"meet the perfect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Looking for the place to stay, do not want to live in an expensive and boring hotel? You are in the perfect place – there we have perfect rooms for quiet and peaceful stay, perfect mornings and adventurous afternoons. RowerowyFun is situated at 40…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске
Transliteração Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske
| inglês | russo |
|---|---|
EN Meet instantly using the “Meet now” option
RU Мгновенно начните конференцию с помощью функции «Срочная конференция»
Transliteração Mgnovenno načnite konferenciû s pomoŝʹû funkcii «Sročnaâ konferenciâ»
EN “Sustainability“ is the term used for developmental strategies that meet the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs
RU «Устойчивое развитие» означает стратегии развития, учитывающие потребности сегодняшнего и будущих поколений
Transliteração «Ustojčivoe razvitie» označaet strategii razvitiâ, učityvaûŝie potrebnosti segodnâšnego i buduŝih pokolenij
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
RU Познакомьтесь с местными художниками: встречайтесь, обменивайтесь идеями, обсуждайте искусство, заводите близких по духу друзей!
Transliteração Poznakomʹtesʹ s mestnymi hudožnikami: vstrečajtesʹ, obmenivajtesʹ ideâmi, obsuždajte iskusstvo, zavodite blizkih po duhu druzej!
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
RU Познакомьтесь с другими родителями, присоединяйтесь к Meetup! Заводите новых друзей, пока дети играют вместе!
Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi roditelâmi, prisoedinâjtesʹ k Meetup! Zavodite novyh druzej, poka deti igraût vmeste!
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске
Transliteração Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske
| inglês | russo |
|---|---|
EN Meet @usetwist: It‘s a dash of Asana, a dollop of your inbox, and a pinch of Slack, creating the perfect recipe for success
RU Познакомьтесь с @usetwist – это кое-что от Asana, изрядно от входящих в почте и немного от Slack, что складывается в сбалансированный рецепт успеха
Transliteração Poznakomʹtesʹ s @usetwist – éto koe-čto ot Asana, izrâdno ot vhodâŝih v počte i nemnogo ot Slack, čto skladyvaetsâ v sbalansirovannyj recept uspeha
| inglês | russo |
|---|---|
| slack | slack |
EN Modern fitness equipment and cardio will support training peeling and helps you meet your dreams of a perfect skyline.
RU Современные тренажеры и кардио тренировки на выносливость и поддержка поможет воплотить в жизнь мечты об идеальном теле.
Transliteração Sovremennye trenažery i kardio trenirovki na vynoslivostʹ i podderžka pomožet voplotitʹ v žiznʹ mečty ob idealʹnom tele.
EN Meet the perfect tool for applying skincare & cosmetic products like masks, foundations, concealers, creams, serums, etc
RU Двусторонний мягкий аппликатор из ультрагигиеничного силикона легко моется
Transliteração Dvustoronnij mâgkij applikator iz ulʹtragigieničnogo silikona legko moetsâ
EN Wihte Lily is a perfect place for work and for rest, the perfect spot for people who like peace and silence
RU Белая лилия является идеальным местом для работы и отдыха, идеальное убежище для тех, кто любит тишину и покой
Transliteração Belaâ liliâ âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ raboty i otdyha, idealʹnoe ubežiŝe dlâ teh, kto lûbit tišinu i pokoj
EN “Perfect Arc” flash tube included – a heavy-duty quartz flash tube that guarantees perfect light and maximizes its lifetime.
RU Импульсная лампа Perfect Arc в комплекте: сверхпрочная кварцевая импульсная лампа обеспечивает четкий свет и продолжительный срок работы.
Transliteração Impulʹsnaâ lampa Perfect Arc v komplekte: sverhpročnaâ kvarcevaâ impulʹsnaâ lampa obespečivaet četkij svet i prodolžitelʹnyj srok raboty.
EN Perfect for couples, but also perfect for families…
RU Идеально подходит для пар, но также идеально подходит для семей с…
Transliteração Idealʹno podhodit dlâ par, no takže idealʹno podhodit dlâ semej s…
EN Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation works in harmony with the skin to create the perfect canvas
RU Матирующая пудра Dolce&Gabbana Perfect Matte работает в гармонии с кожей для придания ей совершенства чистого холста
Transliteração Matiruûŝaâ pudra Dolce&Gabbana Perfect Matte rabotaet v garmonii s kožej dlâ pridaniâ ej soveršenstva čistogo holsta
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN Perfect the complexion with Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation
RU Придайте совершенство тону лица с помощью тонального флюида Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation
Transliteração Pridajte soveršenstvo tonu lica s pomoŝʹû tonalʹnogo flûida Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation
EN Perfect results can only be achieved with perfect process technology
RU Совершенные результаты могут быть достигнуты только с помощью совершенного технологического процесса.
Transliteração Soveršennye rezulʹtaty mogut bytʹ dostignuty tolʹko s pomoŝʹû soveršennogo tehnologičeskogo processa.
EN When the team isn’t able to achieve the perfect Definition of Done then they define ‘done’ as a subset of the perfect set
RU Если команда неспособна достигать идеальных Критериев Готовности - она определяет свое Готово, как часть идеального Готово
Transliteração Esli komanda nesposobna dostigatʹ idealʹnyh Kriteriev Gotovnosti - ona opredelâet svoe Gotovo, kak častʹ idealʹnogo Gotovo
EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."
RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."
Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."
EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."
RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."
Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."
EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."
RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."
Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."
EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."
RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."
Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."
EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."
RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."
Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."
EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."
RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."
Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."
EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."
RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."
Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."
EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."
RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."
Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."
EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."
RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."
Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."
EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."
RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."
Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."
EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."
RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."
Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.
Transliteração Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Conversational Ticketing for Slack and Microsoft Teams. Meet your team where they work, not the other way around.
RU Создание заявок в процессе общения с помощью Slack и Microsoft Teams. Работайте с командой в привычной для участников среде.
Transliteração Sozdanie zaâvok v processe obŝeniâ s pomoŝʹû Slack i Microsoft Teams. Rabotajte s komandoj v privyčnoj dlâ učastnikov srede.
| inglês | russo |
|---|---|
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
RU Confluence — это пространство для совместной работы, в котором команды объединяются с накопленными знаниями для достижения амбициозных целей.
Transliteração Confluence — éto prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom komandy obʺedinâûtsâ s nakoplennymi znaniâmi dlâ dostiženiâ ambicioznyh celej.
EN Tune Jira Service Management to meet your unique needs
RU Настройте Jira Service Management в точном соответствии со своими уникальными потребностями
Transliteração Nastrojte Jira Service Management v točnom sootvetstvii so svoimi unikalʹnymi potrebnostâmi
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN Meet compliance and security requirements
RU Добейтесь соответствия нормативным требованиям и требованиям в области безопасности
Transliteração Dobejtesʹ sootvetstviâ normativnym trebovaniâm i trebovaniâm v oblasti bezopasnosti
EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.
RU Познакомьтесь с командой Atlassian, благодаря которой наша компания изо дня в день остается надежной и защищенной.
Transliteração Poznakomʹtesʹ s komandoj Atlassian, blagodarâ kotoroj naša kompaniâ izo dnâ v denʹ ostaetsâ nadežnoj i zaŝiŝennoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.
Transliteração Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.
EN Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
RU Zendesk Suite позволит вам встречаться с ними не сходя с места и обеспечит комплексную бесперебойную поддержку по всем каналам.
Transliteração Zendesk Suite pozvolit vam vstrečatʹsâ s nimi ne shodâ s mesta i obespečit kompleksnuû besperebojnuû podderžku po vsem kanalam.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Cloud Servers Designed to Meet Your Requirements.
RU Облачные серверы, отвечающие вашим требованиям.
Transliteração Oblačnye servery, otvečaûŝie vašim trebovaniâm.
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
RU Чтобы занимать высокие позиции, необходим актуальный контент, который удовлетворяет потребностям пользователя
Transliteração Čtoby zanimatʹ vysokie pozicii, neobhodim aktualʹnyj kontent, kotoryj udovletvorâet potrebnostâm polʹzovatelâ
EN Connect your domain name to Gmail, Drive, Meet, Calendar, and more. Save up to 50% when you purchase a yearly Google Workspace plan.
RU Привяжите свое доменное имя к Gmail, Drive, Meet, Calendar и другим сервисам Google! При оформлении годовой подписки на Google Workspace — скидка до 50%.
Transliteração Privâžite svoe domennoe imâ k Gmail, Drive, Meet, Calendar i drugim servisam Google! Pri oformlenii godovoj podpiski na Google Workspace — skidka do 50%.
| inglês | russo |
|---|---|
| gmail | gmail |
| workspace | workspace |
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
RU Обладатели премии ежегодно встречаются с Королевой и членами Королевской семьи на приеме в Букингемском дворце.
Transliteração Obladateli premii ežegodno vstrečaûtsâ s Korolevoj i členami Korolevskoj semʹi na prieme v Bukingemskom dvorce.
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
RU Мы были приглашены на прием в Букингемский дворец, чтобы встретиться с королевой и другими членами королевской семьи
Transliteração My byli priglašeny na priem v Bukingemskij dvorec, čtoby vstretitʹsâ s korolevoj i drugimi členami korolevskoj semʹi
EN Accommodations on the Baltic Sea coast were prepared to meet the needs of even the most demanding tourists
RU Особенно любителей бега и любителей катания на горных велосипедах
Transliteração Osobenno lûbitelej bega i lûbitelej kataniâ na gornyh velosipedah
EN We can help you find accommodations that meet all requirements.
RU Отдых у моря удовлетворит каждого - как любителя активного отдыха, так и любителя полежать на пляже.
Transliteração Otdyh u morâ udovletvorit každogo - kak lûbitelâ aktivnogo otdyha, tak i lûbitelâ poležatʹ na plâže.
EN There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
RU Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании.
Transliteração Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii.
EN “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
RU — Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании».
Transliteração — Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii».
EN Our software is powerful and flexible, and scales to meet the needs of any business. Even yours.
RU Мы выпускаем мощные и гибкие программы, способные адаптироваться к потребностям любого бизнеса. В том числе и вашего.
Transliteração My vypuskaem moŝnye i gibkie programmy, sposobnye adaptirovatʹsâ k potrebnostâm lûbogo biznesa. V tom čisle i vašego.
EN With Zendesk live chat support software, get messaging right out of the box or fully customise it to meet your needs.
RU В Zendesk вы можете использовать для обмена сообщениями готовый мессенджер или настроить и преобразовать его, как вам нужно.
Transliteração V Zendesk vy možete ispolʹzovatʹ dlâ obmena soobŝeniâmi gotovyj messendžer ili nastroitʹ i preobrazovatʹ ego, kak vam nužno.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN This is where all of the details and goals are outlines in order to meet the requirements laid out by the organization.
RU В ней прописаны цели и подробные данные проекта, позволяющие выполнить требования организации.
Transliteração V nej propisany celi i podrobnye dannye proekta, pozvolâûŝie vypolnitʹ trebovaniâ organizacii.
EN Refugee families in Jordan struggle to make ends meet amidst the COVID-19 pandemic
RU Как семьи беженцев в Иордании пытаются свести концы с концами во время COVID-19
Transliteração Kak semʹi bežencev v Iordanii pytaûtsâ svesti koncy s koncami vo vremâ COVID-19
EN Meet ONLYOFFICE Private Rooms where every symbol you type is encrypted
RU Встречайте Приватные комнаты ONLYOFFICE, где каждый введенный символ защищен сквозным шифрованием
Transliteração Vstrečajte Privatnye komnaty ONLYOFFICE, gde každyj vvedennyj simvol zaŝiŝen skvoznym šifrovaniem
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe