EN A Steam key, to be redeemed via the Steam Client
Traduzir "steam key" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steam key" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de steam key
inglês
russo
RU Ключ Steam, который надо будет погасить в клиенте Steam
Transliteração Klûč Steam, kotoryj nado budet pogasitʹ v kliente Steam
EN If you downloaded the game using a Steam key, the download service is regulated by Steam
RU Если Вы загрузили игру, используя ключ Steam, то процесс загрузки будет регулироваться правилами Steam
Transliteração Esli Vy zagruzili igru, ispolʹzuâ klûč Steam, to process zagruzki budet regulirovatʹsâ pravilami Steam
EN If you do not already have a Steam account, please read the Steam Subscriber Agreement before buying the game.
RU Если у вас еще нет учетной записи Steam, перед покупкой игры ознакомьтесь с Соглашением подписчика службы Steam.
Transliteração Esli u vas eŝe net učetnoj zapisi Steam, pered pokupkoj igry oznakomʹtesʹ s Soglašeniem podpisčika služby Steam.
EN Want to dive deeper into the STEAM vs. STEM debate? Read the article that covers the definition of STEM and STEAM, their peculiarities, and importance.
RU Ищете редактор музыки на русском языке? Прочитайте наш обзор аудиоредакторов и выберите лучшую программу для работы со звуком.
Transliteração Iŝete redaktor muzyki na russkom âzyke? Pročitajte naš obzor audioredaktorov i vyberite lučšuû programmu dlâ raboty so zvukom.
EN If you do not already have a Steam account, please read the Steam Subscriber Agreement before buying the game.
RU Если у вас еще нет учетной записи Steam, перед покупкой игры ознакомьтесь с Соглашением подписчика службы Steam.
Transliteração Esli u vas eŝe net učetnoj zapisi Steam, pered pokupkoj igry oznakomʹtesʹ s Soglašeniem podpisčika služby Steam.
EN You should have a reliable VPN for Steam if you are from countries that have been restricted by the Steam system
RU Вы должны иметь надежный VPN для Steam, если Вы из стран, которые были ограничены системой Steam
Transliteração Vy dolžny imetʹ nadežnyj VPN dlâ Steam, esli Vy iz stran, kotorye byli ograničeny sistemoj Steam
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN When you purchase something on Humble Bundle, you'll get a key to redeem on Steam, Ubisoft Connect Desktop App, GOG, or another platform
RU Когда вы покупаете что-то в Humble Bundle, вы получаете ключ для использования в Steam, приложении Ubisoft Connect Desktop, GOG или на другой платформе
Transliteração Kogda vy pokupaete čto-to v Humble Bundle, vy polučaete klûč dlâ ispolʹzovaniâ v Steam, priloženii Ubisoft Connect Desktop, GOG ili na drugoj platforme
| inglês | russo |
|---|---|
| desktop | desktop |
EN Total War: ROME REMASTERED is activated with a Steam key
RU Игра Total War: ROME REMASTERED активируется с помощью ключа Steam
Transliteração Igra Total War: ROME REMASTERED aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
| inglês | russo |
|---|---|
| rome | rome |
EN BioShock™ 2 Remastered is activated with a Steam key
RU Игра BioShock™ 2 Remastered активируется с помощью ключа Steam
Transliteração Igra BioShock™ 2 Remastered aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
EN Total War: WARHAMMER II is activated with a Steam key
RU Игра Total War: WARHAMMER II активируется с помощью ключа Steam
Transliteração Igra Total War: WARHAMMER II aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
| inglês | russo |
|---|---|
| ii | ii |
EN Total War: MEDIEVAL II – Definitive Edition is activated with a Steam key
RU Игра Total War: MEDIEVAL II – Definitive Edition активируется с помощью ключа Steam
Transliteração Igra Total War: MEDIEVAL II – Definitive Edition aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
EN F1™ 2017 is activated with a Steam key
RU Игра F1™ 2017 активируется с помощью ключа Steam
Transliteração Igra F1™ 2017 aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
EN Total War: SHOGUN 2 Collection is activated with a Steam key
RU Игра Total War: SHOGUN 2 Collection активируется с помощью ключа Steam
Transliteração Igra Total War: SHOGUN 2 Collection aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
EN DiRT Rally is activated with a Steam key
RU Игра DiRT Rally активируется с помощью ключа Steam
Transliteração Igra DiRT Rally aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
EN Total War: WARHAMMER is activated with a Steam key
RU Игра Total War: WARHAMMER активируется с помощью ключа Steam
Transliteração Igra Total War: WARHAMMER aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
EN F1™ 2015 is activated with a Steam key
RU Игра F1™ 2015 активируется с помощью ключа Steam
Transliteração Igra F1™ 2015 aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
EN Deus Ex: Mankind Divided™ is activated with a Steam key
RU Игра Deus Ex: Mankind Divided™ активируется с помощью ключа Steam
Transliteração Igra Deus Ex: Mankind Divided™ aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
EN Total War: ROME REMASTERED is activated with a Steam key
RU Игра Total War: ROME REMASTERED активируется с помощью ключа Steam
Transliteração Igra Total War: ROME REMASTERED aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
| inglês | russo |
|---|---|
| rome | rome |
EN Total War: WARHAMMER II is activated with a Steam key
RU Игра Total War: WARHAMMER II активируется с помощью ключа Steam
Transliteração Igra Total War: WARHAMMER II aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
| inglês | russo |
|---|---|
| ii | ii |
EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)
RU Что отличает файлы KEY.ZIP от файлов KEY, так это то, что KEY.ZIP обычно создавались старыми версиями Keynote из пакета iWork (примерно с 2003 по 2007 годы)
Transliteração Čto otličaet fajly KEY.ZIP ot fajlov KEY, tak éto to, čto KEY.ZIP obyčno sozdavalisʹ starymi versiâmi Keynote iz paketa iWork (primerno s 2003 po 2007 gody)
| inglês | russo |
|---|---|
| zip | zip |
EN Select Use preshared key for authentication from the Type of VPN and enter your pre-shared key into the Key field
RU Выберите Использовать предварительно общий ключ для аутентификации из Тип VPN и предварительно введите согласованный ключ в поле ключ
Transliteração Vyberite Ispolʹzovatʹ predvaritelʹno obŝij klûč dlâ autentifikacii iz Tip VPN i predvaritelʹno vvedite soglasovannyj klûč v pole klûč
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Check Use pre-shared key for authentication check-box and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK button.
RU Нажмите на флажок Использовать общий ключ для аутентификации и введите предварительно согласованный ключ в поле Ключ. Нажмите кнопку ОК.
Transliteração Nažmite na flažok Ispolʹzovatʹ obŝij klûč dlâ autentifikacii i vvedite predvaritelʹno soglasovannyj klûč v pole Klûč. Nažmite knopku OK.
EN When the key is longer than the configured limit value, the cacher calculates a hash (SHA256) from the full key and adds it to the end of the key.
RU Когда длина ключа превысит указанное значение, алгоритм вычисляет хэш (SHA256) от полного ключа и добавляет его в конец ключа.
Transliteração Kogda dlina klûča prevysit ukazannoe značenie, algoritm vyčislâet héš (SHA256) ot polnogo klûča i dobavlâet ego v konec klûča.
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
RU Генерируются ключ данных, пара ключей общего доступа и пара закрытых/открытых ключей ЭК устройства
Transliteração Generiruûtsâ klûč dannyh, para klûčej obŝego dostupa i para zakrytyh/otkrytyh klûčej ÉK ustrojstva
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
RU Администратор дешифрует ключ данных пользователя и повторно шифрует ключ данных с помощью открытого ключа нового устройства.
Transliteração Administrator dešifruet klûč dannyh polʹzovatelâ i povtorno šifruet klûč dannyh s pomoŝʹû otkrytogo klûča novogo ustrojstva.
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
RU Keeper Automator проверяет подпись SAML, получает ключ данных и шифрует ключ данных с помощью открытого ключа нового устройства
Transliteração Keeper Automator proverâet podpisʹ SAML, polučaet klûč dannyh i šifruet klûč dannyh s pomoŝʹû otkrytogo klûča novogo ustrojstva
| inglês | russo |
|---|---|
| saml | saml |
EN Download 717 free Steam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâãâãâ¸ãâ¼" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâãâãâ¸ãâ¼" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN STEM vs. STEAM: what's the difference?
RU Как записать конференцию в Zoom: 3 бесплатных способа
Transliteração Kak zapisatʹ konferenciû v Zoom: 3 besplatnyh sposoba
EN Gym: open 24 hours Pool, sauna, and steam room: 7.00am to 9.00pm (8.00am to 8.00pm on weekends and bank holidays) Health & beauty treatments: 10.00am to 6.30pm
RU Тренажерный зал: круглосуточно бассейн, сауна и парная: 07:00–21:00 (07:00–21:00 на выходных) Оздоровительные и косметические процедуры: 10:00–18:30
Transliteração Trenažernyj zal: kruglosutočno bassejn, sauna i parnaâ: 07:00–21:00 (07:00–21:00 na vyhodnyh) Ozdorovitelʹnye i kosmetičeskie procedury: 10:00–18:30
EN For your convenience the complex offers: - closed car park - Lift - swimming pool - dry and steam sauna…
RU Для вашего удобства, комплекс предлагает: - закрытый паркинг - лифт - бассейн - сухая и паровая сауна - бильярд…
Transliteração Dlâ vašego udobstva, kompleks predlagaet: - zakrytyj parking - lift - bassejn - suhaâ i parovaâ sauna - bilʹârd…
EN SOB is a cozy, modern complex consisting of a swimming pool, a jacuzzi and three saunas - infrared, steam and dry
RU SOB - это уютный современный комплекс, состоящий из бассейна, джакузи и трех саун - инфракрасных, паровых и сухих
Transliteração SOB - éto uûtnyj sovremennyj kompleks, sostoâŝij iz bassejna, džakuzi i treh saun - infrakrasnyh, parovyh i suhih
EN Download 717 free Steam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 717 бесплатных иконок "Steam" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 717 besplatnyh ikonok "Steam" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Download 717 free Steam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 717 бесплатных иконок "Steam" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 717 besplatnyh ikonok "Steam" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam
RU Тематические маршруты идеально подходят тому, кто хочет узнать больше о регионе, в котором совершает прогулку
Transliteração Tematičeskie maršruty idealʹno podhodât tomu, kto hočet uznatʹ bolʹše o regione, v kotorom soveršaet progulku
EN Want to dive deeper into the STEAM vs
RU Как стать популярным в Инстаграме? Прочитайте нашу статью с советами о том, как прославиться с нуля
Transliteração Kak statʹ populârnym v Instagrame? Pročitajte našu statʹû s sovetami o tom, kak proslavitʹsâ s nulâ
EN STEM debate? Read the article that covers the definition of STEM and STEAM, their peculiarities, and importance.
RU Только терпение, последовательность и несколько маленьких хитростей.
Transliteração Tolʹko terpenie, posledovatelʹnostʹ i neskolʹko malenʹkih hitrostej.
EN Steam Traps, Valves and Level Gauges
RU Конденсатоотводчики, клапаны и уровнемеры
Transliteração Kondensatootvodčiki, klapany i urovnemery
EN Holding agro-tourism "U" Anna reservations organized group, individual guests, Family and romantic steam
RU Агротуризм "U ANNA" приглашает организованных групп, индивидуальных гостей, семей и романтических пар
Transliteração Agroturizm "U ANNA" priglašaet organizovannyh grupp, individualʹnyh gostej, semej i romantičeskih par
EN In the hotel there is part of the health center (SPA & offers Wellness, jacuzzi, sałny: dry steam, infrared, fitness…
RU Существует часть оздоровительного центра (SPA & Wellness, джакузи, sałny: сухая, паровая, инфракрасная, фитнес, массаж и лечебная…
Transliteração Suŝestvuet častʹ ozdorovitelʹnogo centra (SPA & Wellness, džakuzi, sałny: suhaâ, parovaâ, infrakrasnaâ, fitnes, massaž i lečebnaâ…
EN Werona SPA is located in Duszniki Zdrój, 300 metres from the Spa Park. It offers free Wi-Fi and access to a dry and steam sauna. Each will provide you with a flat-screen TV and a private bathroom with a shower. At Werona SPA offers a variety of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In addition: - swimming pool - Jacuzzi - sauna and steam bath and Finnish -treatments lecznin? Show more
RU Дополнительно: -Джакузи -sauny бассейн баня и фин? Показать больше
Transliteração Dopolnitelʹno: -Džakuzi -sauny bassejn banâ i fin? Pokazatʹ bolʹše
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| more | больше |
| swimming pool | бассейн |
EN Full steam ahead over the Furka Pass
RU Белальп – Алетчский ледник прямо перед вами
Transliteração Belalʹp – Aletčskij lednik prâmo pered vami
EN There is a horse tram and a steam engine on the premises of the zoo
RU Для передвижений по зоопарку есть трамвай-конка и паровозик
Transliteração Dlâ peredviženij po zooparku estʹ tramvaj-konka i parovozik
EN A hole in the ceiling to take the steam away makes this possible: the luxury hot tub is actually in an igloo, surrounded by wooden flooring and stylish changing facilities behind black wood.
RU Он расположен в отдельном домике-иглу, а горячий воздух выходит сквозь специальное отверстие в крыше.
Transliteração On raspoložen v otdelʹnom domike-iglu, a gorâčij vozduh vyhodit skvozʹ specialʹnoe otverstie v kryše.
EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach
RU Велнес-зона с сауной и парной, разнообразными процедурами, открытым бассейном, солнечной террасой и собственным частный пляжем
Transliteração Velnes-zona s saunoj i parnoj, raznoobraznymi procedurami, otkrytym bassejnom, solnečnoj terrasoj i sobstvennym častnyj plâžem
EN Not realizing, Grandma left the kitchen to tend to other matters while the pot gained steam
RU Не понимая, бабушка ушла с кухни, чтобы заняться другими делами, пока кастрюля нагревалась паром
Transliteração Ne ponimaâ, babuška ušla s kuhni, čtoby zanâtʹsâ drugimi delami, poka kastrûlâ nagrevalasʹ parom
EN It was a volcano of applesauce, broken glass, steam and scalding water
RU Это был вулкан яблочного соуса, разбитого стекла, пара и обжигающей воды
Transliteração Éto byl vulkan âbločnogo sousa, razbitogo stekla, para i obžigaûŝej vody
EN A legend retold – A Total War Saga: TROY and MYTHOS Expansion Pack out now for macOS on Steam
RU Новое прочтение легенды — A Total War Saga: TROY и MYTHOS теперь для macOS в Steam
Transliteração Novoe pročtenie legendy — A Total War Saga: TROY i MYTHOS teperʹ dlâ macOS v Steam
EN You will need an internet connection and a free Steam account
RU Для этого потребуется подключение к Интернету и учетная запись Steam
Transliteração Dlâ étogo potrebuetsâ podklûčenie k Internetu i učetnaâ zapisʹ Steam
EN Buy all five episodes of Life Is Strange together, right here right now, or begin the adventure for free on Steam with Episode 1: Chrysalis.
RU Купите сразу все пять эпизодов игры Life Is Strange прямо сейчас или начните приключение бесплатно с Эпизодом 1 «Хризалида» из Steam.
Transliteração Kupite srazu vse pâtʹ épizodov igry Life Is Strange prâmo sejčas ili načnite priklûčenie besplatno s Épizodom 1 «Hrizalida» iz Steam.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steam key key signing key key key security steam free steam icons steam subscriber agreement steam cooker steam bath steam shower steam room steam baths own steam without steam let off steam steam away makes steam sauna pot gained steam aware of steam redeem on steam steam deck steam can escape steam locomotive steam with episode a free steam macos on steam steam export steam traps lurgi steam methane steam is a war on steam a steam engine based on steam steam for minutes international steam camps steam over a head to steam buy from steam steam vs valve steam deck free on steam read the steam turkish steam bath hammam whose steam little steam locomotive steam deck shipments take the steam steam ejectors steam engines rigi steam railway steam deck details
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe