Traduzir "review the developer" para russo

RU Встраивая содержимое из Твиттера на свой веб-сайт, вы соглашаетесь с Соглашением разработчика и Политикой для разработчиков.

Transliteração Vstraivaâ soderžimoe iz Tvittera na svoj veb-sajt, vy soglašaetesʹ s Soglašeniem razrabotčika i Politikoj dlâ razrabotčikov.

RU Был старшим Java-разработчиком в Банке Хоум Кредит и Java-разработчиком в компании ReInform.

Transliteração Byl staršim Java-razrabotčikom v Banke Houm Kredit i Java-razrabotčikom v kompanii ReInform.

RU Изучите лицензионное соглашение с разработчиком и нажмите View (Посмотреть)

Transliteração Izučite licenzionnoe soglašenie s razrabotčikom i nažmite View (Posmotretʹ)

RU Пресс-секретарь - разработчик учебной программы STEM назван лауреатом премии YWCA Women of Achievement Award 2018 для бизнеса и промышленности

Transliteração Press-sekretarʹ - razrabotčik učebnoj programmy STEM nazvan laureatom premii YWCA Women of Achievement Award 2018 dlâ biznesa i promyšlennosti

RU Изучите лицензионное соглашение с разработчиком и нажмите View (Посмотреть)

Transliteração Izučite licenzionnoe soglašenie s razrabotčikom i nažmite View (Posmotretʹ)

RU Получите доступ к полной истории аудита с данными о проверках кода, вплоть до подробного хода каждой проверки

Transliteração Polučite dostup k polnoj istorii audita s dannymi o proverkah koda, vplotʹ do podrobnogo hoda každoj proverki

RU Jira Software автоматически обновляет задачи после проверок. Crucible позволяет одним нажатием превратить комментарии по итогам проверки в задачи.

Transliteração Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači posle proverok. Crucible pozvolâet odnim nažatiem prevratitʹ kommentarii po itogam proverki v zadači.

RU Также, если вам нравится этот обзор, поставьте лайк и поделитесь им в своей социальной сети Facebook, LinkedIn и Twitter.

Transliteração Takže, esli vam nravitsâ étot obzor, postavʹte lajk i podelitesʹ im v svoej socialʹnoj seti Facebook, LinkedIn i Twitter.

RU После положительного отзыва, которое вы так сказали, я обязательно порекомендую использовать Hola VPN Review!

Transliteração Posle položitelʹnogo otzyva, kotoroe vy tak skazali, â obâzatelʹno porekomenduû ispolʹzovatʹ Hola VPN Review!

RU Скидка Mindvalley, купоны и промокод 2021: получите скидку до 30% прямо сейчас

Transliteração Skidka Mindvalley, kupony i promokod 2021: polučite skidku do 30% prâmo sejčas

RU Оптимизируйте процесс отправки запросов на отзывы клиентам с помощью нашего шаблона.

Transliteração Optimizirujte process otpravki zaprosov na otzyvy klientam s pomoŝʹû našego šablona.

RU Когда вы получаете запрос на проверку, в нём есть ссылка, по которой можно перейти на страницу проверки на новой вкладке браузера

Transliteração Kogda vy polučaete zapros na proverku, v nëm estʹ ssylka, po kotoroj možno perejti na stranicu proverki na novoj vkladke brauzera

RU Чтобы приступить к проверке, щёлкните Запрос на проверку.

Transliteração Čtoby pristupitʹ k proverke, ŝëlknite Zapros na proverku.

RU Пришло время узнать, что же iAmAttila думает о мире партнерского маркетинга! (more?)

Transliteração Prišlo vremâ uznatʹ, čto že iAmAttila dumaet o mire partnerskogo marketinga! (more?)

RU Мы рассмотрим вашу заявку в течение 5 рабочих дней и уведомим вас о результатах по электронной почте.

Transliteração My rassmotrim vašu zaâvku v tečenie 5 rabočih dnej i uvedomim vas o rezulʹtatah po élektronnoj počte.

RU В конце Спринта проводится Обзор Спринта (Sprint Review), на котором обсуждаются результаты спринта

Transliteração V konce Sprinta provoditsâ Obzor Sprinta (Sprint Review), na kotorom obsuždaûtsâ rezulʹtaty sprinta

RU Чтобы просмотреть качество вопросов, вы также можете просмотреть наши публичные вопросы для 50+ навыков здесь.

Transliteração Čtoby prosmotretʹ kačestvo voprosov, vy takže možete prosmotretʹ naši publičnye voprosy dlâ 50+ navykov zdesʹ.

RU Получите доступ к полной истории аудита с данными о проверках кода, вплоть до подробного хода каждой проверки

Transliteração Polučite dostup k polnoj istorii audita s dannymi o proverkah koda, vplotʹ do podrobnogo hoda každoj proverki

RU Jira Software автоматически обновляет задачи после проверок. Crucible позволяет одним нажатием превратить комментарии по итогам проверки в задачи.

Transliteração Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači posle proverok. Crucible pozvolâet odnim nažatiem prevratitʹ kommentarii po itogam proverki v zadači.

RU Мы рассмотрим вашу заявку в течение 5 рабочих дней и уведомим вас о результатах по электронной почте.

Transliteração My rassmotrim vašu zaâvku v tečenie 5 rabočih dnej i uvedomim vas o rezulʹtatah po élektronnoj počte.

RU Запрос на проверку содержит ссылку, по которой в новой вкладке браузера открывается страница проверки

Transliteração Zapros na proverku soderžit ssylku, po kotoroj v novoj vkladke brauzera otkryvaetsâ stranica proverki

RU Если у вас есть доступ к таблице с проверкой: вы можете выполнить проверку прямо в таблице или на внешней странице проверки. 

Transliteração Esli u vas estʹ dostup k tablice s proverkoj: vy možete vypolnitʹ proverku prâmo v tablice ili na vnešnej stranice proverki. 

RU Чтобы приступить к проверке, выберите в полученном уведомлении "Проверка".

Transliteração Čtoby pristupitʹ k proverke, vyberite v polučennom uvedomlenii "Proverka".

RU Судебная проверка арбитражного решения является очень ограниченной проверкой

Transliteração Sudebnaâ proverka arbitražnogo rešeniâ âvlâetsâ očenʹ ograničennoj proverkoj

RU Руководство по Zero Trust для доступа разработчиков

Transliteração Rukovodstvo po Zero Trust dlâ dostupa razrabotčikov

RU Документация для разработчиков Соединения в Github

Transliteração Dokumentaciâ dlâ razrabotčikov Soedineniâ v Github

RU API-интерфейсы разработчика для iOS, мобильных и приложений

Transliteração API-interfejsy razrabotčika dlâ iOS, mobilʹnyh i priloženij

RU Мы приобрели Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover и Crowd, расширив набор инструментов для разработчиков.

Transliteração My priobreli Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover i Crowd, rasširiv nabor instrumentov dlâ razrabotčikov.

RU Компания проводит первую конференцию Atlas Camp. Это мероприятие для разработчиков станет ежегодным.

Transliteração Kompaniâ provodit pervuû konferenciû Atlas Camp. Éto meropriâtie dlâ razrabotčikov stanet ežegodnym.

RU Что такое лицензии для разработчиков? Как их использовать?

Transliteração Čto takoe licenzii dlâ razrabotčikov? Kak ih ispolʹzovatʹ?

RU Контактное лицо по техническим вопросам, указанное для этой лицензии, может создать ключ лицензии для разработчиков следующим образом.

Transliteração Kontaktnoe lico po tehničeskim voprosam, ukazannoe dlâ étoj licenzii, možet sozdatʹ klûč licenzii dlâ razrabotčikov sleduûŝim obrazom.

RU В разделе Actions (Действия) нажмите View Developer License (Просмотреть лицензию для разработчиков).

Transliteração V razdele Actions (Dejstviâ) nažmite View Developer License (Prosmotretʹ licenziû dlâ razrabotčikov).

RU API-интерфейсы разработчика для iOS, мобильных и приложений

Transliteração API-interfejsy razrabotčika dlâ iOS, mobilʹnyh i priloženij

RU Она признана экспертом Google Developer по продуктовой стратегии и является соучредителем AI в Бухаресте.

Transliteração Ona priznana ékspertom Google Developer po produktovoj strategii i âvlâetsâ součreditelem AI v Buhareste.

RU Джейми - инженер-реверс, разработчик и обладатель стипендии WWDC17. Он ломал вещи в Dynastic, а также в командах checkra1n и Electra.

Transliteração Džejmi - inžener-revers, razrabotčik i obladatelʹ stipendii WWDC17. On lomal veŝi v Dynastic, a takže v komandah checkra1n i Electra.

RU Лицензионные ключи для разработчиков* (чтобы тестировать обновления, прежде чем выполнять их коммит).

Transliteração Licenzionnye klûči dlâ razrabotčikov* (čtoby testirovatʹ obnovleniâ, prežde čem vypolnâtʹ ih kommit).

RU исходный код JSP (предоставляется на условиях лицензии на исходный код для разработчиков, которая дает широкие возможности настройки).

Transliteração ishodnyj kod JSP (predostavlâetsâ na usloviâh licenzii na ishodnyj kod dlâ razrabotčikov, kotoraâ daet širokie vozmožnosti nastrojki).

RU Мы также можем передавать данные нашему сообществу разработчиков или третьим лицам для аналитической обработки данных или других целей.

Transliteração My takže možem peredavatʹ dannye našemu soobŝestvu razrabotčikov ili tretʹim licam dlâ analitičeskoj obrabotki dannyh ili drugih celej.

RU Вы и сами можете создать практически любое нужное приложение на платформе Zendesk с помощью нашей библиотеки API для разработчиков.

Transliteração Vy i sami možete sozdatʹ praktičeski lûboe nužnoe priloženie na platforme Zendesk s pomoŝʹû našej biblioteki API dlâ razrabotčikov.

RU Встройте поддержку в свои приложения для iOS и Android. Дополнительные сведения см. на сайте developer.zendesk.com.

Transliteração Vstrojte podderžku v svoi priloženiâ dlâ iOS i Android. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. na sajte developer.zendesk.com.

RU Лицензионное соглашение для разработчиков приложений и API

Transliteração Licenzionnoe soglašenie dlâ razrabotčikov priloženij i API

RU Найм Magento/Shopware разработчика

Transliteração Najm Magento/Shopware razrabotčika

RU Онлайн-редакторы ONLYOFFICE 5.3: работа с изображениями и улучшенное рецензирование

Transliteração Onlajn-redaktory ONLYOFFICE 5.3: rabota s izobraženiâmi i ulučšennoe recenzirovanie

RU Набор инструментов разработчиков, которые помогут вам разработать, строить, тестировать и обновлять свой код.

Transliteração Nabor instrumentov razrabotčikov, kotorye pomogut vam razrabotatʹ, stroitʹ, testirovatʹ i obnovlâtʹ svoj kod.

RU Алекс Кассиан Разработчик ПО и технологический энтузиаст

Transliteração Aleks Kassian Razrabotčik PO i tehnologičeskij éntuziast

RU Алекс Кассиан – разработчик ПО и технологий, он постоянно путешествует по миру, совмещая работу с отдыхом

Transliteração Aleks Kassian – razrabotčik PO i tehnologij, on postoânno putešestvuet po miru, sovmeŝaâ rabotu s otdyhom

RU 1Password заполняет ваши данные только после проверки того, что ваш браузер был одобрен авторизованным разработчиком.

Transliteração 1Password zapolnâet vaši dannye tolʹko posle proverki togo, čto vaš brauzer byl odobren avtorizovannym razrabotčikom.

RU Зарегистрированные разработчики могут загрузить файлы прошивки iOS из Центра разработчиков Apple

Transliteração Zaregistrirovannye razrabotčiki mogut zagruzitʹ fajly prošivki iOS iz Centra razrabotčikov Apple

RU Разработчик инициирует транзакцию для включения его правок исходного кода в базу кода

Transliteração Razrabotčik iniciiruet tranzakciû dlâ vklûčeniâ ego pravok ishodnogo koda v bazu koda

RU Выведите рабочий процесс на новый уровень с помощью Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo и сотен других инструментов для разработки.

Transliteração Vyvedite rabočij process na novyj urovenʹ s pomoŝʹû Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo i soten drugih instrumentov dlâ razrabotki.