Traduzir "contribute to special" para russo

RU Особый тедди, чтобы запомнить особенного человека

Transliteração Osobyj teddi, čtoby zapomnitʹ osobennogo čeloveka

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Особые моменты, проведенные в Village. Специальные подарки, предназначенные специально для вас.

Transliteração Osobye momenty, provedennye v Village. Specialʹnye podarki, prednaznačennye specialʹno dlâ vas.

RU Щёлкните ячейку с гиперссылкой правой кнопкой мыши и выберите пункт «Специальная вставка». Появится форма «Специальная вставка».  

Transliteração Ŝëlknite âčejku s giperssylkoj pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Specialʹnaâ vstavka». Poâvitsâ forma «Specialʹnaâ vstavka».  

RU Клиенты получают более актуальную информацию, специальные предложения и особый подход, что повышает их лояльность

Transliteração Klienty polučaût bolee aktualʹnuû informaciû, specialʹnye predloženiâ i osobyj podhod, čto povyšaet ih loâlʹnostʹ

RU Войдите в число привилегированных пользователей, которым доступны скидки и приглашения на важнейшие события.

Transliteração Vojdite v čislo privilegirovannyh polʹzovatelej, kotorym dostupny skidki i priglašeniâ na važnejšie sobytiâ.

RU Особый тедди, чтобы запомнить особенного человека

Transliteração Osobyj teddi, čtoby zapomnitʹ osobennogo čeloveka

RU Специальные системы

Transliteração Specialʹnye sistemy

RU Особые моменты, проведенные в Village. Специальные подарки, предназначенные специально для вас.

Transliteração Osobye momenty, provedennye v Village. Specialʹnye podarki, prednaznačennye specialʹno dlâ vas.

RU Что ты почувствовал, когда Европарламент предложил тебе должность спецпредставителя LGBTQ? Решение стать послом LGBTQ в ЕС было непростым

Transliteração Čto ty počuvstvoval, kogda Evroparlament predložil tebe dolžnostʹ specpredstavitelâ LGBTQ? Rešenie statʹ poslom LGBTQ v ES bylo neprostym

RU В чем особенности избирательной кампании 2021 года? Кампания 2021 года во многих отношениях особенная

Transliteração V čem osobennosti izbiratelʹnoj kampanii 2021 goda? Kampaniâ 2021 goda vo mnogih otnošeniâh osobennaâ

RU Войдите в число привилегированных пользователей, которым доступны скидки и приглашения на важнейшие события.

Transliteração Vojdite v čislo privilegirovannyh polʹzovatelej, kotorym dostupny skidki i priglašeniâ na važnejšie sobytiâ.

RU Щёлкните ячейку с гиперссылкой правой кнопкой мыши и выберите пункт «Специальная вставка». Появится форма «Специальная вставка».  

Transliteração Ŝëlknite âčejku s giperssylkoj pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Specialʹnaâ vstavka». Poâvitsâ forma «Specialʹnaâ vstavka».  

RU Как участвовать в опенсорс-проектах

Transliteração Kak učastvovatʹ v opensors-proektah

RU Хотите внести свой вклад в опенсорс? Руководство по участию для новичков и не только.

Transliteração Hotite vnesti svoj vklad v opensors? Rukovodstvo po učastiû dlâ novičkov i ne tolʹko.

RU Создание сообщества, которое побуждает людей использовать ваш проект, вносить свой вклад и пропагандировать его.

Transliteração Sozdanie soobŝestva, kotoroe pobuždaet lûdej ispolʹzovatʹ vaš proekt, vnositʹ svoj vklad i propagandirovatʹ ego.

RU Так мы создаем рабочие места и способствуем развитию регионов.

Transliteração Tak my sozdaem rabočie mesta i sposobstvuem razvitiû regionov.

RU Discogs 101 Узнайте, как создать свою коллекцию, отслеживать искомые релизы и добавлять новые материалы

Transliteração Discogs 101 Uznajte, kak sozdatʹ svoû kollekciû, otsleživatʹ iskomye relizy i dobavlâtʹ novye materialy

RU ISS готова предоставить высоко-технологичные логистические решения для реализации новых проектов СПГ.

Transliteração ISS gotova predostavitʹ vysoko-tehnologičnye logističeskie rešeniâ dlâ realizacii novyh proektov SPG.

RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо с рабочего места.

Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo s rabočego mesta.

RU Работая в местном кенеше, Турсунай стремится помочь своей деревне Байзак развиваться

Transliteração Rabotaâ v mestnom keneše, Tursunaj stremitsâ pomočʹ svoej derevne Bajzak razvivatʹsâ

RU О проекте ONLYOFFICE Блог Помощь проекту Клиенты Награды События Для прессы White papers Курсы по ONLYOFFICE Мерч ONLYOFFICE Контакты

Transliteração O proekte ONLYOFFICE Blog Pomoŝʹ proektu Klienty Nagrady Sobytiâ Dlâ pressy White papers Kursy po ONLYOFFICE Merč ONLYOFFICE Kontakty

RU Часто можно также выбрать свою любимую благотворительную организацию, чтобы внести свой вклад.

Transliteração Často možno takže vybratʹ svoû lûbimuû blagotvoritelʹnuû organizaciû, čtoby vnesti svoj vklad.

RU Многие наборы имеют уровневую систему — следовательно, чем больше вы вносите, тем больше получаете

Transliteração Mnogie nabory imeût urovnevuû sistemu — sledovatelʹno, čem bolʹše vy vnosite, tem bolʹše polučaete

RU Вложиться в рост и репутацию компании

Transliteração Vložitʹsâ v rost i reputaciû kompanii

RU определять, какие уведомления способствуют повышению показателей удержания и открытия.

Transliteração opredelâtʹ, kakie uvedomleniâ sposobstvuût povyšeniû pokazatelej uderžaniâ i otkrytiâ.

RU Узнайте о различных тестовых случаях, которые могут привести к тому, что логотип BIMI не отображается в почтовых ящиках ваших клиентов

Transliteração Uznajte o različnyh testovyh slučaâh, kotorye mogut privesti k tomu, čto logotip BIMI ne otobražaetsâ v počtovyh âŝikah vaših klientov

RU Наши клиенты Примеры использования Участие в работе iText Обсуждение в сообществе

Transliteração Naši klienty Primery ispolʹzovaniâ Učastie v rabote iText Obsuždenie v soobŝestve

RU После того, как вы нашли пул, в который хотите внести ликвидность, вам необходимо внести два актива, содержащиеся в пуле.

Transliteração Posle togo, kak vy našli pul, v kotoryj hotite vnesti likvidnostʹ, vam neobhodimo vnesti dva aktiva, soderžaŝiesâ v pule.

RU Участвовать в переводе ONLYOFFICE может кто угодно

Transliteração Učastvovatʹ v perevode ONLYOFFICE možet kto ugodno

RU Вы можете принять участие в переводе портала, используя онлайн-систему переводов ONLYOFFICE.

Transliteração Vy možete prinâtʹ učastie v perevode portala, ispolʹzuâ onlajn-sistemu perevodov ONLYOFFICE.

RU Вы можете принять участие в переводе десктопных редакторов, переведя определенные языковые файлы.

Transliteração Vy možete prinâtʹ učastie v perevode desktopnyh redaktorov, perevedâ opredelennye âzykovye fajly.

RU Вы можете принять участие в переводе мобильных приложений, переведя определенные языковые файлы.

Transliteração Vy možete prinâtʹ učastie v perevode mobilʹnyh priloženij, perevedâ opredelennye âzykovye fajly.

RU По данным Facebook, 68% покупателей поколения Z считают, что компании должны вносить свой вклад в развитие общества

Transliteração Po dannym Facebook, 68% pokupatelej pokoleniâ Z sčitaût, čto kompanii dolžny vnositʹ svoj vklad v razvitie obŝestva

RU Они не являются частью нашей одноранговой сети и не предоставляют никаких ресурсов в этом случае.

Transliteração Oni ne âvlâûtsâ častʹû našej odnorangovoj seti i ne predostavlâût nikakih resursov v étom slučae.

RU Если вы хотите использовать Hola VPN, вам нужно будет указать IP-адрес своего реального устройства

Transliteração Esli vy hotite ispolʹzovatʹ Hola VPN, vam nužno budet ukazatʹ IP-adres svoego realʹnogo ustrojstva

RU Итак, здесь вы научитесь настраивать чат-бота, который будет в значительной степени способствовать вашим продажам.

Transliteração Itak, zdesʹ vy naučitesʹ nastraivatʹ čat-bota, kotoryj budet v značitelʹnoj stepeni sposobstvovatʹ vašim prodažam.

RU Работая в местном кенеше, Турсунай стремится помочь своей деревне Байзак развиваться

Transliteração Rabotaâ v mestnom keneše, Tursunaj stremitsâ pomočʹ svoej derevne Bajzak razvivatʹsâ

RU Имея учетную запись SWI, вы имеете возможность своими комментариями на сайте вносить свой личный вклад в нашу журналистскую работу.

Transliteração Imeâ učetnuû zapisʹ SWI, vy imeete vozmožnostʹ svoimi kommentariâmi na sajte vnositʹ svoj ličnyj vklad v našu žurnalistskuû rabotu.

RU Все эти факторы сулят неоправданную стоимость бездействия

Transliteração Vse éti faktory sulât neopravdannuû stoimostʹ bezdejstviâ

RU Но основные факторы успеха рекламной кампании — это интересные рекламные материалы, которые обеспечивают конверсию и выгодные ставки CPI

Transliteração No osnovnye faktory uspeha reklamnoj kampanii — éto interesnye reklamnye materialy, kotorye obespečivaût konversiû i vygodnye stavki CPI

RU Наша роль значима и целеустремленна, поскольку мы вносим свой вклад в благородное дело - делаем наш мир лучше.

Transliteração Naša rolʹ značima i celeustremlenna, poskolʹku my vnosim svoj vklad v blagorodnoe delo - delaem naš mir lučše.

RU На компании оказывается все большее давление с тем, чтобы они вносили свой вклад в устойчивое будущее

Transliteração Na kompanii okazyvaetsâ vse bolʹšee davlenie s tem, čtoby oni vnosili svoj vklad v ustojčivoe buduŝee

RU Кто будет писать в блог компании / Для компаний / Хабр

Transliteração Kto budet pisatʹ v blog kompanii / Dlâ kompanij / Habr

RU Кто будет писать в блог компании

Transliteração Kto budet pisatʹ v blog kompanii

RU Если для ведения корпоративного блога вы привлекаете кого-то из пользователей сайта, обсудите с ним заранее все детали

Transliteração Esli dlâ vedeniâ korporativnogo bloga vy privlekaete kogo-to iz polʹzovatelej sajta, obsudite s nim zaranee vse detali

RU Для разработчиков со знанием C или Python, возможно проще будет помочь с кодом

Transliteração Dlâ razrabotčikov so znaniem C ili Python, vozmožno proŝe budet pomočʹ s kodom

RU Gammu написан на C, а Wammu - на Python-е, так что вам понадобится знание одного из этих языков, чтобы развивать код проекта

Transliteração Gammu napisan na C, a Wammu - na Python-e, tak čto vam ponadobitsâ znanie odnogo iz étih âzykov, čtoby razvivatʹ kod proekta

RU Michal начал участвовать в разработке в 2002 году, улучшив модуль AT и написав модуль для поддержки телефонов Alcatel

Transliteração Michal načal učastvovatʹ v razrabotke v 2002 godu, ulučšiv modulʹ AT i napisav modulʹ dlâ podderžki telefonov Alcatel

RU Он внес большую часть ядра программы и модулей для Nokia и возглавлял проект до января 2007, после чего из-за нехватки времени выбыл

Transliteração On vnes bolʹšuû častʹ âdra programmy i modulej dlâ Nokia i vozglavlâl proekt do ânvarâ 2007, posle čego iz-za nehvatki vremeni vybyl