Traduzir "international agreements play" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international agreements play" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de international agreements play

inglês
russo

EN Play Free Play Free Play Free Play Free

RU ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО

Transliteração IGRATʹ̱ BESPLATNO IGRATʹ̱ BESPLATNO IGRATʹ̱ BESPLATNO IGRATʹ̱ BESPLATNO

EN International agreements play an important part when it comes to the worldwide conservation of biodiversity

RU Международные соглашения являются важным аспектом сохранения биоразнообразия на международном уровне

Transliteração Meždunarodnye soglašeniâ âvlâûtsâ važnym aspektom sohraneniâ bioraznoobraziâ na meždunarodnom urovne

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN Social Security Agreements with Foreign Countries (Totalization Agreements)

RU Соглашения о социальном страховании с иностранными государствами (комплексное соглашение) (Английский)

Transliteração Soglašeniâ o socialʹnom strahovanii s inostrannymi gosudarstvami (kompleksnoe soglašenie) (Anglijskij)

EN Play classic card games such as solitaire or rummy or play a game of the role-play card titles available in this collection of video games for PC

RU Играйте в классические игры в карты, косынку, дурака или в карты ролевых игр, которые мы предлагаем вам в этом разделе для ПК

Transliteração Igrajte v klassičeskie igry v karty, kosynku, duraka ili v karty rolevyh igr, kotorye my predlagaem vam v étom razdele dlâ PK

EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup

RU Все типы Первая лига Третья лига Кубок страны Кубок лиги Международный кубок Международный суперкубок Международный молодежный турнир

Transliteração Vse tipy Pervaâ liga Tretʹâ liga Kubok strany Kubok ligi Meždunarodnyj kubok Meždunarodnyj superkubok Meždunarodnyj molodežnyj turnir

EN You can only play on one board and have to pay for the rest of them it’s a pay to pay to play

RU Все было прекрасно,пока не исчез купленный bundle.Купил в магазине новый мир а он потом исчез

Transliteração Vse bylo prekrasno,poka ne isčez kuplennyj bundle.Kupil v magazine novyj mir a on potom isčez

EN Scrum Not an acronym, but mechanisms in the game of rugby for getting an out-of-play ball back into play.

RU Команда Разработки (Development Team) Другое название Команды.

Transliteração Komanda Razrabotki (Development Team) Drugoe nazvanie Komandy.

EN Do you like to play with cards or to make psychological tests? Let’s play!

RU Вы любите играть в карты или проходить психологические тесты? Попробуй!

Transliteração Vy lûbite igratʹ v karty ili prohoditʹ psihologičeskie testy? Poprobuj!

EN ? What streams does a WebRTC player play? The player can play streams from webcams, RTSP streams from IP cameras and RTMP streams.

RU ? Какие потоки умеет играть WebRTC плеер? Плеер может играть стримы с веб-камер, RTSP потоки с IP-камер, RTMP потоки.

Transliteração ? Kakie potoki umeet igratʹ WebRTC pleer? Pleer možet igratʹ strimy s veb-kamer, RTSP potoki s IP-kamer, RTMP potoki.

inglês russo
webrtc webrtc
ip ip

EN What role should the international community play to help address such a crisis?  

RU Какую роль должно на себя взять международное сообщество, чтобы помочь странам справиться с этим кризисом? 

Transliteração Kakuû rolʹ dolžno na sebâ vzâtʹ meždunarodnoe soobŝestvo, čtoby pomočʹ stranam spravitʹsâ s étim krizisom? 

EN You are welcome to beautifully located Oswiecim-rajsko Gazda. Our building is situated on the north slope of the picturesque up close to which run numerous sports on which play professions of international importance. We offer rooms 1,2,3-cars…

RU Полностью оборудованный кемпинг в живописных окрестностях. привлекательные…

Transliteração Polnostʹû oborudovannyj kemping v živopisnyh okrestnostâh. privlekatelʹnye…

EN Our platform got certified by iTechLabs, GLI, and Quinel according to international gaming standards. Fair play is guaranteed.

RU Наша платформа сертифицирована iTechLabs, GLI и Quinel в соответствии с международными игровыми стандартами. Честная игра гарантирована.

Transliteração Naša platforma sertificirovana iTechLabs, GLI i Quinel v sootvetstvii s meždunarodnymi igrovymi standartami. Čestnaâ igra garantirovana.

EN What role should the international community play to help address such a crisis?  

RU Какую роль должно на себя взять международное сообщество, чтобы помочь странам справиться с этим кризисом? 

Transliteração Kakuû rolʹ dolžno na sebâ vzâtʹ meždunarodnoe soobŝestvo, čtoby pomočʹ stranam spravitʹsâ s étim krizisom? 

EN Fair play is prime. Our platform is fully certified by international standards of iTechLabs, GLI, and Quinel.

RU Честная игра превыше всего. Наша платформа полностью сертифицирована по международным стандартам iTechLabs, GLI и Quinel.

Transliteração Čestnaâ igra prevyše vsego. Naša platforma polnostʹû sertificirovana po meždunarodnym standartam iTechLabs, GLI i Quinel.

EN Central Asian states can play a key role in stabilising the situation in Afghanistan and must develop a coordinated regional response, - experts say during the international online discussio..

RU Уважаемые коллеги, журналисты, партнеры!..

Transliteração Uvažaemye kollegi, žurnalisty, partnery!..

EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions

RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий

Transliteração Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij

EN Customer Agreements and User Terms for Products and Services

RU Клиентские соглашения и условия для пользователя продуктов и услуг

Transliteração Klientskie soglašeniâ i usloviâ dlâ polʹzovatelâ produktov i uslug

EN All new hires are required to sign Non-Disclosure and Confidentiality agreements.

RU Все новые сотрудники должны подписать соглашения о неразглашении и о конфиденциальности.

Transliteração Vse novye sotrudniki dolžny podpisatʹ soglašeniâ o nerazglašenii i o konfidencialʹnosti.

EN * Accept the license agreements

RU * Примите лицензионные соглашения

Transliteração * Primite licenzionnye soglašeniâ

EN The Company selects contractors with an impeccable reputation and concludes confidentiality agreements with them in this regard.

RU Компания выбирает подрядчиков с безупречной репутацией и заключает с ними соглашения о конфиденциальности в этом отношение.

Transliteração Kompaniâ vybiraet podrâdčikov s bezuprečnoj reputaciej i zaklûčaet s nimi soglašeniâ o konfidencialʹnosti v étom otnošenie.

EN Increase document security in contracts, non-disclosure agreements etc

RU Повысьте уровень безопасности документов, таких как договоры, соглашения о неразглашении и др

Transliteração Povysʹte urovenʹ bezopasnosti dokumentov, takih kak dogovory, soglašeniâ o nerazglašenii i dr

EN This investment project was the result of agreements within the Memorandum  signed in June 2017

RU Данный инвестиционный  проект стал результатом соглашений в рамках меморандума о взаимопонимании, подписанного в июне 2017 г

Transliteração Dannyj investicionnyj  proekt stal rezulʹtatom soglašenij v ramkah memoranduma o vzaimoponimanii, podpisannogo v iûne 2017 g

EN improved their service-level agreements by 15% with Zendesk

RU с помощью Zendesk на 15% улучшили показатели пользовательских соглашений

Transliteração s pomoŝʹû Zendesk na 15% ulučšili pokazateli polʹzovatelʹskih soglašenij

inglês russo
zendesk zendesk
with с
service помощью

EN These companies are obligated to protect your personal data according to data processing agreements.

RU Эти компании обязаны защищать ваши персональные данные в соответствии с соглашениями об обработке информации.

Transliteração Éti kompanii obâzany zaŝiŝatʹ vaši personalʹnye dannye v sootvetstvii s soglašeniâmi ob obrabotke informacii.

EN They eliminate the time and effort required to manually process agreements and documents

RU Они исключают время и усилия, необходимые для ручной обработки документов

Transliteração Oni isklûčaût vremâ i usiliâ, neobhodimye dlâ ručnoj obrabotki dokumentov

EN Additional: Hostwinds supports multiple PayPal Billing Agreements on the same account

RU Дополнительно: HOVENDWINDS поддерживает несколько соглашений о выставленных счетов PayPal на том же счете

Transliteração Dopolnitelʹno: HOVENDWINDS podderživaet neskolʹko soglašenij o vystavlennyh sčetov PayPal na tom že sčete

inglês russo
paypal paypal

EN You can assign one of these PayPal Billing Agreements as your "Main" Agreement

RU Вы можете назначить один из этих соглашений о выставлении выплаты PayPal в качестве «основного» соглашения

Transliteração Vy možete naznačitʹ odin iz étih soglašenij o vystavlenii vyplaty PayPal v kačestve «osnovnogo» soglašeniâ

inglês russo
paypal paypal
assign назначить
these этих
agreement соглашения
can можете
one один

EN We operate transparently and adhere to relevant laws and agreements.

RU Мы работаем прозрачно и в рамках применяемого законодательства и держим свои обещания.

Transliteração My rabotaem prozračno i v ramkah primenâemogo zakonodatelʹstva i deržim svoi obeŝaniâ.

EN Translation of license agreements

RU Перевод лицензионных соглашений

Transliteração Perevod licenzionnyh soglašenij

EN This agreement or these agreements jointly is/are further herein referred to as ‘the Main Agreement’.

RU Это соглашение или эти соглашения совместно называются далее "Основным соглашением".

Transliteração Éto soglašenie ili éti soglašeniâ sovmestno nazyvaûtsâ dalee "Osnovnym soglašeniem".

inglês russo
further далее
or или
to совместно

EN Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

RU Без каких-либо соглашений в этой связи расходы будут покрываться Контролером.

Transliteração Bez kakih-libo soglašenij v étoj svâzi rashody budut pokryvatʹsâ Kontrolerom.

EN This Agreement prevails over all other agreements between the Controller and the Processor.

RU Настоящее Соглашение имеет преимущественную силу по отношению ко всем другим соглашениям между Контроллером и Процессором.

Transliteração Nastoâŝee Soglašenie imeet preimuŝestvennuû silu po otnošeniû ko vsem drugim soglašeniâm meždu Kontrollerom i Processorom.

EN No, we do not make custom agreements or Terms and Conditions for individual affiliates

RU Нет, мы не заключаем особых соглашений с отдельными партнерами

Transliteração Net, my ne zaklûčaem osobyh soglašenij s otdelʹnymi partnerami

EN Brain dump providers are in violation of Unity intellectual property rights and nondisclosure agreements.

RU Владельцы «банков заданий» нарушают авторские права Unity и соглашения о неразглашении.

Transliteração Vladelʹcy «bankov zadanij» narušaût avtorskie prava Unity i soglašeniâ o nerazglašenii.

EN These partners may use Unity Trademarks in accordance with the terms of those agreements and these Guidelines

RU Эти партнеры могут использовать Товарные знаки Unity в соответствии с условиями тех соглашений и настоящих Указаний

Transliteração Éti partnery mogut ispolʹzovatʹ Tovarnye znaki Unity v sootvetstvii s usloviâmi teh soglašenij i nastoâŝih Ukazanij

EN Benefit from strict data confidentiality agreements

RU Воспользуйтесь преимуществами строгих соглашений о конфиденциальности данных

Transliteração Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami strogih soglašenij o konfidencialʹnosti dannyh

Mostrando 50 de 50 traduções