EN Total War: WARHAMMER III, the captivating conclusion to the WARHAMMER trilogy, releases for macOS on May 5th
"warhammer iii update" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Total War: WARHAMMER III, the captivating conclusion to the WARHAMMER trilogy, releases for macOS on May 5th
RU Время ожидания подошло к концу и наступила эпоха рыцарства
Transliteração Vremâ ožidaniâ podošlo k koncu i nastupila époha rycarstva
EN Total War: WARHAMMER III Update 2.1 and Immortal Empires Beta — Out Now for macOS
RU Обновление 1.3 для Total War: WARHAMMER III на macOS и Linux уже вышло
Transliteração Obnovlenie 1.3 dlâ Total War: WARHAMMER III na macOS i Linux uže vyšlo
inglês | russo |
---|---|
total | total |
war | war |
iii | iii |
macos | macos |
now | уже |
and | и |
for | для |
EN Total War: WARHAMMER III update 2.1 is now available for macOS players! Download via Steam today and unlock the gargantuan potential of the Immortal Empires beta
RU Знамена вознеслись к небесам, а значит пришло время вернуться в Царства Хаоса! Обновление 1.3 для Total War: WARHAMMER III доступно для macOS и Linux
Transliteração Znamena vozneslisʹ k nebesam, a značit prišlo vremâ vernutʹsâ v Carstva Haosa! Obnovlenie 1.3 dlâ Total War: WARHAMMER III dostupno dlâ macOS i Linux
inglês | russo |
---|---|
iii | iii |
macos | macos |
EN Total War: WARHAMMER III Update 1.3 — out now on macOS & Linux
RU А вот и кавалерия — Обновление 1.0.1 для Total War: WARHAMMER III на macOS уже вышло
Transliteração A vot i kavaleriâ — Obnovlenie 1.0.1 dlâ Total War: WARHAMMER III na macOS uže vyšlo
EN Heed the banner call and return to the Realms of Chaos! Total War: WARHAMMER III update 1.3 has rolled out to macOS & Linux
RU Собирайте ваши армии! Новое обновление для Total War: WARHAMMER III теперь доступно в Steam для игроков на macOS
Transliteração Sobirajte vaši armii! Novoe obnovlenie dlâ Total War: WARHAMMER III teperʹ dostupno v Steam dlâ igrokov na macOS
inglês | russo |
---|---|
iii | iii |
macos | macos |
EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles
RU В игре Total War: WARHAMMER тактический геймплей Total War сочетается с потрясающим миром Warhammer
Transliteração V igre Total War: WARHAMMER taktičeskij gejmplej Total War sočetaetsâ s potrâsaûŝim mirom Warhammer
EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.
RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.
Transliteração Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles
RU В игре Total War: WARHAMMER тактический геймплей Total War сочетается с потрясающим миром Warhammer
Transliteração V igre Total War: WARHAMMER taktičeskij gejmplej Total War sočetaetsâ s potrâsaûŝim mirom Warhammer
EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.
RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.
Transliteração Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
EN Warhammer 40,000: Dawn of War III for Mac and Linux | Feral Interactive
RU Warhammer 40,000: Dawn of War III для Mac и Linux | Feral Interactive
Transliteração Warhammer 40,000: Dawn of War III dlâ Mac i Linux | Feral Interactive
inglês | russo |
---|---|
iii | iii |
mac | mac |
linux | linux |
war | war |
feral | feral |
interactive | interactive |
of | of |
and | и |
for | для |
EN Enter the Realm of Chaos — Total War: WARHAMMER III Comes to macOS May 5th
RU Total War: MEDIEVAL II — вышла для iOS и Android
Transliteração Total War: MEDIEVAL II — vyšla dlâ iOS i Android
EN Patch 2.4 brings Immortal Empires to all Total War: WARHAMMER III players on macOS & Linux
RU GRID™ Legends – теперь выходит для macOS в 2023 году
Transliteração GRID™ Legends – teperʹ vyhodit dlâ macOS v 2023 godu
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
EN Conquer Your Daemons or Command Them — Total War: WARHAMMER III now available on Linux
RU Победите ваших демонов или командуйте ими — Total War: WARHAMMER III теперь доступна для Linux
Transliteração Pobedite vaših demonov ili komandujte imi — Total War: WARHAMMER III teperʹ dostupna dlâ Linux
EN It has been used in the proceeding versions of dBASE III, III+ and IV
RU Он использовался и в последующих версиях dBASE - III, III + и IV
Transliteração On ispolʹzovalsâ i v posleduûŝih versiâh dBASE - III, III + i IV
inglês | russo |
---|---|
iii | iii |
EN Total War: WARHAMMER II - The Warden & The Paunch DLC out now for macOS and Linux
RU Все сыны рождаются в тени своих отцов – DLC-пакет Total War: THREE KINGDOMS – Преданный мир вышел для macOS и Linux
Transliteração Vse syny roždaûtsâ v teni svoih otcov – DLC-paket Total War: THREE KINGDOMS – Predannyj mir vyšel dlâ macOS i Linux
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
linux | linux |
EN The Warden & the Paunch DLC brings powerful new units, abilities, and mechanics to Total War: WARHAMMER II: Two new Legendary Lords, pitted against one another in a fierce rivalry from which only one will emerge
RU Уже доступный для macOS и Linux DLC-пакет Преданный мир посвящен ключевому периоду эпохи Тороецарствия
Transliteração Uže dostupnyj dlâ macOS i Linux DLC-paket Predannyj mir posvâŝen klûčevomu periodu épohi Toroecarstviâ
EN Total War: WARHAMMER II unleashed for free on Steam
RU Alien: Isolation для Nintendo Switch встретили с благоговеющим ужасом
Transliteração Alien: Isolation dlâ Nintendo Switch vstretili s blagogoveûŝim užasom
EN The sinister science fantasy universe of Warhammer 40,000 comes to savage life with Dawn of War II on Mac and Linux.
RU Суровая и жестокая научно-фантастическая вселенная Warhammer 40 000 оживает в игре Dawn of War II на Mac и Linux.
Transliteração Surovaâ i žestokaâ naučno-fantastičeskaâ vselennaâ Warhammer 40 000 oživaet v igre Dawn of War II na Mac i Linux.
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
mac | mac |
linux | linux |
EN The Grand Master Collection contains Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising and Retribution, along with a wide range of DLC.
RU В состав издания Grand Master Collection входят игры Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising и Retribution, а также богатый набор DLC-пакетов.
Transliteração V sostav izdaniâ Grand Master Collection vhodât igry Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising i Retribution, a takže bogatyj nabor DLC-paketov.
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
EN Total War: WARHAMMER II for Mac and Linux | Feral Interactive
RU Total War: WARHAMMER II для Mac и Linux | Feral Interactive
Transliteração Total War: WARHAMMER II dlâ Mac i Linux | Feral Interactive
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
mac | mac |
linux | linux |
total | total |
war | war |
feral | feral |
interactive | interactive |
and | и |
for | для |
EN Total War: WARHAMMER II is a strategy game of colossal proportions
RU Total War: WARHAMMER II — это стратегия колоссальных масштабов
Transliteração Total War: WARHAMMER II — éto strategiâ kolossalʹnyh masštabov
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
EN The Silence & The Fury, the final Lords Pack for Total War: WARHAMMER II is out now for macOS – introducing new Legendary Lords for
RU The Silence & The Fury — последний комплект лордов для Total War: WARHAMMER II уже вышел для macOS, и представляет вашему вниманию н
Transliteração The Silence & The Fury — poslednij komplekt lordov dlâ Total War: WARHAMMER II uže vyšel dlâ macOS, i predstavlâet vašemu vnimaniû n
EN Total War: WARHAMMER II unleashed on the Mac App Store
RU Total War: WARHAMMER II приходит в Mac App Store
Transliteração Total War: WARHAMMER II prihodit v Mac App Store
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
mac | mac |
app | app |
store | store |
EN Buy Total War: WARHAMMER II for Mac and Linux | Feral Store
RU Купить Total War: WARHAMMER II для Mac и Linux | Feral Store
Transliteração Kupitʹ Total War: WARHAMMER II dlâ Mac i Linux | Feral Store
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
mac | mac |
linux | linux |
store | store |
buy | Купить |
total | total |
war | war |
feral | feral |
and | и |
for | для |
EN Total War: WARHAMMER II is activated with a Steam key
RU Игра Total War: WARHAMMER II активируется с помощью ключа Steam
Transliteração Igra Total War: WARHAMMER II aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
EN These ferocious leaders from Warhammer Fantasy Battles each have their own quest-chains, legendary items and skill trees.
RU Каждый из этих беспощадных предводителей из Warhammer Fantasy Battles обладает своими цепочками заданий, легендарными предметами и древами навыков.
Transliteração Každyj iz étih bespoŝadnyh predvoditelej iz Warhammer Fantasy Battles obladaet svoimi cepočkami zadanij, legendarnymi predmetami i drevami navykov.
EN Buy Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Master Collection for Mac and Linux | Feral Store
RU Купить Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Master Collection для Mac и Linux | Feral Store
Transliteração Kupitʹ Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Master Collection dlâ Mac i Linux | Feral Store
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
mac | mac |
linux | linux |
store | store |
buy | Купить |
war | war |
master | master |
collection | collection |
feral | feral |
of | of |
and | и |
for | для |
EN The Master Collection contains all three grimdark games — Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising and Retribution.
RU В состав издания Master Collection входят все три игры в жанре «гримдарк»: Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising и Retribution.
Transliteração V sostav izdaniâ Master Collection vhodât vse tri igry v žanre «grimdark»: Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising i Retribution.
EN Total War: WARHAMMER for Mac and Linux | Feral Interactive
RU Total War: WARHAMMER для Mac и Linux | Feral Interactive
Transliteração Total War: WARHAMMER dlâ Mac i Linux | Feral Interactive
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
linux | linux |
total | total |
war | war |
feral | feral |
interactive | interactive |
and | и |
for | для |
EN Buy Total War: WARHAMMER for Mac and Linux | Feral Store
RU Купить Total War: WARHAMMER для Mac и Linux | Feral Store
Transliteração Kupitʹ Total War: WARHAMMER dlâ Mac i Linux | Feral Store
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
linux | linux |
store | store |
buy | Купить |
total | total |
war | war |
feral | feral |
and | и |
for | для |
EN Total War: WARHAMMER is activated with a Steam key
RU Игра Total War: WARHAMMER активируется с помощью ключа Steam
Transliteração Igra Total War: WARHAMMER aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
EN Total War: WARHAMMER is the union of two colossal forces
RU Total War: WARHAMMER — это сплав двух колоссальных сил
Transliteração Total War: WARHAMMER — éto splav dvuh kolossalʹnyh sil
EN Total War: WARHAMMER II for Mac and Linux | Feral Interactive
RU Total War: WARHAMMER II для Mac и Linux | Feral Interactive
Transliteração Total War: WARHAMMER II dlâ Mac i Linux | Feral Interactive
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
mac | mac |
linux | linux |
total | total |
war | war |
feral | feral |
interactive | interactive |
and | и |
for | для |
EN Total War: WARHAMMER II is a strategy game of colossal proportions
RU Total War: WARHAMMER II — это стратегия колоссальных масштабов
Transliteração Total War: WARHAMMER II — éto strategiâ kolossalʹnyh masštabov
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
EN The Silence & The Fury, the final Lords Pack for Total War: WARHAMMER II is out now for macOS – introducing new Legendary Lords for
RU The Silence & The Fury — последний комплект лордов для Total War: WARHAMMER II уже вышел для macOS, и представляет вашему вниманию н
Transliteração The Silence & The Fury — poslednij komplekt lordov dlâ Total War: WARHAMMER II uže vyšel dlâ macOS, i predstavlâet vašemu vnimaniû n
EN Total War: WARHAMMER II - The Twisted & The Twilight out now for macOS and Linux
RU Total War: WARHAMMER II - The Twisted & The Twilight вышел для macOS и Linux
Transliteração Total War: WARHAMMER II - The Twisted & The Twilight vyšel dlâ macOS i Linux
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
amp | amp |
macos | macos |
linux | linux |
total | total |
war | war |
and | и |
for | для |
EN Total War: WARHAMMER II unleashed on the Mac App Store
RU Total War: WARHAMMER II приходит в Mac App Store
Transliteração Total War: WARHAMMER II prihodit v Mac App Store
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
mac | mac |
app | app |
store | store |
EN Buy Total War: WARHAMMER II for Mac and Linux | Feral Store
RU Купить Total War: WARHAMMER II для Mac и Linux | Feral Store
Transliteração Kupitʹ Total War: WARHAMMER II dlâ Mac i Linux | Feral Store
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
mac | mac |
linux | linux |
store | store |
buy | Купить |
total | total |
war | war |
feral | feral |
and | и |
for | для |
EN Total War: WARHAMMER II is activated with a Steam key
RU Игра Total War: WARHAMMER II активируется с помощью ключа Steam
Transliteração Igra Total War: WARHAMMER II aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
EN These ferocious leaders from Warhammer Fantasy Battles each have their own quest-chains, legendary items and skill trees.
RU Каждый из этих беспощадных предводителей из Warhammer Fantasy Battles обладает своими цепочками заданий, легендарными предметами и древами навыков.
Transliteração Každyj iz étih bespoŝadnyh predvoditelej iz Warhammer Fantasy Battles obladaet svoimi cepočkami zadanij, legendarnymi predmetami i drevami navykov.
EN Total War: WARHAMMER II - The Twisted & The Twilight out now for macOS and Linux | Feral News
RU Total War: WARHAMMER II - The Twisted & The Twilight вышел для macOS и Linux | Новости Feral
Transliteração Total War: WARHAMMER II - The Twisted & The Twilight vyšel dlâ macOS i Linux | Novosti Feral
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
amp | amp |
macos | macos |
linux | linux |
total | total |
war | war |
feral | feral |
and | и |
for | для |
EN Total War: WARHAMMER II unleashed for free on Steam | Feral News
RU Total War: WARHAMMER II в бесплатном доступе на Steam | Новости Feral
Transliteração Total War: WARHAMMER II v besplatnom dostupe na Steam | Novosti Feral
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
total | total |
war | war |
free | бесплатном |
steam | steam |
feral | feral |
EN Total War: WARHAMMER II unleashed for free on Steam
RU Total War: WARHAMMER II в бесплатном доступе на Steam
Transliteração Total War: WARHAMMER II v besplatnom dostupe na Steam
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
total | total |
war | war |
free | бесплатном |
steam | steam |
EN Immerse yourself in the tantalising world of Total War: WARHAMMER II on macOS and Linux for free this weekend.
RU Погрузитесь в чарующий мир Total War: WARHAMMER II для macOS и Linux в эти выходные.
Transliteração Pogruzitesʹ v čaruûŝij mir Total War: WARHAMMER II dlâ macOS i Linux v éti vyhodnye.
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
macos | macos |
linux | linux |
EN Warhammer groups in Australia | Meetup
RU Группы по теме «Warhammer» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Warhammer» (Rossiâ) | Meetup
EN Find out what's happening in Warhammer Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Warhammer» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
Transliteração Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Warhammer» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
EN Immortal Empires combines the already gigantic campaign maps and varied factions of WARHAMMER I and II, with new locat
RU Наряду с внушительным списком подстроек и улучшений игры, последний набор Знаменитых отрядов был добавлен во все семь фракций, на
Transliteração Narâdu s vnušitelʹnym spiskom podstroek i ulučšenij igry, poslednij nabor Znamenityh otrâdov byl dobavlen vo vse semʹ frakcij, na
EN The sinister science fantasy universe of Warhammer 40,000 comes to savage life with Dawn of War II on Mac and Linux.
RU Суровая и жестокая научно-фантастическая вселенная Warhammer 40 000 оживает в игре Dawn of War II на Mac и Linux.
Transliteração Surovaâ i žestokaâ naučno-fantastičeskaâ vselennaâ Warhammer 40 000 oživaet v igre Dawn of War II na Mac i Linux.
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
mac | mac |
linux | linux |
EN The offer is valid on the terms III, IV, X, XII, XII 120 PLN / person. day with meals 3 x a day! excludes holidays and long…
RU Предложение действительно в следующие даты: III, IV, X, XII, XII 120 злотых с человека. день с питанием 3 раза в день! исключая праздники и длинные…
Transliteração Predloženie dejstvitelʹno v sleduûŝie daty: III, IV, X, XII, XII 120 zlotyh s čeloveka. denʹ s pitaniem 3 raza v denʹ! isklûčaâ prazdniki i dlinnye…
EN Recreation and Holiday "Api III" is a three-storey building in the regional style, surrounded by a beautiful, large garden, with views of the Tatras
RU Наш дом расположен в красивом и живописном районе города Закопане, Olcza, вдали от ежедневного трафика
Transliteração Naš dom raspoložen v krasivom i živopisnom rajone goroda Zakopane, Olcza, vdali ot ežednevnogo trafika
inglês | russo |
---|---|
quot |
Mostrando 50 de 50 traduções