EN When asked how many customer inquiries he’s received and answered, Dave always struggles to give Andrea an answer. And to tell you the truth, he gets a little bit annoyed because it takes so much time to figure it out.
Traduzir "customer inquiries" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer inquiries" de inglês para sueco
Traduções de customer inquiries
"customer inquiries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de customer inquiries
inglês
sueco
SV Och sen är det Andrea. Andrea är kundservicechef. Hennes uppgift är att se till att alla kundförfrågningar blir besvarade och att servicen är superb.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tell | att |
| time | se |
EN With SuperOffice Service, Dave is happy because he has full control over the number of customer inquiries that are coming in and the number he has answered.
SV Andrea är nöjd eftersom hon ser att kunderna får svar snabbt och effektivt varje dag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customer | kunderna |
| happy | nöjd |
| and | och |
| full | att |
| the | dag |
EN No more post-it notes. No more time spent manually counting inquiries. Instead, you can use the time to focus on your customers and create a better customer service experience.
SV Ta gärna en titt på våra andra videor för att lära dig mer om hur SuperOffice kan hjälpa dig att arbeta smartare!
| inglês | sueco |
|---|---|
| service | hjälpa |
| instead | för |
| more | mer |
| on | arbeta |
| counting | att |
| you | dig |
| and | lära |
EN For example, prioritization of inquiries to customer service or identification of irregularities in complex datasets
SV Tex. prioritera meddelande till kund service eller identifiera oregelbundna händelser i komplexa datasets.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customer | kund |
| service | service |
| complex | komplexa |
| in | i |
| to | till |
| or | eller |
EN -- Please Select -- General Inquiries Customer Support Partners Professional Services Sales Learning Services
SV -- Vänligen välj -- Allmänna frågor Helpdesk Partners Professionella tjänster Försäljning Lärande tjänster
| inglês | sueco |
|---|---|
| please | vänligen |
| select | välj |
| general | allmänna |
| inquiries | frågor |
| partners | partners |
| professional | professionella |
| sales | försäljning |
| learning | lärande |
| services | tjänster |
EN -- Please Select -- General Inquiries Customer Support Global Partner Program Professional Services Sales Learning Services
SV -- Vänligen välj -- Allmänna frågor Helpdesk Globalt partnerprogram Professionella tjänster Försäljning Lärande tjänster
| inglês | sueco |
|---|---|
| please | vänligen |
| select | välj |
| general | allmänna |
| inquiries | frågor |
| global | globalt |
| professional | professionella |
| sales | försäljning |
| learning | lärande |
| services | tjänster |
EN This helps you to respond to customer inquiries regarding previous jobs and manage trip reporting compliance
SV Det hjälper dig att svara på kundens frågor om tidigare jobb och hålla koll på att reserapporteringen efterlevs
| inglês | sueco |
|---|---|
| helps | hjälper |
| respond | svara |
| customer | kundens |
| previous | tidigare |
| jobs | jobb |
| you | dig |
| and | och |
EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.
SV Hantera kund- och applikationsspecifik spårning med dedikerade köer för att isolera kundspåret, effektivt hantera kundspecifik belastning och förhindra oregelbundna volymer från en kund som påverkar andra kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| isolate | isolera |
| effectively | effektivt |
| prevent | förhindra |
| impacting | påverkar |
| manage | hantera |
| customers | kunder |
| one | en |
| customer | kund |
| and | och |
| other | andra |
| dedicated | dedikerade |
| from | från |
| the | med |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
SV På så sätt godkänner kunden RAIDBOXES för att samla in de betalningar som kunden ska göra på bekostnad av ett konto som anges av kunden
| inglês | sueco |
|---|---|
| collect | samla |
| payments | betalningar |
| account | konto |
| specified | anges |
| raidboxes | raidboxes |
| by | av |
| the | de |
| made | att |
| customer | kunden |
EN The primary grounds for processing the personal data is the customer relationship between Mehiläinen and its customer, the customer’s consent details, the customer’s commission, or another relevant association.
SV Den primära grunden för behandlingen av personuppgifter är kundrelationen mellan Mehiläinens kund och Mehiläinen, samtycket från kunden, det uppdrag som kunden har gett eller annan saklig anknytning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| primary | primära |
| processing | behandlingen |
| mehiläinen | mehiläinen |
| personal data | personuppgifter |
| data | gett |
| relevant | för |
| or | eller |
| customer | kunden |
| the | annan |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
SV 5.1 Kunden behåller alla rättigheter till kunddata eller andra material som laddas upp eller skapats av kund på eller via tjänsterna ("kundinnehåll")
| inglês | sueco |
|---|---|
| rights | rättigheter |
| customer data | kunddata |
| uploaded | laddas |
| created | skapats |
| or | eller |
| by | av |
| materials | material |
| all | alla |
| other | andra |
| services | tjänsterna |
EN In the past, VPN providers have submitted logs of certain users after inquiries from law enforcement and court subpoenas
SV Tidigare har VPN-leverantörer lämnat in loggar över vissa användare efter förfrågningar från brottsbekämpande myndigheter och domstolsförelägganden
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | leverantörer |
| logs | loggar |
| certain | vissa |
| users | användare |
| inquiries | förfrågningar |
| in | in |
| from | från |
| and | och |
| the | efter |
EN Each requests are manually reviewed by our team to ensure the best quality and avoid you to waste your time with meaningless inquiries. We try to send only the best requests and fitting your expertise.
SV Alla förfrågningar behandlas manuellt av vårt team. Vi skickar endast de bästa förfrågningarna anpassade efter ditt ämnesområde och geografiska område.
| inglês | sueco |
|---|---|
| manually | manuellt |
| we | vi |
| requests | förfrågningar |
| by | av |
| team | team |
| your | ditt |
| the | de |
| and | vårt |
| best | bästa |
| send | skickar |
| only | endast |
| you | och |
EN Subtitles/Closed Captioning Inquiries | Disney+
SV Frågor om dold textning/undertexter | Disney+
| inglês | sueco |
|---|---|
| disney | disney |
| inquiries | om |
EN Closed Captioning Inquiries | Disney+
SV Frågor om dold textning/undertexter | Disney+
| inglês | sueco |
|---|---|
| disney | disney |
| inquiries | om |
EN We organize seminars, conferences and other types of meetings where members and others can network, learn and share their opinions to government agencies, inquiries and more. Among other events, we arrange:
SV Vi skapar seminarier, konferenser och andra typer av träffar där medlemmar och andra intresserade kan nätverka, lära sig nytt och vara med och framföra sina åsikter till myndigheter, utredningar med mera. Bland annat arrangerar vi:
| inglês | sueco |
|---|---|
| seminars | seminarier |
| types | typer |
| members | medlemmar |
| opinions | åsikter |
| we | vi |
| and more | mera |
| of | av |
| where | där |
| learn | och |
| share | med |
| conferences | konferenser |
| their | sina |
| government | myndigheter |
| and | lära |
| other | andra |
| more | är |
EN The aim is to respond to all inquiries within a reasonable period of time.
SV Staden strävar efter att besvara förfrågningar inom rimlig tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| inquiries | förfrågningar |
| reasonable | rimlig |
| to | inom |
| time | tid |
EN Contact us for personalized audits & partnerships inquiries
SV Du är alltid välkommen att kontakta oss för ett oförplikligt samtal
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| us | oss |
| for | för |
EN Contact us for any press inquiries
SV Varmt välkommen att kontakta oss med pressrelaterade frågor
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| inquiries | frågor |
| us | oss |
EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
SV Om du vill göra detta måste du kontakta oss via e-postadressen som nämns under ”Kontaktuppgifter för frågor om vår sekretesspolicy”.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| address | kontaktuppgifter |
| us | oss |
| via | via |
| under | under |
| inquiries | frågor |
| our | vår |
| regarding | om |
| so | som |
EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
SV Om du vill utöva en eller flera av ovanstående rättigheter, ska du kontakta oss via e-postadressen som nämns under ”Kontaktuppgifter för frågor angående vår sekretesspolicy”.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| or | eller |
| rights | rättigheter |
| if | om |
| us | oss |
| via | via |
| you | du |
| under | under |
| inquiries | frågor |
| our | vår |
| one | en |
| of | av |
| to | som |
| more | för |
EN The vase later got published in a magazine after which Ami's working place started receiving inquiries about where the vase could be purchased
SV Vasen hamnade senare i ett fotoreportage och efter det började trilla in förfrågningar till designkontoret där Ami jobbar om vart man kunde få tag på vasen
| inglês | sueco |
|---|---|
| started | började |
| be | är |
| about | om |
| later | senare |
| in | i |
| a | ett |
| the | där |
| got | och |
EN Need help with Elgato products, purchase decisions, order inquiries and returns? Reach out and get all the assistance you need.
SV Behöver du hjälp med Elgatos produkter, beslut om inköp, frågor om beställningar och återköp? Kontakta oss och få all hjälp som du behöver.
| inglês | sueco |
|---|---|
| decisions | beslut |
| help | hjälp |
| products | produkter |
| the | oss |
EN Confidently respond to GDPR and CCPA inquiries and rapidly implement contingency plans in the case of a data breach.
SV Svara med säkerhet på GDPR- och CCPA-förfrågningar och implementera snabbt beredskapsplaner i händelse av dataintrång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| respond | svara |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| inquiries | förfrågningar |
| rapidly | snabbt |
| implement | implementera |
| in | i |
| of | av |
| and | och |
| the | händelse |
EN Present your agency's services and strengths in our growing RAIDBOXES community on raidboxes.io. Increase your visibility in our partner directory, generate WordPress project inquiries and network with other partner agencies.
SV Presenterar raidboxes.io av dina byrås prestationer och styrkor i vår ständigt växande RAIDBOXES Comunity. Bli synlig i vår partnernotering, genererad WordPress projektförfrågningar och nätverk med andra partnerbyråer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| present | presenterar |
| strengths | styrkor |
| growing | växande |
| wordpress | wordpress |
| network | nätverk |
| raidboxes | raidboxes |
| in | i |
| other | andra |
| your | dina |
| services | av |
| our | vår |
| with | med |
EN We are seeing a higher volume of questions with regard to the use of our products in COVID-19, coming in via different channels. In order for us to provide the best support, all inquiries should be directed to medical.info@sobi.com.
SV Det kommer in en stor mängd frågor via olika kanaler gällande användningen av våra produkter för covid-19. För att bäst hantera dessa förfrågningar ber vi att de riktas till medical.info@sobi.com.
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| channels | kanaler |
| info | info |
| sobi | sobi |
| we | vi |
| in | in |
| of | av |
| inquiries | förfrågningar |
| the | de |
| questions | frågor |
| best | till |
| a | mängd |
| the best | bäst |
| products | produkter |
| higher | för |
| use | användningen |
| should | att |
| are | dessa |
EN Bookings and inquiries by email to eustaff.oodi.helsinki@gmail.com
SV Bokningar och förfrågningar per e-post till adressen eustaff.oodi.helsinki@gmail.com
| inglês | sueco |
|---|---|
| bookings | bokningar |
| inquiries | förfrågningar |
| oodi | oodi |
| gmail | gmail |
| helsinki | helsinki |
| post | |
| and | och |
EN For inquiries on previous donations, making a new donation or requesting recognition, such as a Melvin Jones Fellowship, contact Donor Assistance at 630-203-3836 or DonorAssistance@lionsclubs.org
SV För frågor om tidigare donationer, att göra en ny donation eller att beställa erkänsla såsom Melvin Jones Fellowship kontaktar du Donor Assistance via telefon 630-203-3836 eller via e-post DonorAssistance@lionsclubs.org
| inglês | sueco |
|---|---|
| donations | donationer |
| new | ny |
| donation | donation |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| contact | kontaktar |
| as | som |
| making | att göra |
| org | org |
| or | eller |
| such | en |
| a | tidigare |
| such as | såsom |
EN For media inquiries or interview requests, please contact our media relations team.
SV Representanter från media är välkomna att kontakta vår personal för mediarelationer för frågor och intervjuer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| media | media |
| inquiries | frågor |
| contact | kontakta |
| our | vår |
| for | för |
EN National or International Media Inquiries
SV Frågor från nationella eller internationella media
| inglês | sueco |
|---|---|
| national | nationella |
| or | eller |
| international | internationella |
| media | media |
| inquiries | frågor |
EN (Please note that this is for Henrik’s latest stage show only. If you have inquiries about Henrik’s lectures or other matters, please use the address found further down.)
SV (Obs! Gäller det föreläsningar eller andra ärenden, var vänlig använd adressen under ”Övriga frågor” nedan.)
| inglês | sueco |
|---|---|
| please | nedan |
| note | obs |
| inquiries | frågor |
| use | använd |
| down | under |
| or | eller |
| other | andra |
| only | det |
EN Inquiries about Henrik’s books:
SV Information om Henriks böcker:
| inglês | sueco |
|---|---|
| books | böcker |
| about | om |
EN Respond to your inquiries or fulfill your requests;
SV Svara på dina förfrågningar eller uppfylla dina önskemål
| inglês | sueco |
|---|---|
| respond | svara |
| fulfill | uppfylla |
| or | eller |
| requests | förfrågningar |
| your | dina |
EN Each requests are manually reviewed by our team to ensure the best quality and avoid you to waste your time with meaningless inquiries. We try to send only the best requests and fitting your expertise.
SV Alla förfrågningar behandlas manuellt av vårt team. Vi skickar endast de bästa förfrågningarna anpassade efter ditt ämnesområde och geografiska område.
| inglês | sueco |
|---|---|
| manually | manuellt |
| we | vi |
| requests | förfrågningar |
| by | av |
| team | team |
| your | ditt |
| the | de |
| and | vårt |
| best | bästa |
| send | skickar |
| only | endast |
| you | och |
EN We organize seminars, conferences and other types of meetings where members and others can network, learn and share their opinions to government agencies, inquiries and more. Among other events, we arrange:
SV Vi skapar seminarier, konferenser och andra typer av träffar där medlemmar och andra intresserade kan nätverka, lära sig nytt och vara med och framföra sina åsikter till myndigheter, utredningar med mera. Bland annat arrangerar vi:
| inglês | sueco |
|---|---|
| seminars | seminarier |
| types | typer |
| members | medlemmar |
| opinions | åsikter |
| we | vi |
| and more | mera |
| of | av |
| where | där |
| learn | och |
| share | med |
| conferences | konferenser |
| their | sina |
| government | myndigheter |
| and | lära |
| other | andra |
| more | är |
EN The aim is to respond to all inquiries within a reasonable period of time.
SV Staden strävar efter att besvara förfrågningar inom rimlig tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| inquiries | förfrågningar |
| reasonable | rimlig |
| to | inom |
| time | tid |
EN Bookings and inquiries by email to eustaff.oodi.helsinki@gmail.com
SV Bokningar och förfrågningar per e-post till adressen eustaff.oodi.helsinki@gmail.com
| inglês | sueco |
|---|---|
| bookings | bokningar |
| inquiries | förfrågningar |
| oodi | oodi |
| gmail | gmail |
| helsinki | helsinki |
| post | |
| and | och |
EN For sales-related inquiries, please contact us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
SV Kontakta oss på Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den. för försäljningsrelaterade frågor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| inquiries | frågor |
| contact | kontakta |
| javascript | javascript |
| is | är |
| to | till |
| us | oss |
| protected | skyddas |
| this | här |
| for | för |
| from | mot |
EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
SV Om du vill göra detta måste du kontakta oss via e-postadressen som nämns under ”Kontaktuppgifter för frågor om vår sekretesspolicy”.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| address | kontaktuppgifter |
| us | oss |
| via | via |
| under | under |
| inquiries | frågor |
| our | vår |
| regarding | om |
| so | som |
EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
SV Om du vill utöva en eller flera av ovanstående rättigheter, ska du kontakta oss via e-postadressen som nämns under ”Kontaktuppgifter för frågor angående vår sekretesspolicy”.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| or | eller |
| rights | rättigheter |
| if | om |
| us | oss |
| via | via |
| you | du |
| under | under |
| inquiries | frågor |
| our | vår |
| one | en |
| of | av |
| to | som |
| more | för |
EN Get individual support with any inquiries you might have. Set-up, best practices, you name it – we’re here to help.
SV Få individuell support i eventuella frågor du har. Konfiguration, bästa praxis, vad som helst – vi finns här för att hjälpa till.
EN Contact us for any press inquiries
SV Varmt välkommen att kontakta oss med pressrelaterade frågor
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| inquiries | frågor |
| us | oss |
EN Need help with Elgato products, purchase decisions, order inquiries and returns? Reach out and get all the assistance you need.
SV Behöver du hjälp med Elgatos produkter, beslut om inköp, frågor om beställningar och återköp? Kontakta oss och få all hjälp som du behöver.
| inglês | sueco |
|---|---|
| decisions | beslut |
| help | hjälp |
| products | produkter |
| the | oss |
EN For sales inquiries, please send email to SEA.sales@parallels.com
SV För frågor om försäljning, skicka e-post till SEA.sales@parallels.com
| inglês | sueco |
|---|---|
| sales | försäljning |
| inquiries | om |
| post | |
| to | skicka |
EN Please contact the EMEA Sales Headquarters for Sales inquiries in: Benelux, DACH, Central and Eastern Europe.
SV Kontakta huvudkontoret för försäljning i Europa, Mellanöstern och Afrika om du har frågor om försäljning i: Benelux, DACH, Central- och Östeuropa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| sales | försäljning |
| central | central |
| europe | europa |
| benelux | benelux |
| in | i |
| inquiries | om |
| and | och |
| for | för |
EN Please contact the Schaffhausen office for Sales inquiries in: Benelux, DACH, Central and Eastern Europe.
SV Kontakta Schaffhausen-kontoret om du har frågor om försäljning i: Benelux, DACH, Central- och Östeuropa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| sales | försäljning |
| central | central |
| benelux | benelux |
| in | i |
| inquiries | om |
| and | och |
EN Inquiries related to Bio Rex?s events: Rex Events Executive Producer, Bio Rex & Lasipalatsi square
SV Förfrågningar relaterade till Bio Rex evenemangsverksamhet: Ansvarig producent, Bio Rex & Glaspalatstorget Marjo Sahi, marjo.sahi@rexevents.fi, +358 50 466 2370
| inglês | sueco |
|---|---|
| inquiries | förfrågningar |
| related | relaterade |
| to | till |
| bio | bio |
| rex | rex |
| producer | producent |
| amp | amp |
EN Increase transparency, achieve shorter settlement cycles and expedite inquiry resolution with an end-to-end view of transactions and inquiries.
SV Öka transparensen, uppnå kortare avvecklingscykler och påskynda lösningen av förfrågningar med en helhetssyn på transaktioner och förfrågningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shorter | kortare |
| transactions | transaktioner |
| inquiries | förfrågningar |
| achieve | uppnå |
| an | en |
| of | av |
| and | och |
| with | med |
EN Subtitles/Closed Captioning Inquiries | Disney+
SV Frågor om dold textning/undertexter | Disney+
| inglês | sueco |
|---|---|
| disney | disney |
| inquiries | om |
EN Here our colleagues receive customers' inquiries via our portal, telephone or email
SV Här sitter våra kollegor som tar emot kundernas förfrågningar via vår portal, telefon eller e-post
| inglês | sueco |
|---|---|
| colleagues | kollegor |
| customers | kundernas |
| inquiries | förfrågningar |
| portal | portal |
| telephone | telefon |
| or | eller |
| here | är |
| post | |
| our | vår |
| via | via |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer inquiries inquiries inquiries related order inquiries general inquiries inquiries directed privacy inquiries inquiries regarding product inquiries licensing inquiries details for inquiries meaningless inquiries inquiries in regards sending your inquiries prioritization of inquiries inquiries within a ccpa inquiries inquiries by email customer by customer customer customer shall customer service team customer experience trends contact customer service contact customer customer interactions customer service tools contacting customer ask customer customer places customer projects customer service agent customer’s cancellation during great customer customer responsible customer via improve customer interactions customer service might customer engagement customer service customer organizations managing customer scale customer increase customer retention customer needs customer’s contact customer’s contact person customer waives customer’s trust customer terminates
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe