Traduzir "main spanish national" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "main spanish national" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de main spanish national

inglês
russo

EN The Prado Museum is the main Spanish national art museum, located in central Madrid. It is...

RU Национальный музей Пра́до (Spanish: Museo Nacional del Prado) — один из крупнейших и значи...

Transliteração Nacionalʹnyj muzej Prádo (Spanish: Museo Nacional del Prado) — odin iz krupnejših i znači...

EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.

RU Служба национальных парков управляет 62 национальными парками и 83 национальными памятниками страны.

Transliteração Služba nacionalʹnyh parkov upravlâet 62 nacionalʹnymi parkami i 83 nacionalʹnymi pamâtnikami strany.

EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch

RU Аргумент main дает системе Git команду попытаться привести ветку main в репозитории origin к текущему виду локальной ветки main

Transliteração Argument main daet sisteme Git komandu popytatʹsâ privesti vetku main v repozitorii origin k tekuŝemu vidu lokalʹnoj vetki main

inglês russo
main main
git git

EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch

RU Аргумент main дает системе Git команду попытаться привести ветку main в репозитории origin к текущему виду локальной ветки main

Transliteração Argument main daet sisteme Git komandu popytatʹsâ privesti vetku main v repozitorii origin k tekuŝemu vidu lokalʹnoj vetki main

inglês russo
main main
git git

EN This Legal Notice was originally written in Spanish, and is subject to current Spanish legislation

RU Настоящее законное уведомление написано на испанском языке и регулируется действующим испанским законодательством

Transliteração Nastoâŝee zakonnoe uvedomlenie napisano na ispanskom âzyke i reguliruetsâ dejstvuûŝim ispanskim zakonodatelʹstvom

EN Accommodations Slowinski National Park, you are looking for accommodation in Slowinski National Park via social networking tourist site e-turysta.com

RU Ночлеги Slowinski Park Narodowy, ищете ночлег в Slowinski Park Narodowy в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru

Transliteração Nočlegi Slowinski Park Narodowy, iŝete nočleg v Slowinski Park Narodowy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru

EN Slowinski National Park accommodations and cheap private rooms in Slowinski National Park

RU Slowinski Park Narodowy ночлеги и дешевые комнаты в Slowinski Park Narodowy

Transliteração Slowinski Park Narodowy nočlegi i deševye komnaty v Slowinski Park Narodowy

inglês russo
park park
and и
rooms комнаты
in в

EN Our House "Jagłowo" is located in a quiet village Jagłowo, on the Biebrza River, in the buffer zone of the Biebrza National Park, which is a great place not only to rest, but is also a great starting point to explore the Biebrza National Park and…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Because, obviously, CO2 does not respect national borders and electricity is also a product that flows very fluidly across national borders

RU Это должно решаться на уровне всех государств, общими усилиями

Transliteração Éto dolžno rešatʹsâ na urovne vseh gosudarstv, obŝimi usiliâmi

EN Doctor of Medical Sciences, professor, Rector, Academician of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, Odessa National Medical University

RU д.м.н., профессор, кафедра неонатологии и медицинской генетики, Белорусская медицинская академия последипломного образования

Transliteração d.m.n., professor, kafedra neonatologii i medicinskoj genetiki, Belorusskaâ medicinskaâ akademiâ poslediplomnogo obrazovaniâ

EN Because, obviously, CO2 does not respect national borders and electricity is also a product that flows very fluidly across national borders

RU Это должно решаться на уровне всех государств, общими усилиями

Transliteração Éto dolžno rešatʹsâ na urovne vseh gosudarstv, obŝimi usiliâmi

EN At that time, what is now German's national flag was regarded as a symbol of democracy, freedom, peace among nations – and national unity

RU Сегодняшний немецкий национальный флаг был тогда символом демократии, свободы, мира между народами и национального единства

Transliteração Segodnâšnij nemeckij nacionalʹnyj flag byl togda simvolom demokratii, svobody, mira meždu narodami i nacionalʹnogo edinstva

EN The national coordinators are national authorities, such as ministries or energy agencies

RU Национальные координаторы – это национальные органы власти, такие как министерства или энергетические агентства

Transliteração Nacionalʹnye koordinatory – éto nacionalʹnye organy vlasti, takie kak ministerstva ili énergetičeskie agentstva

EN The current national medium-term plan, the 2017-2021 National Action Strategy, serves as a pathway towards SDG implementation

RU Текущий национальный среднесрочный план, Национальная стратегия действий на 2017-2021 годы, служит путем к реализации ЦУР

Transliteração Tekuŝij nacionalʹnyj srednesročnyj plan, Nacionalʹnaâ strategiâ dejstvij na 2017-2021 gody, služit putem k realizacii CUR

EN The hostel is located near the National Museum and the Jagiellonian Library. You can reach the Main Market Square on foot - the walk will take about 15 minutes or take a tram. Recreation areas (Błonia, Jordana park) are located in the close vicinity…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Accommodations Slowinski National Park, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

RU Ночлеги Slowinski Park Narodowy, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона

Transliteração Nočlegi Slowinski Park Narodowy, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona

EN Hotel Natura Residence **** Business & Spa is located in Siewierz,near to the main national Katowice-Warsaw road A1, Tarnowskie Gory-Kielce 78 and it’s capable to get quickly to the nearest International Airport Katowice Pyrzowice. Hotel Natura…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Tatra House Guesthouse is located in Krzeptówki Street, Zakopane which is calm part of the city near to the Tatra National Park and Sanctuary of Our Lady of Fatima in Krzeptowki. We are 100 m from the main street which guarantee quiet neighborhood…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Our Gosciniec under 1,802 meter is a new object in the main point Czorsztyna, on the border of the Pieniny National Park

RU Наш Smrekami Inn Pod новый объект в основной секции Чорштына, на границе национального парка

Transliteração Naš Smrekami Inn Pod novyj obʺekt v osnovnoj sekcii Čorštyna, na granice nacionalʹnogo parka

EN Beautiful Villa located in the village where the chickens walk on the main street more if you are looking for peace you've come to the right place :) in the area there is a very extensive and quiet Pieniny National Park where you can get e.g. the…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Close proximity to the railway station and bus station and the main national roads (e.g

RU В распоряжении беспроводной доступ в Интернет

Transliteração V rasporâženii besprovodnoj dostup v Internet

EN We are a new guesthouse. We are located on one of the main streets in a quiet area, from where we are very close to the beach and the sea. A few minutes walk away also separates us from the Promenade, Avenue of Stars and Wolin National Park. We have…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN SPA Slowinski National Park, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

RU SPA Slowinski Park Narodowy, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона

Transliteração SPA Slowinski Park Narodowy, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona

EN Is situated at the main national Radom - Rzeszow in the town next to the Jacentów Ostrowiec Świętokrzyski Świętokrzyskie and Opatow

RU Он расположен на главной национальной дороге Радом - Жешув в Jacentów следующем Островец и Кв

Transliteração On raspoložen na glavnoj nacionalʹnoj doroge Radom - Žešuv v Jacentów sleduûŝem Ostrovec i Kv

EN This information is also sent to the Main Investigation Department of the National Police for compilation.

RU Эта информация также отправляется в Главное следственное управление Национальной полиции для сбора статистических сведений.

Transliteração Éta informaciâ takže otpravlâetsâ v Glavnoe sledstvennoe upravlenie Nacionalʹnoj policii dlâ sbora statističeskih svedenij.

EN We invite you most sincerely to the Universus Hostel in the heart of the historic Main Town of Gdansk, a few metres from Dluga Street. Thanks to its excellent location, the Hostel is an ideal place for those who love being close to the Main Town…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Nice apartment in Old Town for day rental (short time) nice apartament located in center, close to the Old Town and Kazimierz Jewish district, 5 min walk to the Main Square, 10 min walk to the Wawel Royal Castle, 7 min walk to the main Railway…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Cheap and comfortable accommodation a few steps from the Main Square and the Main Railway Station. One thousand five hundred Mbps of hurricane internet connection, comfortable beds in multi-person rooms, always fresh linen, bathroom with rain…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Sunny Apartment is located in the Śródmieście district of Kraków, in the very center of the city, just a minute away from the main train station. You have 10 minutes on foot to the Main Square. All tram and bus connections are at your fingertips…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The object is located about ten minutes walk from the Main Railway Station and 5 minutes from the Main Market

RU Он расположен в небольшом жилом районе, в Ойцовском национальном парке

Transliteração On raspoložen v nebolʹšom žilom rajone, v Ojcovskom nacionalʹnom parke

EN from the train stations and bus station and the main promenade city - street Sienkiewicz, near the main road in the direction of the boat so…

RU Сенкевича, недалеко от выхода дороги в направлении Лодзь, что делает…

Transliteração Senkeviča, nedaleko ot vyhoda dorogi v napravlenii Lodzʹ, čto delaet…

EN ApartHotel Mały Kraków is located in the center of Kraków - a 10-minute walk from the Main Market Square. It neighbors the baroque church of St. Floriana The proximity of the Main Market Square, Railway / Bus Station and the modern "Galeria…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

RU ­ средняя стоимость (закуска + основное блюдо или основное блюдо + десерт) в местной валюте ресторана;

Transliteração ­ srednââ stoimostʹ (zakuska + osnovnoe blûdo ili osnovnoe blûdo + desert) v mestnoj valûte restorana;

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

RU 2. Каждый ресторан публикует среднюю цену, в которую включены закуска и основное блюдо или основное блюдо и десерт.

Transliteração 2. Každyj restoran publikuet srednûû cenu, v kotoruû vklûčeny zakuska i osnovnoe blûdo ili osnovnoe blûdo i desert.

EN If the main contact ever leaves the company or no longer wishes to maintain the designation, you’ll need to designate a new main contact for the account.

RU Если основное контактное лицо покидает компанию или больше не хочет выполнять эту функцию, вам нужно назначить другого сотрудника.

Transliteração Esli osnovnoe kontaktnoe lico pokidaet kompaniû ili bolʹše ne hočet vypolnâtʹ étu funkciû, vam nužno naznačitʹ drugogo sotrudnika.

EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.

RU Изменить свой основной IP.ПРИМЕЧАНИЕ. HOVENDWINDS заряжает 3,00 долларов, чтобы изменить основной IP.

Transliteração Izmenitʹ svoj osnovnoj IP.PRIMEČANIE. HOVENDWINDS zarâžaet 3,00 dollarov, čtoby izmenitʹ osnovnoj IP.

inglês russo
ip ip

EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names

RU Его основная цель - защитить веб-сайты с помощью HTTPS, но его основная функция включает имена субдоменов

Transliteração Ego osnovnaâ celʹ - zaŝititʹ veb-sajty s pomoŝʹû HTTPS, no ego osnovnaâ funkciâ vklûčaet imena subdomenov

inglês russo
https https
main основная
purpose цель
secure защитить
websites веб-сайты
with с
feature функция
includes включает
names имена
is его

EN There is no intention to discourage you from ordering Main Label of MetaQuotes. The purpose is to show main benefits of White Label solution since this solution is faster and more cost-effective in maintenance.

RU Список отличий лицензии Main Label и лицензии White Label.

Transliteração Spisok otličij licenzii Main Label i licenzii White Label.

inglês russo
main main
label label
white white
and и

EN The main contact timing is assessed by measuring the time from test initiation to the change of main contact state

RU Для оценки времени срабатывания контактов измеряется время от запуска испытания до изменения состояния контакта

Transliteração Dlâ ocenki vremeni srabatyvaniâ kontaktov izmerâetsâ vremâ ot zapuska ispytaniâ do izmeneniâ sostoâniâ kontakta

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

RU Если в ветке main обнаруживается проблема, из main создается ветка hotfix.

Transliteração Esli v vetke main obnaruživaetsâ problema, iz main sozdaetsâ vetka hotfix.

inglês russo
main main

EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names

RU Его основная цель - защитить веб-сайты с помощью HTTPS, но его основная функция включает имена субдоменов

Transliteração Ego osnovnaâ celʹ - zaŝititʹ veb-sajty s pomoŝʹû HTTPS, no ego osnovnaâ funkciâ vklûčaet imena subdomenov

inglês russo
https https
main основная
purpose цель
secure защитить
websites веб-сайты
with с
feature функция
includes включает
names имена
is его

EN Don?t focus main window after closing editor if main window wasn?t active when this editor was created

RU Теперь главное окно не активируется после закрытия редактора заметок, если оно не было активно при открытии этого редактора

Transliteração Teperʹ glavnoe okno ne aktiviruetsâ posle zakrytiâ redaktora zametok, esli ono ne bylo aktivno pri otkrytii étogo redaktora

EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.

RU Изменить свой основной IP.ПРИМЕЧАНИЕ. HOVENDWINDS заряжает 3,00 долларов, чтобы изменить основной IP.

Transliteração Izmenitʹ svoj osnovnoj IP.PRIMEČANIE. HOVENDWINDS zarâžaet 3,00 dollarov, čtoby izmenitʹ osnovnoj IP.

inglês russo
ip ip

EN First, you need to make sure your local main is synchronized with the upstream main

RU Для начала необходимо убедиться, что локальная ветка main синхронизирована с вышестоящей веткой main

Transliteração Dlâ načala neobhodimo ubeditʹsâ, čto lokalʹnaâ vetka main sinhronizirovana s vyšestoâŝej vetkoj main

inglês russo
main main

EN Then, you merge the feature branch into main and push the updated main back to the central repository.

RU Затем выполняется слияние функциональной ветки с веткой main, и обновленная ветка main помещается обратно в центральный репозиторий.

Transliteração Zatem vypolnâetsâ sliânie funkcionalʹnoj vetki s vetkoj main, i obnovlennaâ vetka main pomeŝaetsâ obratno v centralʹnyj repozitorij.

inglês russo
main main

EN View main thread activity to view every event that occurred on the main thread while you were recording.

RU Просматривайте активность основного потока, чтобы отслеживать все события, произошедшие в основном потоке во время записи.

Transliteração Prosmatrivajte aktivnostʹ osnovnogo potoka, čtoby otsleživatʹ vse sobytiâ, proizošedšie v osnovnom potoke vo vremâ zapisi.

EN Any plan that’s not the main plan can become a managed plan and will inherit settings from the main plan

RU Любой план, не являющийся основным, может стать управляемым и унаследовать настройки из основного

Transliteração Lûboj plan, ne âvlâûŝijsâ osnovnym, možet statʹ upravlâemym i unasledovatʹ nastrojki iz osnovnogo

EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.

RU Переводчик с английского, немецкого, французского и других языков на русский.

Transliteração Perevodčik s anglijskogo, nemeckogo, francuzskogo i drugih âzykov na russkij.

EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening

RU Секрет идеального отдыха вечером – искусно подаваемые тапас в испанском стиле и крафтовые коктейли

Transliteração Sekret idealʹnogo otdyha večerom – iskusno podavaemye tapas v ispanskom stile i kraftovye koktejli

EN This is particularly noticeable in languages such as Spanish and French, where specific articles shape a sentence drastically.

RU Особенно это заметно в таких языках, как испанский и французский, в которых артикли кардинально меняют форму предложения.

Transliteração Osobenno éto zametno v takih âzykah, kak ispanskij i francuzskij, v kotoryh artikli kardinalʹno menâût formu predloženiâ.

Mostrando 50 de 50 traduções