Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clear format" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clear format" de inglês para sueco

Traduções de clear format

"clear format" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

clear alla av de dem din efter en enkelt ett från för genom göra i klar klart med mer mycket några på se så så att till tydlig tydliga tydligt vad varje är även över
format att av design det din du eller ett filer format formatet för har information inte och om på är

Tradução de inglês para sueco de clear format

inglês
sueco

EN It is clear that the creatives were successful; with a clear message, a clear call-to-action and a clear sender

SV Det är tydligt att det kreativa materialet var lyckat; med tydligt budskap, tydlig call-to-action och tydlig avsändare

inglês sueco
message budskap
clear tydlig
and och
the med

EN It is clear that the creatives were successful; with a clear message, a clear call-to-action and a clear sender

SV Det är tydligt att det kreativa materialet var lyckat; med tydligt budskap, tydlig call-to-action och tydlig avsändare

inglês sueco
message budskap
clear tydlig
and och
the med

EN Enables data analysis and other mission-critical business functions as usual with format preserving tokens that maintain the length and format of the original data. Ensures business processes are not disrupted with tokenization.

SV Aktiverar dataanalys och andra verksamhetskritiska affärsfunktioner som vanligt med formatbevarande tokens som bibehåller längden och formatet på den ursprungliga datan. Säkerställer att affärsprocesser inte störs av tokenisering.

inglês sueco
enables aktiverar
data datan
format formatet
tokens tokens
original ursprungliga
ensures säkerställer
data analysis dataanalys
business processes affärsprocesser
of av
other andra
and och
usual vanligt

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

inglês sueco
dxf dxf
used används
differences skillnader
native ursprungliga
dwg dwg
in i
cad cad
design design
the de
but men
and och
two två
there det finns
are finns

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

inglês sueco
dxf dxf
used används
differences skillnader
native ursprungliga
dwg dwg
in i
cad cad
design design
the de
but men
and och
two två
there det finns
are finns

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

inglês sueco
dxf dxf
used används
differences skillnader
native ursprungliga
dwg dwg
in i
cad cad
design design
the de
but men
and och
two två
there det finns
are finns

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

inglês sueco
dxf dxf
used används
differences skillnader
native ursprungliga
dwg dwg
in i
cad cad
design design
the de
but men
and och
two två
there det finns
are finns

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

inglês sueco
dxf dxf
used används
differences skillnader
native ursprungliga
dwg dwg
in i
cad cad
design design
the de
but men
and och
two två
there det finns
are finns

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

inglês sueco
dxf dxf
used används
differences skillnader
native ursprungliga
dwg dwg
in i
cad cad
design design
the de
but men
and och
two två
there det finns
are finns

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

inglês sueco
dxf dxf
used används
differences skillnader
native ursprungliga
dwg dwg
in i
cad cad
design design
the de
but men
and och
two två
there det finns
are finns

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

inglês sueco
dxf dxf
used används
differences skillnader
native ursprungliga
dwg dwg
in i
cad cad
design design
the de
but men
and och
two två
there det finns
are finns

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

inglês sueco
dxf dxf
used används
differences skillnader
native ursprungliga
dwg dwg
in i
cad cad
design design
the de
but men
and och
two två
there det finns
are finns

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

inglês sueco
dxf dxf
used används
differences skillnader
native ursprungliga
dwg dwg
in i
cad cad
design design
the de
but men
and och
two två
there det finns
are finns

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

inglês sueco
dxf dxf
used används
differences skillnader
native ursprungliga
dwg dwg
in i
cad cad
design design
the de
but men
and och
two två
there det finns
are finns

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

inglês sueco
dxf dxf
used används
differences skillnader
native ursprungliga
dwg dwg
in i
cad cad
design design
the de
but men
and och
two två
there det finns
are finns

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

inglês sueco
dxf dxf
used används
differences skillnader
native ursprungliga
dwg dwg
in i
cad cad
design design
the de
but men
and och
two två
there det finns
are finns

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

inglês sueco
dxf dxf
used används
differences skillnader
native ursprungliga
dwg dwg
in i
cad cad
design design
the de
but men
and och
two två
there det finns
are finns

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

inglês sueco
dxf dxf
used används
differences skillnader
native ursprungliga
dwg dwg
in i
cad cad
design design
the de
but men
and och
two två
there det finns
are finns

EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.

SV Det smarta objektet exporteras i det ursprungliga format som det skapats i (JPEG, AI, TIF, PDF eller andra format). Om det smarta objektet har skapats från lager exporteras det i PSB-format.

inglês sueco
smart smarta
original ursprungliga
ai ai
created skapats
layers lager
in i
pdf pdf
if om
or eller
object som
other andra
format format
from från

EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:

SV AVG har ett antal tydliga fördelar, men också några tydliga nackdelar. Se tabellen nedan för en översikt:

inglês sueco
clear tydliga
advantages fördelar
also också
overview översikt
see se
but en
a ett
number of antal

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

SV Försök att rensa cookies i din webbläsare för domänen www.tableau.com. Beroende på den webbläsare du använder följer du instruktionerna nedan för att ta bort specifika cookies eller alla.

inglês sueco
try försök
cookies cookies
domain domänen
depending beroende
follow följer
tableau tableau
the instructions instruktionerna
browser webbläsare
or eller
all alla

EN 2. Clear message –  Your ads only have a few seconds to capture interest. A clear message of value to the user (such as product & price)

SV 2. Tydligt budskap och avsändare –  Din annons har ofta bara någon sekund att fånga intresset på. Ett tydligt budskap, av värde för användaren (t ex produkt och pris)

EN 3. Clear CTA button – A clear call to action increase the odds on success (“Book a time” or “Read more”)

SV 3. Tydlig CTA-knapp – En tydlig uppmaning ökar oddsen för att någon ska klicka på ?Call-To-Action? knappen (”Boka tid” eller ”Läs mer”)

EN 2. Clear message –  Your ads only have a few seconds to capture interest. A clear message of value to the user (such as product & price)

SV 2. Tydligt budskap och avsändare –  Din annons har ofta bara någon sekund att fånga intresset på. Ett tydligt budskap, av värde för användaren (t ex produkt och pris)

EN 3. Clear CTA button – A clear call to action increase the odds on success (“Book a time” or “Read more”)

SV 3. Tydlig CTA-knapp – En tydlig uppmaning ökar oddsen för att någon ska klicka på ?Call-To-Action? knappen (”Boka tid” eller ”Läs mer”)

EN Done by Deer Has a clear graphic profile and a clear connection to Scandinavian daily life

SV Done by Deer Har en tydlig grafisk profil och en klar koppling till det skandinaviska dagliga livet

inglês sueco
graphic grafisk
profile profil
daily dagliga
deer deer
clear tydlig
done done
and och
has en

EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.

SV Klicka på Visa genomsökningsrapport när genomsökningen är klar. En rapport i html-format öppnas i standardwebbläsaren.

inglês sueco
click klicka
view visa
report rapport
in i
html html
format format
complete klar
opens öppnas
is är
the när
once en

EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.

SV Om du ombeds ange en prenumerationskod ska du ange den i formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX och sedan välja Nästa för att slutföra installationen.

inglês sueco
format formatet
subscription code prenumerationskod
in i
if om
you du
select välja
type ange
installation installationen

EN The code is in the following format: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX

SV Koden är i följande format: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX

inglês sueco
format format
in i
following följande
code koden

EN Click on the drop-down list and select the format of the file you are about to import.

SV Klicka på listrutan och välj formatet på den fil du ska importera.

inglês sueco
format formatet
file fil
click klicka
you du
import importera
and och
select välj

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: aquitaine, square format, vintage building, long exposure, meradeck, black and white, Gironde landscape, city

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: aquitaine, fyrkantigt format, vintage byggnad, lång exponering, mériadeck, svart och vitt, landskap av Gironde, stad

inglês sueco
keywords nyckelord
format format
vintage vintage
building byggnad
long lång
exposure exponering
gironde gironde
landscape landskap
city stad
by av
black svart
and och

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: O story series, long exposure, black and white, square format, minimalism, gironde

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Histoire d'Ô-serien, lång exponering, svartvitt, fyrkantigt format, minimalism, gironde

inglês sueco
keywords nyckelord
series serien
long lång
exposure exponering
format format
gironde gironde
black and white svartvitt

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: 2011, arnaud bertrande, black and white, building, united states, window, flatiron district, square format, b & w, Dark city series, windows, black and white, architecture

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 2011, Arnaud Bertrande, svartvitt, byggnad, USA, fönster, Flatiron District, fyrkantigt format, svartvitt, Dark City-serien, Windows, svartvitt, arkitektur

inglês sueco
keywords nyckelord
format format
dark dark
city city
series serien
black and white svartvitt
district district
windows windows
architecture arkitektur
window fönster
building byggnad

EN We like the flexibility of being able to drop in research information, in any format

SV Vi uppskattar flexibiliteten med att kunna lägga till forskningsinformation, i vilket format som helst

inglês sueco
format format
we vi
in i
flexibility flexibiliteten
to lägga

EN Instead of copy-pasting download .xlsx file in an easy format.

SV Istället för att kopiera klistra ner .xlsx-fil i ett enkelt format.

inglês sueco
copy kopiera
file fil
in i
format format
easy enkelt
instead för
of ett

EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.

SV Det nya formateringsfönstret i arbetsboken ger dig möjlighet att formatera dina visualiseringar och dashboards medan du publicerar på webben.

inglês sueco
ability möjlighet
visualisations visualiseringar
dashboards dashboards
new nya
you du
the web webben
and och
your dina

EN SuperOffice may assist the Customer in converting data to another format as specified by the Customer

SV SuperOffice kan bistå kunden med att konvertera data till andra format som Kunden specificerar

inglês sueco
data data
format format
superoffice superoffice
assist att
to andra
may som
customer kunden

EN It's becoming popular to compare this information on an XY axis and visualise it in another format, such as heat maps

SV Det börjar bli populärt att jämföra den här informationen på en X/Y-axel samtidigt som den visualiseras på ett annat sätt, till exempel med värmekartor

inglês sueco
popular populärt
information informationen
this här
becoming är
compare jämföra
to ett
another annat
such en
in med

EN There was apprehension that the COVID-19 pandemic would sap that energy, but Pink Programming has successfully transformed the events into a digital format

SV Det fanns en oro för att covid-19-pandemin skulle leda till att den energin försvann, men Pink Programming har framgångsrikt omvandlat eventen till ett digitalt format

inglês sueco
pandemic pandemin
successfully framgångsrikt
digital digitalt
format format
pink pink
programming programming
would skulle
sap att
but en
a ett
was fanns
the men

EN At the same time he continued to work in the group format

SV Man använde sig även av stora mängder gästmusiker och gästsångare på albumen

inglês sueco
work av
to även
the sig

EN Open plans living, dining and kitchen area. Off-form concrete ceiling, rendered wall and large format floor tiling

SV Community living open space plan dining, family and kitchen, Inspiration för en mycket stor maritim matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i trä och brunt golv

inglês sueco
wall väggar
living living
open öppen
large stor
dining matplats
floor golv
and and

EN Converting raster to vector is when raster files are manually recreated in vector format

SV Omvandla raster till vektor är när rasterfiler återskapas manuellt i vektorformat

inglês sueco
vector vektor
manually manuellt
is är
in i

EN At the Urban Workshop there are sewing machines, overlockers, 3D printers, media workstations, a vinyl cutter and a large format printer in use

SV Av stadsverkstadens utrustning kan man använda symaskiner, overlockmaskiner, 3D-skrivare, mediearbetsstationer, en vinylskärare och en storbildsskrivare

inglês sueco
use använda
there kan
and och
printers skrivare

EN The first all-electric Ford is a Mustang in SUV format. Controversial? Perhaps. Having lived with the car, here are our thoughts - good and otherwise.

SV Den första helelektriska Ford är en Mustang i SUV-format. Kontroversiellt? Kanske. Efter att ha bott med bilen, här är våra tankar - bra och

inglês sueco
all-electric helelektriska
format format
perhaps kanske
thoughts tankar
good bra
ford ford
the car bilen
is är
in i
having ha
our våra
first första
the här

EN The 2018 small-format PC from Apple is a lot pricier than before, but its specification has been turned up considerably to make it worth the money.

SV 2018-datorn med liten format från Apple är mycket dyrare än tidigare, men specifikationen har visats upp avsevärt för att göra det värt

inglês sueco
pc datorn
worth värt
small liten
format format
apple apple
money att
to göra
but men
from från

EN ” means certain software applications, in object code format only, that are required for You to use the Services and licensed to You subject to these Terms. “

SV " avses vissa program, endast i objektkodformat, som krävs för att du ska kunna använda tjänsterna och licensieras till dig i enlighet med dessa villkor. "

inglês sueco
terms villkor
only endast
in i
required krävs
software program
you du
to vissa
use använda
services tjänsterna
these dessa

EN A set of instructions for the project team is created, considering the client's requirements, file format, subject matter, time frame and reference materials, such as style guides, glossaries and others.

SV Anvisningar till projektteamet tas fram baserat på kundens önskemål, filformat, ämnesområde, tidsramar och referensmaterial, såsom stilguider, termlistor och annat.

inglês sueco
instructions anvisningar
others annat
file format filformat
as som

EN The target document is reviewed to make sure that the layout is the same as in the source document, involving a DTP step if required by the client and file format.

SV Måldokumentet gås igenom för att kontrollera att layouten motsvarar källdokumentets form. Om kunden eller filformatet kräver det involverar steget även ett DTP-moment.

inglês sueco
dtp dtp
required kräver
client kunden
sure för
if om
layout layouten
a ett
step det

EN Select from a full range of multilingual services, the languages you need, and your preferred file format.

SV Välj den språktjänst du behöver, målspråk och önskat filformat.

inglês sueco
select välj
file format filformat

EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.

SV Förbättra översättningarnas kvalitet med förhandsvisning i realtid vid validering. De redigerade segmenten markeras i en smidig förhandsvisning där du kan kontrollera att översättningarna stämmer.

inglês sueco
improve förbättra
translation en
quality kvalitet
real-time realtid
preview förhandsvisning
ensure kontrollera
in i
to kan
with med
are där

Mostrando 50 de 50 traduções