Traduzir "processing in order" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processing in order" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de processing in order

inglês
russo

EN Furthermore, the processing takes place on the basis of an order processing contract with Google (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms).

RU Кроме того, обработка происходит на основании контракта на обработку заказа с Google ( https://cloud.google.com / terms / data-processing-terms ).

Transliteração Krome togo, obrabotka proishodit na osnovanii kontrakta na obrabotku zakaza s Google ( https://cloud.google.com / terms / data-processing-terms ).

inglêsrusso
takes-
googlegoogle
httpshttps
cloudcloud
termsterms

EN Furthermore, the processing shall be carried out on the basis of an order processing contract with Microsoft.

RU Кроме того, обработка должна осуществляться на основании контракта на обработку заказа с Microsoft.

Transliteração Krome togo, obrabotka dolžna osuŝestvlâtʹsâ na osnovanii kontrakta na obrabotku zakaza s Microsoft.

inglêsrusso
microsoftmicrosoft

EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.

RU Движок подтверждает запрос и осуществляет его исполнение или размещает в стакане цен.

Transliteração Dvižok podtverždaet zapros i osuŝestvlâet ego ispolnenie ili razmeŝaet v stakane cen.

EN Specifies rank order: 0 (default) is descending order, and 1 is ascending order

RU Способ упорядочения, используемый при вычислении диапазона.

Transliteração Sposob uporâdočeniâ, ispolʹzuemyj pri vyčislenii diapazona.

EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)

RU Вы можете заказывать Услуги с помощью интернет-регистрации или формы заказа, утвержденной и одобренной Zoom (далее каждая — «Форма заказа»)

Transliteração Vy možete zakazyvatʹ Uslugi s pomoŝʹû internet-registracii ili formy zakaza, utverždennoj i odobrennoj Zoom (dalee každaâ — «Forma zakaza»)

EN The use (= processing method(s)) of the Personal Data and the purposes of and the resources for the processing:

RU Использование (= метод(ы) обработки Персональных данных, а также цели и ресурсы для обработки:

Transliteração Ispolʹzovanie (= metod(y) obrabotki Personalʹnyh dannyh, a takže celi i resursy dlâ obrabotki:

EN Comparison between batch processing and stream processing

RU Сравнение пакетной и потоковой обработки

Transliteração Sravnenie paketnoj i potokovoj obrabotki

EN Before dealing with streaming data, it is worth comparing and contrasting stream processing and batch processing

RU Перед началом работы с потоковой передачей данных стоит сравнить потоковую обработку с пакетной обработкой и выявить различия

Transliteração Pered načalom raboty s potokovoj peredačej dannyh stoit sravnitʹ potokovuû obrabotku s paketnoj obrabotkoj i vyâvitʹ različiâ

EN Streaming data processing requires two layers: a storage layer and a processing layer

RU Обработка потоковых данных требует использования двух уровней: уровня хранилища и уровня обработки

Transliteração Obrabotka potokovyh dannyh trebuet ispolʹzovaniâ dvuh urovnej: urovnâ hraniliŝa i urovnâ obrabotki

EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

RU Ограничение обработки означает маркировку хранимых персональных данных с целью ограничения их обработки в будущем.

Transliteração Ograničenie obrabotki označaet markirovku hranimyh personalʹnyh dannyh s celʹû ograničeniâ ih obrabotki v buduŝem.

EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.

RU Обработка данных из маски ввода или сообщения электронной почты служит обработки контактной информации.

Transliteração Obrabotka dannyh iz maski vvoda ili soobŝeniâ élektronnoj počty služit obrabotki kontaktnoj informacii.

EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability

RU Право на доступ, внесение исправлений, удаление, ограничение обработки, возражение против обработки и переносимость данных

Transliteração Pravo na dostup, vnesenie ispravlenij, udalenie, ograničenie obrabotki, vozraženie protiv obrabotki i perenosimostʹ dannyh

EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of restricting their future processing.

RU Ограничение обработки - это маркировка сохраненных личных данных с целью ограничения их обработки в будущем.

Transliteração Ograničenie obrabotki - éto markirovka sohranennyh ličnyh dannyh s celʹû ograničeniâ ih obrabotki v buduŝem.

EN To help you, we’ve put together a cutting-edge auto-processing system that is processing your withdrawal with lightning speed

RU И в этом тебе поможет наша современная система автоматической обработки выплат

Transliteração I v étom tebe pomožet naša sovremennaâ sistema avtomatičeskoj obrabotki vyplat

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents

RU Значительно сократить время и затраты, связанные с ручной обработкой, а также ошибки, связанные с обработкой деловых документов

Transliteração Značitelʹno sokratitʹ vremâ i zatraty, svâzannye s ručnoj obrabotkoj, a takže ošibki, svâzannye s obrabotkoj delovyh dokumentov

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents

RU Сократите время и затраты, связанные с ручной обработкой данных, а также с ошибками, связанными с обработкой деловых документов

Transliteração Sokratite vremâ i zatraty, svâzannye s ručnoj obrabotkoj dannyh, a takže s ošibkami, svâzannymi s obrabotkoj delovyh dokumentov

EN Financial companies use straight-through processing to accelerate transactions and data exchange by processing them without manual intervention

RU Финансовые компании используют сквозную обработку для ускорения транзакций и обмена данными, обрабатывая их без ручного вмешательства

Transliteração Finansovye kompanii ispolʹzuût skvoznuû obrabotku dlâ uskoreniâ tranzakcij i obmena dannymi, obrabatyvaâ ih bez ručnogo vmešatelʹstva

EN This business model is called A-book processing or Straight Through Processing (STP) whereby the broker earns a fee based on the volume its clients generate

RU Лучшие спреды будут переданы клиентам

Transliteração Lučšie spredy budut peredany klientam

EN All of us have certainly heard the terms image processing and pre-processing before

RU Каждый из нас наверняка встречался с терминами «обработка изображений» и «предварительная обработка» ранее

Transliteração Každyj iz nas navernâka vstrečalsâ s terminami «obrabotka izobraženij» i «predvaritelʹnaâ obrabotka» ranee

EN For more information on the fundamentals of image processing, please see our Basler White Paper on "Fundamentals of Image Processing Systems"

RU Таким образом, не последнюю роль играют, в том числе, оптическая система и интерфейс, посредством которого с камеры передаются данные.

Transliteração Takim obrazom, ne poslednûû rolʹ igraût, v tom čisle, optičeskaâ sistema i interfejs, posredstvom kotorogo s kamery peredaûtsâ dannye.

EN Image Pre-processing Strengthens and Streamlines Image Processing Systems

RU Предварительная обработка изображений для повышения надежности системы

Transliteração Predvaritelʹnaâ obrabotka izobraženij dlâ povyšeniâ nadežnosti sistemy

EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

EN The use (= processing method(s)) of the Personal Data and the purposes of and the resources for the processing:

RU Использование (= метод(ы) обработки Персональных данных, а также цели и ресурсы для обработки:

Transliteração Ispolʹzovanie (= metod(y) obrabotki Personalʹnyh dannyh, a takže celi i resursy dlâ obrabotki:

EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.

RU Обработка данных из маски ввода или сообщения электронной почты служит обработки контактной информации.

Transliteração Obrabotka dannyh iz maski vvoda ili soobŝeniâ élektronnoj počty služit obrabotki kontaktnoj informacii.

EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability

RU Право на доступ, внесение исправлений, удаление, ограничение обработки, возражение против обработки и переносимость данных

Transliteração Pravo na dostup, vnesenie ispravlenij, udalenie, ograničenie obrabotki, vozraženie protiv obrabotki i perenosimostʹ dannyh

EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

EN #central processing unit #computer #graphics processing unit all tags

RU #central processing unit #computer #graphics processing unit все теги

Transliteração #central processing unit #computer #graphics processing unit vse tegi

inglêsrusso
unitunit
computercomputer
graphicsgraphics
allвсе
tagsтеги

EN To help you, we’ve put together a cutting-edge auto-processing system that is processing your withdrawal with lightning speed

RU И в этом тебе поможет наша современная система автоматической обработки выплат

Transliteração I v étom tebe pomožet naša sovremennaâ sistema avtomatičeskoj obrabotki vyplat

EN (Only available in the UK and ANZ) Provides all the features of Freeway Entry, plus integrates with Accounting and Order Processing systems.

RU (Доступно только в Великобритании и ANZ) Предоставляет все функции Freeway Entry, а также интегрируется с системами учета и обработки заказов.

Transliteração (Dostupno tolʹko v Velikobritanii i ANZ) Predostavlâet vse funkcii Freeway Entry, a takže integriruetsâ s sistemami učeta i obrabotki zakazov.

EN The posts and theplanks are individually treated through an artisan processing, which ensures that the grooves carved by the shipworms are carefully cleaned, in order to preserve the natural imperfections on the surface

RU Столбы и доски обрабатываются индивидуально, что обеспечивает тщательную очистку отверстий, созданных морской терединой, моллюсками

Transliteração Stolby i doski obrabatyvaûtsâ individualʹno, čto obespečivaet tŝatelʹnuû očistku otverstij, sozdannyh morskoj teredinoj, mollûskami

EN Diagnose and fix the order processing script errors (bugzilla ID 14823)

RU Диагностировать и исправить ошибки в порядке исполнения скриптов (bugzilla ID 14823)

Transliteração Diagnostirovatʹ i ispravitʹ ošibki v porâdke ispolneniâ skriptov (bugzilla ID 14823)

EN Flexible and fast order processing

RU Быстрая и гибкая обработка заказа

Transliteração Bystraâ i gibkaâ obrabotka zakaza

EN Manage order processing easily. Export orders and change status.

RU Легко управляйте обработкой заказов. Экспортируйте заказы и изменяйте статус.

Transliteração Legko upravlâjte obrabotkoj zakazov. Éksportirujte zakazy i izmenâjte status.

EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C

RU Atlassian может сократить срок уведомления по своему усмотрению, но обычно делает это только в чрезвычайных ситуациях

Transliteração Atlassian možet sokratitʹ srok uvedomleniâ po svoemu usmotreniû, no obyčno delaet éto tolʹko v črezvyčajnyh situaciâh

EN sorting order in the table – now it starts from descending order

RU порядок сортировки в таблице – теперь сортировка начинается с «По убыванию»

Transliteração porâdok sortirovki v tablice – teperʹ sortirovka načinaetsâ s «Po ubyvaniû»

EN However, you can send files in any format using the order form at https://alconost.com/order, in which case our agency manager will handle your files.

RU Но вы можете прислать файлы в любом формате через форму заказа, где вашими файлами займется менеджер нашего агентства: https://alconost.com/order.

Transliteração No vy možete prislatʹ fajly v lûbom formate čerez formu zakaza, gde vašimi fajlami zajmetsâ menedžer našego agentstva: https://alconost.com/order.

inglêsrusso
httpshttps

EN You will see two SSL options available for purchase and order them by clicking on the green Order Now button. Here is a brief description of each.

RU Вы увидите два параметра SSL, доступные для покупки и заказа, нажав на кнопку «Зеленый заказ».Вот краткое описание каждого.

Transliteração Vy uvidite dva parametra SSL, dostupnye dlâ pokupki i zakaza, nažav na knopku «Zelenyj zakaz».Vot kratkoe opisanie každogo.

inglêsrusso
sslssl

EN Every new customer receives a bonus on the first order that is equivalent to a value of its order, but not exceeding $150. https://hostiserver.com/promo.

RU Каждому новому клиенту, при оплате первого заказа, зачисляется бонус в размере размере его стоимости, но не более $150 https://hostiserver.com/promo.

Transliteração Každomu novomu klientu, pri oplate pervogo zakaza, začislâetsâ bonus v razmere razmere ego stoimosti, no ne bolee $150 https://hostiserver.com/promo.

inglêsrusso
httpshttps

EN We offer: -equipment rental, grill, place - the ability to order service, the ability to order money -Parking Smołdzino - large village in the north of Poland, located in pomorskie, in

RU Мы предлагаем: -Bicycle оборудования, барбекю, место для костра Утюжить на запрос -возможности, Отмывание -Парковочного Smołdzino - село на севере…

Transliteração My predlagaem: -Bicycle oborudovaniâ, barbekû, mesto dlâ kostra Utûžitʹ na zapros -vozmožnosti, Otmyvanie -Parkovočnogo Smołdzino - selo na severe…

EN An order will be deemed cancelled if Customer is in breach of the agreed prepayment terms of the Order Acknowledgement

RU Заказ будет считаться аннулированным, если Клиент нарушает согласованные условия предоплаты в Подтверждении заказа

Transliteração Zakaz budet sčitatʹsâ annulirovannym, esli Klient narušaet soglasovannye usloviâ predoplaty v Podtverždenii zakaza

EN Order Confirmation – This is for the email sent to your Customer just after they have completed an order.

RU Подтверждение заказа - Это для письма, отправленного вашему клиенту только после того, как они завершили заказ.

Transliteração Podtverždenie zakaza - Éto dlâ pisʹma, otpravlennogo vašemu klientu tolʹko posle togo, kak oni zaveršili zakaz.

EN AJ Flowers services make sending fresh flowers easy! Users can make an order online or call the shop to place order

RU Bellissimo является поставщиком товаров для салонов красоты в Северной Америке

Transliteração Bellissimo âvlâetsâ postavŝikom tovarov dlâ salonov krasoty v Severnoj Amerike

EN The solution makes it easy to quickly and collaboratively answer questions, such as order acceptance, order shipping times and invoice status

RU Решение позволяет быстро и совместно отвечать на такие вопросы, как принятие заказа, время доставки заказа и статус счета

Transliteração Rešenie pozvolâet bystro i sovmestno otvečatʹ na takie voprosy, kak prinâtie zakaza, vremâ dostavki zakaza i status sčeta

EN The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.

RU Общая стоимость, включая НДС и применимые почтовые расходы / расходы на отправку, также отображаются в форме заказа перед его отправкой.

Transliteração Obŝaâ stoimostʹ, vklûčaâ NDS i primenimye počtovye rashody / rashody na otpravku, takže otobražaûtsâ v forme zakaza pered ego otpravkoj.

Mostrando 50 de 50 traduções