Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "energin försvann" para inglês

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "energin försvann" de sueco para inglês

Tradução de sueco para inglês de energin försvann

sueco
inglês

SV Det fanns en oro för att covid-19-pandemin skulle leda till att den energin försvann, men Pink Programming har framgångsrikt omvandlat eventen till ett digitalt format

EN There was apprehension that the COVID-19 pandemic would sap that energy, but Pink Programming has successfully transformed the events into a digital format

suecoinglês
pinkpink
programmingprogramming
framgångsriktsuccessfully
digitaltdigital
formatformat

SV Det fanns en oro för att covid-19-pandemin skulle leda till att den energin försvann, men Pink Programming har framgångsrikt omvandlat eventen till ett digitalt format

EN There was apprehension that the COVID-19 pandemic would sap that energy, but Pink Programming has successfully transformed the events into a digital format

suecoinglês
pinkpink
programmingprogramming
framgångsriktsuccessfully
digitaltdigital
formatformat

SV "Den positiva energin ni förmedlade i jobbannonsen fick mig att skicka in en ansökan direkt – det kändes som att ni pratade med mig."

EN "I just wanted to apply right away since the job post spoke to me with the kind of energy I have when speaking with people (well, most of the time)."

SV Om ingen vet om dig kommer all den goda energin att slösas bort på ett tomt rum

EN The world is full of exciting concerts, meetings, and conferences

SV Ge micken energin den behöver utan en extra förförstärkare. Upp till 75 dB gain med ultralågt brus får ökänt okänsliga dynamiska mickar att låta starkt och rent, och 48 V fantomspänning ger liv åt kondensatormikrofoner.

EN Give your mic the boost it needs without an external preamp. Up to 75 dB of ultra-low-noise gain makes notoriously insensitive dynamic mics sound loud and clear, while 48 volts of phantom power bring condenser mics to life.

suecoinglês
utanwithout
dynamiskadynamic
livlife

SV Sidokrockar står för den näst högsta andelen dödsfall och allvarliga skador.  Jämfört med en frontalkrock finns det väldigt lite utrymme i kupén där energin kan absorberas och allvarliga skador på huvud och bröstkorg är vanliga.

EN Side crashes account for the second highest frequency of death and serious injuries. Compared to a frontal impact, there is very little space inside the vehicle interior in which to absorb energy and severe injuries to the head and the chest are common.

suecoinglês
högstahighest
allvarligaserious
skadorinjuries
väldigtvery
litelittle
utrymmespace
huvudhead
vanligacommon

SV Krockkrafterna måste på ett effektivt sätt riktas mot delar av bilen där energin kan absorberas effektivt och säkert

EN Crash forces have to be efficiently directed to parts of the car where the energy can be efficiently and safely absorbed

suecoinglês
effektivtefficiently
delarparts
bilenthe car
säkertsafely

SV Brahmaki föddes ur yogan och är en kreativ manifestation av den energin

EN Brahmaki was born out of yoga and is a creative manifestation of that energy

suecoinglês
kreativcreative

SV Ge micken energin den behöver utan en extra förförstärkare. Upp till 75 dB gain med ultralågt brus får ökänt okänsliga dynamiska mickar att låta starkt och rent, och 48 V fantomspänning ger liv åt kondensatormikrofoner.

EN Give your mic the boost it needs without an external preamp. Up to 75 dB of ultra-low-noise gain makes notoriously insensitive dynamic mics sound loud and clear, while 48 volts of phantom power bring condenser mics to life.

suecoinglês
utanwithout
dynamiskadynamic
livlife

SV Om ingen vet om dig kommer all den goda energin att slösas bort på ett tomt rum

EN So let’s take a look at how to spread the word about an event with a few actionable tips

Mostrando 10 de 10 traduções