EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement
"company fleet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement
RU Управление автопарком:Управление всем автопарком ? одна из ключевых задач совершенствования общественного транспорта
Transliteração Upravlenie avtoparkom:Upravlenie vsem avtoparkom ? odna iz klûčevyh zadač soveršenstvovaniâ obŝestvennogo transporta
EN The company operates a network of thousands of glass replacement service centers, backed by a mobile repair fleet.
RU Компания управляет сетью из тысяч сервисных центров по замене стекол, обеспеченных мобильным ремонтным парком.
Transliteração Kompaniâ upravlâet setʹû iz tysâč servisnyh centrov po zamene stekol, obespečennyh mobilʹnym remontnym parkom.
EN The company operates a network of thousands of glass replacement service centers, backed by a mobile repair fleet.
RU Компания располагает сетью из тысячи сервисных центров по замене стекол, подкрепленной мобильным ремонтным парком.
Transliteração Kompaniâ raspolagaet setʹû iz tysâči servisnyh centrov po zamene stekol, podkreplennoj mobilʹnym remontnym parkom.
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue,?
RU Откинуться на сиденье роскошного автомобиля с личным водителем — что может быть лучше? В?
Transliteração Otkinutʹsâ na sidenʹe roskošnogo avtomobilâ s ličnym voditelem — čto možet bytʹ lučše? V?
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive private river?
RU Woods’ Quay, что всего в нескольких шагах от The Savoy, пристань, с которой отправляются?
Transliteração Woods’ Quay, čto vsego v neskolʹkih šagah ot The Savoy, pristanʹ, s kotoroj otpravlâûtsâ?
inglês | russo |
---|---|
savoy | savoy |
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006
RU Fleet Foxes - музыкальный коллектив из Сиэттла, штат Вашингтон, США, исполняющий преимущественно фолк-рок
Transliteração Fleet Foxes - muzykalʹnyj kollektiv iz Siéttla, štat Vašington, SŠA, ispolnâûŝij preimuŝestvenno folk-rok
EN Fleet Foxes music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Fleet Foxes: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteração Fleet Foxes: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
EN Fleet Foxes · Go to track page
RU Fleet Foxes · Перейти на страницу композиции
Transliteração Fleet Foxes · Perejti na stranicu kompozicii
EN Deploy Parallels Desktop on a multi-architecture Mac fleet with a single package
RU Развертывание Parallels Desktop с помощью одного пакета в парке устройств Mac с разной архитектурой
Transliteração Razvertyvanie Parallels Desktop s pomoŝʹû odnogo paketa v parke ustrojstv Mac s raznoj arhitekturoj
inglês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
EN But more supply will be available in both basins, and an expanded LNG carrier fleet may allow more flexibility.
RU Однако к концу года производители увеличат выпуск моторного топлива.
Transliteração Odnako k koncu goda proizvoditeli uveličat vypusk motornogo topliva.
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive?
RU Отель The Savoy, славящийся своей историей и очарованием, — одно из самых извест?
Transliteração Otelʹ The Savoy, slavâŝijsâ svoej istoriej i očarovaniem, — odno iz samyh izvest?
inglês | russo |
---|---|
savoy | savoy |
EN With over 7500 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.
RU Наши 7500+ VPN серверов, размещенные в 91 странах, позволяют вам сравнивать цены для множества регионов и выбирать наиболее выгодные варианты.
Transliteração Naši 7500+ VPN serverov, razmeŝennye v 91 stranah, pozvolâût vam sravnivatʹ ceny dlâ množestva regionov i vybiratʹ naibolee vygodnye varianty.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN Enterprise database fleet management NEW
RU Управление группой корпоративных баз данных НОВИНКА
Transliteração Upravlenie gruppoj korporativnyh baz dannyh NOVINKA
EN With over 7400 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.
RU Наши 7400+ VPN серверов, размещенные в 91 странах, позволяют вам сравнивать цены для множества регионов и выбирать наиболее выгодные варианты.
Transliteração Naši 7400+ VPN serverov, razmeŝennye v 91 stranah, pozvolâût vam sravnivatʹ ceny dlâ množestva regionov i vybiratʹ naibolee vygodnye varianty.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN Gain visibility and valuable insight into your game-server fleet, right down to the instance level.
RU Привлекайте аудиторию и пользуйтесь советами по организации серверного парка вплоть до уровня инстансов.
Transliteração Privlekajte auditoriû i polʹzujtesʹ sovetami po organizacii servernogo parka vplotʹ do urovnâ instansov.
EN It was passed unanimously by the House of Representatives and increased the United States’ combat fleet signi... More
RU Он был единогласно принят Палатой представителей и значительно увеличил боевой флот СШ... Еще
Transliteração On byl edinoglasno prinât Palatoj predstavitelej i značitelʹno uveličil boevoj flot SŠ... Eŝe
EN Ceremonies - Navy & Marines - Victory Fleet Sailors parade in New York...
RU Церемонии - Военно-морской флот и морская пехота - Парад моряков Побед...
Transliteração Ceremonii - Voenno-morskoj flot i morskaâ pehota - Parad morâkov Pobed...
EN Ceremonies - Navy & Marines - The return of the Victory Fleet in New Y...
RU Церемонии - Военно-морской флот и морская пехота - Возвращение Победно...
Transliteração Ceremonii - Voenno-morskoj flot i morskaâ pehota - Vozvraŝenie Pobedno...
EN Ceremonies - Navy & Marines - Marines from the overseas fleet parading...
RU Церемонии - Военно-морской флот и морская пехота - Морские пехотинцы и...
Transliteração Ceremonii - Voenno-morskoj flot i morskaâ pehota - Morskie pehotincy i...
EN Ceremonies - Navy & Marines - Parade of the Victory Fleet passing the ...
RU Церемонии - Военно-морской флот и морская пехота - Парад Победного фло...
Transliteração Ceremonii - Voenno-morskoj flot i morskaâ pehota - Parad Pobednogo flo...
EN Optimize Your Thermal Printer Fleet. Minimize Your IT Workload.
RU Оптимизируйте свои термальные принтеры. Сведите рабочую нагрузку своего отдела ИТ к минимуму.
Transliteração Optimizirujte svoi termalʹnye printery. Svedite rabočuû nagruzku svoego otdela IT k minimumu.
EN With over 7600 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.
RU Наши 7600+ VPN серверов, размещенные в 91 странах, позволяют вам сравнивать цены для множества регионов и выбирать наиболее выгодные варианты.
Transliteração Naši 7600+ VPN serverov, razmeŝennye v 91 stranah, pozvolâût vam sravnivatʹ ceny dlâ množestva regionov i vybiratʹ naibolee vygodnye varianty.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN FLEET is a flexible and sustainable baggage logistics solution
RU FLEET является гибким и надёжным решением в багажных системах
Transliteração FLEET âvlâetsâ gibkim i nadëžnym rešeniem v bagažnyh sistemah
EN FLEET is resilient by design and it can prioritise bags.
RU транспортировочному модулю может быть задан приоритет, в условиях которого он будет обходить другие модули.
Transliteração transportirovočnomu modulû možet bytʹ zadan prioritet, v usloviâh kotorogo on budet obhoditʹ drugie moduli.
EN FLEET has been designed to minimise energy consumption and using materials responsibly.
RU сконструирован для того, чтобы уменьшить количество потребляемой энергии и расходных материалов.
Transliteração skonstruirovan dlâ togo, čtoby umenʹšitʹ količestvo potreblâemoj énergii i rashodnyh materialov.
EN FLEET enables flexibility in space utilisation and stacking of ULDs.
RU использует меньшее пространство, оставляя место для возможного будущего расширения.
Transliteração ispolʹzuet menʹšee prostranstvo, ostavlââ mesto dlâ vozmožnogo buduŝego rasšireniâ.
EN FLEET Apron delivers aircraft containers and carts ‘just in time’ to and from the aircraft stands.
RU поддерживает сквозной процесс доставки багажа, а именно доставки контейнеров и тележек ‘точно в срок " до и от стоянок воздушного судна.
Transliteração podderživaet skvoznoj process dostavki bagaža, a imenno dostavki kontejnerov i teležek ‘točno v srok " do i ot stoânok vozdušnogo sudna.
EN Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.
RU Удаленное отслеживание, управление и контроль всего автопарка может стать эталоном для умных городов.
Transliteração Udalennoe otsleživanie, upravlenie i kontrolʹ vsego avtoparka možet statʹ étalonom dlâ umnyh gorodov.
EN Guidance for running EC2 Spot instances and Spot Fleet.
RU Рекомендации по использованию спотовых групп и спотовых инстансов EC2.
Transliteração Rekomendacii po ispolʹzovaniû spotovyh grupp i spotovyh instansov EC2.
EN Optimize Compute Performance and Cost with Amazon EC2 Fleet
RU Оптимизация производительности и стоимости вычислений с помощью групп инстансов Amazon EC2
Transliteração Optimizaciâ proizvoditelʹnosti i stoimosti vyčislenij s pomoŝʹû grupp instansov Amazon EC2
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue,?
RU Откинуться на сиденье роскошного автомобиля с личным водителем — что может быть лучше? В?
Transliteração Otkinutʹsâ na sidenʹe roskošnogo avtomobilâ s ličnym voditelem — čto možet bytʹ lučše? V?
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive private river?
RU Woods’ Quay, что всего в нескольких шагах от The Savoy, пристань, с которой отправляются?
Transliteração Woods’ Quay, čto vsego v neskolʹkih šagah ot The Savoy, pristanʹ, s kotoroj otpravlâûtsâ?
inglês | russo |
---|---|
savoy | savoy |
EN With over 8000 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.
RU Наши 8000+ VPN серверов, размещенные в 91 странах, позволяют вам сравнивать цены для множества регионов и выбирать наиболее выгодные варианты.
Transliteração Naši 8000+ VPN serverov, razmeŝennye v 91 stranah, pozvolâût vam sravnivatʹ ceny dlâ množestva regionov i vybiratʹ naibolee vygodnye varianty.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN Enterprise database fleet management NEW
RU Управление группой корпоративных баз данных НОВИНКА
Transliteração Upravlenie gruppoj korporativnyh baz dannyh NOVINKA
EN With over 7900 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.
RU Наши 7900+ VPN серверов, размещенные в 91 странах, позволяют вам сравнивать цены для множества регионов и выбирать наиболее выгодные варианты.
Transliteração Naši 7900+ VPN serverov, razmeŝennye v 91 stranah, pozvolâût vam sravnivatʹ ceny dlâ množestva regionov i vybiratʹ naibolee vygodnye varianty.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN Take control of an 18 wheel trailer and manage to create your own fleet
RU Взять под контроль 18 колеса прицепа и управлять, чтобы создать свой собственный флот
Transliteração Vzâtʹ pod kontrolʹ 18 kolesa pricepa i upravlâtʹ, čtoby sozdatʹ svoj sobstvennyj flot
EN Excel template to control the maintenance and repairs of a fleet of vehicles
RU Программное обеспечение для управления инвентаризации и управления розничной торговлей
Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ inventarizacii i upravleniâ rozničnoj torgovlej
EN Our car rental partners’ fleet include every car you’ve ever dreamed of
RU Парк наших партнеров по аренде автомобилей включает в себя все автомобили, о которых вы когда-либо мечтали
Transliteração Park naših partnerov po arende avtomobilej vklûčaet v sebâ vse avtomobili, o kotoryh vy kogda-libo mečtali
EN Our luxury car fleet include a wide range of top-of-the-line cars to set your travel experience apart in Sharjah
RU Наш роскошный автопарк включает в себя широкий ассортимент первоклассных автомобилей, чтобы вы могли насладиться путешествием по Шардже
Transliteração Naš roskošnyj avtopark vklûčaet v sebâ širokij assortiment pervoklassnyh avtomobilej, čtoby vy mogli nasladitʹsâ putešestviem po Šardže
EN At present, over 50 car rental companies advertise their fleet across Dubai, Abu Dhabi, Sharjah and Ajman
RU В настоящее время более 50 компаний по прокату автомобилей рекламируют свой парк по всему ДУБАЙ, АБУ-ДАБИ, ШАРДЖАХ а также АДЖМАН
Transliteração V nastoâŝee vremâ bolee 50 kompanij po prokatu avtomobilej reklamiruût svoj park po vsemu DUBAJ, ABU-DABI, ŠARDŽAH a takže ADŽMAN
EN Epiroc adds third automated loader to LKAB’s fleet in Kiruna mine
RU Компания Epiroc поставляет третий автоматизированный погрузчик LKAB на рудник Кируна компании LKAB
Transliteração Kompaniâ Epiroc postavlâet tretij avtomatizirovannyj pogruzčik LKAB na rudnik Kiruna kompanii LKAB
EN Our excavator magnet is a highly efficient way of adding magnetic lifting capabilityy to your fleet of excavators
RU Наш магнит для экскаватора – это высокоэффективный инструмент, дающий возможности магнитного подъема вашему парку экскаваторов
Transliteração Naš magnit dlâ ékskavatora – éto vysokoéffektivnyj instrument, daûŝij vozmožnosti magnitnogo podʺema vašemu parku ékskavatorov
EN The fleet of Pit Vipers will be remotely controlled by operators.
RU Операторы будут управлять парком буровых станков Pit Viper дистанционно.
Transliteração Operatory budut upravlâtʹ parkom burovyh stankov Pit Viper distancionno.
EN Detailed knowledge and instant overviews of your fleet
RU Подробная информация и мгновенный обзор вашего парка
Transliteração Podrobnaâ informaciâ i mgnovennyj obzor vašego parka
EN Detailed knowledge of your fleet and instant overviews are the keys to improving your processes
RU Подробная информация о вашем парке и мгновенное составление обзоров очень важны для улучшения ваших процессов
Transliteração Podrobnaâ informaciâ o vašem parke i mgnovennoe sostavlenie obzorov očenʹ važny dlâ ulučšeniâ vaših processov
EN Increasing visibility across your fleet
RU Весь ваш автопарк как на ладони
Transliteração Vesʹ vaš avtopark kak na ladoni
EN We have a big fleet of electric buses, which we will double next year
RU У нас уже сейчас существует большой парк электробусов, а в следующем году мы увеличим его вдвое
Transliteração U nas uže sejčas suŝestvuet bolʹšoj park élektrobusov, a v sleduûŝem godu my uveličim ego vdvoe
EN You must not operate five or more cars at the same time, as in a fleet operation,
RU Вы не должны использовать пять или более автомобилей одновременно, по принципу автопарка;
Transliteração Vy ne dolžny ispolʹzovatʹ pâtʹ ili bolee avtomobilej odnovremenno, po principu avtoparka;
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006
RU Fleet Foxes - музыкальный коллектив из Сиэттла, штат Вашингтон, США, исполняющий преимущественно фолк-рок
Transliteração Fleet Foxes - muzykalʹnyj kollektiv iz Siéttla, štat Vašington, SŠA, ispolnâûŝij preimuŝestvenno folk-rok
EN Fleet Foxes music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Fleet Foxes: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteração Fleet Foxes: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
Mostrando 50 de 50 traduções