Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "financial magazine privata" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financial magazine privata" de inglês para sueco

Traduções de financial magazine privata

"financial magazine privata" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

financial ekonomisk ekonomiska finansiell finansiella finansinstitut från för företag hantera organisationer pengar på system till
magazine eller magazine

Tradução de inglês para sueco de financial magazine privata

inglês
sueco

EN We were awarded for our high innovation speed and were named “Bank of the Year 2017” and “Savings Innovation of the Year 2018” by the Swedish financial magazine Privata Affärer

SV Vi prisades för vår höga utvecklingstakt och fick utmärkelserna ”Årets Bank 2017″ och ”Årets Sparinnovation 2018” av Privata Affärer

EN We were awarded for our high innovation speed and were named “Bank of the Year 2017” and “Savings Innovation of the Year 2018” by the Swedish financial magazine Privata Affärer

SV Vi prisades för vår höga utvecklingstakt och fick utmärkelserna ”Årets Bank 2017″ och ”Årets Sparinnovation 2018” av Privata Affärer

EN In 2017, Nordnet was appointed as the “Bank of the Year” by Privata Affärer. In its decision, the jury put emphasis on the large number of product launches during the year and the high level of innovation at Nordnet.

SV År 2017 utsågs Nordnet till “Årets Bank” av Privata Affärer. I sitt beslut lade juryn vikt vid ett stort antal produktlanseringar under året och den höga utvecklingstakt som finns på Nordnet.

EN In 2017, Nordnet was appointed as the “Bank of the Year” by Privata Affärer. In its decision, the jury put emphasis on the large number of product launches during the year and the high level of innovation at Nordnet.

SV År 2017 utsågs Nordnet till “Årets Bank” av Privata Affärer. I sitt beslut lade juryn vikt vid ett stort antal produktlanseringar under året och den höga utvecklingstakt som finns på Nordnet.

EN The Magazine Manager is the global leader in publishing software with sales, production, and billing in a single unified platform. Learn more about The Magazine Manager

SV Ett lämpligt internetpubliceringsverktyg om du enkelt vill kunna skapa och publicera kataloger, broschyrer, tidskrifter, portföljer med mera. Lär dig mer om Flipsnack

inglês sueco
publishing publicera
production skapa
is är
about om
learn och
more mer
a ett
the mera
in med

EN The Magazine Manager is the global leader in magazine publishing software solutions, serving over 16,000 publications worldwide. It was the first web-based CRM built for publishers. In a unified

SV Flipsnacks är ett online- och webbläsarbaserat publiceringsverktyg som används av människor från hela världen för att skapa och publicera digitala kataloger, tidskrifter, broschyrer, portföljer,

inglês sueco
publishing publicera
built skapa
over av
worldwide världen
a digitala
for för

EN We do so by partnering with the decision-makers of the future, equipping them with Financial Superskills, so that they can make smarter financial decisions in the future, improving financial well-being for the next generation.

SV Vi gör det genom att samarbeta med framtidens beslutsfattare, och förse dem med Financial Superskills, så att de kan fatta bättre beslut i framtiden, och förbättra det finansiella välmåendet för nästa generation.

inglês sueco
improving förbättra
generation generation
of the future framtidens
we vi
in i
partnering att samarbeta
can kan
the de
decisions beslut
next nästa
by genom
financial financial
make och

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

SV De finansiella rapporterna som används i redovisning är en kortfattad sammanfattning av finansiella transaktioner under en redovisningsperiod som sammanfattar bolagets finansiella ställning, verksamhet och kassaflöden.

inglês sueco
financial finansiella
used används
accounting redovisning
summary sammanfattning
transactions transaktioner
operations verksamhet
the de
in i
of av
an en
and och

EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems

SV Finansiella resonemangstester avslöjar en persons grundläggande ekonomiska kunskap och mäta en persons förmåga att lösa ekonomiska problem

inglês sueco
reveal avslöjar
measure mäta
ability förmåga
problems problem
basic en
financial finansiella
solve lösa

EN Hanken Magazine, Annual Reports and Financial Statements

SV Magasinet Hanken, årsberättelser och bokslut

inglês sueco
and och

EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.

SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.

inglês sueco
solutions lösningar
automated automatiserad
financial ekonomisk
analysis analys
highly mycket
interactive interaktiva
dashboards instrumentpaneler
powerful kraftfulla
models modeller
planning planering
help hjälper
our våra
you dig
by genom

EN Our best-in-class global financial management and accounting software solution, for real-time financial intelligence.

SV Vår förstklassiga globala mjukvarulösning för ekonomisk förvaltning och redovisning, för finansiell information i realtid.

inglês sueco
global globala
management förvaltning
accounting redovisning
real-time realtid
in i
intelligence information
our vår
financial ekonomisk

EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.

SV Vår lösning "Ekonomisk planering i kris" är till för att hjälpa organisationer att ta fram en ekonomisk planering i osäkra tider.

inglês sueco
financial ekonomisk
planning planering
organizations organisationer
times tider
our vår
in i
to fram
for för
help hjälpa

EN Integrate asset tracking with accounting, procurement and other financial functions for full financial control and visibility.

SV Integrera tillgångsspårning med redovisning, inköp och andra finansiella funktioner för full ekonomisk kontroll och synlighet.

inglês sueco
integrate integrera
accounting redovisning
functions funktioner
full full
control kontroll
visibility synlighet
other andra
and och
financial finansiella
with med
for för

EN Financial translations have tight deadlines. Read this post to find out how LanguageWire can help you beat the clock with fast financial translations.

SV Finansiella översättningar har snäva tidsramar. Läs det här inlägget och upptäck hur LanguageWire kan hjälpa dig att vinna mot klockan med snabba finansiella översättningar.

inglês sueco
financial finansiella
fast snabba
languagewire languagewire
translations översättningar
read läs
find och
find out upptäck
help hjälpa
you dig
how hur
the här
post det

EN Charles “Lanny” Baker is the Chief Financial Officer at Eventbrite and oversees the global finance function, including financial planning, accounting and reporting, tax, and treasury

SV Charles ”Lanny” Baker är Chief Financial Officer på Eventbrite och övervakar den globala finansfunktionen, inklusive finansiell planering, redovisning och rapportering, skatt och statskassan

EN Strategic portfolio management supports easy data management with import/export from Microsoft Excel. Connectivity with other financial systems support an integrated financial process.

SV Strategisk portföljhantering stöder enkel datahantering med import/export från Microsoft Excel. Möjlighet till anslutning till andra ekonomiska system stöder en integrerad ekonomisk process.

inglês sueco
strategic strategisk
microsoft microsoft
connectivity anslutning
integrated integrerad
portfolio management portföljhantering
data management datahantering
process process
supports stöder
import import
excel excel
an en
easy enkel
export export
other andra
systems system
from från

EN Identify both financial and non-financial benefits to be achieved to create value

SV Identifiera både ekonomiska och icke-ekonomiska vinster som ska uppnås för att skapa värde

inglês sueco
identify identifiera
financial ekonomiska
benefits vinster
value värde
both både
create och
to skapa

EN Easy data management with Excel import/export. Connectivity with other financial systems supports an integrated financial process.

SV Enkel uppgiftshantering med Excel import/export. Möjlighet till anslutning till andra ekonomiska system stöder en integrerad ekonomisk process.

inglês sueco
excel excel
connectivity anslutning
supports stöder
integrated integrerad
other andra
process process
import import
an en
easy enkel
export export
systems system
with med

EN Complete, timely and accurate financial data, such as payment instructions, lockbox reports, intraday files, foreign exchange trades and securities confirmations, are essential to monitor and manage an organization’s financial health

SV Komplett, snabb och korrekt finansiell information, såsom betalningsinstruktioner, lockbox-rapporter, intradag-filer, valutahandel och värdepappersbekräftelse, är avgörande för att övervaka och hantera en organisations ekonomiska hälsa

inglês sueco
accurate korrekt
health hälsa
files filer
reports rapporter
manage hantera
data information
as som
monitor övervaka
financial ekonomiska
such en

EN OpenText™ STP Financial Hub provides end-to-end workflow-based processing for securities, funds, integrated payments, wealth management, FX and many other critical financial activities.

SV OpenText™ STP Financial Hub erbjuder end-to-end arbetsflödesbaserad bearbetning av värdepapper, fonder, integrerade betalningar, kapitalförvaltning, FX och många andra kritiska finansiella aktiviteter.

EN OpenText™ STP Financial Hub is a scalable messaging platform for financial instruments and processes that offers full end-to-end trade processing, from order entry to order settlement

SV OpenText™ STP Financial Hub är en skalbar meddelandeplattform för finansiella instrument och processer som erbjuder fullständig handel till slut, från orderingång till orderavräkning

EN Financial Services information exchange is the digital transfer of information between people, systems and firms, including financial institutions, regulators and clients

SV Utbyte av finansiella tjänster är digital överföring av information mellan människor, system och företag, inklusive finansinstitut, tillsynsmyndigheter och kunder

inglês sueco
digital digital
people människor
clients kunder
transfer överföring
information information
including inklusive
financial finansiella
of av
systems system
services tjänster
exchange utbyte
institutions företag
and och
between mellan

EN Provides end-to-end, workflow-based processing for financial payments and many other critical financial activities.

SV Tillhandahåller end-to-end, arbetsflödesbaserad bearbetning för ekonomiska betalningar och många andra kritiska ekonomiska aktiviteter.

inglês sueco
provides tillhandahåller
processing bearbetning
financial ekonomiska
payments betalningar
critical kritiska
activities aktiviteter
and och
other andra
many många

EN 575/2013 (CRR) and according to the EU’s Solvency 2 directive 2015/35 [4] Financial key figures that are directly reconcilable with the financial statements.

SV [4] Annualiseringen är beräknad som nämnaren för perioden dividerat med kvoten av antalet kvartal i perioden och antalet kvartal per år.

inglês sueco
directly med
and och
according av
the antalet

EN The primary purpose of the committee is to oversee Sobi's accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements.

SV Kommitténs huvudsakliga uppgift är att hantera frågor gällande redovisning, revision och finansiell rapportering i bolaget.

inglês sueco
accounting redovisning
financial finansiell
reporting rapportering
processes hantera
and och

EN The annual Short-Term Incentive plan shall be based on the achievement of predetermined and measurable annual financial (75 per cent) and non-financial objectives (25 per cent)

SV Det årliga kortsiktiga incitamentsprogrammet ska baseras på uppfyllandet av förutbestämda och mätbara årliga finansiella mål (75 procent) och icke-finansiella mål (25 procent)

inglês sueco
measurable mätbara
financial finansiella
annual årliga
per cent procent
of av
objectives mål
and och

EN Gimi was developed together with psychologists, financial experts and educators in order to prepare the next generation for all of life's financial challenges that lie ahead!

SV Gimi är utvecklat med stöd av experter inom barn- och utvecklingspsykologi, privatekonomi och pedagogik, så att nästa generation växer upp redo för livets finansiella utmaningar.

inglês sueco
gimi gimi
developed utvecklat
financial finansiella
experts experter
generation generation
challenges utmaningar
in inom
of av
with upp
and och

EN Gimi is regulated by Finansinspektionen, Sweden's financial supervisory authority, and acts as Account Information Service Provider. The card is issued in cooperation with Mastercard® and Prepaid Financial Services Limited in the UK.

SV Gimi står under Finansinspektionens tillsyn och agerar som leverantör av kontoinformationstjänster. Gimi-kortet ges ut i samarbete med Mastercard och brittiska Prepaid Financial Services.

inglês sueco
gimi gimi
provider leverantör
card kortet
cooperation samarbete
mastercard mastercard
uk brittiska
financial financial
in i
is står
and och
by av
the med

EN Developed together with psychologists, financial experts and educators, Gimi prepares the next generation for all of life’s financial challenges!

SV Gimi är utvecklad tillsammans med psykologer, ekonomiexperter och pedagoger för att förbereda nästa generation för livets ekonomiska utmaningar!

inglês sueco
developed utvecklad
financial ekonomiska
gimi gimi
generation generation
challenges utmaningar
and och
for för

EN Individual and global financial wealth starts with a good financial education. Based on scientific research, Gimi is designed to give children knowledge and the ability to make informed decisions throughout their whole lives.

SV Individuellt och globalt finansiellt välmående skapas med god finansiell utbildning. Baserat på forskning är Gimi designat för att ge barn kunskapen och förmågan för att ta informerade och genomtänkta beslut under hela livet.

inglês sueco
financial finansiell
good god
education utbildning
gimi gimi
informed informerade
decisions beslut
lives livet
global globalt
research forskning
children barn
give ge
designed för
whole att
the med
based on baserat
to hela
knowledge och
the ability förmågan

EN Individual and global financial well-being is founded upon good financial education.

SV En personlig och global ekonomisk förmögenhet grundas på en ordentlig ekonomisk utbildning.

inglês sueco
global global
financial ekonomisk
education utbildning
and och
individual en

EN Learning to navigate an increasingly complex financial landscape calls for a new approach to financial education

SV Att lära sig hur man navigerar i en alltmer komplicerad ekonomisk landskap kräver en nytolkning av ekonomiutbildningen

inglês sueco
increasingly alltmer
financial ekonomisk
landscape landskap
an en
learning lära

EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most. You can perform complex modeling in minutes with the use of Excel.

SV Finansiell redovisning och finansiella tjänster är de finansieringsområden som är starkt beroende av och också dra nytta av Excel-kalkylblad. Du kan utföra komplex modellering i minuter med användning av Excel.

inglês sueco
accounting redovisning
heavily starkt
excel excel
spreadsheets kalkylblad
complex komplex
modeling modellering
minutes minuter
also också
in i
the de
financial finansiella
of av
services tjänster
you du
and och
use användning
perform utföra
that som
can du kan
from med

EN Is the cut-off of financial activities of an organization to generate financial reports for stakeholders

SV Är avstämningen av en organisations finansiella verksamhet för att generera finansiella rapporter för intressenter

inglês sueco
financial finansiella
reports rapporter
stakeholders intressenter
of av
an en
organization organisations
activities verksamhet
generate generera

EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.

SV Steg ett av att arkivera din avkastning kräver samling av finansiella poster. Utan sådana register (t ex finansiella rapporter) kommer det att vara svårt att kunna ange rätt nummer till din avkastning.

inglês sueco
requires kräver
financial finansiella
difficult svårt
without utan
of av
step steg
your din
return att
to ett
enter ange
correct rätt
the kommer

EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.

SV Utan organiserade bokföringsböcker är dina lönsamhetskrav, bokslut, och finansiella prognoser kommer inte att vara korrekta eller få någon stöd.

inglês sueco
organized organiserade
financial finansiella
forecasts prognoser
accurate korrekta
without utan
your dina
or eller
be kommer
have inte

EN Financial analysts examine financial data and use their findings to help companies make business decisions

SV Finansanalytiker undersöker finansiella data och använder sina resultat för att hjälpa företag att fatta affärsbeslut

inglês sueco
business decisions affärsbeslut
data data
use använder
decisions resultat
financial finansiella
their sina
help hjälpa
and och
business företag

EN Develop financial models and providing financial forecasts

SV Utveckla finansiella modeller och ge ekonomiska prognoser

inglês sueco
develop utveckla
models modeller
and och
providing ge
forecasts prognoser
financial finansiella

EN The Adaface Financial and Excel Modeling test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Financial Analyst:

SV Adaface finansiella och excel modellering test skärmar kandidater för de typiska färdigheterna rekryterare letar efter i en finansiell analytiker:

inglês sueco
adaface adaface
excel excel
modeling modellering
test test
screens skärmar
candidates kandidater
typical typiska
recruiters rekryterare
analyst analytiker
in i
the de
financial finansiella
look letar
and och

EN Financial modeling is one of the most important skills in financial analysis

SV Finansiell modellering är en av de viktigaste färdigheterna i den ekonomiska analysen

inglês sueco
modeling modellering
in i
the de
of av
is den
financial ekonomiska

EN in sales pipeline by harnessing the power of Salesforce Financial Services Cloud for a global leader in financial services

SV i försäljningspipeline genom att utnyttja kraften i Salesforce Financial Services Cloud för en global ledare inom finansiella tjänster

inglês sueco
cloud cloud
global global
leader ledare
salesforce salesforce
services tjänster
in i
by inom
the power kraften
of genom
financial financial

EN Strategic portfolio management supports easy data management with import/export from Microsoft Excel. Connectivity with other financial systems support an integrated financial process.

SV Strategisk portföljhantering stöder enkel datahantering med import/export från Microsoft Excel. Möjlighet till anslutning till andra ekonomiska system stöder en integrerad ekonomisk process.

inglês sueco
strategic strategisk
microsoft microsoft
connectivity anslutning
integrated integrerad
portfolio management portföljhantering
data management datahantering
process process
supports stöder
import import
excel excel
an en
easy enkel
export export
other andra
systems system
from från

EN Identify both financial and non-financial benefits to be achieved to create value

SV Identifiera både ekonomiska och icke-ekonomiska vinster som ska uppnås för att skapa värde

inglês sueco
identify identifiera
financial ekonomiska
benefits vinster
value värde
both både
create och
to skapa

EN Easy data management with Excel import/export. Connectivity with other financial systems supports an integrated financial process.

SV Enkel uppgiftshantering med Excel import/export. Möjlighet till anslutning till andra ekonomiska system stöder en integrerad ekonomisk process.

inglês sueco
excel excel
connectivity anslutning
supports stöder
integrated integrerad
other andra
process process
import import
an en
easy enkel
export export
systems system
with med

EN Financial statements are prepared when the company?s financial period ends

SV Efter varje räkenskapsperiod upprättas ett bokslut

EN Once your company?s financial period is over, you should prepare financial statements

SV När ditt företags räkenskapsperiod är slut ska ett bokslut om bokföringen upprättas

inglês sueco
company företags
is är
your ditt
you om

EN The financial statements should be prepared within four months after the end of the financial period.

SV Bokslutet ska upprättas inom fyra månader efter räkenskapsperiodens slut.

inglês sueco
months månader
within inom
end slut

EN However, it is recommended you consider compiling financial statements, even if it is not mandatory. Financiers, for instance, might require preliminary or confirmed financial statements to be attached in the application for funding.

SV Det är dock bra att överväga att göra ett bokslut, även om det inte är obligatoriskt. Till exempel finansiärerna kan förutsätta antingen ett preliminärt eller godkänt bokslut som bilaga till finansieringsansökan.

inglês sueco
mandatory obligatoriskt
consider överväga
if om
instance till exempel
or eller

EN Use SWIFT messaging standards and market practices developed collaboratively with the financial community to ensure straight through processing of all financial transactions.

SV Använd SWIFT-meddelandestandarder och marknadspraxis som utvecklats i samarbete med finansvärlden för att säkerställa rak bearbetning av alla finansiella transaktioner.

inglês sueco
developed utvecklats
financial finansiella
processing bearbetning
transactions transaktioner
use använd
of av
and och
ensure säkerställa
through i
all alla
the med

Mostrando 50 de 50 traduções