Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "craft cocktail culture" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "craft cocktail culture" de inglês para sueco

Traduções de craft cocktail culture

"craft cocktail culture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

craft att det din du för hantverk har i och på se som till är
culture av din företag genom kultur skapa är

Tradução de inglês para sueco de craft cocktail culture

inglês
sueco

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

inglês sueco
culture kultur
feel känna
contribution bidrag
matters viktigt
opportunity möjlighet
we vi
without utan
you du
inspire inspirera
to hör
your ditt
everyone att
day dag

EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.

SV Förbered din organisationskultur med Playbook om datakultur, en steg för steg-guide till resiliensutveckling med data.

inglês sueco
prepare förbered
data data
guide guide
data culture datakultur
step steg
your din
the med

EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau

SV Datakultur | Använda teknik och kultur för att driva affärsbeslut | Tableau

inglês sueco
culture kultur
technology teknik
data culture datakultur
business decisions affärsbeslut
tableau tableau
using använda
drive att

EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.

SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur. Jag anser att vi som arbetar med data bör se till att företagskulturen blir mer datadriven.

EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.

inglês sueco
adyen adyen
colleagues kollegor
experience upplever
culture kultur
we vi
work arbetar
international internationella
internationally internationellt
in inom
and även

EN The Swedish culture as “open, inclusive and equal” and the Semcon culture of putting people first encouraged me to initiate the discussion about my movement with different colleagues

SV Den svenska kulturen som ”öppen, inkluderande och jämställd” och Semcons kultur om att sätta människor främst sporrade mig att inleda diskussionen om min förflyttning med olika kollegor

EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.

inglês sueco
adyen adyen
colleagues kollegor
experience upplever
culture kultur
we vi
work arbetar
international internationella
internationally internationellt
in inom
and även

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Craft Room Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ

SV Foton och inredningsidéer för hobbyrum - October 2021 | Houzz SE

inglês sueco
designs foton
houzz houzz
october october
for för

EN The craft room features custom designed mill work, including a window seat and a table with seating, storage, and dowel racks for wrapping paper and ribbon dispensing.

SV David Burroughs Foto på ett stort vintage hobbyrum, med grå väggar, mellanmörkt trägolv och ett fristående skrivbord

inglês sueco
room skrivbord
a ett
custom med
and och

EN The smart way to craft multilingual messages

SV Det smarta sättet att formulera budskap på flera språk

inglês sueco
smart smarta
way sättet

EN “These are the leaders that will use data to drive innovative solutions and help craft an organisation’s recovery strategy.”

SV ”Det är de ledarna som kommer att använda data till att driva fram innovativa lösningar och hjälpa till att skapa en organisations återhämtningsstrategi.”

EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.

SV De två företagen kombinerar krafter för att skapa headset-kompatibla glasögon för en oöverträffad spelupplevelse.

inglês sueco
combining kombinerar
the de
to skapa
an en
two två
for för

EN Job listings can be hard things to craft, especially if the project you'd be working on isn't public, as Twitter has found out.

SV Jobblistor kan vara svåra saker att skapa, särskilt om projektet du jobbar med inte är offentligt, vilket Twitter har upptäckt.

inglês sueco
especially särskilt
public offentligt
twitter twitter
if om
things saker
to skapa
can kan
the project projektet
be vara

EN It also empowered the larger marketing team to craft regional, individualised digital marketing campaigns.

SV Lösningen gjorde också att det större marknadsteamet fick underlag för att ta fram regionala och individuella marknadsföringskampanjer.

inglês sueco
the större
also också
to fram
it det

EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3001088 Stock Photo at Vecteezy

SV äldre man och bambu hantverk, livsstil för lokalbefolkningen i Thailand 3001088 Stock Photo

inglês sueco
man man
craft hantverk
lifestyle livsstil
thailand thailand
stock stock
photo photo
in i
and och

EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo

SV äldre man och bambu hantverk, livsstil för lokalbefolkningen i Thailand Pro foto

inglês sueco
man man
craft hantverk
lifestyle livsstil
thailand thailand
photo foto
in i
and och
pro pro

EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3132599 Stock Photo at Vecteezy

SV äldre man och bambu hantverk, livsstil för lokalbefolkningen i Thailand 3132599 Stock Photo

inglês sueco
man man
craft hantverk
lifestyle livsstil
thailand thailand
stock stock
photo photo
in i
and och

EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.

SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.

inglês sueco
often ofta
not inte
least minst
photographers fotografer
in i
women kvinnor
here här
to som
female kvinnliga

EN Craft room and office area with storage. Shown in Thoroughbred and Arctic White Forterra work surface. For a Free Consultation call 610-358-3171

SV Thomas KuohInspiration för ett mellanstort vintage hobbyrum, med grå väggar, mellanmörkt trägolv, ett inbyggt skrivbord och brunt golv

inglês sueco
room skrivbord
a ett
and och
in med
for för

EN I have a few tech, gaming, and lifestyle features under my belt, but I?m still looking for opportunities to craft more.

SV Jag har författat ett par understreckare om spel, tech och livsstil under åren, men jag letar fortfarande efter möjligheter till att få skriva fler.

inglês sueco
tech tech
gaming spel
lifestyle livsstil
opportunities möjligheter
m m
still fortfarande
looking for letar
but men
looking att
i jag
a ett

EN He has a vision of how he wants to craft the image with light and directs his assistants to set up this vision

SV Han har en vision av hur han vill utarbeta bilden med ljusets hjälp, och dirigerar assistenterna för att återskapa sin vision

inglês sueco
image bilden
of av
vision vision
and och
his en
how hur

EN From beauty or jewellery to gin or craft beer, here are some of the best adult advent calendars to make you wonder why you ever settled for Dairy

SV Från skönhet eller smycken till gin eller hantverksöl, här är några av de bästa adventskalendrarna för vuxna som får dig att undra varför du

inglês sueco
beauty skönhet
beer öl
adult vuxna
of av
you du
or eller
the de
from från
best bästa
why är

EN The Campaign Editor will enable you to craft the content using all these variables for personalization.

SV Med kampanjredigeraren kan du skapa innehållet med hjälp av alla dessa variabler för anpassning.

inglês sueco
variables variabler
you du
to skapa
using av
all alla
these dessa
for för
the med

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

SV Du skulle inte vilja planera en workshop runt ett hantverk som du inte känner till! Se till att du organiserar saker kring något du har blivit riktigt bra på.

inglês sueco
craft hantverk
workshop workshop
sure se till att
good bra
plan planera
things saker
want to vilja
really att
a ett

EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.

SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.

inglês sueco
typical typiska
craft hantverk
you du
or eller
this detta
person person

EN It can be a good idea to connect with artists and other craft folks to see what kind of demographic you’ll be working with.

SV Det kan vara en bra idé att ansluta till artister och andra hantverkare för att se vilken typ av demografiskt område du ska arbeta med.

inglês sueco
good bra
artists artister
idea idé
of av
see se
and och
with med
connect ansluta
other andra
kind typ

EN Between venue, craft supplies, and other materials, make sure your ticket prices reflect the amount you need to invest.

SV Mellan lokalen, hantverks leverantören och andra material, se till att biljettpriserna återspeglar det belopp du behöver investera.

inglês sueco
materials material
amount belopp
sure se till att
other andra
invest investera

EN Online arts and crafts communities are a huge Internet presence. Look for local craft groups to join online.

SV Online konst och hantverks samhällen är en stor Internet närvaro. Leta efter lokala hantverksgrupper att gå med i på nätet.

inglês sueco
arts konst
communities samhällen
huge stor
presence närvaro
local lokala
join gå med
online online
internet internet
look for leta
and och

EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.

inglês sueco
connections kontakter
content innehåll
is är
share dela
use använda
whose vars
this här
other andra
you du
can du kan

EN Once everyone has arrived, make your formal introduction. How did you get so good at your craft? What is the end goal of this workshop? Pump your audience, but set realistic expectations for skills gained by the end of the day.

SV När alla har kommit, gör din formella introduktion. Hur blev du så bra på ditt hantverk? Vad är slutmålet för denna workshop? Pumpa din publik, men ställ realistiska förväntningar på färdigheter som uppnåtts i slutet av dagen.

inglês sueco
arrived kommit
introduction introduktion
craft hantverk
audience publik
expectations förväntningar
workshop workshop
is är
good bra
of av
skills färdigheter
you du
how hur
what vad
this denna
your ditt
but men
the end slutet

EN Has your skill level at this craft improved?

SV Har din skicklighet på detta hantverk förbättrats?

inglês sueco
skill skicklighet
craft hantverk
your din
this detta
has har

EN Prior to packaging and transport the products are subjected to a thorough quality check in order to ensure that they comply with our strict craft and finishing requirements.

SV Före emballering och transport genomförs en grundlig kvalitetskontroll för att säkerställa att produkterna uppfyller våra stränga krav på hantverk och utförande.

inglês sueco
transport transport
thorough grundlig
craft hantverk
requirements krav
comply with uppfyller
the products produkterna
they en
our våra
to före
ensure säkerställa

EN Café Blom is next to ArkDes and the Picasso Garden, and serves light lunches, great coffee and craft beverages from local breweries.

SV Café Blom hittar du i anslutning till vårt grannmuseum ArkDes och Picassoträdgården. Här serveras bakverk, varma och kalla drycker, sallader, grillade mackor och andra smårätter.

inglês sueco
beverages drycker
coffee café
is är
to andra
and vårt

EN I grabbed the end of this thread and contacted the Craft Museum of Finland in Tampere

SV Jag valde att spinna vidare på detta och kontaktade handarbetsmuseet i Tammerfors

inglês sueco
tampere tammerfors
the vidare
this detta
end att

EN Both porcelain and knives play an important role in French heritage, crossing the ages and adding to France’s overall contribution to art and craft worldwide.

SV Både porslin och knivar har spelat en viktig roll i det franska kulturarvet i flera generationer och har haft en viktig påverkan på konsthantverk över hela världen.

inglês sueco
important viktig
role roll
in i
an en
the både
to hela
french franska
and och
worldwide världen

EN That should be reason enough to pay more attention to search engine optimization for WordPress agencies. At the end of the day, SEO is a craft you can learn. I'll show you how to dominate the search results in your city with your WordPress agency.

SV Det är skäl nog att ägna mer uppmärksamhet åt ämnet sökmotoroptimering för WordPress byråer. SEO är ett hantverk som du kan lära dig. Jag visar dig hur du kan dominera sökresultaten i din stad med din WordPress -byrå.

inglês sueco
attention uppmärksamhet
wordpress wordpress
agencies byråer
craft hantverk
show visar
dominate dominera
city stad
agency byrå
seo seo
learn lära
in i
search engine optimization sökmotoroptimering
you du
more mer
reason skäl
a ett
can du kan
how hur

EN Work with cross-functional teams to craft custom solutions

SV Arbeta med korsfunktionella lag till Craft Custom Solutions

inglês sueco
work arbeta
teams lag
solutions solutions
to till
custom med

EN A well-written, professional CV can help you land your dream job. Learn all about writing a strong CV, and use this template and example as a guide to craft your own.

SV Ett CV är ett detaljerat dokument som innehåller relevant information om din utbildning och din yrkesbakgrund. De här CV-mallarna kan fungera som ett praktiskt ramverk att utgå från när du börjar skapa ett eget.

inglês sueco
cv cv
this här
learn och
you du
about om
professional att
a ett

EN Learn more about how to craft an effective resume as a manager, and read through several example resumes that you can use to guide you in writing your own.

SV Ta reda på hur man blir fastighetsmäklare i Sverige. I den här artikeln berättar vi vilken utbildning och vilka certifieringar du behöver, och hur du får dem.

inglês sueco
in i
can reda
you du
several få
and behöver
how hur

EN Discover how to write a teacher's resignation letter, tips for writing one and view an example of a teacher's resignation letter so you can craft your own.

SV Vad är en timanställning? Här får du veta svaret och vilka rättigheter du har som timanställd i fråga om till exempel semester, OB-tillägg, sjuklön och pension.

inglês sueco
you du
can veta
write och
example en
of får

EN You can teach other podcasters how to become better at their craft, like Adam Clark does in his Irresistible Podcast course (check out these other popular podcast courses too)

SV Du kan lära andra podcasters hur man blir bättre på sitt hantverk, som Adam Clark gör i sin oemotståndliga podcastkurs (kolla in dessa andra populära podcastkurser också)

inglês sueco
teach lära
craft hantverk
adam adam
clark clark
popular populära
podcasters podcasters
better bättre
you du
in i
check kolla
other andra
these dessa
can du kan
to också
their sin
how hur

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

SV Dessa e-postmeddelanden skickas vanligtvis inte ut av din marknadsföringsavdelning. Det är vanligtvis någon annan grupp som inte är medveten om den typ av användarupplevelse som marknadsföringsavdelningen försöker skapa för lyssnarna.

inglês sueco
usually vanligtvis
sent skickas
group grupp
aware medveten
kind typ
user experience användarupplevelse
of av
your din
emails e-postmeddelanden
trying försöker
these dessa
to skapa
the annan
for för

EN When in the UK, however, his only travelling tends to involve going to the pub and then hammering it around on London’s roads on his bike to try and counter the craft beer excesses...

SV När han är i Storbritannien, tenderar hans enda resa dock att gå till puben och sedan hamra runt på Londons vägar på sin cykel för att försöka motverka hantverks ölöverskott ...

inglês sueco
uk storbritannien
bike cykel
in i
try försöka
to resa

EN We dig deep into the integration among your people, processes, tools, technology and infrastructure to unlock business potential and craft custom solutions aligned to your vision.

SV Vi fördjupar oss i integrationen mellan dina medarbetare, processer, verktyg, teknik och infrastruktur. Så att du kan realisera affärspotentialen och skapa skräddarsydda lösningar som överenstämmer med din vision.

inglês sueco
processes processer
infrastructure infrastruktur
solutions lösningar
the integration integrationen
we vi
tools verktyg
technology teknik
people medarbetare
custom med
vision vision
into i
and och
your dina
the oss

EN Spend a night in Szczecin sampling the city's finest craft beers and other beers from throughout Poland. Your expert guide will take you to the city's best spots for beer tasting, while telling you about the history and process of beer brewing in Poland.

SV Tillbringa en natt i Szczecin provtagning stadens finaste hantverks öl och andra öl från hela Polen. Din expertguide tar dig till stadens bästa ställen för ölprovning, samtidigt som du berättar om historien och processen med ölbryggning i Polen.

inglês sueco
night natt
szczecin szczecin
poland polen
history historien
process processen
in i
expert för
you du
about om
and och
other andra
while samtidigt
from från

EN Visit two beer venues in Montevideo and taste delicious artisanal beers one sip at a time. You'll have 1 hour at each brewery to taste craft beers.

SV Lär känna den charmiga staden Montevideo på ett 3-timmars cykeläventyr. Gå med i en lokal guide när du upptäcker stadens historia, kultur och arkitektur i en delad grupp.

inglês sueco
in i
have du
and och
a ett

EN Prior to packaging and transport the products are subjected to a thorough quality check in order to ensure that they comply with our strict craft and finishing requirements.

SV Före emballering och transport genomförs en grundlig kvalitetskontroll för att säkerställa att produkterna uppfyller våra stränga krav på hantverk och utförande.

inglês sueco
transport transport
thorough grundlig
craft hantverk
requirements krav
comply with uppfyller
the products produkterna
they en
our våra
to före
ensure säkerställa

EN Café Blom is next to ArkDes and the Picasso Garden, and serves light lunches, great coffee and craft beverages from local breweries.

SV Café Blom hittar du i anslutning till vårt grannmuseum ArkDes och Picassoträdgården. Här serveras bakverk, varma och kalla drycker, sallader, grillade mackor och andra smårätter.

inglês sueco
beverages drycker
coffee café
is är
to andra
and vårt

EN The pictorialists, however, were interested in the craft of photography.

SV Piktorialisterna ville istället lyfta fram hantverket.

inglês sueco
of fram

EN There was also an idea of not distinguishing art from craft.

SV Här fanns också idén om att inte göra skillnad mellan hantverk och konst.

inglês sueco
idea idé
art konst
craft hantverk
also också
there är
was fanns

Mostrando 50 de 50 traduções