Traduzir "control to shape" para russo

RU При разработке графики очень важен контроль над визуальными аспектами и наличие необходимого инструментария

Transliteração Pri razrabotke grafiki očenʹ važen kontrolʹ nad vizualʹnymi aspektami i naličie neobhodimogo instrumentariâ

RU Увеличенная глубина и утопленная передняя часть для точного контроля.

Transliteração Uveličennaâ glubina i utoplennaâ perednââ častʹ dlâ točnogo kontrolâ.

RU А с функцией HSS вы сможете контролировать и формировать световой поток даже на ярком солнце

Transliteração A s funkciej HSS vy smožete kontrolirovatʹ i formirovatʹ svetovoj potok daže na ârkom solnce

RU Чем больше глубина, тем лучше вы можете контролировать расходимость пучка света

Transliteração Čem bolʹše glubina, tem lučše vy možete kontrolirovatʹ rashodimostʹ pučka sveta

RU Более глубокий для лучшего контроля и четкого формирования света.

Transliteração Bolee glubokij dlâ lučšego kontrolâ i četkogo formirovaniâ sveta.

RU JJRC 2,4 Пульт дистанционного управления Скорость лодки 4 канала Реалистичная Крокодил Форма Мальчики Девочки Aquatic игрушки

Transliteração JJRC 2,4 Pulʹt distancionnogo upravleniâ Skorostʹ lodki 4 kanala Realističnaâ Krokodil Forma Malʹčiki Devočki Aquatic igruški

RU Положение каждой из четырех шторок можно регулировать отдельно, чтобы контролировать и формировать световой поток нужным вам образом.

Transliteração Položenie každoj iz četyreh štorok možno regulirovatʹ otdelʹno, čtoby kontrolirovatʹ i formirovatʹ svetovoj potok nužnym vam obrazom.

RU При разработке графики очень важен контроль над визуальными аспектами и наличие необходимого инструментария

Transliteração Pri razrabotke grafiki očenʹ važen kontrolʹ nad vizualʹnymi aspektami i naličie neobhodimogo instrumentariâ

RU SONOFF Basic Smart Remote Control позволил вам управлять 97% бытовой техники через сеть дистанционного управления

Transliteração SONOFF Basic Smart Remote Control pozvolil vam upravlâtʹ 97% bytovoj tehniki čerez setʹ distancionnogo upravleniâ

RU JIRA Software — это решения для управления agile-проектами, подходящее командам любых размеров.

Transliteração JIRA Software — éto rešeniâ dlâ upravleniâ agile-proektami, podhodâŝee komandam lûbyh razmerov.

RU Опытные консультанты по решениям Atlassian, которые помогают клиентам добиться успеха.

Transliteração Opytnye konsulʹtanty po rešeniâm Atlassian, kotorye pomogaût klientam dobitʹsâ uspeha.

RU Мы всегда ищем возможности для роста, так что у нас всегда есть потенциал для выполнения новых задач и помощи в формировании компании

Transliteração My vsegda iŝem vozmožnosti dlâ rosta, tak čto u nas vsegda estʹ potencial dlâ vypolneniâ novyh zadač i pomoŝi v formirovanii kompanii

RU Офисы по всему миру и международная культура формируют повсеместное присутствие.

Transliteração Ofisy po vsemu miru i meždunarodnaâ kulʹtura formiruût povsemestnoe prisutstvie.

RU Приведите в форму свой бизнес

Transliteração Privedite v formu svoj biznes

RU Приведите свой бизнес в должную форму, выбрав подходящий пакет, а мы позаботимся об остальном.

Transliteração Privedite svoj biznes v dolžnuû formu, vybrav podhodâŝij paket, a my pozabotimsâ ob ostalʹnom.

RU Я рекомендую попробовать Doxford и обратиться к Николаю, чтобы он помог настроить сервис в соответствии с потребностями вашего бизнеса.

Transliteração  rekomenduû poprobovatʹ Doxford i obratitʹsâ k Nikolaû, čtoby on pomog nastroitʹ servis v sootvetstvii s potrebnostâmi vašego biznesa.

RU Он относится к водосточным озерам с вытянутой формой в очень меридиональном направлении и чрезвычайно…

Transliteração On otnositsâ k vodostočnym ozeram s vytânutoj formoj v očenʹ meridionalʹnom napravlenii i črezvyčajno…

RU Выгодное расположение между Краковом и Катовице (выходом на автостраде А4 в направлении Краков и Катовице…

Transliteração Vygodnoe raspoloženie meždu Krakovom i Katovice (vyhodom na avtostrade A4 v napravlenii Krakov i Katovice…

RU Наши озера не только формируют природные ландшафты Швейцарии, но и влияют на стиль жизни

Transliteração Naši ozera ne tolʹko formiruût prirodnye landšafty Švejcarii, no i vliâût na stilʹ žizni

RU По мере формирования плана можно начать подготавливать сайт и пользователей к миграции на версию Cloud

Transliteração Po mere formirovaniâ plana možno načatʹ podgotavlivatʹ sajt i polʹzovatelej k migracii na versiû Cloud

RU 10 тенденций, которые изменят современную инфраструктуру и операции в 2020 году

Transliteração 10 tendencij, kotorye izmenât sovremennuû infrastrukturu i operacii v 2020 godu

RU Организации используют аналитику, основанную на местоположении, для создания устойчивого и процветающего будущего.

Transliteração Organizacii ispolʹzuût analitiku, osnovannuû na mestopoloženii, dlâ sozdaniâ ustojčivogo i procvetaûŝego buduŝego.

RU Отель W Барселона в здании в форме паруса, с невероятными видами на море, красиво выделяется на фоне этого средиземноморского города

Transliteração Otelʹ W Barselona v zdanii v forme parusa, s neveroâtnymi vidami na more, krasivo vydelâetsâ na fone étogo sredizemnomorskogo goroda

RU Это отличная экологичная альтернатива обычной хлорированной воде и прекрасный способ оставаться в хорошей форме.

Transliteração Éto otličnaâ ékologičnaâ alʹternativa obyčnoj hlorirovannoj vode i prekrasnyj sposob ostavatʹsâ v horošej forme.

RU Формирует более направленный и скругленный световой поток, а также позволяет оперативно менять цветовую температуру.

Transliteração Formiruet bolee napravlennyj i skruglennyj svetovoj potok, a takže pozvolâet operativno menâtʹ cvetovuû temperaturu.

RU Более направленный пучок света круглой формы с A1X и A1

Transliteração Bolee napravlennyj pučok sveta krugloj formy s A1X i A1

RU Мягкий свет при любом световом рисунке

Transliteração Mâgkij svet pri lûbom svetovom risunke

RU И поэтому возможность использовать и формировать свет — прямой путь к созданию замечательных фотографий.

Transliteração I poétomu vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ i formirovatʹ svet — prâmoj putʹ k sozdaniû zamečatelʹnyh fotografij.

RU Размер и форма, как у объектива.

Transliteração Razmer i forma, kak u obʺektiva.

RU Режим Profoto HSS: идеальные фото даже на ярком солнце

Transliteração Režim Profoto HSS: idealʹnye foto daže na ârkom solnce

RU Особенно это заметно в таких языках, как испанский и французский, в которых артикли кардинально меняют форму предложения.

Transliteração Osobenno éto zametno v takih âzykah, kak ispanskij i francuzskij, v kotoryh artikli kardinalʹno menâût formu predloženiâ.

RU Соединение, пересечение, вычитание, разделение и объединение контуров фигуры

Transliteração Soedinenie, peresečenie, vyčitanie, razdelenie i obʺedinenie konturov figury

RU Смещение кривой или контура фигуры и обводки

Transliteração Smeŝenie krivoj ili kontura figury i obvodki

RU Соединение, пересечение, вычитание, разделение и объединение контуров фигуры

Transliteração Soedinenie, peresečenie, vyčitanie, razdelenie i obʺedinenie konturov figury

RU Настройка непрозрачности (накопление), жесткости, интервала, плотности, формы, поворота, светимости и масштаба текстуры

Transliteração Nastrojka neprozračnosti (nakoplenie), žestkosti, intervala, plotnosti, formy, povorota, svetimosti i masštaba tekstury

RU Настроить непрозрачность (накопление), жесткость, интервал, плотность, форму, вращение и светимость

Transliteração Nastroitʹ neprozračnostʹ (nakoplenie), žestkostʹ, interval, plotnostʹ, formu, vraŝenie i svetimostʹ

RU Присоединяйтесь к программе бета-тестирования Viber Beta

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k programme beta-testirovaniâ Viber Beta

RU Продолжение текста о том, как устроен Вивальди и чем браузеры отличаются друг от друга.

Transliteração Prodolženie teksta o tom, kak ustroen Vivalʹdi i čem brauzery otličaûtsâ drug ot druga.

RU Чистая форма Инфографика. Часть 12

Transliteração Čistaâ forma Infografika. Častʹ 12

RU Анализ формы нагретого металлического элемента

Transliteração Analiz formy nagretogo metalličeskogo élementa

RU Серые подушки на модном плетеном L-образном диване в зеленом саду

Transliteração Serye poduški na modnom pletenom L-obraznom divane v zelenom sadu

RU Красная форма сердца со словом «любовь» и красной розой

Transliteração Krasnaâ forma serdca so slovom «lûbovʹ» i krasnoj rozoj

RU Он поддерживается всеми браузерами, и с ним легко работать: вы можете изменить цвет или добавить тень к форме иконочного шрифта

Transliteração On podderživaetsâ vsemi brauzerami, i s nim legko rabotatʹ: vy možete izmenitʹ cvet ili dobavitʹ tenʹ k forme ikonočnogo šrifta

RU Мы помогаем формировать сообщества и меняем экономики по всему миру.

Transliteração My pomogaem formirovatʹ soobŝestva i menâem ékonomiki po vsemu miru.

RU Используя эти шаблоны, вы можете легко создавать собственные буклеты и брошюры в соответствии с вашими целями

Transliteração Ispolʹzuâ éti šablony, vy možete legko sozdavatʹ sobstvennye buklety i brošûry v sootvetstvii s vašimi celâmi

RU На самом деле, многие пользователи используют его для мониторинга и определения своего времени с помощью приложений.

Transliteração Na samom dele, mnogie polʹzovateli ispolʹzuût ego dlâ monitoringa i opredeleniâ svoego vremeni s pomoŝʹû priloženij.

RU Площадь различной формы, способствующей ходьбе и велосипедных прогулок и рыбной ловли

Transliteração Ploŝadʹ različnoj formy, sposobstvuûŝej hodʹbe i velosipednyh progulok i rybnoj lovli

RU Он расположен в одной из двух частей здания с уникальной архитектурой в форме двух парусов, очаровательно расположенных в центре Гдыни

Transliteração On raspoložen v odnoj iz dvuh častej zdaniâ s unikalʹnoj arhitekturoj v forme dvuh parusov, očarovatelʹno raspoložennyh v centre Gdyni

RU Villa Подкова доступны своим гостям номера 2, 3, 4-х человек расположен в здании одноэтажной, кирпич подковообразной и дома для одной семьи

Transliteração Villa Podkova dostupny svoim gostâm nomera 2, 3, 4-h čelovek raspoložen v zdanii odnoétažnoj, kirpič podkovoobraznoj i doma dlâ odnoj semʹi

RU Экспорт формы трехмерной платы и внешних слоев в файл STEP для считывания в любой механический САПР (премиум)

Transliteração Éksport formy trehmernoj platy i vnešnih sloev v fajl STEP dlâ sčityvaniâ v lûboj mehaničeskij SAPR (premium)