Traduzir "societally relevant research" para russo

RU Убедитесь, что вы публикуете уместный контент на соответствующих досках.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy publikuete umestnyj kontent na sootvetstvuûŝih doskah.

RU Некоторые из них - это поисковая оптимизация, создание контента и платная реклама.

Transliteração Nekotorye iz nih - éto poiskovaâ optimizaciâ, sozdanie kontenta i platnaâ reklama.

RU При этом они могут проводить соответствующие исследования рынка чтобы лучше понимать своих потенциальных клиентов.

Transliteração Pri étom oni mogut provoditʹ sootvetstvuûŝie issledovaniâ rynka čtoby lučše ponimatʹ svoih potencialʹnyh klientov.

RU Научные публикации Gartner выражают мнение научно-исследовательской организации Gartner и не должны толковаться как изложение фактов

Transliteração Naučnye publikacii Gartner vyražaût mnenie naučno-issledovatelʹskoj organizacii Gartner i ne dolžny tolkovatʹsâ kak izloženie faktov

RU Научные публикации Gartner выражают мнение научно-исследовательской организации Gartner и не должны толковаться как констатация факта

Transliteração Naučnye publikacii Gartner vyražaût mnenie naučno-issledovatelʹskoj organizacii Gartner i ne dolžny tolkovatʹsâ kak konstataciâ fakta

RU Байден идет в Женеву сделать мир более стабильным. Путин едет на саммит сделать Россию более сильной.

Transliteração Bajden idet v Ženevu sdelatʹ mir bolee stabilʹnym. Putin edet na sammit sdelatʹ Rossiû bolee silʹnoj.

RU Изучены публикации о научных исследованиях, проведенных с участием сотрудников ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА (2005— 2020).

Transliteração Izučeny publikacii o naučnyh issledovaniâh, provedennyh s učastiem sotrudnikov FGBU «NII pulʹmonologii» FMBA (2005— 2020).

RU НИИ клинической и экспериментальной радиологии, ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России Россия

Transliteração NII kliničeskoj i éksperimentalʹnoj radiologii, FGBU «NMIC onkologii im. N.N. Blohina» Minzdrava Rossii Rossiâ

RU Д. Ю. Францев НИИ клинической и экспериментальной радиологии, ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России Россия

Transliteração D. Û. Francev NII kliničeskoj i éksperimentalʹnoj radiologii, FGBU «NMIC onkologii im. N.N. Blohina» Minzdrava Rossii Rossiâ

RU НИИ скорой помощи имени Н.В. Склифосовского Россия

Transliteração NII skoroj pomoŝi imeni N.V. Sklifosovskogo Rossiâ

RU М. С. Новрузбеков НИИ скорой помощи имени Н.В. Склифосовского Россия

Transliteração M. S. Novruzbekov NII skoroj pomoŝi imeni N.V. Sklifosovskogo Rossiâ

RU О. Н. Ржевская НИИ скорой помощи имени Н.В. Склифосовского Россия

Transliteração O. N. Rževskaâ NII skoroj pomoŝi imeni N.V. Sklifosovskogo Rossiâ

RU С. Ю. Шемакин НИИ скорой помощи имени Н.В. Склифосовского Россия

Transliteração S. Û. Šemakin NII skoroj pomoŝi imeni N.V. Sklifosovskogo Rossiâ

RU Б. И. Яремин НИИ скорой помощи имени Н.В. Склифосовского Россия

Transliteração B. I. Âremin NII skoroj pomoŝi imeni N.V. Sklifosovskogo Rossiâ

RU Научно-исследовательский институт онкологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук Россия

Transliteração Naučno-issledovatelʹskij institut onkologii, Tomskij nacionalʹnyj issledovatelʹskij medicinskij centr Rossijskoj akademii nauk Rossiâ

RU Научно-исследовательский институт онкологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук Россия

Transliteração Naučno-issledovatelʹskij institut onkologii, Tomskij nacionalʹnyj issledovatelʹskij medicinskij centr Rossijskoj akademii nauk Rossiâ

RU Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России Россия

Transliteração Medicinskij radiologičeskij naučnyj centr im. A.F. Cyba – filial FGBU «NMIC radiologii» Minzdrava Rossii Rossiâ

RU В. Н. Хмелевская Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России Россия

Transliteração V. N. Hmelevskaâ Medicinskij radiologičeskij naučnyj centr im. A.F. Cyba – filial FGBU «NMIC radiologii» Minzdrava Rossii Rossiâ

RU П. А. Исаев Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России Россия

Transliteração P. A. Isaev Medicinskij radiologičeskij naučnyj centr im. A.F. Cyba – filial FGBU «NMIC radiologii» Minzdrava Rossii Rossiâ

RU И. В. Гунько Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России Россия

Transliteração I. V. Gunʹko Medicinskij radiologičeskij naučnyj centr im. A.F. Cyba – filial FGBU «NMIC radiologii» Minzdrava Rossii Rossiâ

RU Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена, филиал ФГБУ «НМИРЦ» МЗ РФ Россия

Transliteração Moskovskij naučno-issledovatelʹskij onkologičeskij institut im. P.A. Gercena, filial FGBU «NMIRC» MZ RF Rossiâ

RU С. С. Пирогов Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена, филиал ФГБУ «НМИРЦ» МЗ РФ Россия

Transliteração S. S. Pirogov Moskovskij naučno-issledovatelʹskij onkologičeskij institut im. P.A. Gercena, filial FGBU «NMIRC» MZ RF Rossiâ

RU В. В. Соколов Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена, филиал ФГБУ «НМИРЦ» МЗ РФ Россия

Transliteração V. V. Sokolov Moskovskij naučno-issledovatelʹskij onkologičeskij institut im. P.A. Gercena, filial FGBU «NMIRC» MZ RF Rossiâ

RU М. М. Беляков Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена, филиал ФГБУ «НМИРЦ» МЗ РФ Россия

Transliteração M. M. Belâkov Moskovskij naučno-issledovatelʹskij onkologičeskij institut im. P.A. Gercena, filial FGBU «NMIRC» MZ RF Rossiâ

RU А. Д. Каприн Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена, филиал ФГБУ «НМИРЦ» МЗ РФ Россия

Transliteração A. D. Kaprin Moskovskij naučno-issledovatelʹskij onkologičeskij institut im. P.A. Gercena, filial FGBU «NMIRC» MZ RF Rossiâ

RU Согласно исследованиям Mitsubishi Research Institute, в 2016 году телевизоры с поддержкой UHD уже были у 6% домохозяйств

Transliteração Soglasno issledovaniâm Mitsubishi Research Institute, v 2016 godu televizory s podderžkoj UHD uže byli u 6% domohozâjstv

RU Министр по вопросам экономического развития, Региональная администрация Лигурии

Transliteração Ministr po voprosam ékonomičeskogo razvitiâ, Regionalʹnaâ administraciâ Ligurii

RU Нейроурбанистика работает на стыке между городскими исследованиями и исследованиями в области здравоохранения

Transliteração Nejrourbanistika rabotaet na styke meždu gorodskimi issledovaniâmi i issledovaniâmi v oblasti zdravoohraneniâ

RU Некоторые специальные области научных исследований в университетах имеют «интегрированные колледжи»

Transliteração Nekotorye specialʹnye oblasti naučnyh issledovanij v universitetah imeût «integrirovannye kolledži»

RU Найдите релевантные темы и используйте функцию "Выделить домены без ссылок" чтобы выделить сайты без ссылок.

Transliteração Najdite relevantnye temy i ispolʹzujte funkciû "Vydelitʹ domeny bez ssylok" čtoby vydelitʹ sajty bez ssylok.

RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;

Transliteração ukazannye niže neobhodimye svedeniâ ob akkaunte klienta, informaciâ o kotorom dolžna bytʹ sohranena;

RU Создайте для сотрудников единый источник информации, и пусть каждый сам выберет, на какие уведомления подписаться

Transliteração Sozdajte dlâ sotrudnikov edinyj istočnik informacii, i pustʹ každyj sam vyberet, na kakie uvedomleniâ podpisatʹsâ

RU Они также помогают нашим партнерам подобрать рекламу, которая соответствует вашим интересам.

Transliteração Oni takže pomogaût našim partneram podobratʹ reklamu, kotoraâ sootvetstvuet vašim interesam.

RU Чтобы занимать высокие позиции, необходим актуальный контент, который удовлетворяет потребностям пользователя

Transliteração Čtoby zanimatʹ vysokie pozicii, neobhodim aktualʹnyj kontent, kotoryj udovletvorâet potrebnostâm polʹzovatelâ

RU Рассылка писем релевантным блогерам и журналистам, чтобы рассказать им о вашем контенте.

Transliteração Rassylka pisem relevantnym blogeram i žurnalistam, čtoby rasskazatʹ im o vašem kontente.

RU Ознакомьтесь со всеми релевантными данными с помощью нескольких графиков.

Transliteração Oznakomʹtesʹ so vsemi relevantnymi dannymi s pomoŝʹû neskolʹkih grafikov.

RU Найдите релевантные идеи ключевых слов, которые помогут привлечь больше поискового трафика из Bing.

Transliteração Najdite relevantnye idei klûčevyh slov, kotorye pomogut privlečʹ bolʹše poiskovogo trafika iz Bing.

RU Наш отчет “Возможности для ссылок” поможет вам найти, куда добавить релевантные внутренние ссылки на другие страницы вашего веб-сайта.

Transliteração Naš otčet “Vozmožnosti dlâ ssylok” pomožet vam najti, kuda dobavitʹ relevantnye vnutrennie ssylki na drugie stranicy vašego veb-sajta.

RU Найти релевантные вещи, о которых можно написать на ваших страницах, с помощью Анализа ключевых слов Ahrefs.

Transliteração Najti relevantnye veŝi, o kotoryh možno napisatʹ na vaših stranicah, s pomoŝʹû Analiza klûčevyh slov Ahrefs.

RU Созданный нами индекс является крупным шагом на пути к релевантному полнотекстовому поиску

Transliteração Sozdannyj nami indeks âvlâetsâ krupnym šagom na puti k relevantnomu polnotekstovomu poisku

RU Изучите навык, который вы сможете применить в работе уже сегодня, на интерактивном проекте с отраслевым экспертом менее чем за два часа

Transliteração Izučite navyk, kotoryj vy smožete primenitʹ v rabote uže segodnâ, na interaktivnom proekte s otraslevym ékspertom menee čem za dva časa

RU В Манифесте agile выделены 4 ценности и 12 принципов работы для команд, но актуален ли он сегодня, десятилетия спустя? Читайте далее

Transliteração V Manifeste agile vydeleny 4 cennosti i 12 principov raboty dlâ komand, no aktualen li on segodnâ, desâtiletiâ spustâ? Čitajte dalee

RU Соответствующие исключения включены как в GDPR, так и в местное законодательство

Transliteração Sootvetstvuûŝie isklûčeniâ vklûčeny kak v GDPR, tak i v mestnoe zakonodatelʹstvo

RU Мы сообщим вам о соответствующих исключениях, на которые мы полагаемся при ответе на любые ваши запросы.

Transliteração My soobŝim vam o sootvetstvuûŝih isklûčeniâh, na kotorye my polagaemsâ pri otvete na lûbye vaši zaprosy.

RU Обеспечивайте релевантный последовательный опыт во всех каналах коммуникации, используя лишь один источник данных о поведении клиентов.

Transliteração Obespečivajte relevantnyj posledovatelʹnyj opyt vo vseh kanalah kommunikacii, ispolʹzuâ lišʹ odin istočnik dannyh o povedenii klientov.

RU Самый простой способ получить их внимание - добавить соответствующие хэштеги в свои посты и Инстаграм истории

Transliteração Samyj prostoj sposob polučitʹ ih vnimanie - dobavitʹ sootvetstvuûŝie héštegi v svoi posty i Instagram istorii

RU Чтобы получить больше лайков и подписчиков, важно подбирать только самые подходящие для вашего поста хэштеги

Transliteração Čtoby polučitʹ bolʹše lajkov i podpisčikov, važno podbiratʹ tolʹko samye podhodâŝie dlâ vašego posta héštegi

RU Интегрируйте все необходимые данные о клиентах, используя наши мощные функции интеграции, как средствами программирования, так и без них.

Transliteração Integrirujte vse neobhodimye dannye o klientah, ispolʹzuâ naši moŝnye funkcii integracii, kak sredstvami programmirovaniâ, tak i bez nih.

RU Определите соответствующий клиентский контекст на одном ресурсе для повышения эффективности работы агента благодаря

Transliteração Opredelite sootvetstvuûŝij klientskij kontekst na odnom resurse dlâ povyšeniâ éffektivnosti raboty agenta blagodarâ

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.