Traduzir "telling great stories" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telling great stories" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de telling great stories

inglês
russo

EN Supporting our users’ amazing work and telling their stories

RU Поддерживаем удивительную работу наших пользователей и рассказываем их истории

Transliteração Podderživaem udivitelʹnuû rabotu naših polʹzovatelej i rasskazyvaem ih istorii

EN Hashtags telling stories (example) — #walk #meetingfriends #feelinggood #holidays

RU Примеры хэштегов, которые рассказывают историю: #прогулка #встречасдрузьями #хорошеенастроение #праздники.

Transliteração Primery héštegov, kotorye rasskazyvaût istoriû: #progulka #vstrečasdruzʹâmi #horošeenastroenie #prazdniki.

EN Skype Moments — Service which accepts and publishes various stories telling how people use Skype in an unusual way.

RU Skype Moments — Сервис где принимаются и публикуются разные истории о том как люди используют Скайп необычным образом.

Transliteração Skype Moments — Servis gde prinimaûtsâ i publikuûtsâ raznye istorii o tom kak lûdi ispolʹzuût Skajp neobyčnym obrazom.

EN Creating digital worlds, telling stories and bringing them to life with technology. That’s what a German degree in gaming is all about.

RU Создавать цифровые миры, рассказывать истории и вызывать к жизни с помощью техники: изучать гейминг в Германии.

Transliteração Sozdavatʹ cifrovye miry, rasskazyvatʹ istorii i vyzyvatʹ k žizni s pomoŝʹû tehniki: izučatʹ gejming v Germanii.

EN Lathe-work figures and animals re-enact Christian and secular scenes, often telling whole stories

RU На пирамидах изображаются с помощью выточенных фигурок и животных христианские и мирские сценки, часто рассказываются целые истории

Transliteração Na piramidah izobražaûtsâ s pomoŝʹû vytočennyh figurok i životnyh hristianskie i mirskie scenki, často rasskazyvaûtsâ celye istorii

EN As if Fargoth telling you he had the feeling you would become great friends wasn?t creepy enough, all NPCs would continue staring at you as you walked past

RU Раньше, мало того что Фаргот пугал тем, что обещал стать с игроком лучшими друзьями, так ещё и NPC долго таращились вслед

Transliteração Ranʹše, malo togo čto Fargot pugal tem, čto obeŝal statʹ s igrokom lučšimi druzʹâmi, tak eŝë i NPC dolgo taraŝilisʹ vsled

EN telling you about the latest updates and their specifics

RU с информацией о последних обновлениях и их характере

Transliteração s informaciej o poslednih obnovleniâh i ih haraktere

EN They kept telling me to restore to factory settings - aka lose all my data

RU Они продолжали говорить мне, чтобы восстановить к заводским настройкам - иначе потерять все мои данные

Transliteração Oni prodolžali govoritʹ mne, čtoby vosstanovitʹ k zavodskim nastrojkam - inače poterâtʹ vse moi dannye

EN Silky smooth workflow allows you to focus on telling your story.

RU Бесшовный рабочий процесс позволит вам полноценно сосредоточиться на творчестве.

Transliteração Besšovnyj rabočij process pozvolit vam polnocenno sosredotočitʹsâ na tvorčestve.

EN I?ll start by telling you what Sellics is

RU Я начну с того, что расскажу вам, что такое Селлис

Transliteração  načnu s togo, čto rasskažu vam, čto takoe Sellis

EN You will see notice telling you the changes are permanent, click Yes to complete the update.

RU Когда появится уведомление о том, что отменить изменения будет невозможно, нажмите кнопку Yes (Да), чтобы завершить обновление.

Transliteração Kogda poâvitsâ uvedomlenie o tom, čto otmenitʹ izmeneniâ budet nevozmožno, nažmite knopku Yes (Da), čtoby zaveršitʹ obnovlenie.

EN Little kid girl telling santa secrets

RU Маленькая девочка, рассказывающая секреты санты

Transliteração Malenʹkaâ devočka, rasskazyvaûŝaâ sekrety santy

EN Little kid girl telling santa secrets

RU Маленькая девочка, рассказывающая секреты санты

Transliteração Malenʹkaâ devočka, rasskazyvaûŝaâ sekrety santy

EN The most important thing is telling us exactly how to reproduce the issue.

RU Самое важное - как можно точнее сообщить нам, как воспроизвести проблему.

Transliteração Samoe važnoe - kak možno točnee soobŝitʹ nam, kak vosproizvesti problemu.

EN In the end, the pandemic is telling us as much about geography as it is about health care. 

RU В конце концов, пандемия говорит нам не только о географии, но и о здравоохранении.

Transliteração V konce koncov, pandemiâ govorit nam ne tolʹko o geografii, no i o zdravoohranenii.

EN If someone is telling you they’re experiencing domestic violence, let them know you believe them and are there to listen non-judgmentally

RU Если кто-то говорит вам, что он подвергается домашнему насилию, дайте им понять, что вы им верите и готовы выслушать без осуждения

Transliteração Esli kto-to govorit vam, čto on podvergaetsâ domašnemu nasiliû, dajte im ponâtʹ, čto vy im verite i gotovy vyslušatʹ bez osuždeniâ

EN One of his conclusion from his experience: we need less telling and more asking.

RU Один из его выводов на основе опыта: нам нужно меньше рассказывать и больше спрашивать.

Transliteração Odin iz ego vyvodov na osnove opyta: nam nužno menʹše rasskazyvatʹ i bolʹše sprašivatʹ.

EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next

RU Методы коммуникации постоянно меняются и обновляются, и невозможно предугадать, на какой канал в следующий раз перейдут ваши клиенты

Transliteração Metody kommunikacii postoânno menâûtsâ i obnovlâûtsâ, i nevozmožno predugadatʹ, na kakoj kanal v sleduûŝij raz perejdut vaši klienty

EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next

RU Методы коммуникации постоянно меняются и обновляются, и невозможно предугадать, на какой канал в следующий раз перейдут ваши клиенты

Transliteração Metody kommunikacii postoânno menâûtsâ i obnovlâûtsâ, i nevozmožno predugadatʹ, na kakoj kanal v sleduûŝij raz perejdut vaši klienty

EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next

RU Методы коммуникации постоянно меняются и обновляются, и невозможно предугадать, на какой канал в следующий раз перейдут ваши клиенты

Transliteração Metody kommunikacii postoânno menâûtsâ i obnovlâûtsâ, i nevozmožno predugadatʹ, na kakoj kanal v sleduûŝij raz perejdut vaši klienty

EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next

RU Методы коммуникации постоянно меняются и обновляются, и невозможно предугадать, на какой канал в следующий раз перейдут ваши клиенты

Transliteração Metody kommunikacii postoânno menâûtsâ i obnovlâûtsâ, i nevozmožno predugadatʹ, na kakoj kanal v sleduûŝij raz perejdut vaši klienty

EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next

RU Методы коммуникации постоянно меняются и обновляются, и невозможно предугадать, на какой канал в следующий раз перейдут ваши клиенты

Transliteração Metody kommunikacii postoânno menâûtsâ i obnovlâûtsâ, i nevozmožno predugadatʹ, na kakoj kanal v sleduûŝij raz perejdut vaši klienty

EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next

RU Методы коммуникации постоянно меняются и обновляются, и невозможно предугадать, на какой канал в следующий раз перейдут ваши клиенты

Transliteração Metody kommunikacii postoânno menâûtsâ i obnovlâûtsâ, i nevozmožno predugadatʹ, na kakoj kanal v sleduûŝij raz perejdut vaši klienty

EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next

RU Методы коммуникации постоянно меняются и обновляются, и невозможно предугадать, на какой канал в следующий раз перейдут ваши клиенты

Transliteração Metody kommunikacii postoânno menâûtsâ i obnovlâûtsâ, i nevozmožno predugadatʹ, na kakoj kanal v sleduûŝij raz perejdut vaši klienty

EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next

RU Методы коммуникации постоянно меняются и обновляются, и невозможно предугадать, на какой канал в следующий раз перейдут ваши клиенты

Transliteração Metody kommunikacii postoânno menâûtsâ i obnovlâûtsâ, i nevozmožno predugadatʹ, na kakoj kanal v sleduûŝij raz perejdut vaši klienty

EN Silky smooth workflow allows you to focus on telling your story.

RU Бесшовный рабочий процесс позволит вам полноценно сосредоточиться на творчестве.

Transliteração Besšovnyj rabočij process pozvolit vam polnocenno sosredotočitʹsâ na tvorčestve.

EN Our users telling how happy they are about Onlypult

RU Наши пользователи делятся любовью к Onlypult

Transliteração Naši polʹzovateli delâtsâ lûbovʹû k Onlypult

inglês russo
users пользователи
onlypult onlypult

EN Santa’s an ambassador of Christmas, telling kids across the world about snow, elves, reindeer and more.

RU Санта-Клаус, он же финский Дед Мороз или Йоулупукки, рассказывает детям во всем мире о снеге, гномах, северных оленях.

Transliteração Santa-Klaus, on že finskij Ded Moroz ili Joulupukki, rasskazyvaet detâm vo vsem mire o snege, gnomah, severnyh olenâh.

EN They kept telling me to restore to factory settings - aka lose all my data

RU Они продолжали говорить мне, чтобы восстановить к заводским настройкам - иначе потерять все мои данные

Transliteração Oni prodolžali govoritʹ mne, čtoby vosstanovitʹ k zavodskim nastrojkam - inače poterâtʹ vse moi dannye

EN You’ll get an email telling you that the online transcript of your Google Meet recording from Sonix is ready to view and edit.

RU Вы получите электронное письмо с сообщением о том, что онлайн-транскрипт вашей записи Google Meet от Sonix готов к просмотру и редактированию.

Transliteração Vy polučite élektronnoe pisʹmo s soobŝeniem o tom, čto onlajn-transkript vašej zapisi Google Meet ot Sonix gotov k prosmotru i redaktirovaniû.

inglês russo
google google
sonix sonix

EN (A quote from Dmitry Medvedev, the Russian prime minister, after telling pensioners in Crimea May 23 2016 there is no

RU 16 мая 2016 года в Тверском районном суде Москвы начались слушания по существу по делу Дмитрия Амунца, которого обвиняют в

Transliteração 16 maâ 2016 goda v Tverskom rajonnom sude Moskvy načalisʹ slušaniâ po suŝestvu po delu Dmitriâ Amunca, kotorogo obvinâût v

EN Yes. As with EIP1 and EIP2, people will receive an IRS notice, or letter, after they receive a payment telling them the amount of the payment. They should keep this for their tax records.

RU Да. Как и в случае с

Transliteração Da. Kak i v slučae s

inglês russo
and и
with с

EN In short, you'd most likely be better off telling your customer about the situation and shipping out a replacement item with a tracking code

RU Короче говоря, вам, скорее всего, лучше рассказать клиенту о ситуации и отправить товар-заменитель с кодом отслеживания

Transliteração Koroče govorâ, vam, skoree vsego, lučše rasskazatʹ klientu o situacii i otpravitʹ tovar-zamenitelʹ s kodom otsleživaniâ

EN And I am always telling people that I will do something and then forget

RU Я постоянно говорю людям, что сделаю что-то, и потом забываю

Transliteração  postoânno govorû lûdâm, čto sdelaû čto-to, i potom zabyvaû

EN To mark this day and the extraordinary stories of these women, we want to highlight the stories of two brave and determined Haitian women active in the agricultural and food sector as they navigate the impact of these devastating disasters

RU В этот день мы хотим рассказать вам истории двух необыкновенных женщин из Гаити

Transliteração V étot denʹ my hotim rasskazatʹ vam istorii dvuh neobyknovennyh ženŝin iz Gaiti

EN Want to watch the stories unfold? Checkout these success stories videos.

RU Посмотреть истории? Посмотрите эти видео с историями успеха.

Transliteração Posmotretʹ istorii? Posmotrite éti video s istoriâmi uspeha.

RU ЗАЩИТИТЕ СВОЮ РАБОТУ ? Forbidden Stories

Transliteração ZAŜITITE SVOÛ RABOTU ? Forbidden Stories

EN Cases of large and small businesses, startup stories: How technologists change industries; Internet marketing trends; Startup success stories.

RU Кейсы крупного и малого бизнеса, истории стартапов: Как технологи меняют отрасли; Тренды Интернет-маркетинга; Истории успеха стартапов.

Transliteração Kejsy krupnogo i malogo biznesa, istorii startapov: Kak tehnologi menâût otrasli; Trendy Internet-marketinga; Istorii uspeha startapov.

EN Among the formats available on Instagram, Stories take their special slot. Every day, 200 million users deal with stories: they shoot videos, upload photos, browse...

RU Почему социальные сети пользуются такой популярностью? Во-первых, почти все социальные...

Transliteração Počemu socialʹnye seti polʹzuûtsâ takoj populârnostʹû? Vo-pervyh, počti vse socialʹnye...

EN Remember the scheme: you regularly publish Instagram stories, the stories get subscribers’ reactions, after this Instagram takes it into account - and promotes...

RU Ах, Instagram. Место, чтобы похвастаться своей повседневной жизнью, общаться с друзьями, создать...

Transliteração Ah, Instagram. Mesto, čtoby pohvastatʹsâ svoej povsednevnoj žiznʹû, obŝatʹsâ s druzʹâmi, sozdatʹ...

inglês russo
instagram instagram

RU ЗАЩИТИТЕ СВОЮ РАБОТУ ? Forbidden Stories

Transliteração ZAŜITITE SVOÛ RABOTU ? Forbidden Stories

EN Stories formats: how to vary stories on Instagram

RU Форматы сторис: как разнообразить сторис в Инстаграм

Transliteração Formaty storis: kak raznoobrazitʹ storis v Instagram

EN Want to watch the stories unfold? Checkout these success stories videos.

RU Посмотреть истории? Посмотрите эти видео с историями успеха.

Transliteração Posmotretʹ istorii? Posmotrite éti video s istoriâmi uspeha.

EN Recovery Stories Recorded and written stories from recovered members of ITAA.

RU Истории выздоровления Записанные и написанные рассказы выздоровевших членов ITAA.

Transliteração Istorii vyzdorovleniâ Zapisannye i napisannye rasskazy vyzdorovevših členov ITAA.

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры

Transliteração Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury

EN Great People—Great Culture—Great Innovation

RU Отличные люди - отличная культура - отличные инновации

Transliteração Otličnye lûdi - otličnaâ kulʹtura - otličnye innovacii

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры

Transliteração Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury

EN Great People—Great Culture—Great Innovation

RU Отличные люди - отличная культура - отличные инновации

Transliteração Otličnye lûdi - otličnaâ kulʹtura - otličnye innovacii

EN It’s being great helping consumers and hearing some of those emotional stories that I mentioned before

RU Здорово помогать потребителям и слышать некоторые из тех эмоциональных историй, которые я упоминал ранее

Transliteração Zdorovo pomogatʹ potrebitelâm i slyšatʹ nekotorye iz teh émocionalʹnyh istorij, kotorye â upominal ranee

EN Read books and great stories on your PC

RU Комплексная система караоке, чтобы развлечь гостей

Transliteração Kompleksnaâ sistema karaoke, čtoby razvlečʹ gostej

Mostrando 50 de 50 traduções