Traduzir "christmas period anyway" para russo

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Я думал, что будет сложно собрать деньги в период Рождества, так почему бы не сделать это?

Transliteração  dumal, čto budet složno sobratʹ denʹgi v period Roždestva, tak počemu by ne sdelatʹ éto?

RU Я думал, что будет сложно собрать деньги в период Рождества, так почему бы не сделать это?

Transliteração  dumal, čto budet složno sobratʹ denʹgi v period Roždestva, tak počemu by ne sdelatʹ éto?

RU Сочельник, Рождество Для наших гостей ЖИВАЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА в каждом доме

Transliteração Sočelʹnik, Roždestvo Dlâ naših gostej ŽIVAÂ ROŽDESTVENSKAÂ ELKA v každom dome

RU Почувствуйте волшебство праздников Бещад! РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КЕЙТЕРИНГ - возможность приобрести набор из 12 домашних рождественских блюд

Transliteração Počuvstvujte volšebstvo prazdnikov Beŝad! ROŽDESTVENSKIJ KEJTERING - vozmožnostʹ priobresti nabor iz 12 domašnih roždestvenskih blûd

RU O Tannenbaum – этой народной рождественской песне не меньше 450 лет, ее поют на каждом рождественском празднике.

Transliteração O Tannenbaum – étoj narodnoj roždestvenskoj pesne ne menʹše 450 let, ee poût na každom roždestvenskom prazdnike.

RU Ошибка периода, неверно указан период (кол-во дней), либо отсутствует

Transliteração Ošibka perioda, neverno ukazan period (kol-vo dnej), libo otsutstvuet

RU Ароматная елка и приятная атмосфера позволят вам почувствовать волшебство Рождества…

Transliteração Aromatnaâ elka i priâtnaâ atmosfera pozvolât vam počuvstvovatʹ volšebstvo Roždestva…

RU Почувствуйте волшебство праздников Бещад! РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КЕЙТЕРИНГ - возможность приобрести набор из 12…

Transliteração Počuvstvujte volšebstvo prazdnikov Beŝad! ROŽDESTVENSKIJ KEJTERING - vozmožnostʹ priobresti nabor iz 12…

RU Ароматная елка и приятная атмосфера позволят вам почувствовать волшебство Рождества

Transliteração Aromatnaâ elka i priâtnaâ atmosfera pozvolât vam počuvstvovatʹ volšebstvo Roždestva

RU Хотели бы вы провести Рождество вне дома? В празднично украшенном деревянном горном домике с живой елкой

Transliteração Hoteli by vy provesti Roždestvo vne doma? V prazdnično ukrašennom derevânnom gornom domike s živoj elkoj

RU В пакет входят рождественские обеды, Дед Мороз, музыкант, играющий рождественские гимны

Transliteração V paket vhodât roždestvenskie obedy, Ded Moroz, muzykant, igraûŝij roždestvenskie gimny

RU На территории отеля есть общий лаундж, сад, принадлежности для барбекю и бесплатная частная парковка

Transliteração Na territorii otelâ estʹ obŝij laundž, sad, prinadležnosti dlâ barbekû i besplatnaâ častnaâ parkovka

RU Огромная праздничная елка стоит прямо перед отелем.

Transliteração Ogromnaâ prazdničnaâ elka stoit prâmo pered otelem.

RU Украсьте елку, испеките печенье или создайте список того, что хотите получить на Рождество

Transliteração Ukrasʹte elku, ispekite pečenʹe ili sozdajte spisok togo, čto hotite polučitʹ na Roždestvo

RU Здравствуйте! С новым расширением для Google Chrome вы можете мгновенно создавать новые документы и загружать локальные файлы в ONLYOFFICE Personal.

Transliteração Zdravstvujte! S novym rasšireniem dlâ Google Chrome vy možete mgnovenno sozdavatʹ novye dokumenty i zagružatʹ lokalʹnye fajly v ONLYOFFICE Personal.

RU Вишня изолирована на белом фоне с вырезающей тропинкой, свежая вишня со стеблями и листьями

Transliteração Višnâ izolirovana na belom fone s vyrezaûŝej tropinkoj, svežaâ višnâ so steblâmi i listʹâmi

RU Вид сзади кавказской пары в шляпах Санта-Клауса и рождественских носках на Рождество

Transliteração Vid szadi kavkazskoj pary v šlâpah Santa-Klausa i roždestvenskih noskah na Roždestvo

RU Гёте, Шиллер, Брехт и Гессе известны во всем мире. Но каких писателей читают сами немцы? Мы подготовили для вас несколько рекомендаций.

Transliteração Gëte, Šiller, Breht i Gesse izvestny vo vsem mire. No kakih pisatelej čitaût sami nemcy? My podgotovili dlâ vas neskolʹko rekomendacij.

RU Чем отличаются кодеки и контейнеры? Лучшие форматы видеофайлов по качеству. Сравнение популярных видеоформатов: MOV, AVI, MP4, MKV.

Transliteração Čem otličaûtsâ kodeki i kontejnery? Lučšie formaty videofajlov po kačestvu. Sravnenie populârnyh videoformatov: MOV, AVI, MP4, MKV.

RU Нет доступных дат на Рождество 2021 года! Сердечно приглашаем вас провести Рождество в Доме Бали в Крынице-Здруй

Transliteração Net dostupnyh dat na Roždestvo 2021 goda! Serdečno priglašaem vas provesti Roždestvo v Dome Bali v Krynice-Zdruj

RU Наружные настенные светильники Up и Down Lights Алюминиевые водонепроницаемые настенные светильники IP65 для наружного освещения

Transliteração Naružnye nastennye svetilʹniki Up i Down Lights Alûminievye vodonepronicaemye nastennye svetilʹniki IP65 dlâ naružnogo osveŝeniâ

RU Здравствуйте! С новым расширением для Google Chrome вы можете мгновенно создавать новые документы и загружать локальные файлы в ONLYOFFICE Personal.

Transliteração Zdravstvujte! S novym rasšireniem dlâ Google Chrome vy možete mgnovenno sozdavatʹ novye dokumenty i zagružatʹ lokalʹnye fajly v ONLYOFFICE Personal.

RU Гёте, Шиллер, Брехт и Гессе известны во всем мире. Но каких писателей читают сами немцы? Мы подготовили для вас несколько рекомендаций.

Transliteração Gëte, Šiller, Breht i Gesse izvestny vo vsem mire. No kakih pisatelej čitaût sami nemcy? My podgotovili dlâ vas neskolʹko rekomendacij.

RU Для многих посещение мессы в ночь под Рождество является ритуалом, от которого они не желают отказываться.

Transliteração Dlâ mnogih poseŝenie messy v nočʹ pod Roždestvo âvlâetsâ ritualom, ot kotorogo oni ne želaût otkazyvatʹsâ.

RU Новогодняя елка – часть рождественского праздника.

Transliteração Novogodnââ elka – častʹ roždestvenskogo prazdnika.

RU – Сочельник или Канун Рождества, когда финский Дед Мороз приходит с подарками (а не в день Рождества)

Transliteração – Sočelʹnik ili Kanun Roždestva, kogda finskij Ded Moroz prihodit s podarkami (a ne v denʹ Roždestva)

RU Праздничный шопинг в Базеле в магазине крупнейшего в мире производителя рождественского декора ручной работы.

Transliteração Prazdničnyj šoping v Bazele v magazine krupnejšego v mire proizvoditelâ roždestvenskogo dekora ručnoj raboty.

RU Еще один хороший период - декабрь, особенно до Рождества или после него

Transliteração Eŝe odin horošij period - dekabrʹ, osobenno do Roždestva ili posle nego

RU Вышеупомянутый прайс-лист не распространяется на рождественский и новогодний период.

Transliteração Vyšeupomânutyj prajs-list ne rasprostranâetsâ na roždestvenskij i novogodnij period.

RU Рождество 23-27.12.2021 ПАКЕТ 4 ночи Прейскурант: 190 злотых на человека, бесплатно для детей до 2 лет, пока они спят с родителями, без льгот

Transliteração Roždestvo 23-27.12.2021 PAKET 4 noči Prejskurant: 190 zlotyh na čeloveka, besplatno dlâ detej do 2 let, poka oni spât s roditelâmi, bez lʹgot

RU Волшебное Рождество период это время, когда мы можем быть с семьей и ущелье на лакомства

Transliteração Volšebnoe Roždestvo period éto vremâ, kogda my možem bytʹ s semʹej i uŝelʹe na lakomstva

RU Хотите Корпоративный план? Просто Свяжитесь с отделом продаж.

Transliteração Hotite Korporativnyj plan? Prosto Svâžitesʹ s otdelom prodaž.

RU Надеюсь, мой опыт окажется кому-то полезен, а если и нет, — зачем вообще вести блог, если в нём не хвастаться?

Transliteração Nadeûsʹ, moj opyt okažetsâ komu-to polezen, a esli i net, — začem voobŝe vesti blog, esli v nëm ne hvastatʹsâ?

RU В конце концов, насколько это вообще сложно? Допустим, я копирую public, сгенерированный Hugo, во временную директорию, и генерирую новую версию

Transliteração V konce koncov, naskolʹko éto voobŝe složno? Dopustim, â kopiruû public, sgenerirovannyj Hugo, vo vremennuû direktoriû, i generiruû novuû versiû

RU В любом случае вы хотите сохранить binary.exe?»

Transliteração V lûbom slučae vy hotite sohranitʹ binary.exe?»

RU Это не означает, что мы будем игнорировать ошибки в каком-то редком браузере, поэтому всё равно сообщайте о них в форму обратной связи

Transliteração Éto ne označaet, čto my budem ignorirovatʹ ošibki v kakom-to redkom brauzere, poétomu vsë ravno soobŝajte o nih v formu obratnoj svâzi

RU Если у вас их нет — в любом случае напишите нам, мы посмотрим, что можно сделать.

Transliteração Esli u vas ih net — v lûbom slučae napišite nam, my posmotrim, čto možno sdelatʹ.

RU У пожилых людей это может иметь особенно неблагоприятный эффект, потому что они часто склонны пить меньше

Transliteração U požilyh lûdej éto možet imetʹ osobenno neblagopriâtnyj éffekt, potomu čto oni často sklonny pitʹ menʹše

RU Итак, как вообще действует кейлоггер? Кейлоггерам требуется "точка входа" на устройство, откуда они будут регистрировать нажатия клавиш

Transliteração Itak, kak voobŝe dejstvuet kejlogger? Kejloggeram trebuetsâ "točka vhoda" na ustrojstvo, otkuda oni budut registrirovatʹ nažatiâ klaviš

RU Это не имеет значения, почему содержание было заблокировано в первую очередь; это не Ваша вина в любом случае

Transliteração Éto ne imeet značeniâ, počemu soderžanie bylo zablokirovano v pervuû očeredʹ; éto ne Vaša vina v lûbom slučae

RU Прочесть полную информацию тут. Скачать сейчас

Transliteração Pročestʹ polnuû informaciû tut. Skačatʹ sejčas

RU Новый драйвер FireDAC для SQLite SEE

Transliteração Novyj drajver FireDAC dlâ SQLite SEE

RU Человеку с нормальным браузером эта кнопка всё равно не нужна была, а глаза мозолила всем

Transliteração Čeloveku s normalʹnym brauzerom éta knopka vsë ravno ne nužna byla, a glaza mozolila vsem

RU Что такое блокчейн?

Transliteração Čto takoe blokčejn?

RU ?Прощай, @Trello. Здравствуй, @MeisterTask! Больше не нужно беспокоиться о защите данных, да и вообще этот инструмент мне нравится больше?.

Transliteração ?Proŝaj, @Trello. Zdravstvuj, @MeisterTask! Bolʹše ne nužno bespokoitʹsâ o zaŝite dannyh, da i voobŝe étot instrument mne nravitsâ bolʹše?.

RU ?Прощай, @Trello. Здравствуй, @MeisterTask! Больше не нужно беспокоиться о защите данных, да и вообще этот инструмент мне нравится больше?.

Transliteração ?Proŝaj, @Trello. Zdravstvuj, @MeisterTask! Bolʹše ne nužno bespokoitʹsâ o zaŝite dannyh, da i voobŝe étot instrument mne nravitsâ bolʹše?.

RU Начиная с версии Camtasia 8.4 для Windows и 2.8 для Mac оба этих расширения были заменены расширением TREC.

Transliteração Načinaâ s versii Camtasia 8.4 dlâ Windows i 2.8 dlâ Mac oba étih rasšireniâ byli zameneny rasšireniem TREC.

RU Отложенное исправление дефектов является ложной экономией, так как править их все равно придётся, но цена такого исправления будет выше

Transliteração Otložennoe ispravlenie defektov âvlâetsâ ložnoj ékonomiej, tak kak pravitʹ ih vse ravno pridëtsâ, no cena takogo ispravleniâ budet vyše

RU Нам нужно четко договориться, поскольку деньги все равно заемные, то должна быть эффективность по этим проектам

Transliteração Nam nužno četko dogovoritʹsâ, poskolʹku denʹgi vse ravno zaemnye, to dolžna bytʹ éffektivnostʹ po étim proektam