Traduzir "individual components" para russo

RU Эти компоненты прошли строгую процедуру отбора по отдельности, а также испытания на совместимость с другими компонентами в системе.

Transliteração Éti komponenty prošli stroguû proceduru otbora po otdelʹnosti, a takže ispytaniâ na sovmestimostʹ s drugimi komponentami v sisteme.

RU Эти компоненты прошли строгую процедуру отбора по отдельности, а также испытания на совместимость с другими компонентами в системе

Transliteração Éti komponenty prošli stroguû proceduru otbora po otdelʹnosti, a takže ispytaniâ na sovmestimostʹ s drugimi komponentami v sisteme

RU Эти компоненты прошли строгую процедуру отбора по отдельности, а также испытания на совместимость с другими компонентами в системе.

Transliteração Éti komponenty prošli stroguû proceduru otbora po otdelʹnosti, a takže ispytaniâ na sovmestimostʹ s drugimi komponentami v sisteme.

RU Компоненты уровня Tier III добавляются к компонентам Tier II, чтобы любую деталь можно было выключить без воздействия на ИТ-операции.

Transliteração Komponenty urovnâ Tier III dobavlâûtsâ k komponentam Tier II, čtoby lûbuû detalʹ možno bylo vyklûčitʹ bez vozdejstviâ na IT-operacii.

RU Мы поможем интегрировать любые отдельные подсистемы или субкомпоненты в одну комплексную, чтобы они могли работать вместе

Transliteração My pomožem integrirovatʹ lûbye otdelʹnye podsistemy ili subkomponenty v odnu kompleksnuû, čtoby oni mogli rabotatʹ vmeste

RU можно приобрести как отдельные компоненты, так и смеси.

Transliteração možno priobresti kak otdelʹnye komponenty, tak i smesi.

RU Мы рассмотрим ее отдельные компоненты.

Transliteração My rassmotrim ee otdelʹnye komponenty.

RU Система машинного зрения – это не просто камера. В этом видеоролике представлено краткое описание отдельных компонентов системы.

Transliteração Sistema mašinnogo zreniâ – éto ne prosto kamera. V étom videorolike predstavleno kratkoe opisanie otdelʹnyh komponentov sistemy.

RU Мы поможем интегрировать любые отдельные подсистемы или субкомпоненты в одну комплексную, чтобы они могли работать вместе

Transliteração My pomožem integrirovatʹ lûbye otdelʹnye podsistemy ili subkomponenty v odnu kompleksnuû, čtoby oni mogli rabotatʹ vmeste

RU можно приобрести как отдельные компоненты, так и смеси.

Transliteração možno priobresti kak otdelʹnye komponenty, tak i smesi.

RU Компоненты бурового става для бурения восстающих компании «Эпирок» разрабатываются индивидуально под конкретную установку

Transliteração Komponenty burovogo stava dlâ bureniâ vosstaûŝih kompanii «Épirok» razrabatyvaûtsâ individualʹno pod konkretnuû ustanovku

RU Зеленая дорожка: шпага (ж), сабля (м) - Фехтование | Токио-2020

Transliteração Zelenaâ dorožka: špaga (ž), sablâ (m) - Fehtovanie | Tokio-2020

RU Безопасное создание, обмен и управление как отдельными записями, так и зашифрованными папками для групп и отдельных пользователей.

Transliteração Bezopasnoe sozdanie, obmen i upravlenie kak otdelʹnymi zapisâmi, tak i zašifrovannymi papkami dlâ grupp i otdelʹnyh polʹzovatelej.

RU Более 30 лет мы помогаем частным и корпоративным клиентам успешно достигать их индивидуальных иммиграционных целей.

Transliteração Bolee 30 let my pomogaem častnym i korporativnym klientam uspešno dostigatʹ ih individualʹnyh immigracionnyh celej.

RU Всестороннее «ноу-хау» в области применения – Индивидуальные концепции продуктов

Transliteração Vsestoronnee «nou-hau» v oblasti primeneniâ – Individualʹnye koncepcii produktov

RU Безопасное создание, обмен и управление как отдельными записями, так и зашифрованными папками для групп и отдельных пользователей.

Transliteração Bezopasnoe sozdanie, obmen i upravlenie kak otdelʹnymi zapisâmi, tak i zašifrovannymi papkami dlâ grupp i otdelʹnyh polʹzovatelej.

RU ISS GS начала отгрузку составных частей ветроустановки для проекта в Казахстане

Transliteração ISS GS načala otgruzku sostavnyh častej vetroustanovki dlâ proekta v Kazahstane

RU Стратегия расширяемого самообслуживания для каждой компании

Transliteração Strategiâ rasširâemogo samoobsluživaniâ dlâ každoj kompanii

RU Так или иначе, любой проект состоит из следующих компонентов.

Transliteração Tak ili inače, lûboj proekt sostoit iz sleduûŝih komponentov.

RU Механика-Силовая передача

Transliteração Mehanika-Silovaâ peredača

RU Очень легко открыть для доступа к внутренним компонентам.

Transliteração Očenʹ legko otkrytʹ dlâ dostupa k vnutrennim komponentam.

RU В iOS 12 появилось много интересных компонентов

Transliteração V iOS 12 poâvilosʹ mnogo interesnyh komponentov

RU Для миграции на версию Data Center необходимы следующие компоненты:

Transliteração Dlâ migracii na versiû Data Center neobhodimy sleduûŝie komponenty:

RU Однако если вы хотите сразу проконтролировать, какие компоненты будут установлены, рассмотрите возможность установки через

Transliteração Odnako esli vy hotite srazu prokontrolirovatʹ, kakie komponenty budut ustanovleny, rassmotrite vozmožnostʹ ustanovki čerez

RU ISS GS начала отгрузку составных частей ветроустановки для проекта в Казахстане | ISS Global Solutions

Transliteração ISS GS načala otgruzku sostavnyh častej vetroustanovki dlâ proekta v Kazahstane | ISS Global Solutions

RU В ходе этой интерактивной демонстрации мы познакомим вас с ключевыми компонентами, из которых состоит работа агента Zendesk.

Transliteração V hode étoj interaktivnoj demonstracii my poznakomim vas s klûčevymi komponentami, iz kotoryh sostoit rabota agenta Zendesk.

RU По вашему дизайну, мы можем избавится или заменить такие компоненты как зажим или крепеж, чтобы он был максимально удобным лично для вас.

Transliteração Po vašemu dizajnu, my možem izbavitsâ ili zamenitʹ takie komponenty kak zažim ili krepež, čtoby on byl maksimalʹno udobnym lično dlâ vas.

RU Миграция ONLYOFFICE Groups с Linux на Docker

Transliteração Migraciâ ONLYOFFICE Groups s Linux na Docker

RU Скачайте и установите следующие компоненты:

Transliteração Skačajte i ustanovite sleduûŝie komponenty:

RU Когда все компоненты будут установлены, а база данных создана, можно переходить к установке основной программы

Transliteração Kogda vse komponenty budut ustanovleny, a baza dannyh sozdana, možno perehoditʹ k ustanovke osnovnoj programmy

RU Нажмите кнопку Install и дождитесь установки недостающих компонентов

Transliteração Nažmite knopku Install i dožditesʹ ustanovki nedostaûŝih komponentov

RU Если требуемые компоненты уже установлены на вашем компьютере, начнется установка ONLYOFFICE Docs.

Transliteração Esli trebuemye komponenty uže ustanovleny na vašem kompʹûtere, načnetsâ ustanovka ONLYOFFICE Docs.

RU Все необходимые инструкции по установке этих компонентов и зависимостей можно найти на их официальных сайтах.

Transliteração Vse neobhodimye instrukcii po ustanovke étih komponentov i zavisimostej možno najti na ih oficialʹnyh sajtah.

RU В разделе Template components указаны сервисы AWS, используемые для данного продукта.

Transliteração V razdele Template components ukazany servisy AWS, ispolʹzuemye dlâ dannogo produkta.

RU Вам будет предложено установить следующие компоненты:

Transliteração Vam budet predloženo ustanovitʹ sleduûŝie komponenty:

RU Мастер установки необходимых компонентов автоматически проверяет наличие необходимых компонентов на вашем компьютере:

Transliteração Master ustanovki neobhodimyh komponentov avtomatičeski proverâet naličie neobhodimyh komponentov na vašem kompʹûtere:

RU Компоненты, отсутствующие на вашем компьютере, будут отмечены

Transliteração Komponenty, otsutstvuûŝie na vašem kompʹûtere, budut otmečeny

RU Нажмите кнопку Next (Далее) для установки недостающих компонентов

Transliteração Nažmite knopku Next (Dalee) dlâ ustanovki nedostaûŝih komponentov

RU Как только все компоненты будут установлены, вы можете перейти к установке основной программы

Transliteração Kak tolʹko vse komponenty budut ustanovleny, vy možete perejti k ustanovke osnovnoj programmy

RU Установка компонентов с использованием параметра network по умолчанию;

Transliteração Ustanovka komponentov s ispolʹzovaniem parametra network po umolčaniû;

RU В результате будет установлено решение ONLYOFFICE Groups, включающее компоненты ONLYOFFICE Community Server и ONLYOFFICE Control Panel.

Transliteração V rezulʹtate budet ustanovleno rešenie ONLYOFFICE Groups, vklûčaûŝee komponenty ONLYOFFICE Community Server i ONLYOFFICE Control Panel.

RU В результате будет установлено решение ONLYOFFICE Groups, включающее компоненты ONLYOFFICE Community Server, ONLYOFFICE XMPP Server и ONLYOFFICE Control Panel.

Transliteração V rezulʹtate budet ustanovleno rešenie ONLYOFFICE Groups, vklûčaûŝee komponenty ONLYOFFICE Community Server, ONLYOFFICE XMPP Server i ONLYOFFICE Control Panel.

RU Стек LAMP состоит из четырех основных компонентов: Linux: среда операционной...

Transliteração Stek LAMP sostoit iz četyreh osnovnyh komponentov: Linux: sreda operacionnoj...

RU Важные компоненты

Transliteração Važnye komponenty

RU Определение АТС: Private Branch Exchange - это система телефонной сети, которая позволяет вам управлять всеми компонентами таких систем

Transliteração Opredelenie ATS: Private Branch Exchange - éto sistema telefonnoj seti, kotoraâ pozvolâet vam upravlâtʹ vsemi komponentami takih sistem

RU Примерами этих компонентов являются добавочные номера, ожидание вызова, текстовые сообщения и голосовая почта.

Transliteração Primerami étih komponentov âvlâûtsâ dobavočnye nomera, ožidanie vyzova, tekstovye soobŝeniâ i golosovaâ počta.

RU С точки зрения стека лампLinux соединяет физический сервер до остальных компонентов. Apache, MySQL и PHP все бегите на Linux.

Transliteração S točki zreniâ steka lampLinux soedinâet fizičeskij server do ostalʹnyh komponentov. Apache, MySQL i PHP vse begite na Linux.

RU Узнайте, как спроектировать уникальную игровую площадку, используя компоненты в качестве настраиваемых строительных блоков.

Transliteração Uznajte, kak sproektirovatʹ unikalʹnuû igrovuû ploŝadku, ispolʹzuâ komponenty v kačestve nastraivaemyh stroitelʹnyh blokov.

RU Создавайте повторяющееся содержимое с помощью блоков САПР, таких как обозначения на чертежах, компоненты и стандартные детали

Transliteração Sozdavajte povtorâûŝeesâ soderžimoe s pomoŝʹû blokov SAPR, takih kak oboznačeniâ na čertežah, komponenty i standartnye detali

RU В программу FMO входят:

Transliteração V programmu FMO vhodât: