Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ingredients from trusted" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingredients from trusted" de inglês para sueco

Traduções de ingredients from trusted

"ingredients from trusted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ingredients ingredienser är
trusted alla använder att av betrodd betrodda de den det det är dina du du får eller en ett från för för att gör har hela i i den lita med mer mest och också om oss på pålitlig pålitliga runt som så till tredje vi vår våra vårt än är även över

Tradução de inglês para sueco de ingredients from trusted

inglês
sueco

EN For example, the base ingredients can be blended first, and then the expensive ingredients can be fed and metered into the main line to match quality parameters

SV Exempelvis kan basingredienserna blandas först, och därefter kan de dyra ingredienserna matas in och mätas till huvudlinjen för att matcha kvalitetsparametrarna

inglês sueco
expensive dyra
match matcha
for example exempelvis
the de
and och
into in

EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.

SV The Trusted Shops Trustbadge ingår på denna webbplats för att visa våra recensioner som samlats in med Trusted Shops betygssystem.

inglês sueco
website webbplats
ratings recensioner
collected samlats
to visa
our våra
this denna

EN Our world-class leaders have the ingredients to deliver on that mission

SV Våra chefer i världsklass har de ingredienser som krävs för att leverera detta

inglês sueco
ingredients ingredienser
the de
our våra
to detta
deliver leverera

EN They have the ingredients to deliver on that mission

SV De har de rätta verktygen för att uppfylla den visionen

inglês sueco
the de

EN See the 5 ingredients of building a successful cyber security service offering

SV Ta del av våra 5 måsten för att bygga ett framgångsrikt cybersäkerhetserbjudande

inglês sueco
successful framgångsrikt
of av
building bygga
a ett

EN Genuine, certified natural cosmetics with natural ingredients and the pure power of nature

SV Äkta, certifierad naturkosmetika med naturliga innehållsämnen som är fyllda av naturens rena kraft

inglês sueco
certified certifierad
natural naturliga
power kraft
natural cosmetics naturkosmetika
of av
the med

EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.

SV Vissa ingredienser gör visserligen att hud och hår ser sundare ut vid första anblicken, men kan tyvärr även ha en negativ inverkan på hudens andningssystem, hudens förmåga att bygga upp sig, hudens motståndskraft och på fuktbalansens reglering.

inglês sueco
ingredients ingredienser
impact inverkan
to ser
certain vissa
ability förmåga
and även

EN In contrast to conventional cosmetics, natural cosmetics are created without irritating or damaging chemical ingredients that are suspected of harming our health

SV I motsats till vanlig kosmetika används inga irriterande eller skadliga kemiska ämnen som kan misstänkas vara hälsofarliga i naturkosmetika

inglês sueco
natural cosmetics naturkosmetika
in i
or eller

EN The BDIH COSMOS seal of approval is an international standard for natural cosmetics that gives you confidence about the quality of ingredients and the manufacturing process of products

SV BDIH COSMOS är en internationell standard för naturkosmetika, och dess kontrollmärkning garanterar innehållets kvalitet och produkternas tillverkningsmetoder

inglês sueco
international internationell
standard standard
natural cosmetics naturkosmetika
quality kvalitet
an en

EN Natural cosmetics are especially suitable for skin care during pregnancy and breastfeeding, since they offer care without potentially harmful ingredients

SV Naturkosmetika är särskilt lämplig för gravida och kvinnor som ammar eftersom den vårdar utan att innehålla potentiellt skadliga ingredienser

inglês sueco
especially särskilt
suitable lämplig
potentially potentiellt
harmful skadliga
ingredients ingredienser
natural cosmetics naturkosmetika
without utan
and och

EN However, natural ingredients can also lead to skin reactions

SV Men även naturliga ingredienser kan orsaka hudirritation

inglês sueco
natural naturliga
ingredients ingredienser

EN No tree has to be chopped down for our active ingredients: the cork oak is gently peeled at regular intervals without the tree or the environment being harmed in the process

SV För att utvinna våra verksamma ämnen behöver inga skogar skövlas, eftersom korkeken enbart skalas genom en skonsam metod med jämna mellanrum – vilket är bra för både naturen och miljön

inglês sueco
no inga
environment miljö
or och
without med

EN Smooths, protects and locks active ingredients into the skin.

SV slätar ut, skyddar och tillför huden effektiva ämnen.

inglês sueco
protects skyddar
and och
skin huden

EN To prevent and correct for the visible signs of mature skin, active ingredients are recommended that exfoliate, reduce unevenness and stimulate the skin’s collagen production, for instance

SV För att förebygga den mogna hudens synliga ålderstecken rekommenderas produkter med ingredienser som exempelvis exfolierar, korrigerar ojämnheter och stimulerar hudens egna kollagenproduktion

inglês sueco
prevent förebygga
ingredients ingredienser
recommended rekommenderas
and och
visible synliga

EN QUESTIONS ABOUT BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE INGREDIENTS AND FORMULAS

SV FRÅGOR OM INNEHÅLL OCH FORMULOR I BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE

inglês sueco
birkenstock birkenstock
natural natural
skin skin
care care
and och
about om

EN If you are susceptible to allergies to natural fragrances and essential oils, please contact us to clarify the exact ingredients.(Link zum Kontakt).

SV Var vänlig och kontakta oss om du är allergisk mot naturliga doftämnen och eteriska oljor för exakt information om alla ingredienser.(Link zum Kontakt).

inglês sueco
natural naturliga
exact exakt
ingredients ingredienser
link link
if om
contact kontakta
you du
and och
us oss

EN The effectiveness of the active ingredients used has been proven in scientific studies. Moreover, all our formulas have been dermatologically tested for their skin-friendliness.

SV Våra använda aktiva ingrediensers effekt har belagts i vetenskapliga undersökningar. Dessutom är alla våra fomulor dermatologiskt testade för att säkerställa att de inte orsakar irritationer.

inglês sueco
active aktiva
scientific vetenskapliga
tested testade
used använda
in i
the de
our våra
all alla
for för

EN Naturally-derived ingredients ensure skin protection and guaranteed to provide a shine throughout your home.

SV Naturligt utvunna ingredienser skonar din hud och garanterar att hela ditt hem skiner.

inglês sueco
ingredients ingredienser
skin hud
ensure garanterar
home hem
and och
to hela
throughout att
your ditt

EN Good food, even better wines and some of Italy’s best golf courses – golf in Tuscany has all the ingredients for an unforgettable holiday

SV God mat, ännu bättre viner och några av Italiens bästa golfbanor - golf i Toscana har alla ingredienser för en oförglömlig semester

inglês sueco
food mat
tuscany toscana
ingredients ingredienser
unforgettable oförglömlig
holiday semester
better bättre
in i
golf golf
golf courses golfbanor
good god
of av
all alla

EN Philipp Inreiter, the owner of restaurant Kona, takes the flavors and techniques from Japan and combines them with Denmark's local ingredients. Show the experience - don't tell.

SV Auberge Jean & Marie är en restaurang med franskt kök, med personlig touch, vita linnedukar och naturligt ljus som faller in genom de målade glasrutorna i art deco-stil.

inglês sueco
restaurant restaurang
the de
and och
of genom
from med

EN Customized packaging in Dazzling Blue with an illustration of all ingredients necessary for a Tailgate Party - fitting for the biggest intercontinental competition in golf

SV Specialförpackning i Dazzling Blue med illustration av allt du behöver för ett lyckat Tailgate-party – passande för golfens största matchtävling

inglês sueco
blue blue
illustration illustration
necessary behöver
biggest största
in i
of av
a ett

EN Customized towel in Dazzling Blue featuring illustrations of all ingredients of a Tailgate Party on front and back - fitting for the biggest intercontinental competition in golf

SV Specialhandduk i Dazzling Blue med illustration av allt du behöver för ett lyckat Tailgate-party på fram- och baksidan – passande för golfens största matchtävling

inglês sueco
blue blue
biggest största
a ett
in i
and och
featuring med
of av
back för

EN FOREO’s Triple Infusion Complex ensures that active vitamins and minerals from your natural DIY mask ingredients penetrate deep into skin - working both on the surface & inside.

SV FOREOs Triple Infusion Complex ser till att aktiva vitaminer och mineraler från din naturliga DIY-mask tränger djupt ner i huden så att den får näring både på ytan och på djupet.

inglês sueco
ensures ser till
active aktiva
natural naturliga
skin huden
the surface ytan
your din
and och
the både
from från
into i

EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.

SV Den lugnande, krämiga basen gör flytande ingredienser tjockare, binder finmalda pulver och förhindrar klumpbildning så att du får en jämn och len mask.

inglês sueco
ingredients ingredienser
your du
designed att
to gör
and och

EN Featuring a power-packed combination of Ester, Linoleic Acid & Propylene Glycol, FOREO Imagination™ helps push active vitamins & minerals from fresh ingredients through the lipid layers of the skin, where they work best.

SV En kraftfull kombination av estrar, linolsyra och propylenglykol gör att de aktiva vitaminerna och mineralerna från ingredienserna tränger ner genom hudens lipidlager, där de gör störst verkan.

inglês sueco
work gör
active aktiva
of av
the de
from från
where där
through genom
combination kombination

EN your perfect mask, handmade with only the finest fresh ingredients.

SV och tänk ut den perfekta masken, blandad för hand och med de bästa ingredienserna.

inglês sueco
perfect perfekta
the de
only och

EN Without any added ingredients, for a soothing and hydrating antioxidant-rich facial treatment

SV Utan extra ingredienser som en lugnande och återfuktande behandling rik på antioxidanter

inglês sueco
added extra
ingredients ingredienser
treatment behandling
rich rik
without utan
and och

EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients

SV ANSVARSFRISKRIVNING: FOREO har inte testat eller utvärderat FOREO Imagination™ i kombination med alla andra ingredienser och kan därför inte garantera säkerheten eller effektiviteten

EN Therefore users assume the responsibility of using this product with other ingredients at their own risk.

SV All användning av denna produkt tillsammans med andra ingredienser sker på egen risk.

inglês sueco
product produkt
other andra
ingredients ingredienser
risk risk
of av
this denna
own egen

EN Warming and T-Sonic™ pulsations push active skincare ingredients deep into the dermis for even better results.

SV Värmen och T-Sonic™-pulseringarna gör att de aktiva ingredienserna når djupt ner i huden för bästa resultat.

EN With a fusion of the latest technology advancements in beauty-tech, UFO™ instantly pushes precious skincare active ingredients deeper into the skin for maximum effect and benefits.

SV UFO™ drar nytta av det senaste inom beauty-teknologin för att snabbt transportera de värdefulla aktiva ingredienserna djupare ner i huden för maximal effekt.

EN Now with 5x faster warming, loosens trapped sebum, opens up pores, and preps the skin for deep active ingredients absorption.

SV Den nu 5x snabbare uppvärmningen löser upp talg, öppnar porerna och förbereder huden för en djup behandling.

inglês sueco
now nu
faster snabbare
with upp
and och
skin huden
the öppnar

EN T-Sonic™ pulsations massage, increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell and facilitate the hyper infusion process by pushing ingredients deeper into the skin.

SV T-Sonic™-pulseringarna masserar, ökar mikrocirkulationen, förser varje cell med syre och näring och aktiverar hyperinfusionen så att ingredienserna tränger ner på djupet.

EN From New Zealand all the way to Brazil, we sought out premium natural ingredients all around the globe bringing the best of international skincare straight to your smart mask

SV Hela vägen från Nya Zeeland till Brasilien har vi sökt efter premiumingredienser, för att ni ska få den bästa internationella hudvården direkt i en smartmask

inglês sueco
brazil brasilien
international internationella
new nya
we vi
straight direkt
around i
bringing har
from från
way vägen

EN All formulas are created with natural and safe ingredients, dermatologically tested and contain no parabens, alcohols, sulfates, formaldehyde, or disodium EDTA.

SV Alla masker innehåller naturliga och säkra ingredienser, är dermatologiskt testade och fria från parabener, alkohol, sulfater, formaldehyd och disodium EDTA.

inglês sueco
natural naturliga
safe säkra
ingredients ingredienser
tested testade
contain innehåller
all alla
and och

EN **Heat and cold affect different skincare products in different ways, and can compromise the ingredients in the formulas

SV **Värme och kyla påverkar olika hudvårdsprodukter på olika sätt och kan förstöra ingredienserna i dem

inglês sueco
affect påverkar
different olika
ways sätt
in i
can kan
and och
the dem

EN That’s why we enlisted the help of top Korean skincare experts to develop and formulate UFO Activated Masks. Made of plush, ultra-fine microfiber, they glide effortlessly across the skin delivering the premium ingredients your skin needs.

SV De är tillverkade i plysch, ett ultrafint mikrofiber som gör att de lätt glider över huden samtidigt som de levererar de ingredienser din hy behöver.

inglês sueco
delivering levererar
ingredients ingredienser
and behöver
made att
across i
the de
your din
skin huden

EN Developed with natural ingredients, our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.

SV Våra framgångsrika hydrocellmasker är gjorda på naturliga ingredienser och är 100% växtbaserade, biologiskt nedbrytbara och fyllda av näringsämnen så att huden förblir fyllig och fräsch samt full av naturlig lyster.

inglês sueco
ingredients ingredienser
skin huden
fresh fräsch
of av
with samt
natural naturliga
our våra

EN No harmful ingredients such as: sulfates, phenoxyethanol, silicone, disodium EDTA, mineral oil. The formula is specifically created to be kind and soft on skin, making it ideal for all skin types.

SV Inga skadliga ingredienser som: sulfater, fenoxietanol, silikoner, dinatrium EDTA, mineralolja. Formulan är särskilt framtagen för skonsam behandling på huden, perfekt för alla hudtyper.

inglês sueco
harmful skadliga
ingredients ingredienser
skin huden
ideal perfekt
no inga
such för
all alla

EN Easy access to green areas and an environment of trust are some of the ingredients for success

SV Lägesrummet vid Helsinki GSE kommer att presentera sin senaste rapport i samband med ett webbinarium öppet för alla i Zoom 4.3.2021 kl. 8:30.

inglês sueco
and alla

EN We’re a unique mix of ingredients

SV Vi är en unik blandning av ingredienser

inglês sueco
mix blandning
ingredients ingredienser
of av
a unik

EN ? Always have a minimum of 95% natural ingredients.

SV ? Alltid ha ett minimum av 95% naturliga ingredienser.

inglês sueco
always alltid
natural naturliga
ingredients ingredienser
of av
a ett

EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers. There are three key ingredients in a quality title or meta description:

SV Genom att skapa en bra metabeskrivning och titeltagg kan du se till att dina sökare omvandlas till besökare som sedan kan omvandlas till kunder. Det finns tre viktiga ingredienser i en kvalitetstitel eller metabeskrivning:

inglês sueco
quality bra
ensure se till
key viktiga
ingredients ingredienser
customers kunder
visitors besökare
in i
creating kan
your dina
there det finns
or eller
three tre
title till
may som

EN The choice and dosage of the ingredients and the effectiveness of the machinery used for the production process represent distinctive elements of the quality and genuineness of the product.

SV Valet och dosen av ingredienserna och effektiviteten hos de maskiner som används för produktionsprocessen representerar distinkta element i produktens kvalitet och äkthet.

inglês sueco
used används
represent representerar
elements element
the choice valet
of the product produktens
quality kvalitet
of av
the de
and och

EN The ingredients of a good Gricia pasta are pasta, rigatino, pecorino and pasta cooking water!

SV Ingredienserna i en god pasta alla gricia är pasta, rigatino, pecorino och pastakokvatten!

inglês sueco
good god
and och

EN They are staffed by experts who understand how your ingredients will respond to different processes, and who know how to make products your consumers will appreciate. 

SV De bemannas av experter som förstår hur dina ingredienser kommer att svara på olika processer och som vet hur man tillverkar produkter som dina konsumenter kommer att uppskatta. 

inglês sueco
experts experter
ingredients ingredienser
respond svara
different olika
consumers konsumenter
processes processer
they de
by av
products produkter
understand förstå
your dina
how hur
will kommer

EN Our skilled Tetra Pak food technologists and process engineers are always ready to assist you with new product development challenges. Equipped with a thorough understanding of how ingredients respond to different processing methods, they can 

SV Tetra Paks skickliga livsmedelstekniker och processingenjörer är alltid redo att hjälpa dig med nya utmaningar när det gäller produktutveckling. Med sin djupa förståelse för hur ingredienser reagerar på olika bearbetningsmetoder kan de 

inglês sueco
skilled skickliga
tetra tetra
ready redo
new nya
challenges utmaningar
ingredients ingredienser
product development produktutveckling
always alltid
they de
different olika
assist att
product är
you dig
understanding och
with med
how hur

EN help you adapt product recipes for new markets, find smarter processing solutions, make better use of expensive raw ingredients or simply satisfy your consumers’ desire for new taste experiences.

SV hjälpa dig att anpassa produktrecept för nya marknader, hitta smartare processlösningar, ta bättre vara på dyra råvaror eller helt enkelt uppfylla dina konsumenters önskan om nya smakupplevelser.

inglês sueco
new nya
markets marknader
smarter smartare
expensive dyra
find hitta
better bättre
simply helt enkelt
your dina
help hjälpa
or eller
you dig

EN Ice cream ranges from offerings with a healthier profile that are low in fat and/or carb content, to indulgent products higher in fat and often including ingredients such as chocolate, nuts and syrups.

SV Det finns allt från ”hälsoglass” med låg fetthalt och/eller få kolhydrater till läckerheter med hög fetthalt eller godsaker med ingredienser som choklad, nötter och kolasås.

inglês sueco
low låg
ingredients ingredienser
or eller
and och
as som
to till

EN White paper: Spreadable cheese quality – ingredients, process & technology

SV Whitepaper: Kvalitet hos bredbar ost – ingredienser, process och teknik

Mostrando 50 de 50 traduções