EN Germany in rankings | Ranging from prosperity to happiness
Traduzir "prosperity for germany" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prosperity for germany" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de prosperity for germany
inglês
russo
RU Германия в рейтингах | От благополучия до всемирного доклада о счастье
Transliteração Germaniâ v rejtingah | Ot blagopolučiâ do vsemirnogo doklada o sčastʹe
EN European integration forms the foundation for peace, security and prosperity for Germany and the other EU member states
RU Европейская интеграция означает для Германии и других государств-членов ЕС основу для мира, безопасности и благополучия
Transliteração Evropejskaâ integraciâ označaet dlâ Germanii i drugih gosudarstv-členov ES osnovu dlâ mira, bezopasnosti i blagopolučiâ
EN There is an opportunity to ensure the prosperity of the new year
RU Есть возможность обеспечить процветание нового года
Transliteração Estʹ vozmožnostʹ obespečitʹ procvetanie novogo goda
EN In some regions of Poland, it was believed that prosperity would bring wind-up watches just after midnight
RU В некоторых регионах Польши считалось, что процветание приведет к появлению часов после полуночи
Transliteração V nekotoryh regionah Polʹši sčitalosʹ, čto procvetanie privedet k poâvleniû časov posle polunoči
EN Quick Change of Subject: Now, we'll review various ways to maximize your prosperity as a Hostwinds Affiliate.
RU Быстрая смена темы: Теперь мы рассмотрим различные способы максимизации вашего процветания в качестве администрации Hoviinds.
Transliteração Bystraâ smena temy: Teperʹ my rassmotrim različnye sposoby maksimizacii vašego procvetaniâ v kačestve administracii Hoviinds.
EN A functioning, decentralized economy breaks down these barriers and offers everyone an opportunity to participate in prosperity
RU Функциональная децентрализованная экономика разрушает эти барьеры и предлагает каждому возможность участвовать в процветании
Transliteração Funkcionalʹnaâ decentralizovannaâ ékonomika razrušaet éti barʹery i predlagaet každomu vozmožnostʹ učastvovatʹ v procvetanii
EN The United States seeks peace, justice, and prosperity in a democratic Kosovo that is fully integrated into the international community and part of a free, resilient, and thriving Europe.
RU Г-н Вилладсен, Соединенные Штаты высоко ценят ваш постоянный акцент на демократизацию и надлежащее управление в Украине.
Transliteração G-n Villadsen, Soedinennye Štaty vysoko cenât vaš postoânnyj akcent na demokratizaciû i nadležaŝee upravlenie v Ukraine.
EN In the OSCE’s region, some governments advance the falsehood that only by restricting human rights can societies ensure prosperity and security.
RU Безответственное и дестабилизирующее поведение России угрожает не только безопасности ее соседей, но и безопасности всего региона ОБСЕ.
Transliteração Bezotvetstvennoe i destabiliziruûŝee povedenie Rossii ugrožaet ne tolʹko bezopasnosti ee sosedej, no i bezopasnosti vsego regiona OBSE.
EN Finland pioneers circular economy to ensure prosperity in the future
RU Базовый доход помогает найти работу мечты
Transliteração Bazovyj dohod pomogaet najti rabotu mečty
EN Spokane Journal of Business ? Future Prosperity Model by Regina Malveaux
RU Бизнес-журнал Spokane - Модель будущего процветания, Регина Мальво
Transliteração Biznes-žurnal Spokane - Modelʹ buduŝego procvetaniâ, Regina Malʹvo
| inglês | russo |
|---|---|
| spokane | spokane |
EN Property prices are a key indicator of the prosperity of a region
RU Цены на землю являются ключевым показателем процветания региона
Transliteração Ceny na zemlû âvlâûtsâ klûčevym pokazatelem procvetaniâ regiona
EN We are all dependent on the oceans, our welfare and future prosperity depends on the health of the seas
RU Мы все зависим от океанов, наше благосостояние и будущее процветание полностью зависит от здоровья морей
Transliteração My vse zavisim ot okeanov, naše blagosostoânie i buduŝee procvetanie polnostʹû zavisit ot zdorovʹâ morej
EN If managed wisely, the oceans will help us fight poverty, build prosperity and create a healthy blue economy
RU Если мудро ими распорядиться, океаны помогут нам побороть бедность, построить благосостояние и выстроить здоровую „синюю“ экономику
Transliteração Esli mudro imi rasporâditʹsâ, okeany pomogut nam poborotʹ bednostʹ, postroitʹ blagosostoânie i vystroitʹ zdorovuû „sinûû“ ékonomiku
EN We support the work of the OSCE in the Second Dimension and believe there is untapped potential to contribute to security, stability, and prosperity in the OSCE area.
RU Заявление США на подготовительном совещании 27-го Экономико-экологического форума ОБСЕ в Братиславе
Transliteração Zaâvlenie SŠA na podgotovitelʹnom soveŝanii 27-go Ékonomiko-ékologičeskogo foruma OBSE v Bratislave
EN USOSCE Ambassador and ODIHR Director Agree: Human Rights and Democratic Principles of Governance Essential to Lasting Prosperity and Peace
RU Обеспечение равного осуществления прав и равного участия в политической и общественной жизни | СРВЧИ | Сессия 4
Transliteração Obespečenie ravnogo osuŝestvleniâ prav i ravnogo učastiâ v političeskoj i obŝestvennoj žizni | SRVČI | Sessiâ 4
EN In the OSCE’s region, some governments advance the falsehood that only by restricting human rights can societies ensure prosperity and security.
RU Соединенные Штаты полностью поддерживают независимость и автономию Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ).
Transliteração Soedinennye Štaty polnostʹû podderživaût nezavisimostʹ i avtonomiû Bûro po demokratičeskim institutam i pravam čeloveka (BDIPČ).
EN The 5Ps of the SDGs: People, Planet, Prosperity, Peace and Partnership
RU Пять компонентов ЦУР: люди, планета, процветание, мир и партнерство
Transliteração Pâtʹ komponentov CUR: lûdi, planeta, procvetanie, mir i partnerstvo
EN The 5Ps of the SDGs: People, Planet, Prosperity, Peace and Partnership
RU Пять компонентов ЦУР: люди, планета, процветание, мир и партнерство
Transliteração Pâtʹ komponentov CUR: lûdi, planeta, procvetanie, mir i partnerstvo
EN UN Deputy Secretary-General calls on leaders to 'rescue' the SDGs and build a future of peace, dignity and prosperity
RU Генеральный секретарь назначил г-жу Марию Хосе Торрес Мачо из Испании на должность Постоянного координатора ООН в Чили
Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Mariû Hose Torres Mačo iz Ispanii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Čili
EN MasterCard: a red circle means energy and vitality, and a yellow one happiness and prosperity;
RU MasterCard: красный круг — энергия и жизненная сила, желтый — счастье и процветание;
Transliteração MasterCard: krasnyj krug — énergiâ i žiznennaâ sila, želtyj — sčastʹe i procvetanie;
| inglês | russo |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
EN Reconciling prosperity and climate action is the goal of the German government
RU Сочетание процветания и защиты климата является целью правительства Германии
Transliteração Sočetanie procvetaniâ i zaŝity klimata âvlâetsâ celʹû pravitelʹstva Germanii
EN “Prosperity and climate protection”
RU «Благосостояние и защита климата»
Transliteração «Blagosostoânie i zaŝita klimata»
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| protection | защита |
| climate | климата |
EN The economy after corona | Prosperity and sustainability
RU Экономика после короны | Благосостояние и устойчивость
Transliteração Ékonomika posle korony | Blagosostoânie i ustojčivostʹ
EN Prosperity through sustainability
RU К благосостоянию через устойчивость
Transliteração K blagosostoâniû čerez ustojčivostʹ
EN Prosperity or sustainability? Many people believe societies are now facing this decision
RU Процветание или устойчивость? Многие считают, что перед обществом стоит такой выбор
Transliteração Procvetanie ili ustojčivostʹ? Mnogie sčitaût, čto pered obŝestvom stoit takoj vybor
EN The EU is a voluntary association of sovereign states with the aim of securing peace and prosperity for all
RU ЕС – это добровольное объединение суверенных государств, объединившихся с целью обеспечить мир и благосостояние для всех
Transliteração ES – éto dobrovolʹnoe obʺedinenie suverennyh gosudarstv, obʺedinivšihsâ s celʹû obespečitʹ mir i blagosostoânie dlâ vseh
EN The cohesion of the European Union forms the basis for the Member States’ peace, security and prosperity
RU Солидарность внутри Европейского Союза – это надежный фундамент мира, безопасности и благополучия стран-членов
Transliteração Solidarnostʹ vnutri Evropejskogo Soûza – éto nadežnyj fundament mira, bezopasnosti i blagopolučiâ stran-členov
EN Finland pioneers circular economy to ensure prosperity in the future
RU Базовый доход помогает найти работу мечты
Transliteração Bazovyj dohod pomogaet najti rabotu mečty
EN Abundance And Prosperity groups in Australia | Meetup
RU Группы по теме «Изобилие и процветание» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Izobilie i procvetanie» (Rossiâ) | Meetup
EN Join Abundance And Prosperity groups
RU Вступайте в группы по теме «Изобилие и процветание»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Izobilie i procvetanie»
EN Eventually banished, the nation of Isilmerald has enjoyed a time of peace and prosperity
RU Наконец, после его изгнания в королевстве Изилмеруд воцарилась эпоха мира и процветания
Transliteração Nakonec, posle ego izgnaniâ v korolevstve Izilmerud vocarilasʹ époha mira i procvetaniâ
EN Advancing security and prosperity for Israelis and Palestinians
RU США привержены безопасности и процветанию израильтян и палестинцев
Transliteração SŠA priverženy bezopasnosti i procvetaniû izrailʹtân i palestincev
EN Trump brokers historic Israel-UAE deal for peace and prosperity
RU Во имя мира и процветания: при посредничестве президента Трампа Израиль и...
Transliteração Vo imâ mira i procvetaniâ: pri posredničestve prezidenta Trampa Izrailʹ i...
EN They are a universal call to action to end poverty, protect the planet and ensure that all people enjoy peace and prosperity
RU Они являются универсальным призывом к действию, чтобы положить конец бедности, защитить планету и обеспечить всем людям мир и процветание
Transliteração Oni âvlâûtsâ universalʹnym prizyvom k dejstviû, čtoby položitʹ konec bednosti, zaŝititʹ planetu i obespečitʹ vsem lûdâm mir i procvetanie
EN Inclusive human capital development leading to health, well-being and resilient prosperity.
RU Инклюзивное развитие человеческого капитала, ведущее к здоровью, благополучию и жизнестойкому процветанию.
Transliteração Inklûzivnoe razvitie čelovečeskogo kapitala, veduŝee k zdorovʹû, blagopolučiû i žiznestojkomu procvetaniû.
EN They are a universal call to action to end poverty, protect the planet and ensure that all people enjoy peace and prosperity
RU Они являются универсальным призывом к действию, чтобы положить конец бедности, защитить планету и обеспечить всем людям мир и процветание
Transliteração Oni âvlâûtsâ universalʹnym prizyvom k dejstviû, čtoby položitʹ konec bednosti, zaŝititʹ planetu i obespečitʹ vsem lûdâm mir i procvetanie
EN They are a universal call to action to end poverty, protect the planet and ensure that all people enjoy peace and prosperity
RU Они являются универсальным призывом к действию, чтобы положить конец бедности, защитить планету и обеспечить всем людям мир и процветание
Transliteração Oni âvlâûtsâ universalʹnym prizyvom k dejstviû, čtoby položitʹ konec bednosti, zaŝititʹ planetu i obespečitʹ vsem lûdâm mir i procvetanie
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
RU Германия как нация с активной культурной жизнью: Богатая культурная и художественная жизнь Германии бьёт ключом.
Transliteração Germaniâ kak naciâ s aktivnoj kulʹturnoj žiznʹû: Bogataâ kulʹturnaâ i hudožestvennaâ žiznʹ Germanii bʹët klûčom.
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
RU Зачем путешествовать вокруг света? Мы показываем, чем Германия напоминает Венецию, Южную Францию или даже Флориду.
Transliteração Začem putešestvovatʹ vokrug sveta? My pokazyvaem, čem Germaniâ napominaet Veneciû, Ûžnuû Franciû ili daže Floridu.
EN There is Germany and there is Germany: of federal states, east-west differences and regional clichés.
RU Германия Германии рознь: есть особенности федеральных земель, есть различия между востоком и западом, наконец, региональные клише.
Transliteração Germaniâ Germanii roznʹ: estʹ osobennosti federalʹnyh zemelʹ, estʹ različiâ meždu vostokom i zapadom, nakonec, regionalʹnye kliše.
EN Our international team is based in Nuremberg, Germany. Our goal? To make PRTG better, each and every day. PRTG ? Made in Germany!
RU Наша международная команда базируется в Нюрнберге, Германия. Наша цель? Делать PRTG лучше с каждым днем. PRTG ? сделано в Германии!
Transliteração Naša meždunarodnaâ komanda baziruetsâ v Nûrnberge, Germaniâ. Naša celʹ? Delatʹ PRTG lučše s každym dnem. PRTG ? sdelano v Germanii!
EN More and more people from Ukraine seeking refuge from the war are coming to Germany. We have put together the key facts about staying in Germany.
RU Все большее число людей из Украины ищут в Германии защиту от войны. Мы собрали самую главную информацию о пребывании в Германии.
Transliteração Vse bolʹšee čislo lûdej iz Ukrainy iŝut v Germanii zaŝitu ot vojny. My sobrali samuû glavnuû informaciû o prebyvanii v Germanii.
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
RU Зачем путешествовать вокруг света? Мы показываем, чем Германия напоминает Венецию, Южную Францию или даже Флориду.
Transliteração Začem putešestvovatʹ vokrug sveta? My pokazyvaem, čem Germaniâ napominaet Veneciû, Ûžnuû Franciû ili daže Floridu.
EN Another debate is currently focusing on Germany’s and the EU’s vaccine procurement policy and the progress of the vaccination campaign in Germany
RU Другая дискуссия в настоящее время касается политики Германии и ЕС в отношении закупок вакцин и хода прививочной кампании в Германии
Transliteração Drugaâ diskussiâ v nastoâŝee vremâ kasaetsâ politiki Germanii i ES v otnošenii zakupok vakcin i hoda privivočnoj kampanii v Germanii
EN Germany has been reunited since October 3, 1990. The peaceful revolution of the people in the GDR had brought down the Wall that had divided Germany into east and west.
RU С 3 октября 1990 г. Германия – вновь единая страна. Мирная революция в ГДР свалила Берлинскую стену, разделявшую Германию на Восток и Запад.
Transliteração S 3 oktâbrâ 1990 g. Germaniâ – vnovʹ edinaâ strana. Mirnaâ revolûciâ v GDR svalila Berlinskuû stenu, razdelâvšuû Germaniû na Vostok i Zapad.
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
RU Германия как нация с активной культурной жизнью: Богатая культурная и художественная жизнь Германии бьёт ключом.
Transliteração Germaniâ kak naciâ s aktivnoj kulʹturnoj žiznʹû: Bogataâ kulʹturnaâ i hudožestvennaâ žiznʹ Germanii bʹët klûčom.
EN All study programmes and higher education institutions in Germany at a glance: study-in-germany.de.
RU Здесь можно найти обзор всех образовательных программ и вузов в Германии: study-in-germany.de.
Transliteração Zdesʹ možno najti obzor vseh obrazovatelʹnyh programm i vuzov v Germanii: study-in-germany.de.
| inglês | russo |
|---|---|
| germany | germany |
EN Why is Germany called Germany? And is there a German president? People want to know all kinds of things about our country
RU Почему Германия называется Германией? А есть ли в Германии президент? Люди хотят знать всевозможные вещи о нашей стране
Transliteração Počemu Germaniâ nazyvaetsâ Germaniej? A estʹ li v Germanii prezident? Lûdi hotât znatʹ vsevozmožnye veŝi o našej strane
EN What role does Germany have in this development? Germany has been driving the expansion of renewable energies worldwide
RU Какую роль в этом процессе играет Германия? Германия продвигает программы расширения сектора ВИЭ во всем мире
Transliteração Kakuû rolʹ v étom processe igraet Germaniâ? Germaniâ prodvigaet programmy rasšireniâ sektora VIÉ vo vsem mire
EN Steven E. Sokol, President of the American Council on Germany, on transatlantic relations and Germany without Chancellor Merkel.
RU Стивен Э. Сокол, президент American Council on Germany, о трансатлантических связях и Германии без канцлера Меркель.
Transliteração Stiven É. Sokol, prezident American Council on Germany, o transatlantičeskih svâzâh i Germanii bez kanclera Merkelʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| germany | germany |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prosperity participate in prosperity believed that prosperity societies ensure prosperity maximize your prosperity prosperity through sustainability prosperity to happiness prosperity of a prosperity in a prosperity to first reconciling prosperity abundance and prosperity germany germany’s universities vodafone germany germany lies germany today germany stands northern germany germany applies germany and europe leipzig germany germany around germany offer germany’s cities germany stand germany offers germany – second even in germany had divided germany germany aims traveling in germany germany would role does germany understand germany better germany during hamburg germany election in germany germany’s germany supports germany – made made in germany future germany germany and frankfurt germany studying in germany germany 212013000076 uk and germany facts about germany germany s oldest
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe