.

inglês sueco
legal rättsliga
consent samtycke
personal data personuppgifter
is är
or eller
the med

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

inglês sueco
managing hantera
required krävs
providing tillhandahålla
enter för
into för att
legal rättslig
services tjänster
contract avtal
account konto
basis grund
products produkter
you dig
in med
a ett

EN Serving legal professionals in law firms, General Counsel offices and corporate legal departments with data-driven decision-making tools

SV Hjälper advokater på juristbyråer, rådgivningsbyråer och bolags juridiska avdelningar med datadrivna verktyg för beslutsfattande

inglês sueco
legal juridiska
departments avdelningar
data-driven datadrivna
tools verktyg
and och
in med
decision beslutsfattande

EN Add your legal expertise and legal title

SV Lägg till juridiskt ämnesområde och titel

inglês sueco
legal juridiskt
and och
title titel
add lägg

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.

inglês sueco
order beställning
consumer konsument
country land
legal lag
regulations lagar
choice val
in i
if om
at på
you du
and och
of av
application som
a ett
another annat
the artikel

EN In addition to proven legal texts, written warnings and legal advice, members also receive all important news from the industry

SV Förutom beprövade lagtexter, varningsskydd och juridisk rådgivning får medlemmarna all viktig information från branschen

inglês sueco
proven beprövade
legal juridisk
advice rådgivning
important viktig
news information
receive få
to all
industry branschen
in addition förutom
from från
written och
the får

EN The IT law firm IT-Recht Kanzlei is specialized in providing legal advice to operators of commercial websites with the help of legal texts and the assessment of their online presence - regardless of the platform

SV IT-advokatbyrån fokuserar på att ge råd till operatörer av kommersiella webbplatser på en rättslig synvinkel oavsett plattform – med lagtexter och verifiering av Internetnärvaron

inglês sueco
providing ge
legal rättslig
advice råd
operators operatörer
commercial kommersiella
regardless oavsett
platform plattform
websites webbplatser
and och

EN We shall in any case be liable without limitation for claims due to damages that have been caused by us, our legal representatives or legal agents

SV Vi kommer alltid att vara helt och fullständigt ansvariga för skador som orsakats av oss, våra juridiska ombud eller agenter

inglês sueco
damages skador
legal juridiska
we vi
us oss
by av
or eller
to helt

EN In exceptional cases, Gimi may be required to store data to protect Gimi's interests, for legal reasons or as part of a legal dispute.

SV I undantagsfall kan uppgifter komma att lagras längre ifall det är i Gimis legitima intresse, krävs av lag eller för att bevaka Gimis rätt i eventuell tvist.

inglês sueco
data uppgifter
interests intresse
in i
required krävs
to komma
legal lag
or eller
of av

EN To avoid legal warnings, we really recommend you discuss this topic with legal experts.

SV Vi vill uppmuntra dig att diskutera detta ämne med experter för att undvika varningar.

inglês sueco
experts experter
topic ämne
we vi
really att
discuss diskutera
you dig
with med
this detta
avoid undvika

Mostrando 50 de 50 traduções