EN The School of Arts, Design and Architecture began operating on 1 January 2012 when the School of Art and Design and the Department of Architecture at the School of Engineering merged together.
"innovation school" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN The School of Arts, Design and Architecture began operating on 1 January 2012 when the School of Art and Design and the Department of Architecture at the School of Engineering merged together.
SV Högskolan för konst, design och arkitektur inledde sin verksamhet den 1 januari 2012, när Aalto-universitetets konstindustriella högskola och institutionen för arkitektur vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper slogs ihop.
inglês | sueco |
---|---|
january | januari |
design | design |
architecture | arkitektur |
art | konst |
and | och |
operating | för |
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
SV Poppunkkvartetten All Time Low bildades i Baltimore 2002 och består av sångaren och gitarristen Alex Gaskarth, gitarristen Jack Barakat, basisten Zack Merrick och trumslagaren Rian Dawson. Se wiki
inglês | sueco |
---|---|
time | time |
low | low |
formed | bildades |
is | består |
alex | alex |
in | i |
all | all |
EN The School of Arts, Design and Architecture began operating on 1 January 2012 when the School of Art and Design and the Department of Architecture at the School of Engineering merged together.
SV Högskolan för konst, design och arkitektur inledde sin verksamhet den 1 januari 2012, när Aalto-universitetets konstindustriella högskola och institutionen för arkitektur vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper slogs ihop.
inglês | sueco |
---|---|
january | januari |
design | design |
architecture | arkitektur |
art | konst |
and | och |
operating | för |
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
SV Poppunkkvartetten All Time Low bildades i Baltimore 2002 och består av sångaren och gitarristen Alex Gaskarth, gitarristen Jack Barakat, basisten Zack Merrick och trumslagaren Rian Dawson. Se wiki
inglês | sueco |
---|---|
time | time |
low | low |
formed | bildades |
is | består |
alex | alex |
in | i |
all | all |
EN In December, the Government presented the Research and Innovation Bill 2021–2024, which forms the basis for the Government?s direction and ambition for Swedish research and innovation
SV I december presenterade regeringen Forsknings och innovationspropositionen 2021–2024, som ligger till grund för regeringens riktning och ambition för svensk forskning och innovation
EN We were awarded for our high innovation speed and were named “Bank of the Year 2017” and “Savings Innovation of the Year 2018” by the Swedish financial magazine Privata Affärer
SV Vi prisades för vår höga utvecklingstakt och fick utmärkelserna ”Årets Bank 2017″ och ”Årets Sparinnovation 2018” av Privata Affärer
EN The Chemical Industry Federation of Finland rewards industry participants with the biennial Innovation Award. For the Spring 2022 Innovation Award, the award money has been increased to €30 000 from the previous €20 000.
SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.
inglês | sueco |
---|---|
finland | finland |
the | där |
EN With high investments in R&D, a strong innovation culture, open data and advanced state of digitalization, we are a nation of innovation and entrepreneurship.
SV Med stora investeringar i forskning och utveckling (FoU), en stark innovationskultur, mycket öppen data och avancerad nivå av digitalisering är vi en nation av innovation och entreprenörskap.
inglês | sueco |
---|---|
investments | investeringar |
r | r |
data | data |
advanced | avancerad |
open | öppen |
in | i |
strong | stark |
innovation | innovation |
of | av |
we | vi |
and | och |
with | med |
high | stora |
EN Research and innovation activities funded by Formas must comply with applicable laws and regulations, and members of Formas’ various bodies must strive to ensure that research and innovation is conducted in an ethically acceptable manner.
SV Forsknings- och innovationsverksamhet som finansieras med medel från Formas ska följa gällande lagar och förordningar och ledamöter i Formas olika organ ska arbeta för att forskning och innovation bedrivs på ett etiskt godtagbart sätt.
inglês | sueco |
---|---|
innovation | innovation |
formas | formas |
applicable | gällande |
members | ledamöter |
manner | sätt |
in | i |
research | forskning |
laws | lagar |
and | och |
by | med |
various | olika |
EN Together, the stakeholders in the strategic innovation programmes are responsible for formulating challenges, setting common long-term goals and prioritising investment in research, development and innovation.
SV Aktörerna inom de strategiska innovationsprogrammen ansvarar tillsammans för att formulera utmaningar, sätta upp gemensamma långsiktiga mål och prioritera investeringar i forskning, utveckling och innovation.
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
responsible | ansvarar |
challenges | utmaningar |
long-term | långsiktiga |
goals | mål |
research | forskning |
innovation | innovation |
development | utveckling |
setting | att |
the | de |
in | i |
and | och |
EN The strategic innovation programmes offer a wide range of stakeholders – businesses, the public sector, universities and research institutes – the chance to apply for funding to carry out research and innovation projects
SV De strategiska innovationsprogrammen erbjuder många olika slags aktörer att söka finansiering för att bedriva forsknings- och innovationsprojekt, till exempel företag, offentlig verksamhet, universitet och högskolor samt forskningsinstitut
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
offer | erbjuder |
funding | finansiering |
businesses | företag |
universities | universitet |
research | forsknings |
institutes | institut |
public | offentlig |
and | samt |
the | de |
EN Strategic research and innovation agendas formed the basis of the strategic innovation programmes
SV Som grund för de strategiska innovationsprogrammen ligger satsningen på strategiska forsknings- och innovationsagendor
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
research | forsknings |
basis | grund |
the | de |
and | och |
EN Research and innovation activities funded by Formas must comply with applicable laws and regulations, and members of Formas’ various bodies must strive to ensure that research and innovation is conducted in an ethically acceptable manner.
SV Forsknings- och innovationsverksamhet som finansieras med medel från Formas ska följa gällande lagar och förordningar och ledamöter i Formas olika organ ska arbeta för att forskning och innovation bedrivs på ett etiskt godtagbart sätt.
inglês | sueco |
---|---|
innovation | innovation |
formas | formas |
applicable | gällande |
members | ledamöter |
manner | sätt |
in | i |
research | forskning |
laws | lagar |
and | och |
by | med |
various | olika |
EN Together, the stakeholders in the strategic innovation programmes are responsible for formulating challenges, setting common long-term goals and prioritising investment in research, development and innovation.
SV Aktörerna inom de strategiska innovationsprogrammen ansvarar tillsammans för att formulera utmaningar, sätta upp gemensamma långsiktiga mål och prioritera investeringar i forskning, utveckling och innovation.
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
responsible | ansvarar |
challenges | utmaningar |
long-term | långsiktiga |
goals | mål |
research | forskning |
innovation | innovation |
development | utveckling |
setting | att |
the | de |
in | i |
and | och |
EN The strategic innovation programmes offer a wide range of stakeholders – businesses, the public sector, universities and research institutes – the chance to apply for funding to carry out research and innovation projects
SV De strategiska innovationsprogrammen erbjuder många olika slags aktörer att söka finansiering för att bedriva forsknings- och innovationsprojekt, till exempel företag, offentlig verksamhet, universitet och högskolor samt forskningsinstitut
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
offer | erbjuder |
funding | finansiering |
businesses | företag |
universities | universitet |
research | forsknings |
institutes | institut |
public | offentlig |
and | samt |
the | de |
EN Strategic research and innovation agendas formed the basis of the strategic innovation programmes
SV Som grund för de strategiska innovationsprogrammen ligger satsningen på strategiska forsknings- och innovationsagendor
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
research | forsknings |
basis | grund |
the | de |
and | och |
EN We were awarded for our high innovation speed and were named “Bank of the Year 2017” and “Savings Innovation of the Year 2018” by the Swedish financial magazine Privata Affärer
SV Vi prisades för vår höga utvecklingstakt och fick utmärkelserna ”Årets Bank 2017″ och ”Årets Sparinnovation 2018” av Privata Affärer
EN Behind Aalto's entrepreneurship and innovation ecosystem are both student-led entrepreneurial activities and the university's own research and innovation hubs.
SV Företagande och en startup-anda syns överallt inom Aalto-gemenskapen. Vare sig du är en studerande intresserad av företagarutbildning eller en företagare som behöver en kick i din verksamhet – välkommen med!
inglês | sueco |
---|---|
entrepreneurship | företagande |
activities | verksamhet |
and | och |
both | en |
behind | med |
EN In December, the Government presented the Research and Innovation Bill 2021–2024, which forms the basis for the Government?s direction and ambition for Swedish research and innovation
SV I december presenterade regeringen Forsknings och innovationspropositionen 2021–2024, som ligger till grund för regeringens riktning och ambition för svensk forskning och innovation
EN Our Customer Innovation Centre in Monte Mor is our latest innovation centre
SV Kundinnovationscentret i Monte Mor är vårt senaste innovationscenter
inglês | sueco |
---|---|
our | vårt |
in | i |
latest | senaste |
monte | monte |
EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe
SV Visste du att 94 procent av livsmedels- och dryckesproducenterna investerar i innovation? Konsumentefterfrågan är den främsta innovationsdrivkraften i hela världen
inglês | sueco |
---|---|
food | livsmedels |
invest | investerar |
innovation | innovation |
main | främsta |
of | av |
in | i |
you | du |
globe | hela världen |
and | och |
did | att |
EN Peter Löwenhielm works as a business coach at KI Innovations, an innovation office and incubator that helps in the entire innovation process from idea to market
SV Peter Löwenhielm är affärscoach på KI Innovations, ett innovationskontor och inkubator som hjälper till i hela innovationsprocessen från idé till marknad
inglês | sueco |
---|---|
peter | peter |
helps | hjälper |
market | marknad |
idea | idé |
in | i |
and | och |
from | från |
a | ett |
entire | till |
EN Jonas has previously worked at Vinnova in precision health and with innovation environments and strategic innovation programs
SV Jonas har tidigare jobbat på Vinnova inom precisionshälsa och med innovationsmiljöer och strategiska innovationsprogram
inglês | sueco |
---|---|
jonas | jonas |
worked | jobbat |
strategic | strategiska |
and | och |
in | inom |
has | har |
with | med |
EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
SV "Hur vi skyddar dina tjänstedata (Innovationstjänster)" avser webbplatsen som finns på följande adress: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
inglês | sueco |
---|---|
protect | skyddar |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
we | vi |
how | hur |
your | dina |
website | webbplatsen |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
SV “Innovationstjänster” avser alla tjänster som inte anges på Zendesks lista över företagstjänster som finns tillgängliga på Zendesks webbplats för avtal och villkor.
EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
SV "Hur vi skyddar dina tjänstedata (Innovationstjänster)" avser webbplatsen som finns på följande adress: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
inglês | sueco |
---|---|
protect | skyddar |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
we | vi |
how | hur |
your | dina |
website | webbplatsen |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
SV “Innovationstjänster” avser alla tjänster som inte anges på Zendesks lista över företagstjänster som finns tillgängliga på Zendesks webbplats för avtal och villkor.
EN Principal education: Master of Science in Business and Economics, Uppsala University and Master Diploma in Strategy and Innovation, Saïd Business School, University of Oxford.
SV Huvudsaklig utbildning: Magisterexamen i företagsekonomi, Uppsala universitet samt master diploma i strategi och innovation, Saïd Business School, University of Oxford.
inglês | sueco |
---|---|
business | business |
uppsala | uppsala |
strategy | strategi |
innovation | innovation |
oxford | oxford |
in | i |
of | of |
and | och |
school | school |
university | university |
education | utbildning |
master | master |
EN Principal education: Master of Science in Business and Economics, Uppsala University and Master Diploma in Strategy and Innovation, Saïd Business School, University of Oxford.
SV Huvudsaklig utbildning: Magisterexamen i företagsekonomi, Uppsala universitet samt master diploma i strategi och innovation, Saïd Business School, University of Oxford.
inglês | sueco |
---|---|
business | business |
uppsala | uppsala |
strategy | strategi |
innovation | innovation |
oxford | oxford |
in | i |
of | of |
and | och |
school | school |
university | university |
education | utbildning |
master | master |
EN Donations to the Aalto University Schools will be allocated to the capital of the School in question, the return of which will be used on average 2.5% annually for the activities of the School in accordance with section 2 of the Universities Act.
SV Donationerna till särskilda högskolor vid Aalto-universitetet samlas i ifrågavarande högskolas kapital, av vars avkastning i genomsnitt cirka 2,5 % används för högskolans verksamhet i enlighet med 2 § i universitetslagen.
inglês | sueco |
---|---|
aalto | aalto |
capital | kapital |
return | avkastning |
average | genomsnitt |
activities | verksamhet |
in | i |
of | av |
used | används |
EN The School of Business is Finland's leading business school and one of the top business schools in Europe
SV Handelshögskolan är Finlands ledande handelshögskola och en av Europas främsta handelshögskolor
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
leading | ledande |
and | och |
top | främsta |
EN The Aalto University School of Business was the first business school in the Nordic countries to receive the most important international quality accreditations of the field: AACSB, AMBA and EQUIS
SV Aalto-universitetets handelshögskola har som första handelshögskola i Norden beviljats de viktigaste internationella kvalitetsackrediteringarna inom området: AACSB, AMBA och EQUIS
inglês | sueco |
---|---|
aalto | aalto |
university | universitetets |
international | internationella |
field | området |
the | de |
in | i |
countries | som |
and | och |
first | första |
receive | har |
EN “We are an IT school and offer dual training for technical designers,” said Stefan Babst, Head of Department II at OSZ IMT, “Due to COVID-19, students and teachers were not allowed into our school
SV ”Vi är en IT-skola och erbjuder dubbel utbildning för tekniska designers”, säger Stefan Babst, chef för avdelning II på OSZ IMT, “På grund av covid-19 fick studenter och lärare inte komma in i vår skola
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
SV Vårt team kommer att visa upp våra fjärråtkomstlösningar för utbildning fjärrlaboratorietillgång att möjliggöra åtkomst till skoldatorerna samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för att komma åt skoldatorer
inglês | sueco |
---|---|
remote | fjärr |
remote access solutions | fjärråtkomstlösningar |
team | team |
education | utbildning |
well | att |
staff | personal |
showcasing | visa upp |
access | åtkomst |
and | vårt |
enable | möjliggöra |
will | kommer |
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
SV Våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomstlaboratorium att möjliggöra åtkomst till skoldatorlaboratorier samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för åtkomst till skoldatorer
inglês | sueco |
---|---|
remote | fjärr |
solutions | lösningar |
staff | personal |
remote access | fjärråtkomst |
remote access solutions | fjärråtkomstlösningar |
access | åtkomst |
education | utbildning |
well | att |
our | våra |
enable | möjliggöra |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
SV Splashtop kommer att visa våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning fjärrlaboratorietillgång att möjliggöra åtkomst till skolans laboratoriedatorer samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för att komma åt skoldatorer
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | fjärr |
solutions | lösningar |
staff | personal |
remote access | fjärråtkomst |
remote access solutions | fjärråtkomstlösningar |
education | utbildning |
well | att |
our | våra |
access | åtkomst |
enable | möjliggöra |
will | kommer |
EN Positive Impact Rating (PIR) is an international business school rating, in which students evaluate the societal impact of their school.
SV Aalto-universitetets studerande och personal skall i fortsättningen endast använda sin Aalto-e-postadress i Aalto-Primo.
inglês | sueco |
---|---|
students | studerande |
in | i |
an | endast |
EN When I finished high school and needed to decide what to do with my life, the choice was not easy. I had many interests and I didn’t have a favourite subject at school – I was pretty good in all of them.
SV När jag gick ut gymnasiet och skulle bestämma vad jag ville göra här i livet var valet inte särskilt enkelt. Jag hade många intressen och hade inget favoritämne i skolan – jag var ganska bra i alla ämnen.
EN Lions also attended the teacher training workshops and are still actively involved, meeting with school officials to discuss the program and Lions’ involvement in the school district and broader Anchorage community
SV Lions deltog även vid seminarierna för lärare och är fortfarande mycket aktivt involverade, de träffar skolpersonal för att diskutera programmet och Lions engagemang i skolorna och samhället
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
actively | aktivt |
in | i |
the | de |
still | fortfarande |
discuss | diskutera |
program | programmet |
EN The School of Business is Finland's leading business school and one of the top business schools in Europe
SV Handelshögskolan är Finlands ledande handelshögskola och en av Europas främsta handelshögskolor
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
leading | ledande |
and | och |
top | främsta |
EN The Aalto University School of Business was the first business school in the Nordic countries to receive the most important international quality accreditations of the field: AACSB, AMBA and EQUIS
SV Aalto-universitetets handelshögskola har som första handelshögskola i Norden beviljats de viktigaste internationella kvalitetsackrediteringarna inom området: AACSB, AMBA och EQUIS
inglês | sueco |
---|---|
aalto | aalto |
university | universitetets |
international | internationella |
field | området |
the | de |
in | i |
countries | som |
and | och |
first | första |
receive | har |
EN Donations to the Aalto University Schools will be allocated to the capital of the School in question, the return of which will be used on average 2.5% annually for the activities of the School in accordance with section 2 of the Universities Act.
SV Donationerna till särskilda högskolor vid Aalto-universitetet samlas i ifrågavarande högskolas kapital, av vars avkastning i genomsnitt cirka 2,5 % används för högskolans verksamhet i enlighet med 2 § i universitetslagen.
inglês | sueco |
---|---|
aalto | aalto |
capital | kapital |
return | avkastning |
average | genomsnitt |
activities | verksamhet |
in | i |
of | av |
used | används |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
SV Vårt team kommer att visa upp våra fjärråtkomstlösningar för utbildning till fjärrlabb för att möjliggöra åtkomst till skollabbdatorer samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för åtkomst till skoldatorer
inglês | sueco |
---|---|
remote | fjärr |
remote access solutions | fjärråtkomstlösningar |
team | team |
access | åtkomst |
education | utbildning |
well | att |
staff | personal |
to | visa |
showcasing | visa upp |
and | vårt |
will | kommer |
for | för |
enable | möjliggöra |
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
SV Våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomstlaboratorium att möjliggöra åtkomst till skoldatorlaboratorier samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för åtkomst till skoldatorer
inglês | sueco |
---|---|
remote | fjärr |
solutions | lösningar |
staff | personal |
remote access | fjärråtkomst |
remote access solutions | fjärråtkomstlösningar |
access | åtkomst |
education | utbildning |
well | att |
our | våra |
enable | möjliggöra |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
SV Splashtop kommer att visa våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning fjärrlaboratorietillgång att möjliggöra åtkomst till skolans laboratoriedatorer samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för att komma åt skoldatorer
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | fjärr |
solutions | lösningar |
staff | personal |
remote access | fjärråtkomst |
remote access solutions | fjärråtkomstlösningar |
education | utbildning |
well | att |
our | våra |
access | åtkomst |
enable | möjliggöra |
will | kommer |
EN The school is among the most modern in the Stockholm region and educates 500 students in the culture school and grades 7 to 9.
SV Skolan räknas till en av Stockholmsområdets mest moderna och är tillägnad 500 elever i Kulturskolan och årskurs 7 till 9.
inglês | sueco |
---|---|
school | skolan |
modern | moderna |
students | elever |
in | i |
most | av |
and | och |
the | mest |
EN She also served as an assistant professor at Tulane University’s Freeman School of Business, and a visiting professor at Harvard Business School
SV Innan hon började på sin nuvarande post hos Goizueta var Erika Senior Associate Dean for Executive Education hos Darden Graduate School of Business (University of Virginia)
inglês | sueco |
---|---|
business | business |
of | of |
school | school |
at | hos |
a | innan |
she | hon |
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
SV Lärare, skoladministratörer, föräldrar och elever använder webbenkäter för projektefterforskning, arbetsplanering, kursutvärderingar, resultatmätning med mera.
inglês | sueco |
---|---|
parents | föräldrar |
use | använder |
and more | mera |
and | och |
for | för |
students | elever |
educators | lärare |
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
SV Lärare, skoladministratörer, föräldrar och elever använder webbenkäter för projektefterforskning, arbetsplanering, kursutvärderingar, resultatmätning med mera.
inglês | sueco |
---|---|
parents | föräldrar |
use | använder |
and more | mera |
and | och |
for | för |
students | elever |
educators | lärare |
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
SV Lärare, skoladministratörer, föräldrar och elever använder webbenkäter för projektefterforskning, arbetsplanering, kursutvärderingar, resultatmätning med mera.
inglês | sueco |
---|---|
parents | föräldrar |
use | använder |
and more | mera |
and | och |
for | för |
students | elever |
educators | lärare |
Mostrando 50 de 50 traduções