EN Adding the logo maker to your site is easier than you might think
Traduzir "site by adding" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site by adding" de inglês para russo
Traduções de site by adding
"site by adding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de site by adding
inglês
russo
RU Интегрировать конструктор брендов на сайт очень просто
Transliteração Integrirovatʹ konstruktor brendov na sajt očenʹ prosto
EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.
RU WP Event Manager - это легкий плагин для регистрации событий, который позволяет добавить на ваш сайт WordPress функцию вывода списка событий.
Transliteração WP Event Manager - éto legkij plagin dlâ registracii sobytij, kotoryj pozvolâet dobavitʹ na vaš sajt WordPress funkciû vyvoda spiska sobytij.
| inglês | russo |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Test the waters and explore adding that extra bit of detail to your models by importing basic, 2D site information.
RU Попробуйте добавить детализацию к вашей модели при помощи импорта базовой информации о территории в 2D.
Transliteração Poprobujte dobavitʹ detalizaciû k vašej modeli pri pomoŝi importa bazovoj informacii o territorii v 2D.
EN Add a new user, site, office or partner company to the network, without adding VPN clients to every new connection
RU Добавьте в сеть нового пользователя, сайт, офис или компанию-партнера, не добавляя клиентов VPN к каждому новому подключению
Transliteração Dobavʹte v setʹ novogo polʹzovatelâ, sajt, ofis ili kompaniû-partnera, ne dobavlââ klientov VPN k každomu novomu podklûčeniû
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN This isn't particularly useful for anyone since promo_shown isn't used for anything on this other person's site, it's just adding overhead to the request.
RU Это никому не нужно, так как promo_shown ни для чего не используется на сайте этого человека, он просто добавляет накладные расходы к запросу.
Transliteração Éto nikomu ne nužno, tak kak promo_shown ni dlâ čego ne ispolʹzuetsâ na sajte étogo čeloveka, on prosto dobavlâet nakladnye rashody k zaprosu.
EN Adding the logo maker to your site is easier than you might think
RU Интегрировать конструктор брендов на сайт очень просто
Transliteração Integrirovatʹ konstruktor brendov na sajt očenʹ prosto
EN Test the waters and explore adding that extra bit of detail to your models by importing basic, 2D site information.
RU Попробуйте добавить детализацию к вашей модели при помощи импорта базовой информации о территории в 2D.
Transliteração Poprobujte dobavitʹ detalizaciû k vašej modeli pri pomoŝi importa bazovoj informacii o territorii v 2D.
EN We are continually evolving Pixpa by adding features, keeping pace with design trends and improving site delivery, security and experience.
RU Мы постоянно совершенствуем Pixpa, добавляя функции, следуя тенденциям дизайна и улучшая доставку, безопасность и удобство сайта.
Transliteração My postoânno soveršenstvuem Pixpa, dobavlââ funkcii, sleduâ tendenciâm dizajna i ulučšaâ dostavku, bezopasnostʹ i udobstvo sajta.
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес
Transliteração Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes
EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.
RU Разместите свой сайт в каталогах сайта. Это так же просто, как и звук. Просто ищите каталоги сайтов и разместите свой сайт в этих каталогах.
Transliteração Razmestite svoj sajt v katalogah sajta. Éto tak že prosto, kak i zvuk. Prosto iŝite katalogi sajtov i razmestite svoj sajt v étih katalogah.
EN Our Site: operating and managing our Site; providing content to you; and communicating and interacting with you via Site.
RU Наш Сайт: администрирование и управление нашим Сайтом; предоставление вам контента; а также общение и взаимодействие с вами через Сайт.
Transliteração Naš Sajt: administrirovanie i upravlenie našim Sajtom; predostavlenie vam kontenta; a takže obŝenie i vzaimodejstvie s vami čerez Sajt.
EN Do you want to buy a .site domain name? You've come to the right .site best domain web site
RU Вам нужна регистрация домена .site? Тогда вы в правильном месте
Transliteração Vam nužna registraciâ domena .site? Togda vy v pravilʹnom meste
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес
Transliteração Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes
EN Do you want to buy a .site domain name? You've come to the right .site best domain web site
RU Вам нужна регистрация домена .site? Тогда вы в правильном месте
Transliteração Vam nužna registraciâ domena .site? Togda vy v pravilʹnom meste
EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com
RU По истечении пробного периода можно продолжить использование продукта, добавив реквизиты банковской карты в аккаунте на сайте my.atlassian.com
Transliteração Po istečenii probnogo perioda možno prodolžitʹ ispolʹzovanie produkta, dobaviv rekvizity bankovskoj karty v akkaunte na sajte my.atlassian.com
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
RU Как только вы улучшили свой план и оплатили счет, вы можете немедленно начать добавлять больше доменов.
Transliteração Kak tolʹko vy ulučšili svoj plan i oplatili sčet, vy možete nemedlenno načatʹ dobavlâtʹ bolʹše domenov.
| inglês | russo |
|---|---|
| plan | план |
| invoice | счет |
| immediately | немедленно |
| begin | начать |
| adding | добавлять |
| domains | доменов |
| more | больше |
| your | свой |
| and | и |
| can | можете |
EN Track your grail more efficiently by adding it to your Wantlist. Then get an email when it becomes available in the Marketplace.
RU Отслеживайте вожделенный релиз, добавив его в список желаемого. Вы получите электронное письмо, когда он появится в продаже.
Transliteração Otsleživajte voždelennyj reliz, dobaviv ego v spisok želaemogo. Vy polučite élektronnoe pisʹmo, kogda on poâvitsâ v prodaže.
EN Adding a TXT record to your DNS configuration;
RU Добавление TXT-записи в вашу DNS-конфигурацию;
Transliteração Dobavlenie TXT-zapisi v vašu DNS-konfiguraciû;
| inglês | russo |
|---|---|
| txt | txt |
| dns | dns |
EN We’re also adding CalDAV server support for Team Calendars which will let third-party apps:
RU Кроме того, теперь в Team Calendars появилась поддержка сервера CalDAV. Это позволяет сторонним приложениям:
Transliteração Krome togo, teperʹ v Team Calendars poâvilasʹ podderžka servera CalDAV. Éto pozvolâet storonnim priloženiâm:
| inglês | russo |
|---|---|
| team | team |
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document
RU Предложите команде коллективно обсудить цели в рамках мозгового штурма и добавить их в документ для совместной работы
Transliteração Predložite komande kollektivno obsuditʹ celi v ramkah mozgovogo šturma i dobavitʹ ih v dokument dlâ sovmestnoj raboty
EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:
RU Зафиксировав это событие, далее вы сможете в любой момент оценить:
Transliteração Zafiksirovav éto sobytie, dalee vy smožete v lûboj moment ocenitʹ:
EN Adding digital tools is essential to scaling customer interactions
RU Поэтому мы разработали бесплатный тренинг, который повысит ваши навыки адаптации
Transliteração Poétomu my razrabotali besplatnyj trening, kotoryj povysit vaši navyki adaptacii
EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding an A/B Testing award in 2020.
RU Мы были признаны лидером индустрии в категориях персонализации электронной коммерции и A/B тестирования в 2019 и 2020 годах.
Transliteração My byli priznany liderom industrii v kategoriâh personalizacii élektronnoj kommercii i A/B testirovaniâ v 2019 i 2020 godah.
EN Adding events to a personal or group calendar
RU Добавление событий в личный или групповой календарь
Transliteração Dobavlenie sobytij v ličnyj ili gruppovoj kalendarʹ
EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.
RU Это защищает учетную запись в случае компрометации пароля, добавляя еще один уровень аутентификации.
Transliteração Éto zaŝiŝaet učetnuû zapisʹ v slučae komprometacii parolâ, dobavlââ eŝe odin urovenʹ autentifikacii.
EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.
RU Сохраняйте иконки на будущее, добавляя их в коллекции в правой панели.
Transliteração Sohranâjte ikonki na buduŝee, dobavlââ ih v kollekcii v pravoj paneli.
EN Length can make a password much stronger than adding non-letters to a password
RU Удлинение пароля делает его намного надежнее, чем добавление к паролю знаков без букв
Transliteração Udlinenie parolâ delaet ego namnogo nadežnee, čem dobavlenie k parolû znakov bez bukv
EN The students have proven to be invaluable assets to our business and we look forward to adding more to our workforce in the future."
RU Студенты стали бесценным активом для нашего бизнеса, и мы с нетерпением ожидаем пополнения наших кадров в будущем».
Transliteração Studenty stali bescennym aktivom dlâ našego biznesa, i my s neterpeniem ožidaem popolneniâ naših kadrov v buduŝem».
EN Choose a color scheme you like and make it your own by adding your brand’s logos, photos, and information.
RU Выберите подходящую палитру и дополните дизайн логотипом, фотографиями и информацией о своем бренде.
Transliteração Vyberite podhodâŝuû palitru i dopolnite dizajn logotipom, fotografiâmi i informaciej o svoem brende.
EN Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
RU Создавайте насыщенные информацией задачи, добавляя вложения, ссылки, контрольные списки и настраиваемые поля.
Transliteração Sozdavajte nasyŝennye informaciej zadači, dobavlââ vloženiâ, ssylki, kontrolʹnye spiski i nastraivaemye polâ.
EN Display and manage project boards right within Teams by adding MeisterTask to your Channels.
RU Отображайте проектные доски и управляйте ими прямо в Teams, добавив MeisterTask в свои каналы.
Transliteração Otobražajte proektnye doski i upravlâjte imi prâmo v Teams, dobaviv MeisterTask v svoi kanaly.
| inglês | russo |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
RU git commit -m "добавлено изменение в функциональную ветку" git push origin
Transliteração git commit -m "dobavleno izmenenie v funkcionalʹnuû vetku" git push origin
| inglês | russo |
|---|---|
| origin | origin |
| change | изменение |
| git | git |
| the | в |
EN Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.
RU Вы можете настроить его, добавляя или удаляя этапы в зависимости от потребностей своей команды.
Transliteração Vy možete nastroitʹ ego, dobavlââ ili udalââ étapy v zavisimosti ot potrebnostej svoej komandy.
EN I really need to start adding money to the Disney fund.
RU Мне действительно нужно начать добавлять деньги в фонд Диснея.
Transliteração Mne dejstvitelʹno nužno načatʹ dobavlâtʹ denʹgi v fond Disneâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| really | действительно |
| adding | добавлять |
| money | деньги |
| fund | фонд |
| start | начать |
| need | нужно |
| the | в |
EN Version 0.6.2 was released June 17, adding support for iTunes 4.6, and 0.7.0 appeared July 24
RU Версия 0.6.2 была выпущена 17 июня с добавлением поддержки iTunes 4.6, а 0.7.0 появилась 24 июля
Transliteração Versiâ 0.6.2 byla vypuŝena 17 iûnâ s dobavleniem podderžki iTunes 4.6, a 0.7.0 poâvilasʹ 24 iûlâ
| inglês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
EN We settle accounts immediately after arrival, adding a PLN 500 deposit charged to cover any damage caused during the holiday
RU Мы оплачиваем счета сразу после прибытия, добавляя депозит в размере 500 злотых для покрытия любого ущерба, причиненного во время отпуска
Transliteração My oplačivaem sčeta srazu posle pribytiâ, dobavlââ depozit v razmere 500 zlotyh dlâ pokrytiâ lûbogo uŝerba, pričinennogo vo vremâ otpuska
EN You’ll be taken to the WorkApps builder where you can begin adding pages and tailoring the application to your stakeholders needs.
RU Откроется конструктор WorkApps, где можно добавить страницы и настроить приложение в зависимости от потребностей заинтересованных лиц.
Transliteração Otkroetsâ konstruktor WorkApps, gde možno dobavitʹ stranicy i nastroitʹ priloženie v zavisimosti ot potrebnostej zainteresovannyh lic.
EN When you're finished adding to the group, click Save.
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться
Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ
EN But adding live chat is about more than just customer preferences.
RU Но добавление онлайн-чата — это больше, чем просто предпочтения клиентов.
Transliteração No dobavlenie onlajn-čata — éto bolʹše, čem prosto predpočteniâ klientov.
EN On top of all that, adding live chat to your website is quick and easy to implement.
RU Вдобавок ко всему, добавление онлайн-чата на сайт быстро и легко реализовать.
Transliteração Vdobavok ko vsemu, dobavlenie onlajn-čata na sajt bystro i legko realizovatʹ.
EN Adding live chat and messaging can take your customer service to the next level
RU Внедрение онлайн-чата и обмена сообщениями может поднять поддержку ваших клиентов на новый уровень
Transliteração Vnedrenie onlajn-čata i obmena soobŝeniâmi možet podnâtʹ podderžku vaših klientov na novyj urovenʹ
EN adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
RU Добавление чата на ваш сайт сделает ваш опыт обслуживания клиентов еще более исключительным.
Transliteração Dobavlenie čata na vaš sajt sdelaet vaš opyt obsluživaniâ klientov eŝe bolee isklûčitelʹnym.
| inglês | russo |
|---|---|
| your | ваш |
| website | сайт |
| make | сделает |
| experience | опыт |
| customer | клиентов |
| service | обслуживания |
| more | более |
EN Adding COVID-19's prevention measures into the script was also a challenging process
RU Включить в сценарий мер профилактики COVID-19 также было непростой задачей
Transliteração Vklûčitʹ v scenarij mer profilaktiki COVID-19 takže bylo neprostoj zadačej
EN Weebly makes adding eCommerce to your website easily and effortlessly using the e-commerce option
RU Работает легко и легко добавлять электронной коммерции на ваш сайт, используя опцию электронной коммерции
Transliteração Rabotaet legko i legko dobavlâtʹ élektronnoj kommercii na vaš sajt, ispolʹzuâ opciû élektronnoj kommercii
EN Currently, the White Label logo generator is available only in English. We're working on adding other languages.
RU Пока услуга доступна только на английском языке. Но мы скоро добавим и другие языки.
Transliteração Poka usluga dostupna tolʹko na anglijskom âzyke. No my skoro dobavim i drugie âzyki.
EN Adding column guides and baseline grids
RU Добавление направляющих столбцов и сеток базовых линий
Transliteração Dobavlenie napravlâûŝih stolbcov i setok bazovyh linij
EN Stand out from the crowd by adding unique brush strokes to your designs
RU Выделитесь из толпы, добавив уникальные мазки кисти в свою графику
Transliteração Vydelitesʹ iz tolpy, dobaviv unikalʹnye mazki kisti v svoû grafiku
EN Create skies of wonder by adding galactic sparkle
RU Создавайте поражающие воображение облака с помощью эффекта галактического сияния
Transliteração Sozdavajte poražaûŝie voobraženie oblaka s pomoŝʹû éffekta galaktičeskogo siâniâ
EN Adding natural elements to your architectural visualisations
RU добавления природных элементов в ваши архитектурные визуализации
Transliteração dobavleniâ prirodnyh élementov v vaši arhitekturnye vizualizacii
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
site to site adding begin adding adding live chat adding fonts adding videos adding san fields even adding we’re continuously adding adding domains adding group currently adding adding links adding even continue adding adding assets adding media adding value consider adding adding content further adding simply adding adding products adding packages without adding apps adding try adding adding ideas adding tags adding detail adding another layer adding posts before adding then adding adding documents adding advertisements adding two user adding adding too allows adding adding audio adding invalid urls adding a pln keep adding adding chat adding them right adding three popular article adding images we’re adding adding new functionsTraduzir site by adding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe