EN Travel Airline Resort Case Suitcase Travel agent Travel team Travel club Travel agency Blue Letter t
"travel agenda" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Travel Airline Resort Case Suitcase Travel agent Travel team Travel club Travel agency Blue Letter t
RU Путешествия Авиакомпания Курорт Дело Чемодан Тур-агент Туристическая команда Клуб путешествий Туристическое агенство Синий Буква т
Transliteração Putešestviâ Aviakompaniâ Kurort Delo Čemodan Tur-agent Turističeskaâ komanda Klub putešestvij Turističeskoe agenstvo Sinij Bukva t
EN Below you can find read-only google agenda notes of past meetings, and the agenda for the upcoming meeting
RU Ниже вы можете найти заметки о прошедших встречах в Google только для чтения и повестку дня предстоящей встречи
Transliteração Niže vy možete najti zametki o prošedših vstrečah v Google tolʹko dlâ čteniâ i povestku dnâ predstoâŝej vstreči
inglês | russo |
---|---|
EN Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet
RU определять последовательность и приоритеты пунктов повестки дня в таблице отслеживания;
Transliteração opredelâtʹ posledovatelʹnostʹ i prioritety punktov povestki dnâ v tablice otsleživaniâ;
EN Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet
RU определять последовательность и приоритеты пунктов повестки дня в таблице отслеживания;
Transliteração opredelâtʹ posledovatelʹnostʹ i prioritety punktov povestki dnâ v tablice otsleživaniâ;
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat
RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле
Transliteração Mobilʹnoe priloženie Swiss Travel Guide možet statʹ klûčom k samym nezabyvaemym putešestviâm po Švejcarii na poezde, avtobuse ili korable
EN In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
RU Кроме того, вы найдете советы и предложения по подготовке к путешествию.
Transliteração Krome togo, vy najdete sovety i predloženiâ po podgotovke k putešestviû.
EN A travel photographer, a guide into the wild, and a former military man. Read the story of Alexander Ladanivskyy who shoots for Discovery and leads photography expeditions for those with a burning passion for travel.
RU Вспомните любимые моменты путешествий и приятные мелочи, из которых состоят наши поездки.
Transliteração Vspomnite lûbimye momenty putešestvij i priâtnye meloči, iz kotoryh sostoât naši poezdki.
EN The Novotel Resorts above all are chosen locations where you can travel at your pace and fulfill your travel desires
RU Отели Novotel Resorts — это прежде всего то особое место, где путешествие проходит в соответствии с ритмом и желаниями каждого
Transliteração Oteli Novotel Resorts — éto prežde vsego to osoboe mesto, gde putešestvie prohodit v sootvetstvii s ritmom i želaniâmi každogo
inglês | russo |
---|---|
novotel | novotel |
EN “It’s the one thing that is nearly always with us when we travel and therefore makes it the perfect tool through which to solve the biggest challenges with today’s travel.”
RU А значит, на сегодняшний день это идеальный инструмент для решения важнейших вопросов, связанных с путешествиями».
Transliteração A značit, na segodnâšnij denʹ éto idealʹnyj instrument dlâ rešeniâ važnejših voprosov, svâzannyh s putešestviâmi».
EN Free travel with the Swiss Travel Pass (Flex) from Montreux to Haut-de-Caux, 50% discount from Haut-de-Caux to Rochers-de-Naye
RU Скидка 50% для обладателей Swiss Half Fare Card
Transliteração Skidka 50% dlâ obladatelej Swiss Half Fare Card
inglês | russo |
---|---|
swiss | swiss |
EN ------ I no longer wish to travel I am unable to travel My flight has been cancelled
RU ------ Я отказываюсь от путешествия Я не могу лететь Мой рейс был отменен
Transliteração ------ Â otkazyvaûsʹ ot putešestviâ Â ne mogu letetʹ Moj rejs byl otmenen
EN Are you unable to travel on the scheduled date, but would like to travel later?
RU Не можете лететь в назначенный день и хотели бы вылететь позднее?
Transliteração Ne možete letetʹ v naznačennyj denʹ i hoteli by vyletetʹ pozdnee?
inglês | russo |
---|---|
later | позднее |
you | можете |
the | и |
EN Planet & Plane Travel Logo is great if you're working in Trendy logo, Airline, Travel industries
RU Планета И Самолет Путешествия Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Трендовый логотип, Авиакомпания, Путешествия
Transliteração Planeta I Samolet Putešestviâ Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Trendovyj logotip, Aviakompaniâ, Putešestviâ
EN Forest Travel Logo is great if you're working in Nature, Instagram, YouTube, Blog, Travel industries
RU Логотип Путешествия По Лесу подходит, если вы работает в таких сферах как Природа, Инстаграм, YouTube, Блог, Путешествия
Transliteração Logotip Putešestviâ Po Lesu podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Priroda, Instagram, YouTube, Blog, Putešestviâ
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN Visa-free travel in the UK, & Common Travel Area
RU Безвизовый въезд в Великобританию, Ирландию, остров Мэн
Transliteração Bezvizovyj vʺezd v Velikobritaniû, Irlandiû, ostrov Mén
EN Unrestricted travel within the Common Travel Area (CTA), which includes the UK, Ireland, and The Isle of Man
RU Свободное передвижение по территории Единого миграционного пространства.
Transliteração Svobodnoe peredviženie po territorii Edinogo migracionnogo prostranstva.
EN Do you have questions about travel disruptions due to the Coronavirus (COVID-19) outbreak? Read this article for up-to-date travel information.
RU У вас есть вопросы об изменениях в организации поездок из-за вспышки коронавируса (COVID-19)? В этой статье вы найдете самую свежую информацию.
Transliteração U vas estʹ voprosy ob izmeneniâh v organizacii poezdok iz-za vspyški koronavirusa (COVID-19)? V étoj statʹe vy najdete samuû svežuû informaciû.
inglês | russo |
---|---|
coronavirus | covid-19 |
EN Refund Policy for Travel Issue. Busbud does not offer refunds for Travel Issues
RU Правила возврата средств в связи с Проблемой с поездкой. Busbud не осуществляет возврат средств по причине Проблемы с поездкой
Transliteração Pravila vozvrata sredstv v svâzi s Problemoj s poezdkoj. Busbud ne osuŝestvlâet vozvrat sredstv po pričine Problemy s poezdkoj
inglês | russo |
---|---|
busbud | busbud |
EN Travel issue. A “Travel issue” means any one of the following:
RU Проблема с поездкой. "Проблема с поездкой" означает любое из перечисленного ниже:
Transliteração Problema s poezdkoj. "Problema s poezdkoj" označaet lûboe iz perečislennogo niže:
EN The Novotel Resorts above all are chosen locations where you can travel at your pace and fulfill your travel desires
RU Отели Novotel Resorts — это прежде всего то особое место, где путешествие проходит в соответствии с ритмом и желаниями каждого
Transliteração Oteli Novotel Resorts — éto prežde vsego to osoboe mesto, gde putešestvie prohodit v sootvetstvii s ritmom i želaniâmi každogo
inglês | russo |
---|---|
novotel | novotel |
EN Sustainable travel in Germany | Travel to national parks
RU Экологичный отпуск в Германии | Путешествия по национальным паркам
Transliteração Ékologičnyj otpusk v Germanii | Putešestviâ po nacionalʹnym parkam
EN You can find more travel tips for Germany at germany.travel
RU Ещё больше рекомендаций для путешествующих по Германии Вы найдёте на germany.travel
Transliteração Eŝë bolʹše rekomendacij dlâ putešestvuûŝih po Germanii Vy najdëte na germany.travel
inglês | russo |
---|---|
germany | germany |
EN Holidays in Germany: tips for slow travel and adventure travel
RU Отпуск в Германии: советы по медленным путешествиям и активному отдыху
Transliteração Otpusk v Germanii: sovety po medlennym putešestviâm i aktivnomu otdyhu
EN Slow, relaxed and sustainable: the travel trend called “slow travel”
RU Медленно, расслабленно и устойчиво: вот это - новый тренд путешествий под названием Slow Travel
Transliteração Medlenno, rasslablenno i ustojčivo: vot éto - novyj trend putešestvij pod nazvaniem Slow Travel
EN More about travel trends in Germany on the pages of www.germany.travel.
RU Более подробную информацию о трендах путешествий в Германии можно получить на сайте www.germany.travel.
Transliteração Bolee podrobnuû informaciû o trendah putešestvij v Germanii možno polučitʹ na sajte www.germany.travel.
inglês | russo |
---|---|
germany | germany |
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat
RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле
Transliteração Mobilʹnoe priloženie Swiss Travel Guide možet statʹ klûčom k samym nezabyvaemym putešestviâm po Švejcarii na poezde, avtobuse ili korable
EN In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
RU Кроме того, вы найдете советы путешественникам и предложения по подготовке к поездке.
Transliteração Krome togo, vy najdete sovety putešestvennikam i predloženiâ po podgotovke k poezdke.
EN UN teams are now better enabled to support countries to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development.
RU У страновых команд ООН теперь стало больше возможностей для оказания поддержки странам в достижении Повестки 2030.
Transliteração U stranovyh komand OON teperʹ stalo bolʹše vozmožnostej dlâ okazaniâ podderžki stranam v dostiženii Povestki 2030.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda
RU Мы гарантировали, что нет единой точки отказа, чтобы наша резервная сеть обеспечит стабильность, готовую к критической повестке дня
Transliteração My garantirovali, čto net edinoj točki otkaza, čtoby naša rezervnaâ setʹ obespečit stabilʹnostʹ, gotovuû k kritičeskoj povestke dnâ
EN Set the agenda and prepare the slides
RU Подготовка повестки дня и презентации для совещания.
Transliteração Podgotovka povestki dnâ i prezentacii dlâ soveŝaniâ.
EN UNSDG | 2030 Agenda - The Cooperation Framework
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Поветска 2030 - Рамочные программы по сотрудничеству
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Povetska 2030 - Ramočnye programmy po sotrudničestvu
EN Achieving food security and improving nutrition are crucial to reach the 2030 Agenda for Sustainable Development
RU Достижение продовольственной безопасности и улучшение рациона питания имеют решающее значение для достижения Повестки 2030
Transliteração Dostiženie prodovolʹstvennoj bezopasnosti i ulučšenie raciona pitaniâ imeût rešaûŝee značenie dlâ dostiženiâ Povestki 2030
EN UN country teams work tirelessly worldwide to support countries in the achievement of the 2030 Agenda
RU Новый многоязычный сайт – это приглашение для страновых команд ООН по всему миру к более тесному сотрудничеству
Transliteração Novyj mnogoâzyčnyj sajt – éto priglašenie dlâ stranovyh komand OON po vsemu miru k bolee tesnomu sotrudničestvu
EN Leave no one behind is the moral principle of Agenda 2030 and the SDGs
RU Не оставлять никого в стороне – это один из основополагающих принципов Повестки дня на 2030 год и ЦУР
Transliteração Ne ostavlâtʹ nikogo v storone – éto odin iz osnovopolagaûŝih principov Povestki dnâ na 2030 god i CUR
EN Innovating and Transforming the UN Development System for the 2030 Agenda: The Delivering Together Facility in 2019
RU Инновации и преобразование системы развития ООН для достижения Повестки 2030: работа фонда «Действуем сообща» в 2019 году
Transliteração Innovacii i preobrazovanie sistemy razvitiâ OON dlâ dostiženiâ Povestki 2030: rabota fonda «Dejstvuem soobŝa» v 2019 godu
EN Foundational Primer on the 2030 Agenda for Sustainable Development eCourse
RU Основные сведения о Повестке дня по устойчивому развитию до 2030 года
Transliteração Osnovnye svedeniâ o Povestke dnâ po ustojčivomu razvitiû do 2030 goda
EN UNSDG | Foundational Primer on the 2030 Agenda for Sustainable Development
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Путеводитель по Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Putevoditelʹ po Povestke dnâ v oblasti ustojčivogo razvitiâ na period do 2030 goda
EN Foundational Primer on the 2030 Agenda for Sustainable Development
RU Путеводитель по Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года
Transliteração Putevoditelʹ po Povestke dnâ v oblasti ustojčivogo razvitiâ na period do 2030 goda
EN One of the central recommendations of my report on Our Common Agenda is that the world should come together to consider all these issues and more at a high-level Summit of the Future.
RU Цель этого саммита – прийти к глобальному консенсусу по поводу того, каким должно быть наше будущее и как мы можем его обеспечить.
Transliteração Celʹ étogo sammita – prijti k globalʹnomu konsensusu po povodu togo, kakim dolžno bytʹ naše buduŝee i kak my možem ego obespečitʹ.
EN Fourth and finally, the United Nations itself must adapt to support the vision of Our Common Agenda
RU Организация Объединенных Наций – единственный институт, способный служить универсальной площадкой для диалога
Transliteração Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij – edinstvennyj institut, sposobnyj služitʹ universalʹnoj ploŝadkoj dlâ dialoga
EN UNSDG | A New Way of Working Together for the 2030 Agenda
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Новые методы совместной работы в целях реализации Повестки 2030
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Novye metody sovmestnoj raboty v celâh realizacii Povestki 2030
EN A New Way of Working Together for the 2030 Agenda
RU Новые методы совместной работы в целях реализации Повестки 2030
Transliteração Novye metody sovmestnoj raboty v celâh realizacii Povestki 2030
EN Visualize your agenda, take notes and collaborate
RU Визуализируйте повестку дня, делайте заметки и сотрудничайте
Transliteração Vizualizirujte povestku dnâ, delajte zametki i sotrudničajte
EN UN teams are now better enabled to support countries to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development.
RU У страновых команд ООН теперь стало больше возможностей для оказания поддержки странам в достижении Повестки 2030.
Transliteração U stranovyh komand OON teperʹ stalo bolʹše vozmožnostej dlâ okazaniâ podderžki stranam v dostiženii Povestki 2030.
EN UNSDG | 2030 Agenda - The Cooperation Framework
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Поветска 2030 - Рамочные программы по сотрудничеству
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Povetska 2030 - Ramočnye programmy po sotrudničestvu
EN Achieving food security and improving nutrition are crucial to reach the 2030 Agenda for Sustainable Development
RU Достижение продовольственной безопасности и улучшение рациона питания имеют решающее значение для достижения Повестки 2030
Transliteração Dostiženie prodovolʹstvennoj bezopasnosti i ulučšenie raciona pitaniâ imeût rešaûŝee značenie dlâ dostiženiâ Povestki 2030
EN The government of France looked to Cisco to accelerate its digital agenda, foster economic growth, and drive innovation
RU Правительство Франции обратилось к Cisco для поддержки своей программы цифровой трансформации, экономического роста и внедрения инноваций
Transliteração Pravitelʹstvo Francii obratilosʹ k Cisco dlâ podderžki svoej programmy cifrovoj transformacii, ékonomičeskogo rosta i vnedreniâ innovacij
inglês | russo |
---|---|
cisco | cisco |
EN On the first floor there are also three beds, mini-Thessaloniki Agenda with a tv and a balcony from the lake and the entire yard
RU На первом этаже находятся три спальни, мини-гостиной с телевизором и балконом с видом на озеро и весь двор
Transliteração Na pervom étaže nahodâtsâ tri spalʹni, mini-gostinoj s televizorom i balkonom s vidom na ozero i vesʹ dvor
EN There is a possibility of buying agenda food
RU Вы можете купить ежедневное питание
Transliteração Vy možete kupitʹ ežednevnoe pitanie
inglês | russo |
---|---|
buying | купить |
food | питание |
of | можете |
EN It consists of a living room agenda combined with kitchenette, corridor and the bathrooms, also has a balcony overlooking the west
RU Она состоит из гостиной с кухней, прихожей и ванной комнатой гостиной, также есть балкон с видом на запад
Transliteração Ona sostoit iz gostinoj s kuhnej, prihožej i vannoj komnatoj gostinoj, takže estʹ balkon s vidom na zapad
Mostrando 50 de 50 traduções