Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "command mode" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "command mode" de inglês para sueco

Traduções de command mode

"command mode" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

command att din för i kan kommando med på som starta till
mode alla att av de dem den dess det detta din dina ditt du en ett från för för att gör har hur i läge med mellan mode när och om på som så till vad är

Tradução de inglês para sueco de command mode

inglês
sueco

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

inglês sueco
start starta
freeoffice freeoffice
applications applikationer
updates uppdateringar
menus menyer
help hjälp
gt gt
in i
if om
of av
mode läge
click klicka
and och
you du
choose välj

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

inglês sueco
start starta
freeoffice freeoffice
applications applikationer
updates uppdateringar
menus menyer
help hjälp
gt gt
in i
if om
of av
mode läge
click klicka
and och
you du
choose välj

EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.

SV Steg 1: Starta Kommandotolken genom att skriva cmd i sökfältet i det nedre vänstra hörnet av skärmen. Högerklicka på Kommandotolken och öppna den som administratör.

inglês sueco
left vänstra
corner hörnet
screen skärmen
in i
start att
of av
step steg
open öppna

EN Type in command: pnputil -e >list.txt  and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command. 

SV Skriv in kommando: pnputil -e> list.txt och tryck på ange. Detta skapar en list.txt till mappen där du körde kommandot.

inglês sueco
command kommando
gt gt
txt txt
press tryck
creates skapar
in in
list en
you du
this detta
the där

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration

SV Kommandoradsgränssnitt – Använd verktyg för kommandoradgränssnitt för att kontrollera Parallels Desktop och hantera virtuella maskiner, inklusive deras inställningar och konfigurering

EN Send command line or terminal commands to a remote Windows or Mac computer’s command prompt in the background. Available as a 1-to-Many action.

SV Skicka kommandorad eller terminalkommandon till en fjärrstyrd Windows eller Mac-datorn i bakgrunden. Tillgänglig som en 1-to-Many åtgärd.

inglês sueco
or eller
windows windows
available tillgänglig
the background bakgrunden
mac mac
in i
to skicka
the som

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

SV Lägg sedan till den i FreeOffice genom att välja menyflikskommandot Arkiv | Alternativ, växla till fliken Språk och klicka på knappen Hunspell-ordlistor.

inglês sueco
freeoffice freeoffice
tab fliken
choosing att välja
options alternativ
button knappen
clicking klicka
add lägg
the sedan

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

SV Starta SSH-sessionStarta snabbt en SSH-session med din VM. Kommandot kräver att en SSH-server körs på din VM. Ringer kommandot 'ssh <vm_ip>' i Terminal.

inglês sueco
ssh ssh
session session
vm vm
requires kräver
server server
gt gt
terminal terminal
lt lt
an en
in i
start att
your din
with med
on starta

EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.

SV Kommandoradsprogram är användbara för många tillämpningar och kan spara mycket arbete. Idag ska jag presentera ett mycket användbart kommandoradsprogram för WordPress : WP-CLI.

inglês sueco
applications tillämpningar
save spara
today idag
wordpress wordpress
to till
can kan
i jag
many många
a ett
work arbete
line för

EN Send command line or terminal commands to a remote Windows or Mac computer’s command prompt in the background. Available as a 1-to-Many action.

SV Skicka kommandorad eller terminalkommandon till en fjärrstyrd Windows eller Mac-datorn i bakgrunden. Tillgänglig som en 1-to-Many åtgärd.

inglês sueco
or eller
windows windows
available tillgänglig
the background bakgrunden
mac mac
in i
to skicka
the som

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

SV Lägg sedan till den i FreeOffice genom att välja menyflikskommandot Arkiv | Alternativ, växla till fliken Språk och klicka på knappen Hunspell-ordlistor.

inglês sueco
freeoffice freeoffice
tab fliken
choosing att välja
options alternativ
button knappen
clicking klicka
add lägg
the sedan

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration

SV Kommandoradsgränssnitt – Använd verktyg för kommandoradgränssnitt för att kontrollera Parallels Desktop och hantera virtuella maskiner, inklusive deras inställningar och konfigurering

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

SV Starta SSH-sessionStarta snabbt en SSH-session med din VM. Kommandot kräver att en SSH-server körs på din VM. Ringer kommandot 'ssh <vm_ip>' i Terminal.

inglês sueco
ssh ssh
session session
vm vm
requires kräver
server server
gt gt
terminal terminal
lt lt
an en
in i
start att
your din
with med
on starta

EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.

SV Istället för att alltid koppla på inkognitoläge manuellt kan du också välja att få webbläsaren att som standard starta i inkognitoläge.

inglês sueco
always alltid
manually manuellt
choose välja
default standard
incognito mode inkognitoläge
in i
browser webbläsaren
start att
you du
instead för
also också

EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.

SV Inkognitoläget fungerar inte heller om det till exempel finns föräldrakontroll på enheten eller om datorn är infekterad med spionprogram.

inglês sueco
work fungerar
spyware spionprogram
the incognito mode inkognitoläget
parental control föräldrakontroll
device enheten
computer datorn
or eller
also för
if om

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Depeche Mode | Depeche-Mode - Werchter Festival - 2009 photography

SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Rockmusik | Engelsk Rockmusik | Depeche Mode | Fotografi Depeche-Mode - Werchter Festival - 2009

inglês sueco
themes teman
mode mode
festival festival
rock music rockmusik
and och
depeche depeche
concert konsert
music musik

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Depeche Mode | Depeche Mode photography

SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Rockmusik | Engelsk Rockmusik | Depeche Mode | Fotografi Depeche Mode

inglês sueco
themes teman
mode mode
rock music rockmusik
and och
depeche depeche
concert konsert
music musik

EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode

SV Den presenterade bilden ska vara 1200 x 900 pixlar i liggande läge eller 900 x 1200 pixlar i stående läge.

inglês sueco
image bilden
x x
pixels pixlar
mode läge
in i
or eller
be vara

EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.

SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.

inglês sueco
scene scen
scenes scener
effects effekter
timeline tidslinje
overview överblick
in i
you du
more mer
and och

EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.

SV ”Pure Mode” replikerar en manuell massage medan ”Spa Mode” återskapar en professionell skönhetsbehandling genom att kombinera tappning med känsliga pulsationer.

inglês sueco
mode mode
manual manuell
massage massage
spa spa
while medan
by att
combining kombinera
professional professionell

EN A quick how to on easily switching on dark mode and light mode on iPhone.

SV Ett snabbt sätt att enkelt sätta på mörkt läge och ljust läge på iPhone.

inglês sueco
dark mörkt
mode läge
light ljust
iphone iphone
and och
a ett
quick snabbt
easily enkelt

EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.

SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.

inglês sueco
scene scen
scenes scener
effects effekter
timeline tidslinje
overview överblick
in i
you du
more mer
and och

EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.

SV Du kan enkelt ändra MTA-STS-läget från PowerMTA-STS-instrumentpanelen genom att välja önskat principläge och spara ändringar utan att behöva göra några ändringar i din DNS.

inglês sueco
easily enkelt
dashboard instrumentpanelen
saving spara
dns dns
desired önskat
selecting att välja
changes ändringar
without utan
you du
making och
from från
can du kan
to göra
by genom
change ändra

EN Tweak: FlashBack now only uses ?mpeg? record mode, to avoid performance problems and large FBR files caused by ?GDI? mode.

SV Tweak: FlashBack  nu bara använder 'mpeg' postläge, för att undvika prestandaproblem och stora FBR-filer som orsakas av 'GDI'-läge.

inglês sueco
flashback flashback
now nu
uses använder
mpeg mpeg
large stora
caused orsakas
files filer
mode läge
by av
problems som
only bara
and och
avoid undvika

EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).

SV Åtgärdat: fel i processen där FlashBack  erbjuder sig att optimera en inspelning (konvertera GDI-läge FBR-fil till MPEG-läge).

inglês sueco
error fel
flashback flashback
mode läge
file fil
mpeg mpeg
in i
recording inspelning
convert konvertera
optimise att optimera
the process processen
the där
to sig

EN To avoid such issues, it is advisable to set up an MTA-STS policy on a testing mode and enable TLS-RPT for your domain initially, before proceeding to the MTA-STS enforce mode. 

SV För att undvika sådana problem är det lämpligt att konfigurera en MTA-STS-princip i ett testläge och aktivera TLS-RPT för din domän inledningsvis innan du fortsätter till MTA-STS-framtvingningsläget. 

inglês sueco
issues problem
enable aktivera
domain domän
and och
set up konfigurera
avoid undvika
such en
a ett
before innan

EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.

SV Så här gör du för att aktivera energisparläge och träning i energisparläge på Apple Watch Ultra och vilka funktioner som inaktiveras för

inglês sueco
ultra ultra
apple apple
low för
features funktioner
enable aktivera
the här
each i
and och
get är

EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...

SV Snapchat får en ny funktion, har det bekräftat, efter att det började lansera begränsade prövningar av det nya läget - Cameos. Det nya kameraläget

inglês sueco
snapchat snapchat
confirmed bekräftat
started började
limited begränsade
of av
new ny
feature funktion
getting få
has en

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

SV Årsmedlemmar kan använda programmen i upp till 99 dagar i offlineläge. Månadsmedlemmar kan använda programmen i upp till 30 dagar i offlineläge.

inglês sueco
use använda
in i
the dagar

EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode  or the Slug Preview Mode icon  at the bottom of the Toolbox

SV Du kan förhandsvisa utfalls- och instruktionsområden innan du skriver ut genom att klicka på förhandsikonen för utfall  eller förhandsikonen för instruktionsmarginaler , längst ned i verktygslådan

EN This doesn’t necessarily need to be a problem, but it does mean that you need to have some knowledge about ‘command lines’, which isn’t beneficial for the user friendliness.

SV Detta behöver inte nödvändigtvis vara ett problem, men det betyder att du måste ha viss kunskap om ?kommandorader?, vilket inte är fördelaktigt för användarvänligheten.

inglês sueco
necessarily nödvändigtvis
problem problem
knowledge kunskap
about om
this detta
a ett
but men

EN Give the “install command” for that specific file. If that doesn’t work, you will need to decompress the file first.

SV Ange ?install command? för den specifika filen. Om detta inte fungerar så måste du dekomprimera filen först.

inglês sueco
work fungerar
specific specifika
you du
if om
first först
file filen
the inte
to detta

EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:

SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:

inglês sueco
router router
windows windows
smart smart
tv tv
vpn vpn
external externt
be done göras
computer dator
program program
install installera
virtual virtuell
be är
or eller
connect ansluta
a ett
example en
plus plus

EN Type cmd in the search bar and start Command Prompt as administrator by using a right-click.

SV Skriv cmd i sökfältet och med ett högerklick starta Kommandotolken som administratör.

inglês sueco
in i
a ett

EN You will see the search bar. Type in ?cmd? to find Command Prompt and click it.

SV Du kommer att se sökfältet. Skriv in cmd för att hitta kommandotolken och klicka på den.

inglês sueco
in in
click klicka
you du
see se
find hitta

EN In Command Prompt, type the following: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you?ll get to see the configurations of your network drivers.

SV I Kommandotolken skriver du följande: netsh wlan show drivers. Tryck Enter och du får se konfigurationer av dina nätverksdrivrutiner.

inglês sueco
press tryck
configurations konfigurationer
in i
enter enter
get få
of av
following följande
show show
you du
see se
your dina

EN Maybe you don?t want to install special software on your Windows computer. No worries. There?s another option. You can also manually set up a virtual router via Command Prompt. Simply follow these steps:

SV Kanske du inte vill installera någon särskild programvara på din Windows-dator. Inga problem. Det finns ett annat alternativ: Du kan också konfigurera en virtuell router manuellt via Kommandotolken. Följ bara dessa steg:

inglês sueco
windows windows
computer dator
s s
manually manuellt
virtual virtuell
router router
follow följ
software programvara
install installera
don inte
no inga
set up konfigurera
there det finns
also också
these dessa
another annat
can du kan

EN Step 2: Now you can enter the settings of your virtual router. Type out the following command. Take care to spell everything correctly and don?t forget any spaces.

SV Steg 2: Nu kan du ange inställningarna för din virtuella router. Skriv in följande kommando. Var noga med att stava allt rätt och glöm inte några mellanslag.

inglês sueco
virtual virtuella
router router
command kommando
correctly rätt
now nu
step steg
don inte
you du
enter för
settings inställningarna
following följande
out in

EN Step 3: Start the virtual router by entering the following command:

SV Steg 3: Starta den virtuella routern genom att ange följande kommando:

inglês sueco
step steg
virtual virtuella
router routern
command kommando
entering ange
by genom
start att
following följande
the starta

EN For an overview of information about your network, type this command:

SV Om du vill ha en översikt över information om nätverket skriver du det här kommandot:

inglês sueco
network nätverket
type skriver
overview översikt
an en
this här
information information
your du
about om
of över

EN Type in ?cmd? to find Command Prompt and click it.

SV Skriv cmd för att hitta Kommandotolken och klicka på den.

inglês sueco
click klicka
find hitta

EN In Command Prompt, type: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you’ll see the configurations of your network drivers.

SV I kommandotolken skriver du: netsh wlan show drivers. Tryck på retur så ser du konfigurationerna för dina nätverksdrivrutiner.

inglês sueco
press tryck
in i
show show
enter för
and skriver
your dina

EN Another option is to manually create a virtual router via Command Prompt

SV Ett annat alternativ är att manuellt skapa en virtuell router via Kommandotolken

inglês sueco
manually manuellt
virtual virtuell
router router
another annat

EN Run the command: pnputil.exe -d oem<NUMBER>.inf (this will remove the driver)

SV Kör kommandot: pnputil.exe -d oem <NUMBER> .inf (detta tar bort drivrutinen)

inglês sueco
oem oem
gt gt
exe exe
lt lt
run kör
this detta
the bort

EN Aldrin Jr., lunar module pilot, descended in the Lunar Module (LM) "Eagle" to explore the Sea of Tranquility region of the moon, astronaut Michael Collins remained with the Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in lunar orbit.

SV Aldrin Jr., pilot för lunarmodul, sjönk ner i Lunar Module (LM) "Eagle" för att utforska Stillahavsområdet på månen, astronauten Michael Collins stannade kvar vid Command and Service Modules (CSM) "Columbia" i månbana.

inglês sueco
michael michael
service service
in i
explore utforska
and and
the ner

EN Evans, pilot of the command module, and Harrison H

SV Evans, kommandomodulpilot och Harrison H

inglês sueco
evans evans
harrison harrison
and och

EN His gaming outings online in the days of dial-up modems included Command and Conquer and Battlefield 2 before he found the joys of gaming communities and started Enemy Boat Spotted over 10 years ago.

SV Hans spelutflykter online under uppringda modem inkluderade Command and Conquer och Battlefield 2 innan han hittade glädjen i spelgemenskaperna och startade Enemy Boat Spotted för över 10 år sedan.

inglês sueco
online online
included inkluderade
found hittade
started startade
battlefield battlefield
in i
before innan
his hans
and and

EN Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration.

SV Använd verktyg för kommandoradgränssnitt för att kontrollera Parallels Desktop och hantera virtuella maskiner, inklusive deras inställningar och konfigurering.

inglês sueco
desktop desktop
settings inställningar
configuration konfigurering
their deras
manage hantera
including inklusive
tools verktyg
control kontrollera
use använd
and och

EN Use advanced options in Command Line Tools to manage Parallels Desktop installations after deployment.

SV Använd avancerade alternativ i kommandoradsverktyg för att hantera Parallels Desktop-installationer efter distribution.

inglês sueco
advanced avancerade
options alternativ
desktop desktop
installations installationer
deployment distribution
in i
use använd
manage hantera
to efter

EN Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.

SV Kommandoradsgränssnitt möjliggör också ytterligare integrationer som Vagrant.

inglês sueco
enables möjliggör
integrations integrationer
also också
additional ytterligare

Mostrando 50 de 50 traduções